ID работы: 11993256

of pop greens and tangerines.

Джен
Перевод
R
В процессе
180
переводчик
Макоронни сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 549 страниц, 40 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
180 Нравится 125 Отзывы 88 В сборник Скачать

16. хаос? здесь? более вероятно, чем вы думаете.

Настройки текста
Примечания:
Зоро - гребаный идиот, и Усопп должен был это знать. (Он должен был, блядь, знать.) Он честно не видел... если Усопп правильно помнил, это был Курооби... атаку Курооби, так что к тому времени, как Джонни отпихнул его в сторону, Зоро позвал, и послышалось столкновение с плотью... " ЗОРО-АНИКИ!" Усопп слишком поздно понимает, что происходит, и до его ушей доносится болезненный вой Зоро. Зеленый цвет заполняет его зрение, и в нем вспыхивает гнев. ("Зоро!" кричит Усопп - но нет, для него уже слишком поздно. Он окружен, и хотя Зоро может справиться с толпой морпехов в одиночку, остальные не могут пойти с ним. Им придется оставить его позади. Им придется идти без него.) (Они не видели на нем столько крови со времен Триллер Барка.) И на мгновение они снова оказались там. На том поле боя, под защитой сильнейших, спасаясь бегством, полным бременем, слабые, слабые, слабые. Один шаг назад для восстановления равновесия. Его мысли были сосредоточены только на одном - враг перед Зоро. Он переключает хватку на трость, держа ее как копье, затем отводит назад и бросает вперед, прямо между рук Зоро. Удар не настолько сильный, чтобы нанести какой-либо урон, но Курооби определенно вздрагивает. (Он не видит, но у него есть траектория движения. Судя по времени, которое потребовалось для удара, он знает расстояние.) Усопп падает на руки, крутит ногой в сторону - и наносит сильный удар ногой в бок рыба-лучника. Не отдыхая ни секунды, Усопп переворачивается и бьет пяткой вверх, чтобы ударить Курооби в челюсть. "Что за... Усопп-аники?!" "Бери Зоро!" кричит Усопп, потому что это явно приоритетнее всего остального. Усопп поднимается на ноги, разворачивается для следующего удара, но вместо этого замирает. В воздухе раздается громкий крик, и мир встает на место. По крайней мере, настолько ясно, насколько это возможно для слепого. Курооби поднимает голову и замечает птицу в замешательстве. Усопп дышит, его грудь горит. " Один вскрик, долго", - говорит он, а затем переводит. "Не драться". И тут же Усопп получает удар в лицо от Курооби.

