-
"Они называют меня Усопп Ужасный!" "Нет, они называют тебя самым худшим, Усопп". Луффи некоторое время смотрит на этот странный обмен. Это странный способ общения, то, как они внезапно перешли от "притворялись, что не знают друг друга" к "это ты? Хорошо". Луффи знает эти лица, потому что лица Эйса и Сабо были довольно очевидны. О! Они говорят на кодовом языке! Луффи помнит эту игру. Это всегда было, когда они разделялись, чтобы убежать от бандитов из Серого Терминала. Луффи так и не смог запомнить коды, но Эйс и Сабо постоянно пользовались ими, чтобы убедиться, что их не подстерегают хулиганы. И о. Точно. Это значит, что Нами и этот Усопп - друзья, да? ...Усопп? Где он раньше слышал это имя?-
Луффи находит эту птицу такой же раздражающей, как и ту тупую мусорную панду в Сером Терминале, которая постоянно воровала красивые вещи, которые он хотел подарить Макино. Как звали птицу? Эноки? Шиитаке? Энноске? Что такое Энноске? "Эй!" - вот чем он заканчивает: "Что? Ты хочешь драться?!" Птица насмехается над ним с макушки Усоппа, и Луффи приходит в ярость. Эта птица точно знает, что делает, и нет! Это не обычные птичьи лица, воображаемые Сабо! Они идут на другой конец города, а он так занят глупой птицей, что только сейчас замечает, что Нами и Усопп держат в руках классные вещи. "Нами, это новый посох?" - спрашивает он. "Ты только что заметил?" Нами берет посох из трех частей и быстро собирает их, передавая один конец Луффи. "Усопп сделал его для этого. Хочешь попробовать подержать?" Луффи, возможно, уже перерос возраст, когда он пользовался посохом, но использование посоха всегда будет занимать особое место в его сердце. Поэтому он с радостью берет его - только слегка спотыкается от удивления и чуть не роняет его, прежде чем схватить его обеими руками, обнимая его. Он быстро останавливается, потрясенный. "Он такой тяжелый?!?" - спрашивает он, пораженный. Они просто смеются над ним, поэтому он держит его как следует и пытается раскрутить. Это не так сложно, как он думал. Затем он передает его обратно к Нами. "Я покажу тебе всю его крутость позже", - обещает Нами. Луффи моргает. "Это лазерный лу... ММПХ!!!" Нами только что буквально ударила его по лицу. Он не может видеть. ...Помогите.-
Усопп поднимает свою рогатку в направлении пиратского корабля вдалеке. Луффи смотрит туда, недоумевая, почему его глаза закрыты. Усопп выдыхает и отводит рогатку назад, готовясь выстрелить. "Что ты делаешь, Усопп?" спрашивает Луффи. Усопп улыбается, но его концентрация не нарушается. Он переводит прицел немного в сторону, чуть выше. "Мои навыки стрельбы из рогатки гораздо лучше, чем из пистолета", - говорит он ему, и Луффи хмыкает. "Хисацу: Взрывная звезда!" Луффи едва успевает заметить летящий снаряд, прежде чем тот исчезает вдали... а затем... веселый роджер корабля вспыхивает огнем. У Луффи отпадает челюсть. Он тут же поворачивается к Усоппу, сверкая глазами: "Что это было?!?". Усопп ухмыляется, затем его лицо принимает серьезный вид, твердый и решительный. Он говорит тихо, как измученный войной воин: "Правда в том, что... я родом с острова Снайперов. Для меня это детская игра! Двести миль, триста миль - я могу сделать все это с закрытыми глазами и связанными за спиной руками!". Луффи поражен. Остров Снайперов? КРУТО! Усопп удивительный. "Сделай это снова!" К его разочарованию, Усопп поднимает руку в знак отказа. "Эхххх, почему нет?!" Сзади них раздается смех Нами. "Не волнуйтесь, капитан", - говорит она, и Луффи замечает, что она крутит синюю дубинку, выпуская в небо красные и синие шары энергии. "Я покажу тебе кое-что покруче лазерного