ID работы: 11993256

of pop greens and tangerines.

Джен
Перевод
R
В процессе
180
переводчик
Макоронни сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 549 страниц, 40 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
180 Нравится 125 Отзывы 88 В сборник Скачать

4. птенец (парус чайки)

Настройки текста
Теперь это становится привычкой. Усопп рывком проснулся, потный, тяжело дышащий, плачущий - полностью дезориентированный и растерянный, почему все так темно? Где лампа?... не понимая, что реально, а что нет. Темнота определенно не помогает. Его сердце болит, зрение расплывчато, и ничто не кажется правильным. Но он начинает привыкать ко всему этому. Сначала он застрял, не в силах поднять себя с пола на несколько часов, вскоре - меньше часа, и в конце концов он может встать и умыться до восхода солнца. Он рыдает в течение часа. Еще час бегает трусцой. Потом он тренируется до восхода солнца и принимает душ перед тем, как заглянет Кайя. Кая теперь часто заглядывает. Каждый день, если Мерри позволяет. Это странно. Усопп особо ничего не сделал, чтобы реально изменить ситуацию, но она изменилась просто потому, что он слеп. А Кайя, богатая девушка без друзей, имела склонность к странному слепому ребенку без друзей. Усопп, честно говоря, немного смущен. Но это нормально. "Эй, Усопп-сан! Расскажи мне историю", — говорит Кайя, садясь рядом с ним, пока он работает над рогаткой, вслепую возясь и пытаясь довести ее до совершенства. Усопп улыбается. "Я рассказывал тебе, как мы сразились с драконом, а потом подружились с кентавром?"

-

Прошел год с тех пор, как он вернулся. Усопп постепенно привыкает к темноте. Он все еще ненавидит ее, но когда он чувствует листья под своими босыми ногами и нежную росу на щеках, он немного успокаивается. Это похоже на самолечение. Он чувствует мир своей кожей, дышит его воздухом, слышит звуки ночи и пытается их различить. Стоя между двумя деревьями, Усопп чувствует, как что-то ползет по его рукам, но его это устраивает. Он всегда был в хороших отношениях с паукообразными и многоножками. Его не особенно волнует, что у него на пальцах и что проносится мимо его ног. Они часть мира, как и он, они живые, как и все в лесу. Он может чувствовать их с помощью своего Хаки - и это гораздо более надежно, чем то, что он не может почувствовать, например, влажные ветки, покрытые слизью мха, или деревья, которые слишком громко хрустят, когда он ступает. Они теперь пугают его больше. Он тянется. И тянется. Раньше ему это никогда не удавалось.. но в этой жизни у него есть больше времени для тренировок. Так что, может быть... только может быть, его Наблюдение может стать чем-то, что превзойдет даже Санджи, который может видеть на мили и минуты вперед в своем пике. Может быть, не в том, как далеко он может видеть - может быть, просто в чувствительности, в том, что Усопп делает лучше всего. Он перестает идти. Он останавливается у дерева, смотрит вверх, хотя и не видит. Там есть жизненная сила.. всего одно, очень маленькое, очень нежное присутствие, и оно отвлекает его от хода мыслей. На деревьях.. это гнездо птицы, которая была здесь какое-то время. (...но стая улетела сегодня утром, не так ли?) Усопп начинает подниматься.

