Смерть, как призыв к чему-то большему

Перевод
PG-13
Завершён
184
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
138 страниц, 48 287 слов, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
184 Нравится 27 Отзывы 104 В сборник

Глава 10

Настройки

***

— Молодой гсподин Вэй, поторопитесь, возьмите господина Цзяна и следуйте за мной на второй этаж, — Лань Сичэнь, увидев, что Цзян Чэн потерял сознание, сразу же попросил Цзинь Цзысюаня освободить второй этаж для них и не отплывать, опасаясь, что качка корабля может привести к ошибкам в его лечении. Остальные ученики клана Лань и лекари должны были заботиться о Су Шэ и других раненых. Вэй Усянь улыбнулся, не разоблачая маленькую хитрость Цзян Чэна. Редко когда тот соглашался уступить, и Вэй Усянь, следуя указаниям Цзян Чэна, осторожно избегал его раненых мест, бережно неся его на спине, и последовал за Лань Сичэнем на второй этаж. На втором этаже был подготовлен шезлонг, покрытый самыми мягкими и роскошными подушками. На столе были разложены все необходимые лекарства, словно целая аптека была перенесена сюда. Цзян Чэн знал, что Лань Сичэнь искусен в медицине. Неважно, испытывал ли Лань Сичэнь к нему те же чувства, что и в прошлой жизни, но в Гусу он определенно входил в пятерку лучших лекарей. Когда Лань Сичэнь предложил вылечить его, Цзян Чэн не стал сильно сопротивляться. Он не хотел, чтобы эта травма оставила последствия, которые помешают ему в будущем противостоять клану Вэнь. К тому же рядом были Вэй Усянь и Лань Чжань, так что Лань Сичэнь вряд ли осмелится переступить границы. — А-Чэн, ты не должен терпеть такую боль, — прошептал Вэй Усянь, продолжая передавать свою духовную силу. — Молчи, — резко оборвал его Лань Сичэнь, сосредоточенно работая над раной. Цзян Чэн стиснул зубы, не позволяя себе кричать. Его рука сжимала запястье Вэй Усяня так сильно, что на коже оставались следы. — Всё кончено, — наконец объявил Лань Сичэнь, вытирая пот со лба. — Рана обработана, яд выведен. Теперь вам нужно только отдохнуть. — Спасибо, — слабо прошептал Цзян Чэн, его тело полностью расслабилось, и он едва не упал, если бы Вэй Усянь не поддержал его. — Господин Цзян, помните, что в течение месяца нельзя мочить рану. Хорошо отдохните, и всё заживёт, — напомнил Лань Сичэнь, собирая аптечку. Цзян Чэн кивнул, но его внимание уже было сосредоточено на Вэй Усяне. — Цзюэ-цзюнь, осмотрите и его, — Цзян Чэн потянул за руку Вэй Усяня, показывая на его раны. — Не беспокойтесь, — Вэй Усянь улыбнулся, отстраняясь. — У меня есть лекарство от старшей сестры, я сам обработаю раны позже. — Хорошо, я пойду проверю состояние Су Шэ, — Лань Сичэнь кивнул и направился к выходу, но перед этим обернулся. — Ванцзи, ты останешься? — ...Я останусь, — тихо ответил Лань Чжань. — Нет! — почти одновременно выкрикнули Вэй Усянь и Цзян Чэн, обменявшись взглядами. — Почему? — спросил Лань Сичэнь, слегка удивлённый. — Потому что Цзян Чэн хочет попить чаю, а я не могу отлучиться, — Вэй Усянь быстро нашёл отговорку, — Лань Чжань, не мог бы ты сходить за чаем? — Правда? — Лань Чжань с недоверием посмотрел на Цзян Чэна, который кивнул в ответ. Только тогда Лань Чжань взял Бичэнь и направился к выходу, предупредив: — Ваши мечи я оставил внизу. Как только Лань Чжань ушёл, Цзян Чэн и Вэй Усянь быстро сменили свои порванные одежды на чистые, которые приготовил для них Не Хуайсан. — А-Чэн, отдохни немного, — Вэй Усянь уложил Цзян Чэна на шезлонг, поправляя подушку. — Я разбужу тебя, когда корабль причалит. Цзян Чэн не ответил, лишь поднял руку, требуя что-то. Вэй Усянь улыбнулся, поняв его без слов. — Вот, держи, — он протянул Цзян Чэну флакон с лекарством. Цзян Чэн взял флакон и начал обрабатывать раны на руках Вэй Усяня, которые были покрыты царапинами и следами от его ногтей. — Теперь понял, как это больно? — Цзян Чэн усмехнулся, видя, как Вэй Усянь морщится от боли. — А раньше геройствовал. — А-Чэн, ты же не жаловался, — Вэй Усянь улыбнулся. — Как я могу быть слабее тебя? — Глупец, — Цзян Чэн покачал головой, но его движения стали мягче. Когда Лань Чжань вернулся с чаем, он застал Цзян Чэна спящим, а Вэй Усяня, сидящего рядом. — Он устал, — тихо сказал Вэй Усянь. — Оставь чай здесь. Лань Чжань молча поставил чай на стол и сел рядом, наблюдая за спящим Цзян Чэном. — Он твой, — вдруг тихо произнёс Лань Чжань, глядя на Вэй Усяня. — Да, — Вэй Усянь улыбнулся.— И всегда будет. Лань Чжань ничего не ответил, лишь опустил взгляд, сжимая кулаки.
184 Нравится 27 Отзывы 104 В сборник