ID работы: 11992664

the world forgetting by the world forgot (забыли мир, и миром позабыты)

Джен
Перевод
R
В процессе
140
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 116 страниц, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
140 Нравится 37 Отзывы 41 В сборник Скачать

Глава 5: город грехов

Настройки текста
Примечания:
— Итак, ребята, я собрал вас здесь, чтобы мы могли поговорить о том, что мы знаем о ситуации в Синдикате на данный момент, и придумать несколько новых идей, как мы можем получить больше информации о том, что происходит, — объявил Дрим, хлопая в ладоши, будто выступал с какой-то презентацией. Был ранний полдень. Солнечный свет падал на стол в конференц-зале сквозь жалюзи, создавая косые тени, которые крест-накрест ложились на руки Томми. Напротив него Хэллион навалился на стол, подперев подбородок руками, и наблюдал за презентацией Дрима остекленевшими глазами. Рядом с Хэллионом, Кордицепс просто положил голову на руки, как будто пытался уснуть, хотя сквозь его белые очки не было понятно, открыты ли его глаза или закрыты. Дрим собрал их троих на встречу в тот день, объявив, что им нужно перестать ждать, пока Синдикат сделает свой следующий шаг, и начать действовать самим. Томми много раз работал с Хэллионом в прошлом, но Кордицепс был героем, которого он редко видел. Конечно, они с Дримом постоянно разговаривали по телефону, но редко можно было увидеть Кордицепса вне его комнаты. Хотя Томми предполагал, что когда твоя сила заключалась в способности усыплять людей, тебе тоже приходится много спать. Прошла неделя после разговора Томми с Орфеем. Дрим так и не узнал правды о том, что произошло, пока он был одержим, и Томми все думал о том, нужно ли ему признаться. Сейчас Томми понятия не имел, о чем думал Орфей. Сначала он предположил, что злодей знал, что он — Томми, ребенок, которого они похитили. Но он звучал так искренне грустно, когда он рассказывал Томми о своей теории, и Томми понятия не имел, действительно ли он так сильно заботится о каком-то случайном ребенке, которого похитил. Если только это не было попыткой манипулировать им. Пытался заставить его думать, что Синдикат заботился о нем, когда он был у них в плену, и все это чтобы заманить его обратно в свои лапы. Томми не был глупым. Если таков был их план, он не собирался на это купиться. Синдикат были убийцами. Бессердечные монстры, которые брали то, что хотели, не обращая внимания на других. К ним нельзя было испытывать никакого сочувствия. Особенно после того, что они сделали с его братом. За прошедшую неделю у Томми больше не было воспоминаний о своем брате. У него все еще были только те же самые проблески, мелькающие в голове. Маленькие кусочки пазла от гораздо большей картины, которая была заперта за стенами в его собственном сознании. Он отчаянно хотел вспомнить больше. Он хотел лицо, имя, вообще что угодно, что доказало бы ему, что это было реально. Что у него был кто-то, кто любил его. Что, по крайней мере, в какой-то момент его жизни у него была семья, о которой он всегда мечтал. Прямо сейчас он мог полагаться только на чувства и смутные обрывки интуиции. Это сводило его с ума. Так что Дрим, проведя эту встречу, дал долгожданное отвлечение от амнезии Томми. Если бы он мог сосредоточиться на их цели — попытке уничтожить Синдикат, ему не пришлось бы думать о потерянных воспоминаниях. Это был всего лишь временный пластырь, но все равно он помог открытой ране, которая была его сердцем, почувствовать себя немного лучше. — Ну что ж… Что мы знаем на данный момент? — заговорил Хэллион через несколько секунд, когда на первоначальный вопрос Дрима ответом стало лишь молчание. — Мы знаем, что Синдикат что-то ищет, — пробормотал Кордицепс, не поднимая головы. — Мы знаем, что они, вероятно, ищут человека, так как Цирцея и Морос спрашивали начальника полиции о приютах для бездомных, и мы знаем, что они будут вести себя как придурки, пока не найдут того, кто им нужен. Дрим щелкнул пальцами. — Да, это в значительной степени так. Хотя мы также знаем, что Ахерон и Орфей вломились на один из наших складов в поисках чего-то конкретного и не нашли этого, что также может означать, что они ищут объект, а не человека. — Может быть, они думали, что какое бы устройство они ни искали, оно поможет им найти нужного им человека? — предположил Хэллион, его темные брови сошлись вместе. — Например, у нас есть детекторы следов энергии, если вы хотите найти, где конкретный человек в последний раз использовал свои силы. Это могло бы помочь найти кого-нибудь. — Но они работают только с несколькими способностями, и даже если они совместимы с силой, которой обладает человек, которого они ищут, эти вещи — дерьмо собачье, и в любом случае почти никогда не работают, — отметил Кордицепс. — Да, но Синдикат этого не знает, — возразил Хэллион. — Ладно, я думаю, мы отклонились от темы, — вмешался Дрим. — Мы не знаем, что именно Синдикат искал на складе, поэтому я не думаю, что нам следует делать поспешные выводы о чем-то конкретном. Хэллион нахмурился, услышав это, в то время как Кордицепс зевнул себе в руку. И опять, они ничего не добились с той скудной информацией, которой располагали, и все они это понимали. Внезапно Дрим повернулся и посмотрел на Томми. — Люсид, когда Орфей овладел мной на прошлой неделе и вы двое подрались, он упоминал что-нибудь о том, что искал? Томми напрягся, вспомнив их долгую дискуссию о возможной личности Люцида. — Не совсем, — солгал Томми, молясь, чтобы никто не услышал, как дрожит его голос. — Он только сказал какую-то чушь о том, какая ты сука, и ему нужно было идти на встречу. Хэллион