луча". Луффи соединяет брови вместе. Нет, нет ничего круче лазерного луча. Нами нажимает кнопку на своей третьей дубинке, и из нее вырывается желтая искрящаяся сфера энергии. Луффи смотрит, как она подлетает к... ОААА, когда это супер-пупер черное облако успело появиться? "Громовое темпо!" Луффи не буквально, но очень эмоционально поражен, когда облако грохочет, искрится... а затем обрушивает молнию на пиратский корабль. У него сразу же отпадает челюсть, и он едва успевает осознать происходящее, как вдалеке начинается паника, мачта пиратского корабля горит, а с корабля прыгают люди. "Что...", он быстро поворачивается к Нами, "что это было?!?". Нами только улыбается: "Круто, да?". Глаза Луффи сверкают, "ДА!". У него самые крутые товарищи на свете!-
Затем Нами бьет Усоппа по голове. "Слишком сильно, придурок! Ты поджег мачту, а такое редко случается даже в море!" Усопп ворчит: "Повторяю в последний раз, я не для того создавал Клима Такт, чтобы его так использовали! Я не могу контролировать энергию грозы, которую ты создаешь!"-
____________________
-
Луффи не переставал улыбаться какое-то время, и Усопп знает, потому что Луффи напевает, его голос танцует глупые танцы, а его общее настроение просто выше луны. Усопп вздыхает. Было здорово наконец-то снова применить свои навыки снайпера. Он сидит там, дрожа от возбуждения, а Усопп закрыл глаза и достал рогатку. Его хаки Наблюдение растянулось до предела, и он обнаруживает голоса. В людей стрелять гораздо легче, чем в вещи. Киноко опирается на его голову, ее голос расчетлив, распоряжителен. Она умная птица, и Усопп ее любит. Ему помогает то, что он так ясно слышит ее голос. (В конце концов, она моя птица-поводырь). "Итак, почему мы с ними сражаемся?" наконец спрашивает Луффи, Усопп чуть не падает от смеха. Они не объяснили, не так ли? Усопп снова стреляет. "Два года назад я убил их капитана", - признается он. "Он был злым, и он охотился за Кайей... а теперь они вернулись". Усопп знает, что это звучит не очень убедительно для того, чтобы атаковать отдыхающий пиратский корабль, но что ж, они пираты. А Усопп - единственная линия обороны деревни. "Они пираты, - говорит он Луффи, - пираты всегда должны быть готовы к тому, что за ними будут охотиться. Нет ни честной, ни нечестной игры, когда за твою голову назначена награда... вот как это бывает, верно?". Луффи, кажется, ненадолго задумался, его лицо выражает редкий нейтралитет. "Шанкс уже говорил что-то подобное", - говорит он. Усопп немного удивлен, услышав это, но он улыбается, потому что по меркам Луффи это, несомненно, комплимент. Киноко издает сердитое карканье. "Ты что, ревнуешь?" - спрашивает он. Птица бьет его в ответ за это замечание.-
Нами спускается вниз, чтобы договориться (вымогать) о сделке и, пожалуйста-уходите. Усопп рассказывает Луффи замечательные истории о случайных приключениях, пока они ждут, и он отстреливает все, что подходит слишком близко. "И вот, Рыцарь подошел к армии, и сказал... прекратите это. Война окончена!" Луффи сидит там, вероятно, удобно, и его восхищает каждая явно фальшивая история. Усопп грызет ностальгию и боль в своем сердце, и он хочет насладиться этим. Насладиться этой радостью, насладиться этим моментом. Потому что его капитан вернулся. Он вернулся, и Усопп пока не хочет его отпускать. Он знает, что Луффи сразу же убежит, как только остановится, а Усопп не знает, сможет ли он найти его снова, если тот убежит слишком далеко. Он же слепой, в конце концов. "Я вернулась!" поет Нами. Усопп оборачивается, слегка опечаленный тем, что ему придется остановиться. Нами звучит очень радостно... ох. "Ух