New shoes

Перевод
NC-17
Завершён
293
1
переводчик
aoyeuaioua7 сопереводчик
cryquackkie сопереводчик
belinaflexer бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
215 страниц, 54 427 слов, 50 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
293 Нравится 552 Отзывы 71 В сборник

1. Конец.

Настройки
Примечания:

пов клей:

      Джордж, Ник, Карл и я ехали на «мои похороны». Ник за рулем, Карл впереди, а мы с Джорджем сзади.       Хотя я не был в восторге от поездки, я был счастлив, что Джордж сидел рядом со мной.       Я не знаю, почему он так хотел похорон, может быть, ради закрытия этого дела? В любом случае, это уже не имело значения.       Важно то, что я на самом деле не был мертв. Мы вышли из машины рука об руку и терпеливо дожидались осмотра гроба.       Там было не так уж много людей. На самом деле, довольно мало. Их количество не превышало тридцати. Большинство из них выглядели как многие мои жертвы, а это значит, что они были из семей тех, кого я убил.       Я не понимал, почему они все здесь, но предположил, что причина была та же, что и у Джорджа.       Вскоре настало время осмотра, и все остальные ушли, оставив меня и Джорджа стоять перед гробом. Я изучал выражение его лица, но не мог определить его. Он выглядел нейтрально.       А потом он поднял руку над гробом, все еще с бесстрастным лицом, и откинул крышку.       Какого чёрта?       Лично мне это показалось забавным, и я не мог не рассмеяться. Улыбка, казалось, растянула его губы от моих смешков, прежде чем мы побрели прочь и начали смотреть, как работники опускают пустой гроб в землю.       Итак, я побывал на собственных похоронах.       Как вообще человек может оказаться в такой ситуации? Понятия не имею.       Раньше я просто убивал людей, которые были достаточно глупы, чтобы ходить в одиночестве по улице ночью, но вдруг наткнулся на своем пути на жалкого очаровательного брюнета, перевернувшего мою жизнь с ног на голову.       Хотя я ни о чем жалею.       Джордж был одним из лучших, если не занимал первое место как лучшее, что когда-либо случалось со мной.       Я определенно не заслужил его, я знаю это, и было совершенно очевидно, что он далеко не заслужил своего положения, но это не мешало мне каждый раз убеждаться, что я не потеряю его.       После просмотра церемонии и всего остального мы больше не задерживались.       Далее мы встретились со Скеппи и Бэдом и решили пойти за мороженым, а также прогуляться вдоль берега и полюбоваться закатом.       Ник и Карл хихикали, и это было подозрительно, а потом Джордж и Карл начали бросать друг на друга полные улыбок взгляды, как будто они общались глазами. Но я не задавал вопросов. Вероятно, я не хотел знать. Я проигнорировал их болезненно очевидный язык взгляда или что-то в этом роде и молча наслаждался закатом. Вскоре после этого два мальчика перестали переглядываться и решили, наконец, насладиться закатом в тишине.       Было очень приятно… и это напомнило мне конец сказки. Вроде закрытой концовки, которая мне была нужна.       Я воспользовался этой возможностью, чтобы подумать обо всех неприятностях, в которых я поучаствовал за последние 9 месяцев — будь то небольшие споры, связанные с упрямством Джорджа, или опасные для жизни ситуации с Сэмом.       Добраться до того места, где мы сейчас находились, оказалось настоящим приключением. Шелковистый песок щекотал ноги, слышался мягкий шум волн, пенящихся и растворяющихся на пляже, горел яркий закат, отражающийся в воде. Потребовалось немало рисков, чтобы оказаться там, где мы сейчас, счастливы и в безопасности, но это того стоило, ведь Джордж прижимался к моему плечу, пока мы сканировали глазами захватывающую дух сцену.       В этот момент я знал, что все будет хорошо, словно это было идеально, потому что так и было на самом деле.       И, если подумать, все это произошло из-за скрипучих ботинок.       Такой способ закончить это.

Спустя год.

      Никто даже не подозревал, что я убийца. Ну, то есть, как они могли бы подумать об этом? Я герой, который спас их, а не кровавый убийца, угрожавший убить их.       Джордж чувствовал себя намного лучше, но его лицо не могло не заставлять меня задумываться о том, сколько боли я ему причинил.       Как напоминание о вине.       Мы по-прежнему жили в одном доме, и посттравматическое стрессовое расстройство Джорджа опустилось по уровню с тяжелого до минимального, что стало для него огромным шагом вперед. Я водил его на терапию каждый четверг с момента инцидента, и, похоже, это действительно помогало.       Что касается Бэда и Скеппи, то они переехали сюда, утверждая, что хотят сблизиться с нами, но в глубине души я знал, что это было сделано для того, чтобы Бэд мог убедиться, что я не вернусь к убийствам или чему-то подобному. Понк полюбил нас только два месяца назад, не то чтобы мы ожидали чего-то лучшего, но я имею в виду, что год — это долгий срок. Он просто прятался за Сэмом всякий раз, когда мы тусовались. Честно говоря, было довольно странно, что он смеялся вместе с нами. Карл и Ник обручились, и, боже, мы оба были так счастливы за них. У нас были ночевки каждую ночь, и, когда я говорю, что это был лучший год в моей жизни, я имею в виду это.       Мы с Джорджем уже собирались выключить свет и лечь спать, как вдруг его задумчивое выражение лица отвлекло меня.       — Ты в порядке, Джорджи? — спокойно спросил я, присаживаясь рядом с ним.       Его глаза снова сосредоточились, и он кивнул.       — О чем ты думаешь? — спросил я, поглаживая его поясницу.       Он ничего не сказал и указал на угол комнаты.       Ботинки.       Я знал, что Джордж испытывал к ним смешанные чувства, но лично я думал, что они были скрытым благословением.       Я имею в виду, что, если бы не эта обувь, я бы не встретил его, не говоря уж о том, что сидел бы сейчас в тюрьме.       Я тоже бросил продолжительный взгляд на туфли и не смог не улыбнуться.       Кто же знал, что скрипучие нью шуз могут подарить столько счастья.
Примечания:
293 Нравится 552 Отзывы 71 В сборник
Отзывы (16)