фыркнул. — Он действительно назвал Дрима сукой? Томми заставил себя хихикнуть, чтобы казаться более расслабленным. — Нет, но я уверен, что он имел в виду именно это. — Он сказал, с кем встречался? — резко спросил Дрим. — Нет, не сказал, — ответил Томми. Мыча, Дрим постучал по подбородку своей маски и скрестил руки на груди. Между ними снова воцарилось молчание, и Томми изо всех сил пытался придумать, что бы он мог предложить. Было трудно попытаться внести свой вклад в этот разговор, когда и он, и Дрим имели довольно хорошее представление о том, что именно искал Синдикат. Томми даже не был уверен, почему Дрим обсуждал это, учитывая, что он знал, что это не приведет их ни к какому эффективному пути, но не ему задавать вопросы о том, что Дрим хотел обсудить. Ему просто нужно было притвориться, что он так же в неведении, как Хэллион и Кордицепс. — А как насчет тех имен, которые мы слышали раньше? — внезапно спросил Хэллион. — Те, которые мы никогда не могли выяснить, кому они принадлежали. — Ты имеешь в виду Асфодель, Лета и Стикс? — спросил Дрим. Хеллион кивнул. — Да, мы вообще что-нибудь узнали о них? Томми немного выпрямился на своем месте при этих именах, гадая, кого они имели в виду. — О ком это вы? — спросил Томми. — Ах да, я и забыл, что ты можешь не знать об этом, — сказал Дрим, взглянув на него. — Асфодель, Лета и Стикс — это три имени, которые мы слышали от членов Синдиката раньше, но мы никогда не видели людей, которым они принадлежат, на самом деле. Мы предположили, что это три члена Синдиката, которые не обнародовали свое членство, но это все, что у нас действительно есть на них. — Насколько нам известно, это может быть просто ложный след, о котором Синдикат упомянул, чтобы сбить нас с толку, — сказал Кордицепс. — Даже если это не так, я не думаю, что они имеют отношение к тому, что происходит сейчас. Мы не слышали, чтобы Синдикат упоминал кого-либо из них в течение нескольких месяцев, — объяснил Дрим, — поэтому нам нужно сосредоточиться на том, что актуально на данный момент. Что мы знаем, что может помочь в нашей нынешней ситуации? После минуты молчания Кордицепс заговорил снова. — Почему бы нам просто не отправиться в Лас Невадас и не получить информацию оттуда? Все взгляды в комнате немедленно устремились на Кордицепса. — Ты с ума сошел? — спросил Хэллион, выпрямляясь на своем месте. — Ты хочешь, чтобы мы просто ворвались в Лас Невадас в полном героическом снаряжении, как будто в этом нет ничего особенного, и спросили Диониса: "Эй, ты знаешь, что происходит с Синдикатом?" — Ну, я уверен, что Дионис знает, что они делают, и он уже обменивался с нами информацией раньше, — пожал плечами Кордицепс. — Да, он, блядь, знает, что они делают, потому что он буквально часть Синдиката! — воскликнул Хэллион. — Эээ, ну, он не совсем полноправный член Синдиката, — вмешался Дрим, прислоняясь спиной к стене. — Дионис — сложный парень. Да, он работает с Синдикатом, но сам Лас Невадас не связан с группировкой. — Ты идиот, если думаешь, что мы могли бы заставить кого-то еще в Лас Невадас поговорить с нами. Ничто не происходит там без ведома Диониса, — отметил Хэллион. — Я не имел в виду, что мы пытаемся действовать за спиной Диониса подобным образом. У меня нет ни малейшего желания умереть, — фыркнул Кордицепс, наконец-то садясь прямо. — Я говорю, что если мы предложим Дионису что-то достаточно ценное, он, возможно, захочет обменять некоторую инсайдерскую информацию о том, что происходит с Синдикатом. Очевидно, что это не будет чем-то серьезным, но этого может быть достаточно, чтобы подтолкнуть нас к правильному направлении. Мыча себе под нос, Дрим на мгновение задумался над этим, прежде чем посмотреть на Томми. — Люсид, что ты знаешь о Лас Невадас? Томми моргнул, отпрянув назад, когда глаза Хэллиона и Кордицепса остановились на нем. — Эм, я знаю, что это казино, но там происходит какая-то подозрительная хуйня. И им управляет тот парень Дионис, который, я почти уверен, злодей, но я не могу вспомнить ничего плохого, что он сделал. — Логично. В новостях не так много говорят о Лас Невадас, поскольку у нас нет никаких конкретных доказательств того, что там происходит, так что в основном это информация только для героев, — сказал Дрим, отталкиваясь от стены и кладя локти на стол. — Грубо говоря, казино Лас Невадас — это прикрытие для черного рынка. Самые богатые люди в ЛаМэнбурге отправляются туда, когда хотят купить вещи, которые нельзя приобрести больше нигде. Оу. Пресвятое дерьмо. — Например, какие вещи? — спросил Томми. — Ну, знаешь, редкие драгоценности, единственные в своем роде украшения, дорогие картины, которые таинственным образом «исчезли». Все, что может хотеть богатый человек, но не может получить это нормально, — объяснил Дрим. — Дело в том, что на самом деле мы знаем об этом только из слухов. Мы так и не смогли выяснить, где они хранят все эти украденные товары в здании, и полиция уже несколько раз проводила обыски в этом месте. Вот почему он все еще работает — потому что у нас нет реальной причины его закрывать. — Дело в том, — вмешался Кордицепс, — что Лас Невадас торгует не только редкими предметами. Это также касается и информации. — Дионис любит свои секреты больше всего на свете. Если тебе нужно что-то узнать, ты обращаешься к нему, — продолжил Дрим. — В прошлом он вел с нами дела по обмену информацией, но то, что он нам рассказывает, обычно очень ограничено. Очевидно, поскольку работает с Синдикатом, он не хочет давать нам ничего, что могло бы подпортить его бизнес с ними. Но если то, что мы предлагаем взамен, достаточно хорошо, он обычно помогает нам, по крайней мере, получить