ID работы: 11983871

New shoes

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
281
переводчик
aoyeuaioua7 сопереводчик
cryquackkie сопереводчик
belinaflexer бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
215 страниц, 50 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
281 Нравится 551 Отзывы 74 В сборник Скачать

Часть 31

Настройки текста
Примечания:
      Прошло три бесцельных часа, и это, наверное, была моя самая веселая игра. Я разговаривал с девушкой по имени Паффи, которая показалась мне очень дружелюбной. Мы втроем болтали около двух часов, пока Бэд не пришел к нам. Даже Ник ненадолго присоединился со своим компьютером, и мы впятером по очереди сражались друг с другом.       — Нет!.. Получите, нахуй, получите!.. Да!!! Так держать, сучки! — визжал Ник.       — Ого, Сапнап победил меня? Это просто достижение, которое изменит мою жизнь и мнение о тебе. Да здравствует наш герой Сапнап, — с сарказмом произнесла Паффи.       — Все для тебя! Кто-то еще посмеет бросить мне вызов? — парень напрягся с улыбкой на лице.       — Я посмею, — ухмыльнулся я.       — О, хорошо, это должно быть легко.       Скеппи и Бэд немного отодвинулись, дав мне доступ к клавиатуре. Я устроился поудобнее.       — Так, готов? Три, два... один, вперед!       Мы начали сражаться с друг другом, и, в конце концов, Сапнап упал в воду позади себя, позволяя мне выиграть.       — Это было несправедливо! Я свалился в воду.       — Нет, ты просто злишься, потому что кто-то, кто начал играть всего три дня назад, победил тебя, — поправил Скеппи.       — Держись, — засмеялся я.       — Ладно, заткнись, Джордж, — пробормотал брюнет, — я спать.       — Спокойной ночи, Снэпчат, — радостно откликнулась Паффи.       — Отъебись, Паффи...       С этими словами он прекратил разговор, оставив нас четверых общаться между собой.       — Эй, а-а... который час? — спросил я.       — Э… — Скеппи посмотрел в левый угол своего монитора, — 18:34.       — Неужели мы правда играем уже 6 часов?! Я должен вернуться до того, как Дрим проснется…       — Твое право. Я просто скажу, что ты заснул на диване, если он поинтересуется.       — Спасибо.       — Подожди, а кто такой Дрим? — спросила Паффи, прежде чем я вышел из комнаты.       Я бросил взгляд на двух мальчиков, и Бэд кивнул, начиная объяснять какую-то выдуманную историю, когда я выбежал из комнаты.       Я пронесся мимо кухни и собирался так же проскочить мимо гостиной, но увидел блондина, наблюдающего за чем-то сидя на диване.       Он заметил, как я смотрю, и похлопал себя по бедру, приглашая сесть. Я нерешительно прижался к нему на его же коленях, когда Дрим начал гладить мои волосы. Я растворился в его прикосновениях.       Не то чтобы я возражал, что он не злится, но почему он не был зол?.. Я просидел там шесть часов, а он, на удивление, просто молчит.       — Тебе интересно, почему я не злюсь, не так ли?       Я кивнул.       Он усмехнулся:       — Я злюсь только тогда, когда ты даешь мне повод.       — Оу.       Но разве он не рассердится, если я выскользну из постели?       Не желая портить хорошие отношения, в которых мы были, мы продолжили смотреть фильм, а когда он закончился, Бэд и Скеппи присоединились к нам, чтобы посмотреть другое кино.       Мы решили разбудить Сапнапа, но, по словам Скеппи, тот сказал ему: «Заткнись, черноволосая сучка».       — Не выражайся... — пробубнил Бэд.       — Хорошо, так что мы хотели посмотреть? — наконец вмешался Дрим.       — Хм, да что угодно, — ответил Скеппи. Блондин кивнул, держа в одной руке пульт и пролистывая бесконечные вкладки на Нетфликсе, а другой крепко обнимая мою талию.       В итоге мы посмотрели фильм под названием «Дневник памяти». Тот, который я видел много лет назад, но о котором ничего не помнил. Мы с Бэдом рыдали до упаду, в то время как остальные смеялись над нашей эмоциональностью.       К тому времени, как мы закончили, мы успели посмотреть еще один фильм. И теперь все просто болтали о рандомных вещах.       — Как ты еще не смотрел «Гарри Поттера», Скеппи?! Не могу поверить! — негромко вскрикнул Бэд.       — Я смотрел несколько частей. Я просто не досмотрел эту...       — Мы должны как-нибудь устроить вечер фильмов про Гарри Поттера.       — Да!!! — добавил я.       Бэд согласился:       — Ну, это произойдет не сегодня, так как на просмотр «Гарри Поттера» уходит более 10 часов, а я пока не хочу бодрствовать всю ночь.       Мы все пробормотали что-то в знак согласия, прежде чем разойтись. Я прыгнул в постель, когда Дрим выключил свет, позволив себе, наконец, расслабиться.

