ID работы: 11983871

New shoes

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
281
переводчик
aoyeuaioua7 сопереводчик
cryquackkie сопереводчик
belinaflexer бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
215 страниц, 50 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
281 Нравится 551 Отзывы 74 В сборник Скачать

Часть 48

Настройки текста
Примечания:
на всякий пожарный я пожарный

Антфрост POV:

      Еще один скучный день, ещё один день я работаю за своим скучным столом, печатаю на своем безжизненном компьютере.       Это не то, на что я рассчитывал, поступая в полицейскую академию.       Боже, я бы сейчас убил за какое-нибудь таинственное дело.       Думал, что умру от скуки, если шеф не даст мне какое-нибудь занятие, но когда я сказал, что горю желанием заняться чем нибудь интересным, я имел в виду новую зацепку в деле или звонок в 911, в котором они хотели бы видеть мое участие, а не четверых мужчин, включая самого знаменитого Джорджа Дэвидсона и моего старого Друга Клэя Смит, вваливающихся в участок с крошечными пятнышками крови, забрызгавшими их рубашки.       Я почти уверен, что являюсь первым увидевшим их человеком, ведь мой стол стоит ближе всего к двери. Но после их входа все произошло так быстро. Воспоминания ощущаются как из тумана.       Врачи скорой помощи бросились к ним четверым, вызывая машины скорой помощи, задавая вопросы, делая все возможное, чтобы помочь. Хотя все четверо выглядели потрясёнными. Будто им не нужно было внимание.       — Эй, эй! Дайте им немного места для того чтоб подышать! — приказал я. Слава богу, меня повысили до более высокого ранга, чем всех этих неопытных людей.       Все они медленно отступили и наблюдали издалека, ожидая появления врачей скорой помощи.       Из всей компании Джордж выглядел самым ошеломленным, в принципе как и ожидалось. Его глаза обежали комнату, казалось, что он был испуган, но в то же время испытывал облегчение.       Сбоку его обнимал другой, более высокий брюнет, который казался слегка смущенным и испуганным, но это выглядело ничем по сравнению с состоянием Джорджа.       Затем подошел к моему другу Клэю, который на самом деле держал Джорджа за руку. Они вроде как кажутся парой, если честно. Они мило смотрелись вместе. А потом подошел к офицеру по имени Сэм, который сидел рядом с Клэем, на удивление далеко, и дрожал.       Я не очень хорошо знал Сэма, мы вместе учились в академии много лет назад, но мы не были настоящими друзьями, или, скорее, мы не были друзьями с самого начала, но мы всегда относимся дружелюбно друг к другу.       Я присел рядом с Джорджем и наблюдал, как его глаза метались по комнате с неподдельным страхом.       Боже, что же с ним произошло...        — Эй.. все в порядке. Я Антфрост, но ты можешь звать меня Ант. Ты помнишь, что произошло?       Он не ответил, а вместо этого посмотрел на меня так, как будто я говорил на другом языке. Итак, я решил поговорить с Клэем.       — Эй, ты в порядке? — тихо заговорил я       Он кивнул: «хорошо».        — Я не видел тебя целую вечность...— улыбнулся я, — что стряслось?        — Я... я точно не помню... Я гулял по Вудтри сО своим знакомым Уиллом, а потом я увидел это — крупный мужчина находится прям рядом с Джорджем. Я узнал его из новостей, поэтому я немедленно позвонил Сэму и следил за ними сзади. Затем, Сэм выстрелил, когда другой мужчина собирался перерезать Джорджу горло.       Нихера-       — О боже - я - это очень неплохо... э-э, ты готов к допросу сейчас или хочешь подождать до завтра? Вы все, кажется, немного на взводе.        — Честно говоря, Ант, это может подождать? Я думаю, нам всем необходимо время, чтобы собраться с мыслями.       Я кивнул: «конечно.»        — СЭМ? СЭМ? — крикнул кто-то сзади, проталкиваясь сквозь толпу, — СЭМ? —  прокричал мужчина снова.       Я наблюдал, как другой офицер бросился к нему, обнимая его со слезами на глазах.        — Ты в порядке?! Что случилось?! Ты ранен?!        — Я в порядке, Понк, успокойся.        — Боже мой, ты заставил меня так волноваться!        — Теперь я здесь, хорошо? Я никуда не ухожу.       Я не мог не улыбнуться этой паре. Я всегда знал, что они созданы друг для друга, в тот день, когда Сэм представился ему в первый день в академии.       — Могу я отвезти Джорджа домой сейчас или...        — Э-э... нам просто нужно узнать  некоторые детали, прежде чем мы его выпустим, но ты можешь просто остаться здесь.       Блондин кивнул, сжимая руки Джорджа каждые несколько минут, чтобы дать ему понять, что все будет хорошо.       Мило.              — Хорошо, эм... Мне нужно знать, Дрим мертв?       Он заколебался и неуверенно вздохнул: «да.»        — Хорошо. Где тело?        — Вудтри. Первый след.        — Вы можете вспомнить, сколько выстрелов сделал Сэм?        — Э-э... думаю… три?       — Сколько из них попали в цель?        — Два, если я правильно помню.       — Так. И последнее. Ты уверен, что он мертв?       Он проглотил все эмоции, которые испытывал, и ответил твердым согласием.       — Тогда ладно. Мы просто отвезем Джорджа в больницу, просто чтобы проверить кое-что. Имею в виду, синяки, морили ли его голодом ну и тому подобное.              Я мог бы сказать, что он был недоволен чем-то сказанным мною.        — Что?..        — Это обязательно? Я имею в виду, он через столько прошел...       Я кивнул: «К сожалению. Но ты мог бы пойти с ним, если хочешь.»       Он повернулся к Джорджу: «Ты не против, Джордж?» - спросил он, и в его тоне послышалась легкая нежность.       Британец кивнул.        — Тогда ладно. Я скажу им, что ты готов.