представление о том, что нам нужно знать. Нахмурившись, Томми сложил руки перед собой. — Так ты говоришь, что нам нужно отправиться в Лас Невадас и поделиться своими секретами, чтобы попытаться получить представление о планах Синдиката? — Да, это именно то, что они имеют в виду, — усмехнулся Хэллион. — Не факт, что это вообще сработает. — Ты так говоришь только потому, что тебе не нравится Дионис, — поддразнил Кордицепс, толкая Хэллиона в плечо. Хэллион закатил глаза. — Он надоедливый придурок! Я не знаю, что сказать! Парень не переставал издеваться надо мной, когда мы ходили туда раньше. — Я думаю, он просто подумал, что тебя забавно злить. Если бы ты не позволял ему так сильно действовать тебе на нервы, он бы с тобой не связывался, — сказал ему Дрим, протягивая руку, чтобы похлопать Хэллиона по плечу. — В любом случае, ты едешь с нами в Лас Невадас. Застонав, Хеллион уронил лоб на стол. — Ну почему? — Потому что, если дела пойдут плохо, ты единственный, кто сможет быстро вытащить нас оттуда с помощью своего дымового перемещения, — объяснил Дрим. — Значит, нас будет только четверо? — спросил Кордицепс, обводя рукой комнату. — Да, я так думаю. И не рассказывай никому за пределами этой комнаты о нашем плане. У Комитета будет истерика, если они узнают, что мы собираемся обмениваться информацией. Черт возьми. Они действительно делают это. Они действительно собираются отправиться в Лас Невадас. Томми не был уверен, был ли он напуган или взволнован идеей попасть на черный рынок, управляемый злодеями. С одной стороны, он должен быть напуган до смерти. Но, с другой стороны, это могло бы предоставить бесценную информацию, которая поможет им уничтожить Синдикат. — Так когда мы отправляемся? — спросил Томми, поворачиваясь к Дриму. И хотя лицо Дрима было закрыто маской, Томми мог сказать, что под ней у него была такая же улыбка.

Казино было гораздо грандиознее, чем Томми ожидал. Как оказалось, это было одновременно казино и отель. Двадцатиэтажное здание было построено из белого камня, а подъездная дорожка была выложена более темным серым камнем. Перед зданием был огромный фонтан, и когда они проезжали мимо него по направлению ко входу, Томми прижался лицом к стеклу, задыхаясь от того, как вода блестела, словно была сделана из жидкого золота. Их водитель остановился перед парой больших двойных стеклянных дверей, где камердинеры в костюмах ждали с дружелюбными лицами. Томми мог видеть, как мужчины и женщины в дизайнерской одежде выходят из машин перед ними, смеясь и болтая со своими неестественно белыми улыбками, когда они протискивались мимо сотрудников в само казино. Машина, в которой они ехали, остановилась, и служащий открыл заднюю пассажирскую дверь, рядом с которой сидел Дрим. Однако, как только он заглянул внутрь и был встречен улыбающейся маской Дрима, его рот раскрылся от шока. — Эээ- — Мы здесь по рабочим вопросам, — сказал Дрим, обрывая мужчину, и вылез из машины. Кордицепс, который сидел посередине, выскочил за ним, в то время как Томми вышел с другой стороны машины. Затем Хэллион выбрался с переднего пассажирского сиденья, и вскоре все четверо героев стояли перед перепуганным камердинером. Камердинер перевел взгляд с одного на другого, его широко раскрытые глаза задержались на их масках. Затем он поднес руку к своему наушнику. — Эй, у нас здесь код зеленый, — сказал парковщик, пристально глядя на Дрима. — Код зеленый? Не могли придумать что-нибудь более креативное? — фыркнув, спросил Дрим. Камердинер не ответил, так как охранники внезапно выбежали из входа в здание. Все они были одеты в темную униформу, а их лица были закрыты черными масками. Томми напрягся, когда заметил кобуры, которые каждый из них носил на бедрах, но никто не потянулся за оружием, когда они окружили героев по кругу. В нескольких футах от себя Томми заметил богатую пару, которая ахнула, когда они тоже заметили героев, и Томми изо всех сил старался не съежиться под их взглядами. — У вас есть ордер на вход в помещение? — спросил один из охранников. — Нет, тебе не нужно беспокоиться об этом. Мы здесь, чтобы попросить о встрече с Дионисом, — холодно сказал Дрим, скрестив руки на груди. Охранник нахмурился и на мгновение замолчал, прежде чем наклонился, чтобы прошептать что-то на ухо другому охраннику. Двое из них говорили слишком тихо, чтобы их можно было расслышать, но через несколько мгновений первый охранник выпрямился. — Пожалуйста, подождите минуту, — сказал он, когда другой охранник нажал несколько кнопок на своих наручных часах. После этого группа замолчала. Томми переминался с ноги на ногу, ерзая под пристальными взглядами посетителей казино, которые проходили мимо них. Охранники не выходили из своего круга, и Томми подавил желание прижаться к Дриму. Это была не драка, и он не должен вести себя так, как будто это не так. Они были здесь просто по делу, и не более. Прошло несколько минут. Затем двери казино снова открылись, и оттуда вышел кто-то новый. На мужчине была одна из тех венецианских шутовских масок, которые закрывали все его лицо, раскрашенное в оттенки белого и золотого. Белые части самой маски были усеяны сердечками, которые можно увидеть на игральных картах, за исключением того, что вместо красных сердечки были светло-зеленого оттенка. — Привет Дрим из Геройской Башни и друзья! — поздоровалась новая фигура, звуча странно жизнерадостно по сравнению с охранниками. — Что здесь происходит? — Фидес, — поприветствовал Дрим, слегка наклонив голову. — Мы здесь, чтобы обсудить дела с Дионисом. Он сегодня здесь? Фидес. Это было имя, которого Томми раньше не слышал, но этого было достаточно, чтобы