1.4
Скалл хмурится, когда изучает план здания — информации мало, а знаний о том, как проникать в чужие мафиозные дома у него еще меньше. Он щурится, пытаясь выковырять информацию из своего мозга, но на ум почему-то всплывают кадры из недавно просмотренного им «Крестного отца» и давнишнего «Одиннадцати друзей Оушена», так что он просто сдается. Хорошо, он понял, он не сможет — да он и не собирался, если честно, — справится с этим в одиночку. — Ну, — начинает он неуверенно, глядя на остальных присутствующий. — Наверное, Скалл думает, что… — О, — прерывает его речь сочный, бархатистый баритон. — Думал? Не знал, что ты умеешь. Скалл замирает, бросает недовольный взгляд на Реборна — мистер Бакенбарды стоит, скрестив руки на груди, и с наглой ухмылкой смотрит на него, бросая самодовольные взгляды из-под федоры. На секунду Скалл задумывается о том, не попал ли он в какой-то ужасный аналог старшей школы, где есть наглая сучка-лидер класса, но он все же надеется, что эти люди более благоразумны. Хотя постойте-ка, они же мафиози. Лар раздраженно велит Реборну заткнуться, и эти двое тут же начинают цапаться языками, используя все больше и больше завуалированных угроз, так что план рассказывает Скалл в основном оставшимся, пытаясь игнорировать перепалку, раздававшуюся прямо у него под ухом. — Скалл думает, — говорит он тихо. — Что Вайпер-сан должны телепортировать мистера Верде в комнату охраны, чтоб тот взломал сигнализацию, а потом… Он останавливается, когда понимает, что все начинают смотреть на него чрезвычайно недоумевающим взглядом. — Что? — Скалл тут же скрещивает руки на груди. — Великий Скалл-сама сказал что-то не то? Реборн презрительно фыркает, Лар шепчет что-то про «необученного гражданского», прикрывая ладонь лицом, все остальные внезапно просто выглядят очень смущенными. Ну, кроме Вайпер — Капюшон, кажется, даже не отрывается от бумажек, в которые они уткнулись. Наконец Луче берет слово, вежливо привлекая к себе внимание показательным кашлем в кулак. — Ну, как бы тебе сказать, Скалл, — она бросает неуверенный взгляд на Вайпер, но те все еще не обращают на мир внимание. — Туманы не умеют телепортироваться. Скалл изумленно наклоняет голову, пытаясь понять, не разыгрывают ли его. Он же видел, как Капюшон исчез! И тот чувак шахматный тоже! Или Шахматоголовый не был «Туманом»? Скалл морщится, ощущая, как у него начинает болеть голова от всей этой путаницы, пытаясь понять, не сошел ли он на самом деле с ума. Или это мир вокруг него поехал крышей? Луче, видимо, видит его дискомфорт, так что поспешно продолжает объяснять. — Туманы могут создавать Иллюзии, понимаешь? — говорит она, начиная путанно махать руками в воздухе, — что-то типа миражей в пустыне, вот! Вайпер и Верде синхронно фыркают, но когда все начинают на них смотреть, они лишь пожимают плечами. Точнее, это Вайпер пожимает плечами, а Верде уже собирается открыть рот и что-то сказать, на что Туман тыкает его ручкой в бок и шёпотом произносит «Расскажешь что-то лишнее — обанкрочу». Верде морщит лоб и отворачивается, бросая напоследок на всех них презрительные взгляды. Скалл грустно вздыхает. Постойте-ка, ему же надо рассказывать план. — Тогда, — вновь пытается он. — Тогда, может… Вайпер-сан прикроет Верде иллюзиями, чтоб их не заметили, пока тот будет взламывать сигнализацию? Тут, — он тыкает пальцем в схему дома, — есть проход для прислуги, и я думаю, через него можно попасть внутрь, а? А потом мистер Фонг сможет пролезть по карнизу и через окно вытащить картину, вот? А Скалл-сама будет сидеть и ждать в машине, чтоб быстро уехать, чтоб у нас, — он делает паузу, с сомнением произносит, — чтоб у нас не было «пуль в задницах», вот. Реборн хмыкает где-то у него под ухом, заставляя Скалла вздрогнуть и обернуться, — он попытался было шарахнуться от нависшей над ним черной тени, но за ним был стол, так что он лишь больно стукнулся о столешницу, и из его горла вырвался слабый хныкающий звук. — Надо же, ты правда умеешь думать, — говорит он показательно задумчиво, — вот только мне интересно узнать, почему ты решил, что Фонг будет лучшим выбором на роль похитителя картины? Скалл морщится. Он взял Фонга как минимум потому, что тот не вел себя, как полнейший мудак. А еще, если бы он выбрал Реборна или Лар, то оставшийся из этих двоих точно бы начал ныть что-то вроде «Почему он, почему не я!». — Скалл-сама выбрал его, потому что захотел, — отрезал он, складывая руки на груди, — какие-то проблемы? Реборн открыл было рот, желая что-то сказать, но Луче внезапно прервала его, начиная говорить, прежде чем хоть слово вырвется из чужого презрительно изогнутого, но все еще очень красивого рта. — Вы попросили сказать Скалла, что он думал насчет миссии, — произнесла она громко. — И мне кажется, что он предложил отличный план, так почему бы нам его не использовать? У вас есть какие-нибудь возражения или дополнения? Реборн поднял на нее взгляд, и Скалл мог видеть, как синие глаза столкнулись с черными, словно бездна. Некоторое время они молча смотрели друг на друга, и напряжение между ними было настолько ощутимым, что даже, казалось, воздух загустел, но затем Реборн сделал то, что Скалл от него никак не ожидал — он отступил, опуская взгляд, прикрывая глаза федорой. — Ну что, вы, синьора, — его голос был настолько бархатистым, что даже у Скалла по спине побежали мурашки, — раз уж вы говорите, что этот план вас устраивает, то кто я такой, чтоб спорить? Вы же здесь босс, в конце концов. Луче хмурится на мгновение, но тут же расслабляется, очень ласково улыбаясь Реборну. — Ну и отлично, — говорит она нежно, — раз уж ни у кого нет возражений, действуем по плану Скалла. Реборн фыркает что-то презрительное, — вроде бы он произнес «Ну и плевать», Скалл не совсем расслышал, но все равно вздрогнул. Неужели этому чуваку будет не нравится все, что он делает и говорит? Он вообще сможет когда-то сделать то, что его устроит, а? Реборн: +2 *** Скалл сидит в машине, ощущая, как заведенный двигатель слабо гудит, желая наконец-то сорваться с места и помчаться в даль — он понимает его, он бы тоже хотел куда-нибудь помчаться, но он вынужден сидеть и ждать, пока его так называемые напарники сопрут эту чертову картину, и они наконец смогут убраться отсюда подальше. Он скучает — вокруг не происходит ровным счетом ничего, у него даже нет с собой книги, а если бы и была, он бы все равно не смог читать, так как в салоне темно. Единственным развлечением остается прослушивание рации, — когда Верде сердито ругается на искрящую, проржавевшую проводку. — Что это за ужас? — он тихо шипит, и его голос прерывается трескучими щелчками электричества. — Да тут же все может замкнуть в любой момент! — Мистер Верде, — произносит Скалл весело, говоря куда-то в динамик. — Вы же помните, что пришли взламывать это место, а не чинить. Верде презрительно фыркает, — его фырканье практически перебивает слабый смешок Вайпер, но Скалл все равно смог его уловить, — и, проскрежетав чем-то еще полминуты, наконец произносит. — Я замкнул цепь, и сигнализация не сработает. Доступ открыт. — Принял! — отзывается рация жизнерадостным голосом Фонга. Затем она издает парочку шелестов, странных оханий, и из нее вновь раздается голос Мистера «Мастер боевых искусств», только в этот раз Фонг звучит