-

"Это маленький комочек пуха!" Кайя выкрикивает приветствие, заставляя Усоппа испуганно подпрыгнуть. Его Хаки был активен, но он не был сосредоточен и не заметил ее приближения. В доме беспорядок, и Кайя просто перебегает несколько вещей, и, надеюсь, она не перетасовала их слишком далеко, потому что Усопп только смутно помнит, что где, пока она не оказалась перед маленькой самодельной подушкой на шкафу. Это очень маленькая, только что вылупившаяся морская птица. У нее почти нет перьев, она слабо спит в гнезде, сделанном из веток, лозы, газетных обрывков и потертого войлочного одеяла. Усопп нашел его в гнезде, и, предположительно, мать решила, что он слишком слаб для воспитания, поэтому его бросили. Усопп ни в коей мере не является экспертом по птицам, но не было никакого вреда в том, чтобы вырастить слабого товарища. Совсем недавно Мерри перестал приходить в качестве сопровождающего. Назвать имя Кайи в ресторанах - достаточно хорошо, чтобы заплатить за еду (блин, быть богатым приятно...), поэтому, учитывая, насколько Кайя любит быть независимой и ответственной, они решили оставить детей на их ежедневные игры. Она держит его за руку и притворяется, что она самая ответственная старшая сестра на планете. Это очень мило, и жители деревни стали тепло улыбаться при виде их. (Однако Усопп до сих пор не знает, что деревня видит в них маленькую парочку.) (Жители деревни хотят, чтобы так и оставалось.) "Постарайся не кричать слишком много на него. Это малыш, поэтому громкие звуки могут напугать его", — говорит Усопп, улыбаясь и садясь с полотенцем на плечах. Кая издает утвердительный звук. "Вы знаете, что это за птица? Он станет действительно большим и крутым?" она спрашивает: "О! Могу ли я прийти помочь вырастить его? Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста?" Усоппу приходится нежно наблюдать за ее вспышкой возбуждения, зная, что она очень близко к нему, сверкая ликованием. Это немного неловко, когда он чувствует, что она смотрит ему в глаза, но не может ответить тем же жестом, и это заставляет его чувствовать себя немного менее искренним. Он отворачивается, тянется к шторам на столе и подносит их к глазам, чтобы не волноваться о своем взгляде. "Ах... Я все равно собирался спросить вас, потому что я не могу ничего поднять, когда не вижу...", - бормочет он, о чем на секунду сожалеет, поскольку она сверкает даже на фоне слепоты, и он на мгновение не может справиться с солнечным излучением, исходящим от нее. "Что касается того, что это за птица... Я не уверен". "Ты не знаешь?" — спрашивает Кайя. Пауза. Затем Кайя взволнованно замирает: "Прости! Я забыла, что ты не видишь!"

-

Курахадол здесь. Честно говоря, это было вовремя, так что он не слишком удивился. Прямо сейчас отъявленный пират восстанавливается после довольно тяжелых ран и определенного недоедания в особняке Кайи. Усопп даже очень хорошо знает планировку гостевой комнаты на первом этаже, в которой он остановился, и какое окно от Кайи оно было расположено. (Возможно, он не в состоянии видеть, но он был в этом доме несколько раз, и у него было много ночевок, пока Мерри учил его, как делать работу по дому. Он знает все входы и выходы особняка, даже лучше, чем в прошлый раз.. время.) Как бы тревожно это ни было, Усопп не находит ничего плохого в том, чтобы лечить раненого пирата, ищущего убежища после почти промаха с казнью. Проблема в его замыслах, когда он понимает, сколько денег у родителей Кайи. (Если бы Усопп не был слепым, он мог бы поискать объявление о розыске...) "Значит, в легких могли остаться повреждения от воды после того, как он чуть не утонул или что-то в этом роде..." Если и было что-то, о чем Усопп не знал в прошлый раз, так это то, каким энтузиастом медицины могла быть Кайя, если бы ее оставили одну, чтобы следовать своей страсти всем сердцем. Ее тревога никогда не покидала ее в прошлый раз, поэтому ее волнение всегда было немного подавленным, но для этой Кайи, неподавленной и сверхспособной, она позволила своим мечтам разгуляться. Однако Усоппу это нравится. Эта энергия была очень привлекательной, и он надеется, что она никогда не угаснет. Он слушает Кайю, которая бубнит об ужасно подробном отчете о травмах Клахадора, который ей удалось вырвать у родителей. Она определенно не должна была читать его, детали были изображены ужасно, так, как не следует показывать маленькому подростку. "Но папа еще не знает точно", - перечисляет она по пальцам. Должно быть, она запомнила, потому что не может взять физическую копию из дома на случай чрезвычайной ситуации: "Я также нашла рентгеновские снимки! Там множественные сложные переломы левой большеберцовой кости и..." (Для девушки, которая в конце концов начнет беспокоиться вплоть до болезни, она, несомненно, в порядке с очень описательной грубой речи.) Даже Усоппа немного подташнивало, когда она описывала худшие из ран, но это могло быть ошибкой его чрезмерно активного воображения, заполняющего пробелы. Независимо от того, кто эта очень страшная девушка и что они сделали с тихой возлюбленной Кайей? "И у нас на острове нет больницы, поэтому мы переехали в подвал, чтобы сделать операцию и…" Родители Кайи, должно быть, действительно были сосредоточены, если не заметили, что Кайя последовала за ними. Почему Усопп никогда не знал, что подвал в доме Кайи был единственной больницей деревни? Он только недавно узнал о подвале, винном погребе и комнате страха.. этот дом был не просто удручающе богатым, они были удручающе огромными. "…тогда их было только двое! И городской врач, конечно. Они просто собрались там с супер классным снаряжением, одеждой, процедурами и всем остальным, а потом они..." Усопп вздыхает. Казалось, у нее не закончились темы для разговора, но он собирался наслаждаться каждой секундой ее разговора. (Если она смогла справиться со всеми его историями с первого раза, то и он сможет справиться с ее.)