сказать ему, что это был еще один злодей, с которым они имели дело. Отстраненно Томми удивлялся, почему он никогда раньше не слышал о Фидесе, тем более что Дрим, кажется, был с ним знаком. — О, вы хотите видеть Диониса? — спросил Фидес, звуча искренне удивленным. — Что ж, тогда это твой счастливый день, потому что он действительно сегодня здесь! — повернувшись к одному из охранников, Фидес что-то прошептал ему на ухо. — Если ты хочешь увидеть Диониса, мне придется провести вас через черный ход. — Показывай дорогу, — сказал Дрим, указывая на двери. Нетерпеливо кивая, Фидес повел их внутрь казино, охранники сопровождали их гигантским кругом. Когда они вошли в стеклянные двери, Томми поморщился от тяжелого запаха сигаретного дыма, витавшего в воздухе, и ему пришлось бороться с желанием закашляться. Внутри казино было таким же величественным, как и снаружи. Мраморная плитка хрустела под их ботинками, мужчины и женщины держали хрустальные бокалы для шампанского в изящно наманикюренных руках, а сверкающая люстра, которая не могла быть ничем иным, кроме настоящего хрусталя, возвышалась над их головами. Они прошли через главное фойе, Фидес повел их прочь от стойки регистрации к этажу самого казино. Пол сменился с плиточного на клетчатый ковер, запах дыма стал еще гуще, когда они проходили мимо игровых столов, за которыми толпились пьяные богачи. Несколько человек взглянули в их сторону, но большинство были слишком сосредоточены на своих играх, раздался рев приветствий, когда они проходили мимо стола с вращающимся колесом рулетки. Отвернувшись от отвлекающего зала казино, Томми попытался сосредоточиться на самом Фидесе. Кем он был? Должно быть, он занимал высокое положение, если его позвали разбираться с ними, но его жизнерадостное поведение было совсем не тем, чего Томми ожидал от человека, работающего на черном рынке. В Фидесе было что-то не так. Пока он шел, Томми заметил, что его шаги странно подпрыгивают. Почти так, будто он покачивался при каждом своем движении. Это было похоже на наблюдение за реальным мультяшным персонажем, двигающимся так утрировано, что обычному человеку просто физически было не под силу. Они добрались до дальнего угла этажа казино, упершись в простую двойную дверь с надписью "Персонал" на ней. Рядом с ней был сканер, и Фидес достал из кармана карточку, провел ею по черной коробке и заставил индикатор сменить цвет с красного на зеленый. Раздался громкий щелкающий звук, а затем один из охранников открыл двери, жестом приглашая их всех войти. Задняя часть казино была гораздо менее роскошной, чем передняя. Простые белые стены сомкнулись вокруг них, когда Фидес повел их по длинному коридору. Хэллион сжимал кулаки по бокам, единственный признак того, что кто-то из других героев тоже нервничал. И Дрим, и Кордицепс казались совершенно непринужденными, идя бок о бок с расправленными плечами. Внезапно Фидес остановился перед простой черной дверью с правой стороны коридора. — Вам придется сложить все свое оружие сюда, прежде чем вы сможете войти в кабинет Диониса, — объяснил Фидес, открывая дверь и жестом указывая внутрь. Это была простая комната с серыми стенами, в которой стояли только один металлический стол и стул. Томми ощетинился. — Мы не- — Все в порядке, Люсид, — сказал Дрим, прерывая его. — Делай, что говорит Фидес, и оставь свое оружие здесь. За все время, что он был напарником Дрима, Томми никогда бы не подумал, что его наставник так легко обезоружит себя. Особенно когда они встречались со злодеем. Но Томми наблюдал, как тот вынул свой меч из ножен и положил его на простой металлический стол. Кордицепс достал свои метательные ножи (что заняло почти две минуты, потому что, у этого парня было очень много ножей, ебанешься), в то время как Хэллион снял кастет. Игнорируя подступающую к горлу тошноту, и гудящую в груди тревогу, Томми снял шест с бедра и положил его рядом с мечом Дрима. Дрим одобрительно кивнул ему, и затем они все снова вышли из комнаты. — Я закрою её, чтобы убедиться, что никто не украдет ваши вещи, — заверил их Фидес, закрывая дверь с громким щёлк! — Ты не собираешься, чтобы убедиться, что мы больше ничего не прячем? — не подумав, выпалил Томми. Как только эти слова сорвались с языка, Томми поморщился. Какой ебанутый будет просить его обыскать? Дрим бросил на него свирепый взгляд, но Фидес весело съязвил. — Я могу тебя обыскать, если хочешь! — Эм, нет, спасибо, — пробормотал Томми, краснея под маской. Хэллион хихикнул, и Томми бросил на него сердитый взгляд. Либо Хэллион не заметил, либо ему было все равно, потому что он проигнорировал Томми, когда группа вышла из комнаты с их оружием и направилась дальше по коридору. Фидес провел их через еще один ряд простых черных дверей, и белые стены превратились в насыщенный темно-зеленый цвет. Плитка сменилась деревом, и внезапно им показалось, что они находятся в каком-то дорогом старом здании, а не в подсобке казино. До этого момента Томми не замечал, но охранников становилось всё меньше, пока за ними не осталось только два охранника. Фидес, казалось, совсем не беспокоился по этому поводу, все еще подпрыгивая этим странным, похожим на желе образом при каждом шаге. Наконец, пройдя еще несколько поворотов, они добрались до пары больших дверей из темного дуба. Фидес постучал три раза, и после нескольких секунд ожидания Томми услышал приглушенное "Войдите!". Подняв руку, чтобы они подождали, Фидес чуть приоткрыл дверь и проскользнул внутрь. Это оставило героев наедине со стражниками. — Кто, черт возьми, этот Фидес? — прошептал Томми Дриму, как только тот ушел. — Он правая рука Диониса, — прошептал в ответ Дрим. — Когда Диониса нет рядом, он тот, кто управляет Лас Невадас вместо него. Черт. Он и в правду был тут важной шишкой. — Почему он такой… желейный? — затем спросил Томми. Дрим усмехнулся. — Это, ну, трудно объяснить, но это связано с его силой. Прежде чем Томми успел спросить, что, блять, это могло значит, двери снова открылись. Однако на этот раз они не просто приоткрылись. Вместо этого Фидес открыл их полностью и жестом пригласил их войти. Это был офис. Большой письменный стол из темного дерева стоял во главе комнаты, перед большим окном, выходящее на какой-то внутренний двор, окутанный тенью. Стены были увешаны великолепными картинами в тяжелых золотых рамах, и Томми поморщился, когда заметил картину, которую он видел в новостях несколько лет назад и которая, как сообщалось, была украдена. Старые деревянные полы были покрыты толстыми разноцветными коврами. Плюшевые стулья были расставлены перед столом, предоставляя посетителям множество вариантов того, где они хотели бы сесть. На одном из стульев Томми заметил стройного мужчину в лисьей маске, который сидел, полностью игнорируя группу, когда они вошли внутрь. Томми мог только увидеть, что у него рыжие волосы с пробивающимися белыми прядями, и ему стало интересно, было ли это естественным, или парень намеренно так покрасил свои волосы. Затем за большим письменным столом Томми увидел человека, который, похоже, был Дионисом. Дионис носил венецианскую маску шута, похожую на ту, что была на Фидесе. Он был украшен белым и золотым, но вместо зеленых сердечек на нем был узор из голубых бриллиантов. Вместе с тем маска закрывала только правую половину его лица, как будто она была идеально разрезана посередине. Левая сторона его лица была полностью видна, и Томми поморщился, когда его взгляд упал на неё. Огромный сморщенный шрам тянулся по всей длине левой стороны его лица, от лба почти до нижней части подбородка. Он проходил через его глаз, сделав его молочно-белым, почему Томми и подумал, что он не может им видеть. Шрам также проходил через его рот, в результате чего часть его верхней губы была приподнята, обнажая золотой зуб. Томми не хотел знать, что, черт возьми, могло вызвать такой шрам, не говоря уже о том, как Дионис вообще выжил после этого. Если не считать шрама, Дионис казался относительно нормальным парнем. У него были короткие темные волосы, которые торчали в нескольких разных направлениях, одет он был в рубашку на пуговицах, и брюки на подтяжках. Когда дверь за ними закрылась, Дионис встал со своего стула, и Томми понял, что тот был невысокого роста — он, вероятно, едва доставал бы Томми до подбородка, если бы они стояли бок о бок. Но его размер никак не влиял на то, как сильно он пугал Томми. Несмотря на то, что он еще не сказал ни единого слова, Томми чувствовал, как здоровый глаз Диониса оглядывает их всех, наблюдая за ними, как ястреб. В глубине его сознания что-то не давало Томми покоя. У него было что-то вроде дежавю от того, что он был в этом офисе и видел Диониса. Это было почти как что-то знакомое. — Так-так-так, я не ожидал такого визита сегодня вечером, — прокомментировал Дионис, его голос приобрел металлический оттенок из-за устройства для изменения голоса, обернутого вокруг его шеи. — Давненько ты меня не навещал, Дрим. — Мы здесь по делу, — сказал Дрим без лишних слов. Видимая часть рта Диониса изогнулась в кошачьей ухмылке. — Мои любимые виды визитов. Пожалуйста, присаживайтесь! Томми неуверенно посмотрел на Дрима, и тот жестом пригласил Томми сесть в плюшевое кресло рядом с ним. Парень-лис остался на своем стуле позади группы, в то время как Хэллион и Кордицепс устроились слева от Томми. — Я тебе нужен для этого, или мне следует вернуться к наблюдению за залом казино? — спросил Фидес, и Томми заметил, что он все еще ждет у двери. — Ты можешь идти, Фидес. Дальше я разберусь сам, — сказал Дионис, отмахиваясь от него. Подняв большой палец вверх, Томми чуть не отшатнулся назад, когда Фидес внезапно превратился в кучу неоново-зеленой слизи на полу. Его желудок скрутило, когда он увидел, как слизь уползла под дверью в офис, и он был так благодарен, что маска скрывала выражение его лица, потому что знал, что сейчас, вероятно, выглядит как олень в свете фар. — Похоже, сегодня ты решил привести с собой всю свою команду, — прокомментировал Дионис, отвлекая внимание Томми от двери и возвращая его к себе. — Хэллион, похоже, у тебя все замечательно. Хэллион прищурил глаза. — Что я могу сказать? Я был занят. — Жаль, правда. Тебе следует заходить почаще! Уверен, что тебе бы очень повезло в казино, — поддразнил Дионис, положив локти на стол. — Держу пари, такое хорошенькое личико, как у тебя, может принести удачу практически везде. Оу. Так вот что имел в виду Хэллион, говоря, что Дионис будет издеваться над ним. Закатив глаза, Хеллион откинулся на спинку стула. — Ты даже не видел моего лица. — Твои глаза говорят мне достаточно, — парировал Дионис. — Что за чушь обычно говорят о глазах? Окна души или что-то в этом роде? — Вы двое можете перестать флиртовать, чтобы мы наконец-то могли перейти к тому, зачем пришли сюда? — вмешался Томми с издевкой. При этих словах голова Диониса резко повернулась к нему, и Томми подавил желание вжаться обратно в свое кресло. — Люсид, не думаю, что мы встречались раньше, — сказал Дионис, ухмыляясь ему. — Я много слышал о тебе. Я бы представился, но я уверен, что вы уже знаете, кто я такой. — Знаю, — ответил Томми, стараясь, чтобы это не прозвучало грубо, но и не вежливо тоже. — Что ты рассказала ему обо мне, Дрим? — спросил Дионис, и его молочный глаз метнулся к Дриму. — Какова нынче моя