Мой сосед похититель или просто странный?

Перевод
PG-13
Завершён
371
переводчик
Necomara бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Naruto, Boku no Hero Academia (кроссовер)
Размер:
68 страниц, 21 666 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
371 Нравится 18 Отзывы 185 В сборник

7. Ужин прошёл настолько плохо, что мой сосед пришёл в ярость

Настройки
      — Что касается улик, которые ты мне принёс, — сказал Цукаучи, когда они спешили по коридору к лаборатории судебной экспертизы, — я проверил фотографию парня, которого преследовал Какаши, через распознаватель лиц и получил довольно интересные результаты.       — Что ты имеешь в виду?       — Помнишь, как мы выяснили, что Какаши и Шикамару не существовали? Этот парень тоже.       Они завернули за угол, и Шота чуть не столкнулся со стажером с подносом кофе. Она взвизгнула, когда он увернулся, а затем начала бурно извиняться, в то время как Цукаучи и Шота продолжали идти. Ученый, занимающийся этим делом, позвонил Цукаучи за две минуты до этого, сказав, что у него есть отчет обо всех доказательствах, которые принёс Шота, и им не терпелось узнать, что он скажет.       Цукаучи открыл двери в лабораторию, и Шота последовал за ними. — Нагасай, что у тебя есть?       Нагасай, судмедэксперт, о котором идёт речь, вздрогнул при их внезапном появлении, — Ой! Вы здесь, вау, это было быстро.       Шота подошёл к столу. На нём были разложены улики, которые он собрал в квартире Какаши.       — Итак, — Нагасай быстро пришёл в себя и начал показывать им доказательства. — Я всё проанализировал и, как правило, был в замешательстве. Это, — он поднял пластиковый пакет, в котором был один из ножей, — древний кунай. Они не использовались веками, а когда использовались, то обычно были более тупыми и использовались в качестве сельскохозяйственных орудий. Однако эти кунаи явно используются в качестве оружия. Это, — он взял один из сюрикенов, — относится к тому же периоду времени и эпохе, но на самом деле тоже используется как оружие. Я провёл некоторые исследования и обнаружил, что сюрикен трудно найти в современной Японии, но не невозможно. На обоих оружиях, похоже, есть подпись мастера. — Он указал на крошечную надпись на боковой стороне куная. — Но я не могу распознать, кому именно он принадлежит.       — Может ли быть, что они были сделаны незаконно? — спросил Цукаучи.       — Конечно, может быть, — согласился Нагасай. Он указал на деньги. — В любом случае, это украденные деньги, по которым я смог проследить несколько банков, у которых в последнее время были украдены небольшие суммы денег. На деньгах также было несколько частичных отпечатков пальцев, по которым я распознал мелких негодяев, которых вы арестовали, сэр.       — Каких именно? — спросил Цукаучи.       Нагасай передал папку с документами, и Шота наклонился, чтобы взглянуть на неё. Одно имя особенно выделялось — Коке Дзюнъитиро. Парень, привязанный к потолку.       — Ты хочешь сказать, что Какаши связан со всеми этими преступлениями? — уточнил Шота.       Нагасай пожал плечами, — Либо он совершил их сам, либо ему заплатил парень, который это сделал.       — Это серьёзно, — пробормотал Цукаучи. — Что-нибудь ещё?       — Да, конечно. У меня здесь достаточно доказательств, чтобы написать книгу, — пошутил Нагасай, а затем указал на фотографию. Шота узнал в ней одну из фотографий знака на полу Какаши, которые он сделал. — Это жертвенная печать, используемая для вызова демона из ада, но самое интересное - это чернила. Конечно, здесь я могу ошибаться, так как мне не удалось протестировать оригинальный образец чернил, но я решил протестировать немного чернил из витрины художественного магазина на куске дерева после того, как понял, что это может иметь к этому какое-то отношение. И... — Он достал кусок дерева с полки под столом, и Шота увидел, что на нём были нарисованы символы, похожие на те, что на картинке.       — Они совпадают, — понял Шота. — Способ высыхания чернил почти такой же.       — Вот именно! — Нагасай радостно закричал и немного подпрыгнул на носках. — Это красиво, не так ли?       — Как это возможно? — спросил Шота. — У Какаши есть алиби по крайней мере на два преступления. Одно из них - ограбление художественного магазина.       — Может быть, у него есть друг, который занимается грабежом, и он просто пожинает плоды, — предположил Цукаучи.       Шота прикусил губу. Он никогда не видел Какаши ни с кем, и Шикамару говорил так, как будто были только он и Какаши - ну, он, Какаши, и тот плохой парень, который, очевидно, пришёл с ним… о чёрт.       Шота схватил фотографию со стола, поднеся её слишком близко к своему лицу. — Цукаучи, Шикамару сказал мне, что...       У Шоты зазвонил телефон. Мелодия звонка громкая и ревущая, напоминающая сигнал тревоги. Он остановился, чтобы ответить.       — Это Профессиональный Герой - Сотриголова? — спросил голос прежде, чем он успел даже поздороваться.       — Да, — подтвердил Шота и заметил пытливый взгляд Цукаучи. Шота пожал плечами, тоже не понимая, о чём идет речь.       — Это Комиссия общественной безопасности Героев. На углу улиц Фукицу и Хатторитен происходит крупномасштабная драка злодеев. Герои на месте происшествия просят немедленной поддержки. Вы находитесь поблизости и способны оказать помощь?       Шота напрягся. Он знал, что HPSC ведёт журнал героев и их юрисдикций, если потребуется резервное копирование, но его никогда раньше не вызывали на битву со злодеями из-за того, что он был подпольным героем. Он задавался вопросом, что за борьба происходила, раз это заставило HPSC обратиться к нему. — Я уже в пути. Какие герои присутствуют на месте происшествия?       Он коротко помахал на прощание Цукаучи и быстро направился к выходу из участка, направляясь к месту боя. Человек по телефону перечислил нескольких героев, которых Шота признал героями дневного света в этом районе, хотя ни один из них не был особенно могущественным. Звонок завершился, как только он вышел на улицу. Его глаза сразу же заметили облако дыма, едва видимое над зданиями. Движение было забито, гудели автомобильные клаксоны, а люди время от времени кричали из своих окон. Герои и полицейские уже пытались перенаправить гражданских лиц вокруг места драки, советуя им выбирать обходные маршруты и избегать боя любой ценой. Шота подслушал, как полицейский отчитывал ребёнка с зелеными волосами за то, что он пытался бежать навстречу драке, шипя, что это не обычная драка злодеев, но молодого человека, отправили домой.       Шота взобрался по пожарной лестнице и начал пересекать крыши, на бегу надевая на глаза защитные очки.       Прибытие на место происшествия больше было похоже на приход на передовую войны. Пламя лизало стены ближайших зданий, поджигая строения. Земля была разрыта, на асфальте дороги не хватало массивных кусков, которые теперь были разбросаны во все стороны. Люди кричали, а герои носились по месту происшествия, пытаясь справиться с огнем, мирными жителями и злодеями одновременно.       Два злодея, о которых шла речь, двигались со скоростью, которую Шота видел только у героев с причудами, основанными на скорости. Но это было невозможно, потому что причуды скорости не могли объяснить атаки, которые они бросали друг на друга. Пожар, разрушенная дорога, бойня.       Во время короткого затишья в бою Шота узнал обоих злодеев, о которых шла речь. Серебристые волосы, маска, закрывающая его лицо, кунай в руке — Какаши. У другого мужчины были каштановые волосы и шрам на лице — человек, которого преследовал Какаши.       Что ж, очевидно, Какаши отказался от подхода преследования и пошёл прямо на попытку убийства.       Шота посмотрел на остальных героев и обнаружил, что они сосредоточили свои усилия на том, чтобы доставить мирных жителей в безопасное место, вместо того, чтобы ввязываться в драку. Хорошая стратегия, учитывая явные разрушения, которые причиняли эти двое.       Какаши снова начал двигаться, взбегая по стене горящего здания, извиваясь и отпрыгивая, падая обратно к своему противнику, размахивая руками, как будто он бросал бейсбольный мяч в сторону злодея.       Глаза Шоты расширились, когда противник Какаши отлетел назад, пораженный невидимой силой, как будто он бросил мощный порыв ветра в другого злодея. Какаши приземлился обратно на землю и снова бросился на своего противника, но был заблокирован стеной пламени.       