- -

"Похоже, Хачи в последнее время полюбил тебя, Нами." Сколько бы лет ни прошло, Нами никогда не преодолеет свой сокрушительный страх перед Арлонгом. Когда она сталкивается с Арлонгом, выделяясь и стоя перед ним... Она чувствует, как ее сердце сжимается в груди, ее плечи напрягаются, ее пальцы ног резко поднимаются, ее колени слабеют. Несмотря на то, что она уже давно перестала бояться Рыболюдей, даже несмотря на то, что она давно прошла точку прощения и преодоления травмы, даже несмотря на то, что последние годы она прожила среди Рыболюдей, Арлонг отличается от других. "Все в порядке", — неохотно говорит Арлонг. "Ты можешь быть человеком, но ты один из нас. Я рад видеть, как ты прывыкаешь." Она ни во что не вливается. Она просто... просто приспосабливается, клянется. Она не терпит Арлонга. Она просто игнорирует его, стиснув зубы, и выжидает, и терпит, и пытается, пытается, пытается не взорваться в этот момент. (Если это просто Арлонг, она может убить его.) Она может придумать разные способы — подкрасться к нему или, если она достаточно постарается, сразиться лицом к лицу… Самая большая слабость Арлонга в том, что он смотрит на людей свысока. Нами может победить, легко. Особенно с ее Хаки. Теперь она привыкает к своей руке — она может наносить прямые удары и больше не морщиться от напряжения. Она знает, что скоро она с этим справится. Но если она победит, то что? Какая база морской пехоты придет ей на помощь и арестует Арлонга? Какая база закроет его и позволит ей требовать награду? Никто. Никто из них этого не сделает, если Нами сможет зайти так далеко. Вся группа в Арлонг-парке уберет ее в одно мгновение, сильнее она или нет. Потому что помимо навыков, Рыболюди действительно в десять раз сильнее людей, а Нами, прежде всего, слабая человеческая девушка с половиной едва функционирующей металлической конечности. "Я с нетерпением жду новостей о твоих усилиях, мой дорогой маленький картограф", — поет Арлонг, и Нами хочется укусить его за подбородок. Хочет бросить. Она закусывает губу, сжимает кулак и мучается, потому что Арлонг знает. Арлонг знает, что Нами может что-то сделать — вызвать морпехов. Сбежать. Дай отпор, но он знает, что она не будет . Пока Кокояши его заложник. Он умный. Когда Арлонг наконец отпускает ее, чтобы ответить на один из комментариев Курооби, которого она не слышит, она разворачивается и уходит. Лишь бы она была сильнее. Сильнее, чем Робин, которая могла бы двадцать лет скрываться от радаров. Сильнее Зоро, который, без сомнения, уничтожил бы это место за считанные секунды. Сильнее Луффи, который сталкивается со всеми своими проблемами и всегда выходит победителем. Я делаю то, что ты не можешь, а ты делаешь то, что не могу я. Нами ждет и ждет, но нет. Нет, она не будет, не может, не должна ждать на этот раз Прекрасного Принца. Она не может просто... ожидать , что ее спасут. Что она делала, ожидая здесь, как девица в беде? Она всегда такая - она ​​всегда здесь, плачет - ждет, беспомощная. Люди хотели ее картографические способности в течение многих лет. Каждый раз Луффи приходится спасать ее. (Что она еще здесь делает, слабая и бесполезная?) Ей нужно преследовать самый быстрый путь вокруг. Самый быстрый, самый мирный, самый эффективный и единственный маршрут без коррупции на своем пути. Кто в эту эпоху может легко подчинить Арлонга? Вот и все.