репутация в Геройской Башне? — Он сказал, что вы управляете Лас Невадас, и что вам нравится владеть информацией, — сказал Томми, прежде чем Дрим смог ответить за него. — И еще, мы просто собираемся игнорировать чувака лиса вон там? — добавил он, указывая на все еще сидящего парня позади. Лис поднял глаза, услышав, что его упомянули, и фыркнул, откинувшись еще дальше на спинку своего сиденья. — Делай вид, что меня здесь вообще нет, — сказал он, и в его голосе послышался акцент, которого Томми раньше не слышал. Дионис усмехнулся. — Тебе не нужно беспокоиться о Рейнарде. Ему разрешено слушать подобные вещи. Рейнард, да? Довольно тупое имя, если бы спросили Томми. — Люсид, думаю, этого достаточно, — вмешался Дрим, не совсем нежно сжимая его плечо. Томми понял намек и после этого замолчал, Дрим еще долго смотрел на него, прежде чем, наконец, опустить руку. — Итак, теперь, когда с представлениями покончено, по какому делу вы пришли ко мне? — спросил Дионис, и его молочный глаз снова взглянул на Дрима. — Мы хотим знать, что происходит с Синдикатом, — начал Дрим, сразу переходя к делу. — Я уверен, ты заметил, что в последнее время они доставляют нам небольшие неудобства. Дионис фыркнул. — Да, еще бы я не заметил. Они практически разрушают город, чтобы найти то, что, по их мнению, ты у них отнял. — Ты знаешь, чего они хотят? — спросил Кордицепс, и Томми вздрогнул, потому что совсем забыл, что Кордицепс вообще тут был. Деформированная губа Диониса снова растянулась в ухмылке. — Конечно, я знаю. Но я не собираюсь говорить вам, что это. — Тогда почему они думают, что это есть у Дрима? — вмешался Хэллион. — Даже если ты не можешь сказать нам, что это такое, можешь объяснить, почему они убеждены, что Дрим имеет к этому какое-то отношение? — Недавно появилась информация, которая заставила их поверить, что Дрим причастен к исчезновению этой… вещи. Однако я не могу вдаваться в подробности, — сказал Дионис, закидывая ноги на стол. — Тогда что, черт возьми, ты можете нам сказать? — надавил Дрим, наклонившись вперед и положив руки на стол. — Ну, это зависит от того, какие вопросы вы задаете и что предлагаете мне взамен, — объяснил Дионис, вытаскивая из кармана покерную фишку и потирая ее большим пальцем. — У меня связаны руки, когда дело доходит до большинства таких вещей. Сейчас это очень щекотливая тема для Синдиката, поэтому у меня строгий приказ не говорить слишком много. — Значит, мы должны задавать правильные вопросы, если хотим получить ответы? — пробормотал Кордицепс, нахмурившись. Дионис щелкнул пальцами. — В целом, да. Имейте в виду, что, хотя я в основном предан Лас Невадас, Синдикат — мои главные деловые партнеры. Я собираюсь защищать их, а не вас, ребята, если понадобится. — Мы прекрасно осведомлены, Дионис, — проворчал Дрим. В комнате воцарилась тишина. Дионис подбрасывал в воздух свою покерную фишку, Кордицепс и Дрим наклонились, чтобы поговорить полушепотом, Хэллион теребил концы своей повязки на голове, а Рейнард наблюдал за всей группой темными, расчетливыми глазами. В какой-то момент Томми оглянулся и заметил странного мужчину, уставившегося прямо на него. Когда Рейнард заметил, что Томми заметил его, он не отвел взгляда. Вместо этого он просто одарил Томми легкой и понимающей улыбкой, и Томми подавил желание вздрогнуть, повернувшись лицом к Дионису. Наконец, после почти двухминутного молчания, Дрим снова заговорил. — Я предполагаю, что ты не можешь сказать нам, какой будет следующая атака, — начал Дрим. Дионис промурлыкал и кивнул, жестом приглашая Дрима продолжать. — Но могу я спросить, когда произойдет следующая атака? Покерная фишка выпала из воздуха и приземлилась в подставленную ладонь Диониса. Он сжал пальцами пластик, спустил ноги со стола и выпрямился на своем месте. — Теперь ты задаешь правильные вопросы, — практически промурлыкал Дионис. — Я могу назначить тебе свидание, но прежде чем я начну петь канарейкой, мне кое-что от тебя понадобится. — Как насчет того, чтобы ты сначала ответил на наши вопросы, а потом поговоришь со мной и Кордицепсом наедине, и мы сообщим тебе информацию, которая, по твоему мнению, эквивалентна по ценности, — предложил Дрим. Томми и Хэллион оба напряглись при этих словах. — Эй, а как насчет меня? — потребовал Хэллион, хмуро глядя на Дрима. — И меня! — вмешался Томми. Дионис усмехнулся, переводя взгляд с Хэллиона на Томми с чем-то почти похожим на жалость в глазах. — Вы оба должны успокоиться и поблагодарить Дрима за то, что он предлагает. Он удерживает вас двоих от ответственности за любую информацию, которую он сливает. — Но мы тоже герои! Мы имеем право знать- — Хэллион, просто доверься мне в этом, — сказал Дрим, прерывая Хэллиона. — Так будет лучше и для тебя, и для Люсида, если вы не будете знать, чем мы торгуем. Блядь. Томми ненавидел, когда его вот так оставляли в неведении, но, по крайней мере, Хэллион, казалось, думал точно так же. С одной стороны, он понимал, почему Дрим это делает. Если когда-нибудь станет известно, что Дрим обменялся секретами героев буквально с таким злодеем, как Дионис, его могут отстранить от работы или даже исключить из ряда Героев. Если они все будут присутствовать при этом, они все будут на кону из-за этого. Но если у Томми и Хэллиона будет правдоподобное оправдание, они, скорее всего, отделаются одним предупреждением. Тем не менее, разочарование клокотало внутри него, поднимаясь к горлу, заставив его скривить губы в хмурой гримасе. Он заставил себя молчать, и, судя по ярости, пляшущей в глазах Хэллиона, он думал о том же. Когда ни один из них ничего не сказал, Дрим кивнул им обоим в молчаливой благодарности. Затем