ты, что это, Нами?" спрашивает Луффи, и Усопп гримасничает, уже зная, что будет дальше. "Я достала их сокровища! Там около пятисот тысяч белли!" - - гордо заявляет она, и Усопп немного горд, и немного разбит. "Они все садятся на плоты и собираются бежать к главному городу по морю. Там есть охрана, так что не беспокойтесь". Усопп хмыкает. Звучит неплохо. "Хорошо. Давай вернемся, Луффи", - говорит Усопп. Луффи хнычет, удивляясь, что все уже закончилось: "Но я не смог никого ударить!". Усопп поднимает свою рогатку и начинает идти: "Повернись налево, там есть кто-то, кого ты можешь ударить, если хочешь". Луффи немедленно поворачивается. Люди в кошачьих масках в кустах застывают в шоке. Усопп не смотрит на остальных. Он только слышит громкое "ГОМУ ГОМУ НОООООО-" и молится за их рассудок.-
Он немного потренировался. По крайней мере, его новый Кабуто работает как нельзя лучше. Под руководством Киноко, он должен быть в состоянии поразить свою цель так же, как и раньше. "Что это за самодовольное выражение на твоем лице?" поддразнивает Нами. Усопп не скрывает этого. "Это первый раз, когда мне удалось опробовать его в битве, и я доволен результатами!" Нами усмехается: "Кстати, я очень довольна "Циклоном Темпо". "Всегда рад служить". Нами продолжает просматривать свой Клима Такт, то и дело соединяя и изменяя расположение. Она издает довольный звук. "О, этот винт идеально работает, Усопп. Пожалуйста, скажи мне, что ты поможешь мне поддерживать руку?" Усопп делает секундную паузу, пристегивая Кабуто к спине. "Зависит от обстоятельств. Хотя я не уверен, как это выглядит". "У меня есть чертежи, если это поможет", - предлагает Нами. Усопп закатывает глаза: "Отлично, это идеальный вариант". "Отлично!" восклицает Нами. Затем: "Подожди". Усопп позволяет ей осознать это, когда уходит. Серьезно, Кайя и троица тоже постоянно так делают. Усопп к этому уже привык. "УСОПП, ЭТО НЕ СМЕШНО". Вот тут Нами ошибается. Это очень смешно.-
"Энноске!" кричит Луффи, с воплем бросаясь на птицу, - "Это было мое! Отдай ее!" Сейчас они в доме Усоппа, собирают его вещи и хорошо запечатывают все опасные вещи, чтобы дети не вломились и не взорвали что-нибудь, пока его нет. Усопп принес Луффи партию пончиков огромных размеров от очень щедрого владельца магазина пончиков, чтобы Луффи мог занять себя ими, но Киноко каким-то удивительным образом умудрилась схватить их и начать летать, зачерпывая их прямо у него изо рта. (Или это то, что Усопп понял из своего ограниченного видения и множества обоснованных предположений.) Киноко слишком сосредоточена на полете, чтобы отвечать, но Усопп чувствует победный блеск в голосе этой птицы и весело интересуется, кто ее этому научил. (Вероятно, Таманеги.) "Луффи, эту птицу зовут Киноко", - говорит Усопп, наблюдая, как Луффи растягивается и хватает пончик в воздухе, вступая в перетягивание каната со стервятником. "Как он превратился в Энноске?" В ответ Киноко издает крик, но, к сожалению, Усопп не говорит по-птичьи. Энноскэ? (Это очень крутое имя. И это имя для мальчика.) (...для птицы?) "Отдааай мне мой пончик, глупая птиЦА!" Ах, так спокойно. А где он оставил свои резинки для волос в этом доме? Они пропали. Почему всегда пропадают резинки для волос? "Нет, не приходи сюда, Киноко. Если ты затеяла драку с дикой обезьяной, то не беги ко мне, когда проиграешь."-
_________________
-