-

Птица ныряет и на полной скорости врезается прямо в кричащее лицо Джонни. Скажем так, крик Джонни стал еще громче. "А, это ты та птица, которая была с Нами", - замечает Курооби, убирая кулак и выпрямляясь, положив ладонь на свою распухшую челюсть, - "Так вы, ребята, друзья Нами? Почему вы просто не сказали об этом?" "МЫ СКАЗАЛИ!" Зоро и Джонни кричат в унисон, последний отрывает птицу от своего лица со словами "отстань от меня!", бросает ее на землю в гневе, а затем подходит к Зоро. (Птица пискнула и вернулась в равновесие, прежде чем рухнуть, проделав трудный путь к безопасности на голове Усоппа). Усопп медленно поднимается с земли, морщась от боли в щеке - он уверен, что там будет синяк, но это в лучшем случае. Удары Рыбочеловека могут легко проломить человеческий череп, и Усопп считает, что отделался довольно легко. Усопп ударил его в челюсть, так что головокружение, должно быть, лишило Курооби сил. Ему повезло, потому что у него остались все зубы. Усопп застонал, вслепую потянулся к птице на своем лице, пытаясь отпихнуть ее, но птица вцепилась в его лицо, как кошка. "Пушистик, слезь с меня", а потом: "Подожди, почему от тебя пахнет духами?". Нами не пользуется духами. Чоппер терпеть его не мог, в конце концов - это девичьи духи, не сильные, но определенно смешанные с росой и свежими апельсинами. (Она прилетела через мандариновую рощу?) Курооби только моргает, снова поворачиваясь к Зоро. "А? Но ты же охотник на пиратов", - говорит он. "С каких это пор я охотник на пиратов?!" Зоро рычит, расстроенный, "если я когда-нибудь найду того, кто начал меня так называть, клянусь, я...". "Зоро-аники, прекрати орать! Твоя рана снова откроется!" Курооби ударил его один раз в грудь, что, честно говоря, было достаточно, чтобы немного задеть швы. Разорвались ли швы? Усопп не может сказать, но они определенно причиняют боль. Вероятно, их несколько, надеемся, что не все. В любом случае, плохо. "Подожди-подожди, я знаю, что это звучит надуманно, но он больше не охотник на пиратов", - уверяет его Усопп, вставая с Киноко под руку и оглядываясь по сторонам в поисках - о черт, где же его трость? Неважно... "Мы только начинающая пиратская группа. Уверен, Нами сможет вам все объяснить". Курооби отвечает молчанием. Усопп смотрит в его сторону, и он чувствует небольшой психологический груз, как будто Курооби смотрит прямо на него, изучая каждое его выражение. Усопп знает, что ему не следует отводить взгляд. Поэтому он стоит прямо. "Что-то не так?" - спрашивает он. Курооби скрещивает руки. "Ты меня не боишься", - говорит он, не стремясь к бахвальству, но слова звучат именно так. "Ты даже не насторожен". И это странно. Реакция Джонни - паническое "о-нет, это медведь" - это норма, особенно здесь, на востоке. Зоро не напуган, но он определенно насторожен и встревожен. Это тоже нормальная реакция. Реакция Усоппа - он вел себя так, будто ничего не случилось. Не было даже признаков тревоги, которую пират мог бы проявить по отношению к явно более сильной фигуре. А это обычно свидетельствует об уверенности или гордости. Для пирата Нового Мира, такого как Курооби, это знак того, что нужно постоянно быть начеку. Потому что этот человек перед ним может оказаться лягушкой в колодце - или же драконом. Вероятность этого - ровно пятьдесят на пятьдесят. (Курооби всегда был проницательным и скептичным. Он не собирается спокойно идти с этим человеком с чем-то меньшим, чем полная бдительность, особенно после того удара в челюсть.) Усопп усмехается, размахивая перед собой руками в пренебрежительном жесте. "Конечно, я не боюсь. Я великий Усопп, бесстрашный человек морей!" - говорит он, надувая грудь в притворной уверенности. В этом было легко разглядеть громкую ложь, так что Курооби был немного ошеломлен. "Понятно", - спокойно согласился он. "Нами упоминала, что у нее будут гости. Однако..." Усопп быстро опускает руку и позволяет Киноко улететь. Затем он начинает паниковать. "О нет!" - вскрикивает он, и самообладания как не бывало, "Я забыл! Черт, я должен был сначала рассказать вам об этом". Он поворачивается к Зоро и Джонни, а затем снова обращается к Курооби: "Я забыл, да? Мы можем начать сначала? Пожалуйста, не убивайте нас". Курооби вроде как хочет. Вот вам и его ранее признание длинноносого. Усопп не боится рыбочеловека, но боится этого? Ну и дела. (Только спустя некоторое время после этого Курооби понимает, как резко и мгновенно поменялось настроение, всего лишь от одной фразы). "Что на этот раз?" спрашивает Зоро. Если бы Усопп мог видеть, он бы, наверное, рассмеялся ему в лицо. Зоро звучит так, будто он наконец-то вспомнил, что больше не должен быть в здравом уме. "Когда ты попадаешь на чью-то территорию, когда пиратская команда еще на ней, ты должен спросить разрешения", - Усопп поворачивается, чтобы сказать ему. "Если мы этого не делаем, то считаемся враждебными. Это что-то вроде пиратского кодекса". Зоро издает раздраженный звук "но это же такая боль в заднице". "Да ладно! В отличие от тебя, Зоро, от скуки или отсутствия денег, я не хожу по местностям с желанием подраться со всеми подряд", - говорит Усопп, делая ударение на словах. "И что бы ты ни говорил, мы не сможем победить их всех. Мы умрем. Мы серьезно умрем. Нет, не смотри на меня так неверяще, нам не победить..." Зоро поднимает палец, чтобы прервать его, но Усопп снова говорит перебивая. "И нет, я не трус. Я трус, но это идиотство. Я не идиот. Ты - идиот", - Усопп подчеркивает последнюю фразу. После минутного раздумья он добавляет: "И ты, и Луффи". Зоро вскидывает руки в знак поражения. Курооби вздыхает. Похоже, он тоже чувствует себя пораженным. "Не беспокойся об этом. Я просто подшучивал над тобой", - говорит он. "Ты сказал, что пришел за доктором?"