он снова посмотрел на Диониса. — Хорошо, итак, на данный момент, можете ли ты сказать нам, когда будет следующая атака Синдиката? — Конечно, — ухмыльнулся Дионис. — Причина, по которой они были такими тихими в последнее время, заключается в том, что они планируют что-то большое. Как тот трюк, который они провернули со взрывчаткой, даже больше. Через неделю, начиная с сегодняшнего дня, они собираются это провернуть, так что вам лучше подготовить свои задницы к тому, что они задумали. — Я полагаю, ты не можешь сказать нам, где это произойдет? — спросил Кордицепс, складывая руки на коленях. Эта острая улыбка вернулась. — Ничего конкретного, но я могу сказать вам, чтобы вы присматривали за Южным Концом. Через неделю в Южном Конце. Ебать. Это было намного больше, чем Томми рассчитывал получить от злодея. — Это нам очень помогло, — сказал Дрим, склонив голову в знак благодарности. — Хеллион, Люсид, как насчет того, чтобы вы двое вернулись в главный зал казино, пока мы улаживаем нашу часть сделки с Дионисом? — Я могу проводить их обратно, — предложил Рейнард, поднимаясь на ноги. Кивнув, Дионис махнул ему в сторону двери. — Да, звучит неплохо. Спасибо, Рейнард. Решив, что это был его сигнал уходить, Томми встал одновременно с Хэллионом. Кордицепс не поднял глаз, когда они направились к двери, тем временем Дрим наблюдал за ними обоими, его пустая маска задержалась на Томми, как будто он молча напоминал Томми, что это к лучшему. — Как всегда, было приятно повидаться с тобой, Хэллион, — сказал Дионис, тоже поднимаясь на ноги, чтобы пожать Хэллиону руку. Затем он повернулся к Томми. — И было здорово наконец-то познакомиться с тобой, Люсид. Томми пожал ему руку, отметив, что его пожатие было на удивление нежным, не таким как он ожидал. Опять же, несмотря на разницу в росте между ними, Томми все еще казалось, что он смотрит на Диониса снизу вверх, когда его глаза встретились с раненым глазом Диониса. — Я тоже рад с тобой познакомиться, — машинально ответил Томми. Дионис усмехнулся. — Не стесняйся заходить в любое время, когда захочешь испытать свою удачу, Люсид. — Буду иметь в виду, — пробормотал Томми, зная, что Дионис имел в виду не просто игру в покер. Когда Дионис отпустил его руку, Хэллион положил свою руку на плечо Томми, направляя его к двери. Рейнард придержал её для них, и Томми проглотил горечь, наблюдая, как Дионис возвращается к своему столу, а Дрим и Кордицепс отвернулись от них. Дверь за ними захлопнулась. Рейнард повел их обратно тем же путем, которым они пришли, через роскошный коридор и обратно в простой. Он привел их в комнату, в которой они оставили свое оружие, Хэллион вернул себе кастет, в то время как Томми схватил свой шест. Он уставился на меч Дрима и метательные ножи Кордицепса, сжав челюсти и задаваясь вопросом, сколько им придется сидеть там, пока два героя не придут за ними. Рейнард многозначительно прокашлялся, когда Томми слишком долго задержался. Отряхнувшись, он поспешил обратно из комнаты вместе с Хэллионом, и они продолжили свой путь обратно в главное казино. Главный этаж казино был таким же, каким они его покинули. Полный дыма и богатых людей. Когда за ними закрылась дверь для персонала, Рейнард прислонился к стене, его темные глаза метались между Люсидом и Хэллионом. — Пока мы ждем ваших друзей, как насчет того, чтобы заказать напитки? — предложил Рейнард, указывая на бар в дальнем конце зала казино. Томми открыл было рот, чтобы сказать, что предпочел бы этого не делать, но Хэллион ответил раньше него. — Да, умоляю, видит бог, мне пиздецки нужно выпить после этого, — сказал он, качая головой. Рейнард ухмыльнулся и хлопнул Хэллиона по плечу. — Отлично, чувак! Пойдем. Закатив глаза, Томми последовал за Рейнардом и Хэллионом, направившихся к бару. Он выглядел дорого, сделанный из глянцевого темного дерева, а стена за ним была украшена десятками разноцветных бутылок. Вокруг бархатных барных стульев было несколько человек, и Рейнард легко скользнул на один из них у дальнего края стойки. Хэллион сел рядом с ним, оставив один стул свободным справа от себя, так что Томми занял его. Технически, ему было запрещено сидеть в баре, учитывая его возраст. Но, конечно, он не собирался этого говорить. Рейнард подозвал бармена и посмотрел на Хэллиона и Томми. — Что вы, ребята, будете? — Что-нибудь алкогольное с соломинкой, — проворчал Хэллион, указывая на маску, которая закрывала нижнюю половину его лица. Откинув голову назад, Рейнард громко рассмеялся. — Ах да, конечно! Как я мог забыть? — затем его взгляд метнулся к Томми. — Тебе того же, Люсид? Томми сглотнул. Дрим, вероятно, убил бы его, если бы узнал, что он пил алкоголь, в любом случае, Томми не хотел его попробовать. — Я ничего не буду, — сказал Томми, качая головой. Рейнард надулся. — Черт, с тобой неинтересно, — к счастью, он не стал больше настаивать на этом, обернувшись на бармена. — Московский мул для Хэллиона, и Белый Русский для меня. Бармен кивнул и принялся за работу, в то время как Хэллион фыркнул. — Московский мул? Серьезно? Рейнард поднял руки в притворной капитуляции. — Эй, чувак, к нему прилагается соломинка, так что сойдёт. Томми не знал, о каких напитках они говорили. В квартире Дрима не было алкоголя, потому что Дрим ненавидел пить. Он говорил, что на вкус это было отвратительно, и ему не нравилась мысль о том, что он не сможет полностью контролировать свои способности. Томми согласился с этим, ему не нравилась идея не владеть собой полностью. И в такой ситуации, как эта? Томми хотел как можно больше владеть ситуацией. Хэллион и Рейнард перешли к разговору о коктейлях, от которого Томми быстро