* * *

два часа ночи

      Смесь из слез и пота катилась по моему лицу, когда я вскочил, хватая ртом воздух. Мне снова приснился один из тех ужасных снов; это был не мой посттравматический синдром, это было воспоминание из далекого прошлого, из самого детства . Мой папа ушел, как и всегда делал в подобных снах, но мама не выгнала его, а пошла с ним. Они держались за руки, когда открыли дверь и попали в своего рода свет, тот самый, который я видел, когда чуть не умер.       Я обернулся и услышал писк. Мама лежала на больничной койке с монитором рядом с собой и трубками, выходящими из ее носа. Я подошел ближе к кровати, когда пищание прекратилось и сменилось одним громким нескончаемым звуком, означающим ее смерть. Шум стал громче, что я не мог вынести, и это заставило меня проснуться.       Я посидел какое-то время, пытаясь вспомнить сон, и пару минут у меня это получалось, но в конце концов воспоминания исчезли, и я больше не мог назвать ни одной детали из того видения.       Я вытряхнул эту мысль с головы, медленно встал и, спотыкаясь, побрел в ванную. Закрыл дверь и включил свет, ухватившись за раковину для поддержки, пока долго размышлял, смотря на себя в зеркало.       Корни моих волос были влажными от пота, а мокрые дорожки от слез окрасили лицо в бледно-розовый. Глаза выглядели опухшими, а дыхание было тяжелым.       Фу. Слишком много, чтобы держать все в себе.       Я находился в ванной некоторое время, пока не услышал тихое шарканье, доносившееся из-за двери. Я замер в своей позе, думая, что это Дрим, но, когда я открыл дверь, он все еще храпел в постели, а приглушенные шаги продолжались.       Кто это..?       Я подошел к двери, но она, как обычно, была заперта.       Дерьмо.       Я открыл ящик тумбочки в поисках ключа, но в нем ничего не оказалось, как я и предполагал. Я закрыл ящик и огляделся, а затем стал передвигать вещи в поисках возможных укрытий для маленьких штук и все-таки нашел нужный предмет, зажатый между двумя книгами.       Да!       Я открыл дверь и вышел из комнаты, пол заскрипел под моим весом. Я съежился от шума и оглянулся, но блондин все еще крепко спал.       Я окончательно захлопнул дверь и на цыпочках начал пробираться на открытую кухню, когда увидел высокую фигуру, хватающую закуски из шкафа. Рядом с ней на пол шлепнулась большая дорожная сумка.       Парень обернулся и подпрыгнул при виде меня.       — Джордж?! Что ты здесь делаешь? — прошептал знакомый голос.       — Я мог бы спросить тебя о том же, Сапнап.       — Я ненадолго ухожу. Просто нужно проветрить голову.       — Лжец. Ты собираешься увидеться с Карлом, не так ли? — он поколебался, но кивнул.       — Я не могу видеть вас двоих вместе. Это заставляет меня скучать по Карлу больше, чем вы можете себе представить, — я послал ему слабую улыбку.       — Я иду с тобой.       — Нет, черт возьми, нет! Дрим меня убьет!       — Он не сможет убить тебя, если не сможет до тебя добраться.       — Он вернется за тобой, Джордж. И ты это знаешь!       — Карл — мой друг, и я скучаю по нему так же сильно, как и ты, поэтому я пойду с тобой.       — Ни за что, черт возьми, ты не покинешь это место! А сейчас возвращайся в постель, пока я не пошел за Дримом и не заставил тебя ушлепать обратно в комнату.       — Ты думаешь, Дрим позволит тебе выйти за эту дверь, когда копы ползают по всему городу? Да ты спятил!       Он вздохнул:       — По-прежнему нет никаких шансов, что ты пойдешь со мной.       — Я буду кричать.       — Что?       — Если ты не позволишь мне пойти с тобой. Я буду кричать, заставляя вскакивать всех в этом доме; тогда и у тебя нет никаких шансов уйти.       — Джордж, ты, блять, прикалываешься надо мной?       — Нет.       Он долго думал в напряженной тишине, а потом вздохнул:       — Садись в ебучую машину.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.