-

_____________________________

-

Джонни вздыхает. Болезненный крик Зоро на заднем плане, за окном, - это, как бы неправильно это ни звучало, абсолютная музыка для его ушей. Когда они лечили его на маленькой шлюпке, Зоро вообще не издавал никаких звуков. Они были напуганы - очень, очень напуганы - потому что, что если Зоро мертв? Что, если он уже умер от потери крови? Джонни был слишком напуган, чтобы проверять, а Усопп был слишком занят, слишком сосредоточен, слишком взволнован, чтобы у него было на это время. В отличие от этого, постоянные громкие жалобы Зоро сейчас, в доме доктора Нако, было очень приятно слушать, даже находясь снаружи дома доктора и сидя у окна. Усопп сидит рядом с ним на скамейке, Киноко у него на коленях, а его трость лежит рядом с ними. Джонни измучен. После этого они практически бросились со своим зеленоволосым идиотом в комнату врача. Вокруг дома доктора почему-то было много жителей деревни, хотя Нако, заметив состояние Зоро, крикнул, чтобы все разошлись. Оставшихся же просто погладили по голове и велели сесть. Усоппу и Курооби положили пакет со льдом на их новые синяки. Курооби, однако, после того, как получил его, куда-то ушел. "Ты довольно сильный, Усопп-аники", - решил сказать Джонни. "В Гранд Лайн много рыболюдей или что-то в этом роде?" Усопп был совершенно не поражен Рыбочеловеком. И он атаковал - Джонни даже в голову не пришло бы безрассудно напасть на такого рыбочеловека... и нанести два удара?! Безумие. Усопп-аники находится на совершенно другом уровне. (Разумный, но для начала просто из другого мира). "Не совсем, - говорит Усопп, - я тоже их боюсь. Просто не больше, чем я обычно боюсь морского пехотинца или опасного пирата". Джонни пристально смотрит на него. "Ты не очень то и боишься чего-то из этого", - говорит он, очень обязательно, - "Ты даже не бросил взгляд на Дона Крига". Усопп усмехается: "Мне и не нужно. Я имею в виду, я же слепой". И Джонни вынужден признать - Усопп прав. Этот человек слеп, у него нет причин бояться сильного на вид рыбочеловека или пирата. Престиж не так уж и велик против того, кто имеет такой же опыт, как он, и нет никакого шокирующего фактора в виде внешности, чтобы подкрепить его. Джонни даже завидует. "Нет ничего плохого в том, чтобы быть трусом. Ты просто должен уметь постоять за себя, когда это важно", - говорит ему Усопп. "Я уже рассказывал тебе историю о том, как трусливый лжец стал храбрейшим воином морей? "Еще одна из твоих странных историй?" "Ты не хочешь слушать?" "Ну, мне больше нечего делать". И они уселись, бок о бок. Усопп рассказывал одну драматическую историю за другой, его тон был мягким и преувеличенным в нужные моменты. Позади них продолжается операция Зоро. Совсем чуть-чуть, теперь они звучат менее мучительно.

-

_________________________

-

Нами искренне думала, что все пройдет гораздо сложнее. Но этого не случилось. Во второй раз в этой временной линии она в недоумении от того, насколько удобен для нее мир, совершенно невероятным образом напоминающий ее прежнюю жизнь. Короче говоря, у Луффи потрясающе идеальный выбор времени.