несколько более задумчиво. — Хм, тут достаточно сложные окна… Скалл напрягается — он совсем не подумал про то, что окна тоже надо будет взломать, а он вроде как ответственен за этот план, и если Фонг не справится, это, наверное, будет его вина, — так что тут же уточняет. — Вы ведь сможете их взломать, мистер Фонг-сан? — Что? А нет, не стоит беспокойства, — трещит рация еще более радостно, хотя на заднем плане слышится хриплый шепот «Небеса, просто определись с вежливыми обращениями, пожалуйста». Шепот, наверное, прав, ему действительно стоит придумать остальным какое-то общее обращение. Скалл еще подумает над этим. Из рации внезапно раздается громкое шипение, словно кислота проникла за ее корпус и стремится расплавить железные внутренности. Скалл подавляет желание отбросить ее, словно ядовитую змею, но все равно наблюдает за устройством расширившимися от ужаса глазами, готовый выкинуть ее в любую секунду. И, наверное, читать экзорцизм, потому как в нее явно кто-то вселился. Боже мой, призраки были чертовски жуткими. Ему стоит ждать, что рация начнет издавать детский смех? — Этот ничтожный внутри, — вместо смеха звучит лишь такой же жизнерадостный голос Фонга, но Скалл все равно вздрагивает. — Вижу картину. Так, стоп, как он попал внутрь? — Бери картину и сваливай, — шипит рация раздраженным голосом Вайпер, — я не собираюсь торчать тут всю ночь! Скалл все еще напряженно смотрит на прибор, готовый, если что, разбить его камнем. Или переехать. Он так внимательно следит за ней, что как-то пропускает момент, когда к машине приближаются все остальные, — Фонг гордо тащит в руках картину, пока Верде и Вайпер бредут неподалеку, переругиваясь о чем-то хриплым шепотом. Вроде как, они дискутируют о влиянии пламени на первобытных людей, но Скалл не уверен. Картину суют прямо ему под нос — вроде как на ней изображен Каир, но Скалл не уверен, — и Фонг вежливо ему улыбается. Скалл смотрит на его улыбку. — Вау, вы такие крутые! — говорит Скалл, тщательно отмеряя радость в голосе. Ему, наверное, стоит радоваться больше, но он до сих пор не уверен, как относится к тому, что он стал соучастником преступления. Но страдать из-за нарушения закона перед мафиози, наверное, было очень глупым занятием. — Мистер Фонг-сан, а как вы смогли окно открыть? Вайпер снова шипит что-то про вежливые обращения, но Скалл игнорирует ее, продолжая внимательно смотреть на Фонга. Улыбка его становится немного более нервничающей — или это Скаллу кажется, что она подозрительно подрагивает? — О, Я… Этот ничтожный, — он моргает, — просто уничтожил стекло. Скалл замирает, пытаясь переварить то, что ему сказали. — Вы… Расплавили стекло? — повторяет он недоумевающе. — Как? У вас же нет с собой горелки или что-то типа того… Фонг смотрит на него и вдруг улыбается — хотя он и до этого улыбался, так что Скалл не уверен, что это считается. — Нет, не расплавил, — поправляет он Скалла, — а уничтожил. Пламенем. Смотрите. Картину вручают Верде, который стоит, прислонившись к боку машины, и изучающим, Скалл бы даже сказал, откровенно расчленяющим взглядом наблюдает за действиями китайца. Фонг наклоняется, поднимает что-то с земли и демонстрирует Скалл камень, лежащий в его ладони — только лишь за тем, чтоб ее сжать. Кулак мастера боевых искусств покрывается красным огнем — он жуткий, расползающийся в разные стороны, напоминающий не сколько огонь, сколько шрамы, что остаются на теле после выстрела. Когда Фонг вновь разжимает ладонь, она совершенно пуста. Скалл изумленно смотрит на нее, выдыхает в восхищении. — Охуеть, — он вновь не следит за языком, но что он может с собой поделать? Вещи, происходящие