-

Нами отправляется в плавание. (Сначала она пересечет Пояс Спокойствия на Гранд Лайн.) Прохождение через Обратную гору занимает слишком много времени, требует слишком много усилий, и шансы на то, что действительно удастся пройти, слишком сомнительны. Одно дело отправиться туда с командой или в круизе, и совсем другое — отправиться в одиночку. Один человек не может управлять кораблем, способным противостоять бурным волнам — он разобьется на куски на пике. Даже если она выживет , потребуется слишком много времени, чтобы добраться куда-нибудь после этого, если их настигнет Лабун или Виски Пик по пути. Ей просто нужно найти Рыцаря Моря, Джимбэя. Если повезет, он в раю. Нами нужен способ получить информацию - канал, что-то быстрое. Подобно разветвленным цепям Дэн Ден Муши, раскиданным по силам правительственной базы, отслеживая записи о Четырех Императорах по морям. Итак, проникновение. На этот раз она не может пойти по пути соблазнения. Значительно сложнее очаровать педофила, когда одна из твоих рук сделана не из плоти, поэтому Нами маскируется под парня. Возможно, будет проще попытаться убедить кого-то, что она способный работник. Шрамы от операции по протезированию руки и подтянутые мышцы, которые она пыталась нарастить, безусловно, могут помочь. (Это облегчение, что ее грудь еще не сильно развилась, так как она еще не подросток.) Грудь туго стянута бинтами, перекинутыми через ее левое плечо, мастерски закрывая метку Арлонга, как если бы это была травма... Нами надевает майку, чтобы с гордостью показать свою металлическую руку. С несколькими опытными репликами и мольбами молодой и нетерпеливый Намидзо отправляется в путешествие на корабле морской пехоты в качестве своего нового помощника по хозяйству. Возможно, она не так хороша в этом, как Робин, но Нами также имеет хороший послужной список в деле проникновения и предательства.

-

Однако один просчет. "Делай свою работу, наверное, Смокер-кун. Не могу поверить, что ты все еще так себя ведешь. Хина не верит." "Молчи, Хина, ты не единственная, кто только что вернулся из долгосрочной самоубийственной миссии." "Не называй это так. Хине очень противно твое отношение. Хина ожидала от тебя большего." "Смокеру тоже очень противно твое лицо. Оставь Смокера в покое". "Не подражай!" Намизо должен доставить стопку писем и газет высшим офицерам этого корабля. Оглядываясь назад, она должна была проверить, что это лейтенант-коммандер Хина и лейтенант Смокер. Последний, закинув ноги на стол, в изнеможении развалился на диване с невзрачной книгой на лице. Первая неодобрительно смотрит на него, сидя за своим столом и читая другие документы. Намизо все еще застывает в шоке у двери, несмотря на то, что постучал и получил разрешение войти. Она быстро приходит в себя, когда двое поворачиваются к ней. Отдавая честь, она приветствует их, входит и передает документы лейтенант-коммандеру Хине. Улыбка у нее неловкая, поза напряженная, но она дышит и выполняет поручение, как велено. Кто может винить ее? Из всех кораблей, на которые она могла пробраться … Все нормально. Она не Нами-кошка-воровка, она даже не пират. Подожди, она... сейчас она пират Арлонга. Черт, это странно. Но все нормально. Строго говоря, она Намизо, новенький и нервный мальчик, работающий по хозяйству, который изо всех сил моет полы каждый день. Намизо уверенно прощается со своим начальством и слишком громко закрывает дверь на выходе. Потом он бежит, потому что это было страшно. Похоже, их первое столкновение со Смокером в будущем будет неловким. Нами вздохнула с облегчением, когда миновала непосредственную близость к офису. Чувак, Смокер еще даже не капитан. Путешествие во времени действительно забавная вещь… Однако он всегда был странно проницателен в отношении пиратов. Нами решает, что с этого момента она должна стараться держаться подальше от этого места, на всякий случай. Она не захочет, чтобы ее прикрытие было раскрыто слишком быстро.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.