-

Они напряженно смотрели друг на друга, когда их внимание привлек громкий протяжный крик вдалеке. Они повернулись к источнику - к морю - и вот он. "ААААААААА!!! МЫ УМРЕМ! МЫ УМРЕМ!" "МЫ ЛЕТАЕМ! МЫ В ВОЗДУХЕ!" "Я ЖЕ ГОВОРИЛ ВАМ НЕ ГНАТЬ ТАК БЫСТРО! ПОСМОТРИТЕ, ЧТО ВЫ СДЕЛАЛИ!" "НЕ КРИЧИТЕ НА МЕНЯ, КРИЧИТЕ НА ЭТУ ТУПУЮ РЫБУ! НИКТО НЕ ГОВОРИЛ ЕЙ ВРЕЗАТЬСЯ!" Транспортное средство размером с рыбацкую лодку, парящее в воздухе. Кучка взрослых мужчин, все внутри, кричат о кровавом убийстве, когда они приземляются, кричат, чтобы все убирались, убегали, мы собираемся врезаться, уклоняйтесь, о нет. Доля секунды уходит на чистое "какого хрена", затем морпехи тоже начинают визжать, проносясь мимо друг друга, карабкаясь и толкаясь друг о друга, чтобы выбраться из опасной зоны. "Это рыбацкая лодка?!" "БЕЖИМ!" "НЕТ, НЕТ, НА ДРУГУЮ СТОРОНУ!" "Аааааааа!!!" В панике мужчина, держащий Нодзико, ослабляет хватку, чтобы найти место для побега - и сначала Нодзико тоже была в ужасе, бегая вокруг в поисках укрытия, вместо того, чтобы бежать - приоритеты жизни превыше свободы, в конце концов. И тут она приземляется, прямо на коммодора Пуринпурина, который был слишком потрясен, чтобы успеть убежать. Этого не достаточно, чтобы остановить скорость падения, поэтому лодка скользит вперед, приземляясь на траву, а затем врезается прямо в дом. Ее дом. Черт, вот и ее дом. Дверь разбивается от удара, и весь этот сумбурный хаос исчезает в здании в беспорядке сломанного дерева, мусора и мебели. И испуганные крики, много испуганных криков. Нами смотрит, совершенно ошеломленная. На мгновение она оцепенела. Нодзико все еще окружена морпехами, но никто из них не держит ее. Нами бежит вперед. Прапорщик замечает ее и выходит из себя. Он достает винтовку, но Нами быстрее. Она опирается на правую ногу, бросает свое тело вперед с правым кулаком... "Акулья плитка: Истинный удар!" -она не попадает в них. Она ударяет по воздуху, и ударная волна отбрасывает их всех назад. Каратэ Рыболюдей - это теория владения водой, и пар в воздухе - достаточное оружие, чтобы справиться с этими болванами. Все, кроме Нодзико, которую Нами схватила за запястье и притянула к себе. "Нами, разве это не техника рыболюдей?!" испуганно говорит Нодзико. Нами быстро отмахивается от нее, по пути забирая свой Клима Такт. "Я могу украсть не только деньги, Нодзико", - усмехается Нами. Она делит его на три части и ловит, раскручивая за собой Тепловые и Холодные шары. Она внимательно смотрит на все еще кровоточащее плечо Нодзико и болезненно неподвижную руку. Позади них, смеясь, из дома вырывается фигура. "Мы живы!" "МЫ БОЛЬШЕ НИКОГДА ЭТОГО НЕ СДЕЛАЕМ!" "У меня не хватит жизней на это..." "Этот дерьмовый бегемот, клянусь, если мы когда-нибудь увидим его снова... О! НАМИ-СУАН!!! ♥️♥️♥️ И ЕЩЕ ОДНА ХОРОШЕНЬКАЯ ЛЕЕЕЕДИ~!!!" Нодзико прижимает руку к ране. Глаза Нами сужаются от этого, но она быстро отводит взгляд назад, к новым людям. Морпехи вновь обрели самообладание, быстро встали и направили оружие на толпу. "Коммодор Пуринпурин!" "Ты изверг! Что, по-вашему, вы только что с ним сделали?!" "Он еще жив?" "Захватить их!" Четверо (четверо? Усоппа среди них нет, может быть, Джонни и Ёсаку? Она не может разглядеть четвертого под тем углом, с которого смотрит, но в любом случае они) выходят из дыма, кашляют, смахивают пыль и обломки со своей одежды. Они все еще препираются, выходя наружу, и громкий смех Луффи все еще возвышается над всеми остальными звуками в округе. На громкие угрозы Луффи поднимает голову и недоброжелательно смотрит на них. "А?" Нами поднимает руку, собирает свой посох и ставит его рядом с собой. "Луффи, не беспокойся о них", - зовет она его за собой. "О, Нами!" Луффи тут же вскакивает. Половина пехотинцев отшатывается назад к ней, внезапно осознав, что все обернулось против них. Одно дело, если они столкнутся с ней как с заложником - они не пришли сюда, собираясь сражаться в битве! (И без своего коммодора они в полном смятении, и, черт возьми, они могут не выбраться отсюда живыми, если они испортили пиратам настроение... что они и сделали). "Ты идиот! Почему ты отпустил заложника!" "Но коммодор... черт". "У нее есть оружие. Войска, цельтесь в Кошку-воровку!" "Но как насчет тех, кто напал на Коммодора?!" "Черт, черт, черт!" Нами поднимает палец к небу. Глаза поворачиваются к нему, и снова начинается паника. Черт, когда там появилось такое большое, опасно серое облако? Ну, оно там уже давно, так что Нами полагает, что ее противники все это время были слепы. " В связи с погодными условиями объявляется грозовое предупреждение. Воздержитесь от выхода из домов, пока оно не пройдет", - улыбается она. Она поднимает палец в воздух, и облако рассыпается золотыми искрами. Она опускает палец в такт первому удару молнии. " Громовое темпо!"