рядом с ним, сейчас совершенно безумны. Фонг горделиво щурится, видимо, довольный похвалой — но ничего сказать или сделать ему не дает Вайпер, резко встревая в диалог. — То есть ты, идиот, просто прожег стекло? — Скаллу кажется, что у этих двоих есть какая-то предыстория, но он не спрашивает, — а что случилось с частью плана про «Не оставляя лишних следов»? Китаец смотрит на нее, морщится, скорбно сгибая брови. — Этот ничтожный извиняется, — говорит он смиренно, — он все еще не слишком опытен в таких делах. Вайпер фыркает, но Скалл не слушает, что они скажут — он расширившимися глазами наблюдает, как в особняке на холме начинают светиться окна, один за одним. Остальные замечают его взгляд, оборачиваются тоже. — А еще этот ничтожный полагает, — задумчиво добавляет Фонг, — что нам, наверное, стоит поспешить и уехать отсюда. — Валим, черт возьми! — шипит Скалл на них, заставляя остальных быстро рассесться по местам, и жмет на газ так резко, что их всех вжимает в спинку сидений. Фонг: +3 *** Луче встречает их на пороге, радостно благодарит за выполненную миссию, обещает заплатить какую-то кучу денег, — честно сказать, Скалл не особо слушает ее, пытаясь осознать, что он только что сделал. Очухивается он лишь тогда, когда Белая леди приглашает его зайти внутрь и отметить первую удачно проведенную миссию. — Все уже в зале, — говорит она ласково, — пойдем, Скалл? Я испекла еще печенья. Скалл задумчиво смотрит на нее. Честно сказать, он не особо хочет идти — он все еще пытается пережить то, что он только что совершил преступление, а мужчина буквально испарил камень силой волшебных гейских огней. Но печенья Луче безумно вкусные, а еще, он, быть может, сможет расспросить остальных насчет этого чертового погодного ЛГБТ пламени — у него оно вроде тоже как есть. А еще, ему, наверное, стоит перестать называть его так, эта шутка слишком затянулась.≪≪≫≫
Вы устали и хотите спать, но Луче зовет вас отметить первую успешную миссию, и вы можете покушать ее печенек, а заодно расспросить кого-то из остальных, пока они еще не разошлись, что же все-таки такое это за Пламя посмертной воли. Что вы будете делать? [Расспросить Фонга] — этот китаец был милым сегодня, и он уже рассказал вам что-то о пламени, так что, быть может, он сделает это еще раз. А еще он чертовски круто спалил этот камень. Типа, очень круто. [Расспросить Луче] — Белая леди очень хорошая, она кормит вас печеньем, и она рассказала вам о пламени Неба в прошлый раз! Так что, вы думаете, она не будет возражать, если вы спросите у нее что-то еще. [Расспросить Реборна] — Ну, этот чувак вел себя как придурок, но он же не может быть настолько плох, верно? А еще, быть может, он прекратит дуться о том, что его не выбрали, если почувствует себя важным. [Расспросить Верде] — Он ученый и выглядит умным, а еще он уже хотел сказать что-то сегодня, пока Вайпер его не прервали, так что, он, наверное, ответит, если его аккуратно расспросить. [Расспросить Лар] — Эта женщина была на вашей стороне перед миссией, так что, вы думаете, она согласится ответить на парочку ваших вопросов. Хотя бы для того, чтоб позлить Реборна. А еще она вроде как представлялась тренером, так что, наверное, умеет учить. [Расспросить Вайпер] — Вы уже поняли, что этот человек ответит вам на любые вопросы, если вы заплатите, так что, быть может, они расскажут вам и про пламя? Например, если вы предложите отдать им свою долю за это задание? [Пойти домой] — Ну уж нет, вы устали и хотите спать, и эта мафиозная толпа не вызывает у вас особого доверия. Вам просто нужно забиться в безопасное место на пару дней. (Скип до следующей миссии).