Крик разорвал воздух, и Шота оторвал взгляд от боя к источнику крика, увидев героя с несколькими гражданскими вокруг него, их группа оказалась в ловушке огня, который вырвался из рук противника Какаши.       Шота прыгнул к ним, с болью осознавая, что он не огнеупорный, но он должен был помочь, чем мог. Но прежде чем он успел туда добраться, вода пронеслась перед ним стремительным потоком и потушила огонь, пар с шипением поднялся в небо. Затем жидкость уплотнилась и атаковала темноволосого злодея.       Первой мыслью Шоты было, что появился герой с причудами воды — возможно, дуэт Водяных Шлангов. Его вторая мысль была не столько мыслью, сколько шокированным осознанием того, что вода исходила от Какаши. И это была не обычная вода.       Огромный дракон безжалостно атаковал человека с каштановыми волосами; он пожирал всё пламя, которое вырывалось из рук злодея, плотно обвивая своё тело вокруг огненных столбов и заливая водой горящие здания. Струя огня, такого горячего, что он стал белым, ударила в его бок, создав огромный столб пара. Дрожь пробежала по телу дракона от удара, его жидкая форма едва сдерживалась, но ему удалось отбиться ещё одним порывом воды.       Шота некоторое время с благоговением наблюдал за происходящим, слишком долго для профессионального героя, прежде чем решил действовать. Его глаза вспыхнули стиранием, нацеленным как на Какаши, так и на его противника, но… ничего.       Водяной дракон остался. Мужчина с каштановыми волосами продолжал пытаться противостоять этому. Ни Какаши, ни мужчина, казалось, даже не заметили, что что-то изменилось. Причуда Шоты никак на них не повлияла.       Он не ожидал этого - но это имело смысл, такой огромный диапазон силы просто невозможен с причудами - но ему и в голову не приходило, что эти двое сражались с какой-либо другой силой, кроме причуд.       Его мысли вернулись к тому, что сказал Шикамару о том, что они из другой вселенной, и на этот раз Шота действительно подумал, что он, возможно, говорил правду.       На водяного дракона обрушился шквал асфальта, который был сорван с улицы и он потерял свою форму, разбрызгиваясь вокруг них. Вода намочила одежду Шоты, но он едва ли заметил это, слишком увлеченный боем.       Потеря дракона ни в малейшей степени не замедлила атаки Какаши.       Боевой стиль Какаши был чётким и быстрым, но не смертельным. Чем дольше Шота наблюдал, тем больше он понимал, что Какаши не стремился убить своего противника, скорее вывести его из строя. Какаши сражался с навыками, которым Шота научился в старшей школе, хотя версия Какаши была гораздо более интенсивной. Мужчина с каштановыми волосами, с другой стороны, абсолютно точно пытался убить Какаши, его атаки были направлены на жизненно важные точки Какаши. Он сеял хаос и разрушения, не обращая внимания на свое окружение, сосредоточившись на Какаши и только на Какаши.       Шота не мог помочь в этой битве. Они оба сражались на уровне, с которым Шота никогда не мог сравниться. Ему нужно было сосредоточиться на спасении мирных жителей в этом районе, как это делали другие герои, и надеяться, что Какаши будет тем, кто выйдет победителем - хотя он не был уверен, что это принесёт пользу, если Какаши будет таким же злым.       Нечасто Шота желал, чтобы Всемогущий был поблизости, но это был один из тех немногих случаев. Им бы очень пригодился Символ Мира прямо сейчас.       Его взгляд остановился на ребёнке, который съежившись лежал за куском обломков, с зажатым рукой ртом и так плотно свернувшемся в клубок, что неудивительно, что Шота не заметил его раньше. Он осторожно спустился на землю и направился к парню, время от времени оглядываясь на бой, чтобы убедиться, что Какаши и другой злодей не собираются опустошать территорию. В данный момент они дрались на ножах, скрежет металла звенел у него в ушах. Шота умел обращаться с ножами.       — Привет, — поприветствовал он парня, у которого были пушистые фиолетовые волосы и большие глаза, возможно, чуть темнее цвета его волос, которые смотрели на него с чем-то похожим на надежду. — Я Сотриголова, я герой. Я отведу тебя в безопасное место, хорошо?       