-

_________________________

-

"Слушайте сюда, вы, морские шуты. Что бы вы тут ни пытались сделать, считайте, что вас не достаточно, и, - шипит Нами, стиснув зубы, - проваливайте. Прочь". Ее посох слегка подергивается в ее руках, и один из морпехов издает пронзительный скулеж. Луффи и его группа смотрят на эту сцену с застывшим интересом. Ёсаку кричит, наконец осознав, что они врезались в коммодора морской пехоты. Нами поднимает металлический средний палец. "Это не шоу! Убирайтесь с моей частной собственности!" - кричит она. И они разбегаются. Крича, они бросились наутек. Некоторые из них проскакивают мимо Луффи в дом за своим Коммодором, останавливаясь лишь раз, чтобы посмотреть на Нами. "И вот что я вам скажу: не смейте приплетать имя Ояджи к чему-либо из этого, ясно?" пригрозила им Нами. "Я больше не пират Белоуса - отныне я пират Соломенной Шляпы! Понятно?" Морпех замешкался, коммодор Пуринпурин бессознательно смотрит на них через плечо. "Соломенная шляпа?" - спрашивает он. Он медленно поворачивается к Луффи, который стоит рядом с ним в двух шагах. Луффи лучезарно улыбается: "Я Монки Д. Луффи!". Луффи точно знает, как быть непреднамеренно угрожающим, потому что эта улыбка мощностью в миллион ватт, которая вызывает мурашки по спине даже у самых смелых морпехов. То же самое в будущем, и то же самое у Золотого Роджера. (Улыбка человека, способного без колебаний перевернуть мир.) (Может быть, это фишка Короля пиратов?) Нами с насмешкой смотрит на их удаляющиеся фигуры. Какая пустая трата времени! "Это просто смешно", - вздыхает она. "Ты заскочил как раз вовремя, Луффи. Спасибо за помощь". "О, никаких проблем!" Луффи ухмыляется. Он обхватывает Санджи, а затем другого своего спутника... "В общем, у нас появились новые товарищи и все такое, так что пошли, Нами!" Санджи быстро вырвался из этого захвата, подбежал к Нодзико и резко поклонился, встав на колени и протягивая ей руки в знак предложения. "О, вы заставляете богиню красоты стыдиться, - падает в обморок Санджи, - могу я узнать ваше имя, о прекрасная мадемуазель?" Нодзико подшучивает над ним. Если они с Нами что-то и унаследовали от Бельмеры, так это то, что они любят очаровывать плейбоев, хотя бы для того, чтобы им все сходило с рук под солнцем. "Я Нодзико." "Нодзико! Ах, такое красивое имя. Голос ангела! Я был благословлен твоим обществом, милая Нодзико". Нами на мгновение уставилась на сцену с приглушенным ужасом. Санджи, вероятно, уже дважды терял свой бумажник... она предпочитает не обращать на это внимания в пользу Луффи. "Если ты здесь, то Зоро и Усопп должны быть в городе..." Нами делает паузу. "Подожди." Ее лицо опускается, челюсть отпадает. "Луффи", - произносит она, поднимая дрожащий палец. Так, тот, в соломенной шляпе - Луффи. Чарующий рядом с ее сестрой - Санджи. Тот, кто стоит за ними, с лицом, полным панических слез, - Ёсаку. Так кто же этот измученный парень, которого держит трехпетлевая хватка Луффи? "Луффи, кто это?". Это другое. Конечно, по-другому - вход не тот, и приветствия не совпадают. Этого следовало ожидать. Но участники и кастинг не должны отличаться. Почему на сцене другой актер? Почему на доске другая шахматная фигура? (Усопп наверняка что-то сделал.) (Усопп наверняка что-то сделал, потому что Нами этого не сделала). Луффи ухмыляется. Он всегда ухмыляется, потому что он очарователен и невинен, и ничто из того, что он делает, не может быть неправильным, он не позволит никому сказать ему, что это неправильно. Как только он что-то решил, как только он пометил свою территорию, он будет сражаться с вами, чтобы сохранить ее. Он - животное, очаровательное, такое очаровательное маленькое животное. "Точно! Ты еще не знакома с ним, - Луффи подтягивает старшего мужчину ближе к себе, - это Гин! Он тоже накама!". Неизведанная территория. Нами чувствует пустоту внутри, но это не опустошение, которое она ощущает в своей груди. Это не та болезненная пустота или разочарование - она не расстроена этим, но и не обрадована. Она удивлена, но не знает, приятно это или неприятно. Она в противоречии. (Не в первый раз с тех пор, как она вернулась, она наконец-то что-то поняла). (Это было непредсказуемо. Это было по-другому. Это было неправильно, но не неправильно, потому что "настоящего", которое она знает, больше не существует.) (Так что это не может быть "неправильно". Это новое "правильно"). (И вот что значит "изменить будущее"). Поэтому она натягивает на лицо улыбку и пытается подавить растущее чувство ужаса в глубине живота. Все уже не будет как прежде. Она отбросила привычное будущее, когда решила изменить порядок вещей. Она отбросила это добровольно, плохое и хорошее тоже. (Они больше не "Пятерка Ист Блю". Они больше не будут " Десяткой Соломенной шляпы"). (Все будет по-другому, а это значит, что динамика, дружба, команда, атмосфера, все изменится). Она не может оплакивать это сейчас, Гин не сделал ничего плохого. Она не должна винить его за это. "Я Нами. Я - Навигатор." (Это было к лучшему, она просто должна верить в это). (Она больше не может быть прежней Нами. Она должна быть новой Нами, и у этой новой Нами есть новые друзья, новые товарищи). (Потому что это новая временная линия, и Нами не может проводить слишком много времени, погружаясь в старую. Они останутся позади) "Приятно познакомиться."