отключился. Его глаза скользнули по разноцветным бутылкам, выстроившимся вдоль стены позади бара, отмечая различные марки алкоголя и то, насколько замысловатой казалась резьба на бутылках. Внезапно справа от него раздался голос. — Люсид? Застыв на месте, Томми оглянулся и увидел мужчину, сидевшего через два барных стула от него и смотревшего на него с любопытством. Мужчине на вид было где-то лет двадцать с небольшим. Он был одет в брюки и черную водолазку, его вьющиеся каштановые волосы падали на глаза, а на кончике носа сидели очки в золотой оправе. В одной руке он держал что-то похожее на стакан виски, и Томми предположил, что это был гражданский, который узнал его из новостей. По какой-то причине, когда взгляд Томми впервые упал на этого человека, его сердце пропустило удар в груди. — Ну, это я, — пожал плечами Томми, стараясь не выглядеть слишком неловко, и думая, нужно ли ему изображать из себя Благородного Героя. — Что ты делаешь в Лас Невадас? — спросил мужчина, хмуро глядя на него. Блять. С какого хрена герой будет околачиваться в Лас Невадас? — Героические дела, — ответил Томми, стараясь говорить резко. — Не могу вдаваться в подробности. Мужчина прищурил глаза за стеклами очков. Его взгляд скользнул за спину Томми, заметив Хэллиона, который все еще разговаривал с Рейнардом. — Если ты и Хэллион оба здесь, могу предположить, что Дрим тоже где-то неподалёку. — Как я уже сказал, я не могу говорить об этом, — сказал Томми, молча умоляя Дрима поторопиться нахуй, чтобы они могли убраться отсюда. Уголки губ мужчины приподнялись в чем-то, напоминающем улыбку. — Конечно. Просто не каждый день встречаешь несколько героев из топ десять, сидящих в баре. Томми на это фыркнул. — Ну как бы, я не топовый герой. — А должен быть, — прокомментировал мужчина, проводя пальцем по краю своего бокала. — Ты все время сражаешься бок о бок с Дримом, и все еще не умер. Я бы сказал, что это гарантирует тебе место в топ десять. Покраснев под своей маской, Томми снова пожал плечами. — Что, пытаешься сделать мне комплимент, чтобы, если на тебя когда-нибудь упадет здание, я обязательно спас твою задницу? Мужчина издал пораженный смех, откинув голову назад, и его губы растянулись в широкой улыбке. Томми напрягся от этого звука, дежавю накрыло его волной. — Думаю, можно и так сказать, — согласился мужчина, закончив смеяться. Прежде чем Томми успел что-то ответить, за спиной первого появился еще один мужчина. Этот был немного старше, со светлыми волосами, собранными сзади в маленький конский хвост на затылке, и тяжелым плащом, лежащим на его плечах. — Почти пришло время для нашей встречи, — сказал блондин брюнету. Кивнув, брюнет залпом допил остатки своего виски, прежде чем подняться на ноги и оглянуться на Томми. — Приятно познакомиться с тобой, Люсид. Светловолосый мужчина обернулся, как будто впервые заметил Томми только сейчас. Он испуганно отступил назад, прежде чем несколько раз моргнуть. — О, я не знал, что герои приходят в это место. — Он здесь по официальному "геройскому делу", — объяснил брюнет каким-то издевательским тоном. — Ничего, о чем он мог бы нам рассказать. Блондин фыркнул. — Что ж, удачи тебе во всем, что ты пытаешься сделать, приятель. Это было странно. Несмотря на то, что они оба улыбались, Томми почти видел что-то болезненное в их глазах. Улыбки, которые они оба носили, были слишком натянутыми, и в их взглядах было что-то тоскливое, когда они оба оглядывали его. Но странные взгляды двух мужчин исчезли также быстро, как и появились. — Увидимся, — помахал брюнет. И с этими словами двое мужчин направились в зал казино, а Томми остался в шоке, пока смех брюнета эхом отзывался в его голове. Прежде чем он смог хотя бы на мгновение задуматься о том, что это, блять, было, знакомая рука обвилась вокруг его плеч. — Пойдём, Люсид, — сказал ему Дрим, стаскивая его с барного стула. — Мы уходим. Взглянув налево, Томми увидел, что Рейнард исчез, а Хэллион держал в руках медную кружку с металлической соломинкой и потягивал ее, вставая. Кордицепс приподнял бровь при виде напитка Хэллиона, и тот просто пожал плечами, не собираясь оставлять его. Они направились прочь от дверей казино, обратно к парадному входу. Хэллион передал свою чашку случайному охраннику, когда они выходили из здания, и Томми вздохнул с облегчением, когда увидел, что их ждет машина. Вскоре они уже сидели в машине и уезжали прочь от казино. Томми расслабился на своем сиденье, глубоко вдыхая прохладу кондиционера, чтобы прогнать запах сигаретного дыма из головы. Тревога все еще пульсировала в его венах, но уже не так сильно, как раньше. Первую половину пути обратно к Башне в машине царила тишина. Только когда они смогли увидеть свой дом вдалеке, возвышавшийся над горизонтом, как палец, пытающийся дотронуться до неба, кто-то заговорил. — Ты действительно не собираешься рассказать нам, что ты сказал Дионису? — спросил Хэллион, гнев давно исчез из его голоса и сменился смирением. — Тебе не нужно знать, — сказал Дрим, качая головой. Хэллион вздохнул и откинул голову на спинку автомобильного сиденья. — Откуда мы знаем, что то, что сказал нам Дионис, не просто ловушка? — Мы не знаем, — холодно ответил Кордицепс. — Возможно, это и ловушка, но это все равно больше зацепок, чем мы получили за целую вечность. — Не волнуйся, мы придумаем план, — успокоил его Дрим, переводя взгляд с Хэллиона на Томми. — Мы получили то, за чем пришли, так что я считаю это успехом. Дрим считал это успехом. Томми не был уверен, почему он не считал также. В любом случае, следующая неделя обещала быть интересной.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.