"О, они наконец-то вернулись!" И снова Усопп жалеет, что не может видеть. Его Хаки дает ему смутную картину, но он думает, что дети на самом деле взбираются на Зоро, как на дерево прямо сейчас, по одному на каждой руке, а Нинджин восхищается видом на его плечах. Зоро кипит так, будто хочет перебросить их через океан. "Зоро, Зоро, послушай, мы только что сражались с каким-то уродливым тупым парнем, а потом Усопп просто УДАРИЛ его по лицу... а потом Нами тоже ударила меня по лицу, но... о, и Нами вызвала гром! Это было КРУТО!!!" Зоро ворчит: "Говори на языке, который я понимаю", но Луффи просто продолжает и продолжает. Усопп ставит свои вещи и приветствует Каю, а также ее родителей у входа. Хм? А где Мерри? Ну что ж. "Дядя, тетя, мы идем с Гоинг Мерри, вы не против?" - кричит он им, - "мы делаем из неё пиратский корабль". "Пиратский?" спросил отец Кайи, - "О, это как ситуация с Ясоппом?". Усопп делает паузу. "Какая?" ... Ситуация с Ясоппом. Что это за ситуация? Мать Кайи смеется. "Это когда какой-то случайный мальчик в соломенной шляпе однажды появляется и уносит любителя моря к океану его мечты, оставляя позади их дорогую маленькую леди, ждущую его". "Почему это так странно?" Мать Кайи не отвечает. Она улыбается, не так ли? Усоппу не нравится эта улыбка. Он никогда не видел этой улыбки, но она ему не нравится. "Ничего такого, - краснеет Усопп, - меня ведь не просили присоединиться к ним..." Он делает паузу, потому что Луффи издает громкий вой. "Ты не присоединишься к нам?!" Луффи звучит так, будто через две секунды у него начнется истерика. Усопп поправляет себя, самым эмоционально истощенным голосом, на который он только способен: "Да, меня уносит в океан моей мечты". И он чувствует, как искрится голос тетушки, когда она говорит: "Молодец, милый!". Отец Кайи стонет: "О, это ситуация Ясоппа". (Что, черт возьми, сделал Шанкс?) "Мама, хватит его дразнить", - укоряет Кая. Она протягивает руку и берет Усоппа за руку. "Пойдем, Усопп-сан. Дорога к Мерри там". Усопп слышит, как позади них хихикает Нами, и уже начинает бояться всего. Но это будет последний раз, когда Кая ведет его за собой, так что пока что он будет наслаждаться этим.-
Они спускаются вниз, а там их уже ждет дворецкий Мерри. "Мерри? Что ты здесь делаешь?" говорит Кая, удивляясь, что он тоже там. Мерри улыбается, и Усопп знает это, потому что голос у него дружелюбный. "Гоинг Мерри - мое творение, в конце концов. Я хотел вручить его лично". А Луффи издает самый изумленный звук в мире: "ууУУАА! Это корабль!" "Каравелла", - добавляет Нами, - "она прекрасна". Зоро присвистывает, тоже довольный. Но "Это овца? Это овца". "А разве это не ягненок?" "В чем разница?" Усопп слушает, как Мерри объясняет им системы корабля и как им управлять - он также упоминает, что доверяет Нами, поскольку знает, что она навигатор. Говоря о знании того, как плавать, было бы полезно, если бы они действительно заполучили кого-то с надлежащими знаниями парусного спорта. В прошлый раз они слишком поздно взяли Джимбея, и большинство их проблем до Нового мира можно было бы избежать, если оглянуться назад. Но внимание Усоппа переключилось на маленький предмет в руке Мерри, который звенит голосом чего-то с сентиментальной душой. "Так ты действительно уходишь, да, Усопп-сан?" говорит Кая, и Усопп слегка подпрыгивает. Ее рука лежит на его руке, и она звучит очень грустно. Усопп выдавливает улыбку. "Я вернусь, когда однажды переверну мир", - говорит он. "Тогда у меня будет еще много историй, чтобы рассказать тебе. Настоящих, а не выдуманных". Потому что именно это он сделал в первый раз. Он сделает это снова, конечно, сделает. "Но ни одна из твоих историй не была ложью", - с ухмылкой говорит Кая. На этот раз Усопп не может сдержать удивленного вздрагивания. Кая хихикает. "Пришло время мистеру Трусливому Воину стать Легендой, верно?" Губы Усоппа