-

______________________

-

Зоро жив. Например, он, вероятно, несколько раз умирал между операциями просто назло доктору Нако, но да, он жив. Джонни еще не перестал плакать от облегчения. "Первая помощь, к счастью, была оказана хорошо, но он все еще может заразиться", - говорит доктор, затягиваясь дымом, - "Мне все равно, что вы, ребята, будете делать, но дайте швам зажить, прежде чем позволите ему снова бросить вызов кирпичной стене, понятно?". О, они знакомы с доктором Нако только последний час или около того, но он уже успел понять личность Зоро до совершенства. Это впечатляет. "Не обещаю", - полусерьезно пообещал Усопп. "У него в голове только фехтование и бесцельный идиотизм, так что это не в моей власти, сэр". "Что это было, Усопп?!" - раздается обиженный голос из-за окна. "И странно острые уши, видимо", - поправляет себя Усопп. Доктор Нако задумчиво кивает. За те несколько часов, которые потребовались для проведения операции, нити зрения начали возвращаться к Усоппу. Его Хаки начало выползать обратно, расправляясь с заминками, как олененок, пытающийся встать на ноги. Через некоторое время все придет в норму. Знакомый голос Киноко рядом с ним начал приобретать очертания коричневого, пушистого пятна, и вместе с ним он начал распространяться по острову. Он потянулся к ноге Киноко и достал пузырек, который прикрепил к ней. Хаки наблюдения Усоппа не может чувствовать мебель, инфраструктуру и растения - но он может чувствовать людей и животных. Он особенно чувствителен к собственному голосу, к своему запаху, к своему шепоту на ветру. Поэтому в пузырьке на ноге Киноко были капельки его собственной крови, разбавленной до бесцветности и без запаха. Киноко распространила бы ее вокруг острова, а Усопп вслепую ощупывал бы все вокруг своим Хаки, составляя карту в своей голове. Таким образом, он сможет исследовать землю с помощью своего Хаки, даже не имея глаз. Успокаивает то, что Нами рисовала так много карт и столько же выбрасывала, и она всегда была в настроении поговорить с Усоппом о логистике и тактике идеальной морской карты. Хотя это было еще в старом мире. (Теперь Усопп мог только попытаться откопать эти воспоминания. Он уже даже не был уверен, как должна выглядеть карта. Он уже целую вечность не видел ничего четкого). "Большое спасибо, старина", - сказал Усопп, - "А Нами здесь?". "Хм? Ты что, должен ей денег или что-то в этом роде?" спрашивает доктор Нако. Усопп бледнеет: "Кто не должен ей денег? Но нет, не за это. На самом деле мы встречаемся здесь с нашей командой перед тем, как отправиться на Гранд Лайн. Последний из нашей команды должен быть здесь в ближайшее время". Если бы Усопп мог видеть, он бы, наверное, рассмеялся над выражением лица доктора Нако. "Я не понимаю, вы, ребята, мазохисты что ли? Вам придется иметь дело с этой жадной девчонкой до конца жизни, если вы пустите ее на свой корабль", - говорит им доктор Нако. "Не волнуйтесь, на самом деле она наименее сумасшедшая из всей нашей команды", - говорит Усопп, его лицо выглядит невозмутимым, даже если он и не пытается. Джонни издает оскорбленный звук: "Ты последний, кто имеет право что-то говорить!". "Так, Джимми, не обижай слепого ребенка". "Меня зовут Джонни! И мы все знаем, что ты не такой слепой, каким притворяешься!". "Это просто грубо". Их прерывает Киноко, которая раскрывает крылья и дико хлопает ими, набирая высоту, а затем взлетает в направлении, которое Усопп не может видеть. (Что на нее нашло?) "Подожди, Киноко! Мне все еще нужно, чтобы ты..." Усопп повышает голос - но присутствие птицы уже слишком далеко, поэтому он прерывается. "Джонни, что там?" У ворот деревни шумно, собирается стая голосов (людей), все голоса в беспорядке, слабый голос дает о себе знать. Доктор Нако бежит к нему, и Усопп понимает: что бы ни случилось, доктор был необходим там. "Что-то случилось", - говорит Джонни, его голос напряжен. Это ясно. Мир вокруг Соломенных Шляп никогда не задерживается надолго, и это