Малыш кивнул и без колебаний протянул руки к Шоте. Шота мягко улыбнулся и подхватил ребёнка на руки. Он прикинул, что мальчику было около девяти лет, вероятно, недостаточно много, чтобы гулять одному. — Где твои родители? — Спросил он, направляясь туда, где он мог видеть припаркованную неподалеку машину скорой помощи, врачи устанавливали сортировочный пункт для гражданских лиц, пострадавших от обломков и огня.       Мальчик покачал головой. — Мама убежала, чтобы найти героя, но она... она попала под огонь.       Шота поджал губы. — А твой отец?       — Он на работе.       Шота кивнул и продолжил пробираться сквозь обломки, время от времени ему приходилось перекладывать мальчика, чтобы он мог правильно балансировать на крошащемся асфальте. — Ты знаешь его номер телефона?       Мальчик кивнул.       — Ладно. Я собираюсь привести тебя к тому, кто может помочь тебе позвонить ему и сообщить, что с тобой всё в порядке. Как выглядит твоя мама?       — Она похожа на меня, но её волосы немного прямее, — пробормотал мальчик. Его кулаки сжались в ткани костюма героя Шоты. — С ней всё будет в порядке?       — Я не знаю, — честно сказал Шота. Он давным-давно научился никогда не лгать и не говорить, что с кем-то всё будет в порядке, независимо от того, как сильно ты хочешь кого-то утешить, потому что ты никогда не можешь гарантировать, что с ним всё будет в порядке. Ещё… — Возможно, её уже спас другой герой, — она может быть мертва.       — Ластик? — спросил мальчик, и Шота промычал, давая понять, что он слушает, — спасибо.       Шота погладил мальчика по волосам, приглаживая непослушные пряди в попытке утешить его. — Не за что. — Они добрались до сортировочных пунктов, и к Шоте уже подходил полицейский, готовый забрать мальчика и отвезти его к врачу, если потребуется. — Я собираюсь передать тебя этому милому полицейскому, хорошо?       Мальчик кивнул и позволил передать себя. Шота быстро похлопал его по плечу, прежде чем вернуться к битве.       Какаши и его противник всё ещё дрались - огненный шар, стена земли, брошенная, чтобы блокировать его, шквал сюрикенов, за которым последовал порыв ветра такой силы, что он сбил с ног нескольких героев, пытающихся нанести урон. Эти двое яростно дрались, и без того напряженная борьба обострялась.       Шота вспомнил о мальчике, которого он только что спас, и задался вопросом, где был Шикамару. Он вернулся в квартиру? Было ли это тем “делом”, которое должен был сделать Какаши, для которого Шикамару не мог быть там?       Шота помотал головой, чтобы избавиться от этого. Ему нужно было сосредоточиться на том, что происходит здесь и сейчас. Он должен найти мать мальчика.       Он пробрался обратно через поле боя, едва увернувшись от отклоненного куная, и обнаружил героя, поднимающего с земли женщину с фиолетовыми волосами. Казалось, она была без сознания, — Эй! — крикнул Шота. Герой повернулся к нему.       — Что такое?       — Эта женщина, она жива?       Герой поморщился. — Да, но я не уверен, как долго это продлится. У неё довольно сильные ожоги, и она сильно кровоточит. Я как раз относил её в сортировочную палатку.       Шота кивнул. — Иди, да по-быстрее. Я только что спас её сына.       Герой выпрямился, пробормотал напряженное “черт”, а затем поспешил прочь, двигаясь с ещё большей целеустремлённостью, чем раньше, насколько это было возможно.       Вой разорвал воздух, и Шота напрягся, повернувшись обратно к драке, чтобы увидеть Какаши, окружённого примерно восемью собаками разного размера - самым большим был массивный бульдог, который доходил Какаши до груди, в то время как самый маленький был размером с домашнюю кошку. Собаки бросились на свою цель и одолели её в считанные секунды, когти и зубы впились в плоть и зажали злодея между собой.       У Шоты отвисла челюсть.       Так это были собаки Какаши…       Какаши подошёл к мужчине и посмотрел на него на мгновение, оставив Шоту гадать, что он делает. Затем мужчина заснул, опустив плечи и склонив голову набок, как будто ему только что дали транквилизатор. Голова Шоты в замешательстве склонилась набок, но он недолго пребывал в замешательстве, прежде чем собаки Какаши исчезли в клубах дыма, за которыми быстро последовали Какаши и его противник, также исчезнувшие.       Единственным оставшимся свидетельством их присутствия был вихрь листьев и разрушения, которые они оставили после себя.
371 Нравится 18 Отзывы 185 В сборник
Отзывы (2)