Джордж ПОВ:

      Прошла неделя с того дня, как мы приступили к выполнению плана.       Все прошло так гладко, как мы планировали: полиция поверила каждой детали нашей истории, поскольку мы тщательно разработали их так, чтобы они были почти параллельны друг другу, но с нашей собственной точки зрения.       Кроме того факта, что тело исчезло. Мы сказали им, что он ни о чем не догадывается, и что мы были уверены, что он мертв, учитывая кровь на наших рубашках и тот факт, что в поле зрения была только одна пуля, а в пистолете Сэма не хватало трех выстрелов.       Они предположили, что у него был напарник, который нашел его, потому что я рассказал им о том, что всегда был еще один скрывающийся, что было не совсем ложью, учитывая, что Сапнап всегда был рядом.       В тот день я вернулся в свою квартиру и узнал, что мой придурок-домовладелец перевез все мои вещи в контейнер для хранения примерно за 2000 миль отсюда, и там жила целая новая семья.       Клянусь, я бы сказал им убираться к чертовой матери, если бы не то, какими милыми они все казались. Я даже подружился с тремя мальчиками, живущими там, и их старшим братом.       Я был вынужден жить у Клэя, не имея ничего своего, что не было большой проблемой, так как я жил за счет его вещей уже более полугода.       Полиция часто задавала мне вопросы и мне назначили психотерапевта, который специализировался на людях с посттравматическим стрессовым расстройством.       Да, на данный момент это своего рода данность, что у меня развился посттравматический стрессовый синдром, но в тот вечер мне официально поставили диагноз в больнице. Они сказали, что это нормально для «таких жертв, как я», и мне захотелось ударить даму прямо в лицо. Я имею в виду, она назвала меня выжившим, как будто я был в каком-то игровом шоу или что-то в этом роде. Фу.       Видит Бог, я не забыл, что сделал Клэй.       Вы можете подумать, что я забыл, что сделал этот сукин сын, или что я преувеличиваю, но я напоминал ему об этом каждую секунду, следя за тем, чтобы он не мог забыть, насколько это было ужасно.       К настоящему времени все вернулось в нормальное русло, ну, настолько нормальное, насколько это вообще возможно, и ко мне вернулась моя прежняя жизнь, с несколькими постоянными напоминаниями обо всем, что произошло.       К сожалению, Уилл улетел обратно в Великобританию, но мы каждый день часами созванивались, обещая, что скоро встретимся.              И, наконец, похороны.       Какого черта? Похороны? Вы имеете в виду для убийцы?       Да.       С помощью Клэя и одной из семьи жертв мы смогли собрать достаточно денег, чтобы похоронить пустой гроб на кладбище.       Я был тем, кто предложил это, и никто не усомнился в этом, потому что они думали, что я был «уничтожен» моим похитителем, хотя на самом деле я очень сосредоточен, спасибо вам большое.       В любом случае, очевидно, у девушки, смерть которой я наблюдал в ту ночь, была сумасшедшая богатая семья, которая была готова помочь заплатить, сказав, что это то, чего хотела бы их дочь.       Боже, ещё один разбил сердце.       Захоронение было через два дня, Клэй, Сэм, Понк, Карл, Ник, Бэд, Скеппи и другие, кто хотел прийти, были приглашены ведь это были открытые общественные похороны.       О черт, я совсем забыл о Понке.       Ладно, дело в том, что Сэм все рассказал Понку, и он был готов выскочить из дома и рассказать им обо всем, что произошло, но с помощью Клея, Сэма  мы убедили держать рот на замке.       Шестеро из нас теперь странно похожи на группу друзей, а так нас восемь, включая Бэда и Скеппи, ведь мы так часто общались.       В целом, я бы сказал, что этот год был сущим адом.       Не буду приукрашивать, большую часть времени это было отстойно, но, на мой взгляд, он превратился во что-то чертовски потрясающее.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.