был первый случай. Но серьезно? Неприятности на острове рыболюдей? Вы же не хотите сказать, что Луффи уже здесь... К ним ведут раненого Рыбочеловека, и Усопп не сразу определяет голос, пока доктор Нако не называет его имя. "Чу!" - проговорил он, - "В тебя стреляли?". Чу. Это тот парень, с которым Усопп сражался в своей последней временной линии. Ух ты. Джонни вздрагивает на своем месте. "Еще один рыбочеловек?" Усопп сочувственно кивает. Если бы это была предыдущая временная линия, он был бы так же напуган. В конце концов, Джонни - нормальный парень. Усопп может представить себе внутреннее смятение Джонни. Ах да, этот ранен - не в этом проблема! Он не должен их так бояться. (Нет причин!) (Но я-то боюсь!) Сбивчивые крики. На самом деле, паника отчетливо видна только в его ауре, а хаки Усоппа сейчас туманна, как только что пробудившееся сознание, поэтому Усопп просто впитывает внутренний кризис Джонни, как губка. (Он хочет дать Джонни пощечину. Может, тот перестанет паниковать). "Ничего страшного, Чу", - говорит Чу. "Нам надо спешить. Морпехи..." (Сначала пираты, теперь морпехи? С охраной этого острова полный бардак. Необходимо провести капитальный ремонт охраны, серьезно.) Усопп чувствует запах крови в воздухе. Чу подстрелили, но ничего серьезного. Но выстрел в Рыбочеловека - дело серьезное... Почему Рыбочеловек калибра Чу позволил кому-то стрелять в себя? (Ситуация с заложниками, политика?) Усопп внезапно встает, его аура вспыхивает, глаза расширены, а кулаки сжаты. (Он здесь.) Чу немедленно замолкает, его инстинкты уровня Нового Мира замораживают его в шоковом состоянии, когда он поворачивается, и его взгляд падает на Усоппа. Зрительный контакт был не нужен - это было утверждение духа, от одного пирата к другому. "Что случилось, Усопп-аники?" Джонни вцепился в руку Усоппа, судорожно оглядываясь между ними. "А? Нет, ничего особенного..." "Не делай этого. Усопп-аники, ты, наверное, заметил, но ты смотришь прямо на Рыбочеловека, а я не Рыбочеловек, но я уверен, что это грубо, - умоляет он, с каждой секундой все больше смущаясь, - прекрати. Пожалуйста. Усопп-аники, я сейчас заплачу." Усопп быстро закрывает глаза. Он слишком сильно сосредоточился. Его глаза не обесцветились, так что это определенно выглядит довольно угрожающе, когда он смотрит в случайном направлении. В следующий раз ему нужно будет об этом помнить. Джонни вздохнул с облегчением. "Понятно, - говорит Усопп, - пираты Рыболюдей ничего не могут сделать морпехам на этом острове, Шичибукай и все такое". Эй, мистер красавец сэр Рыбочеловек, вон там!" Джонни пискнул, предположительно потому, что Чу шагнул вперед, подходя к ним очень близко. Суетливый голос доктора Нако тоже приближается, предположительно, чтобы обработать огнестрельную рану на месте, где стоял Рыбочеловек. Охотник за головами пригибается к телу Усоппа, трясясь так, будто читал, что сегодня намочит штаны. Но Усопп невозмутим. "А ты?" спрашивает Чу. "Я один из новых товарищей Нами. Меня зовут Усопп!" говорит Усопп, пыхтя от гордости. "Не волнуйтесь, я и мой легион из восьмидесяти миллионов...", - он прервался и начал снова: "Короче, морпехи?". "Типа того. Если ты ее товарищ, может, поднимешься и поможешь ей? Чу", - с опаской говорит рыбочеловек, явно бросая вызов, а не предлагая дружеское предложение. "У них Нодзико, так что она в затруднительном положении". Усопп поднимает палец. "Не волнуйся". В этот момент в воздухе над мандариновой рощей прогремел гром. Все взгляды устремились на сцену. Челюсти упали, глаза расширились, а по толпе пронесся удивленный писк. Даже в Раю внезапные миниатюрные искры адского грома не были обычным явлением. Логично, что это всех чертовски напугало. Усопп нервно хихикает: "От имени моего капитана, я хотел бы попросить... разрешения пройти вглубь острова, сэр Чу из Пиратов Солнца?" Чу издал многострадальный стон. "Надо было догадаться, что товарищи Нами окажутся такими же сумасшедшими, как и она сама. Чу."