дрожат. Боже, он так сильно ее любит. Он хочет обнять ее. Он будет скучать по ней, черт возьми. Она всегда понимала его. Затем Мерри прочищает горло прямо перед ними, и оба они пищат, отпрыгивая на шаг друг от друга и косясь на дворецкого. "Так", - заявляет Мерри. Усопп знает, что Мерри снова смотрит на них с неодобрением и прямо на глазах у всех? Ему так стыдно сейчас. "У меня тут кое-что есть для Киноко. Ты ведь возьмешь ее с собой, не так ли?" спрашивает Мерри, и Усопп предполагает, что он поднимает вещь, которую держит в руках. Усопп чувствует, как Киноко поднимается с его головы и перелетает к дворецкому. Усопп кивает: "Я могу, верно?" Он смотрит сначала на Каю, потом на Луффи. (Луффи бормочет "да, в качестве запасной еды" и получает легкий удар кулаком от Нами). И Мерри достает предмет с душой. Усопп на самом деле не понимает, что это такое, но он маленький и кажется таким же ценным, как бортовой журнал Зеффа. Должно быть, это очень ценная вещь. Кая задыхается. "Мерри, это...!!!" "Да, это так", - говорит Мерри, - "Я, конечно же, отдам его Киноко на хранение". (Что бы вы отдали на хранение чертовой птице? Кая перестань удивляться и скажи мне, я слепой). "Это сделано из золота? Боже мой", - раздается сбоку голос Нами. В ее голосе звучит изумление, как будто она смотрит на самую восхитительную или самую красивую вещь в мире, но, как ни странно, она остается на месте, не двигаясь вперед. Мерри одобрительно хмыкает. "Это моя семейная реликвия, так что береги ее, Усопп-кун", - говорит Мерри. Усопп в ужасе поворачивается к нему. Золото? Что за золото? Что ты даришь птичке?? Почему Нами еще не украла его? Мерри продолжает с восторженной ноткой в голосе: "И когда однажды ты вернешься домой, ты сможешь вернуть его Кая-одзесаме". Семейная реликвия? Почему Мерри отдал ее Усоппу, а не Кае? Он определенно считает Каю своим ребенком больше, чем Усоппа, верно? Подождите, что вы имеете в виду, чтобы вернуть его Кае... ?? Усопп принимает Киноко, когда она возвращается, только чтобы услышать еще немного шума от птичьей лапки. Он тянется вверх, с любопытством тыкая в маленький твердый предмет… Который по форме очень подозрительно похож на... кольцо. (Когда вернешься, отдай его Кае.) Последствия поражают его, как морской поезд, и его лицо пылает от смущения. "А вот ваше, Кая-одзесама". Мерри вручает Кае подходящее кольцо, и она вспыхивает с очень обеспокоенным и взволнованным «Мерри!» Усопп бормочет хочу-умереть и боже-помоги-мне, но из его рта вырывается "МЕЕРРИИИ" с обильными слезами. Потому что Мерри только что дал свое согласие на их отношения? Потому что, черт возьми, в прошлый раз это произошло не так эпично. Усопп сходит с ума. Это семейная реликвия Мерри. Это семейная реликвия Мерри!?!? Позади них Нами издает возбужденный визг с... Мама Кайи, что ты там делаешь? Почему вы двое радуетесь вместе? Когда вы успели так сблизиться? Хватит выглядеть как пара фанаток! Уходите! В углу Луффи и трио обсуждают тайны птиц и пчел, которые они еще не узнали от своих родителей. Нинджин считает, что это как-то связано с картофелем. Луффи думает, что это как-то связано с бананами. Всерьез они не знают. Киноко излагает свои мысли на птичьем языке, не понимая людей, но, судя по всему, ей нравится ее новый браслет на ноге. А в другом углу Зоро и отец Кайи выпивают днем. Какого хрена. Боже, они все безнадежны. Усопп хочет умереть.-
Если Усопп целует Каю в щеку перед тем, как уйти, скажем так, он проигнорировал Дэн Дэн Муши, мигающего из-за угла. На этот раз их отъезд из Сиропа прошел гораздо более по-домашнему, и Усопп вовсе не ненавидит это.