-

_________________________

-

" ГОМУ ГОМУ НО--" - единственное предупреждение, "--ХЕЙ УСОПП!!!" Усопп неожиданно встречается лицом к лицу с Луффи - или, собственно, рукой, или, скажем так, телом. Резиновая угроза приветствует слепого мальчика, влетая прямо в него и отбрасывая их обоих назад в беспорядочную, потрепанную кучу боли. Усопп смотрит на голубое небо, в его голове расцветает агония, а тело сковывает смех... он глубоко переосмысливает свой жизненный выбор. В воздухе раздается крик. С помощью своего Хаки Усопп может определить, что Киноко в данный момент сидит на голове Нами. О, привет, придурошный пушистик, какой смысл тебе здесь находиться, если ты всегда куда-то убегаешь, когда мне нужно избежать, ну, знаешь, ракетного удара? Он клянется, что вырвет у этой дурацкой птицы перья одно за другим. "Привет, Луффи", - говорит он, все еще раскинувшись в побежденной манере. Луффи, вероятно, устроился поудобнее на Усоппе, скрестив руки в качестве подушки для его подбородка. "Зоро в кабинете доктора". "Доктор?" спросил Луффи в своей очень раздражающе-ласковой манере, "Зоро? Почему Зоро там?" "Очевидно, потому что он чуть не умер...!" Усопп инстинктивно огрызается, только запоздало понимая, что зря тратит силы. "Эй, послушай меня!" Луффи не слушает. Он вскакивает на ноги, отряхивается от пыли и напевает ленивую мелодию, маршируя в вероятном направлении, куда указывает Усопп. "Может, он дремлет", - решает он, потому что он очень ответственный капитан. Он лезет в окно, потому что не знает, что такое дверь. "Эй, ЗОРО! Ты прямо там. МЫ ДОЛЖНЫ ИДТИ! ПРОСНИСЬ!" Затем, очевидно, Луффи находит еще что-то интересное. "О, привет! Ты старшая сестренка Нами! Что ты здесь делаешь, ты телепортировалась?!" "Нет, я вошла через дверь вон там". "Значит, загадочный телепорт! Круто. И вау! Этот старик выглядит как одно из тех уродливых платьев в шкафу Дадана! ВАУ! ТАКАЯ КРУТАЯ ВЕРТУШКА!". Кто дал Луффи дозу кофеина? Он почему-то ужасно возбужден. Бежевое пятно проходит мимо его зрения, и Усопп поднимается, чтобы увидеть оранжевый и серебряный цвета, смотрящие на него. "Рада, что ты добрался, Усопп", - говорит Нами. Усопп смотрит на нее искоса. "Нами, ты только что протянула руку слепому мальчику, чтобы помочь ему подняться?" "За то, что задел мои чувства, ты теперь должен мне еще тысячу бери". "Хорошо, тогда давай уменьшим эту сумму на двести тысяч, которые я потратил на создание твоего Клима Такта". "Это жульничество!" "Горшок обзывает чайник черным!" "Ты собираешься взять руку или нет?!"

-

Гин уставился на эту сцену, пораженный. Пока два охотника за головами со слезами на глазах воссоединяются, двое более нормальных Соломенных Шляп спорят о деньгах. Санджи делает очередную затяжку сигареты. "Они всегда такие?" спрашивает Гин у двух охотников за головами, которые остановились посреди своих братских объятий радости, чтобы посмотреть на сцену. "Ну, иногда, - говорит Ёсаку, - они действительно близки. Даже больше, чем Луффи-аники и Зоро-аники... Повар-аники?!". Раздается единый визг, когда Санджи проносится по воздуху, как ракета, и с жутким криком обрушивает свои ноги на Усоппа. "КАК ТЫ СМЕЕШЬ ТАК ГРУБО ОБРАЩАТЬСЯ С НАМИ-СУАН, СЛЕПОЙ УБЛЮДОК!" Усопп визжит, летя во второй раз за эту минуту. Санджи приземляется на него сверху, схватив его за воротник. Эта полупрозрачная штука, вытекающая из его рта, вероятно, его душа. Значит ли это, что он мертв? "И ты все еще должен мне объяснить, что за тупую и безрассудную хрень ты творил в последнее время!" кричит на него Санджи. Усопп в этот момент выглядит просто ошарашенным. Нами вздыхает. Ёсаку решает навестить Зоро, пока Луффи не растерзал его, а Джонни изо всех сил старается разрядить совсем не жаркую перепалку. Гин фейспалмит. "Мне нужно выпить". "Подождите!" Усопп поднимает руку, чтобы блокировать удар Санджи, и вдруг повышает голос от осознания. "Вон тот парень - голодный парень из "Пиратов Крига"? Что ты здесь делаешь?!" Гин моргает. Ему не рады? Это удивительная новость. "Могу я уйти?" "Ваш капитан пригласил его", - говорит Санджи, не убирая ногу, но, конечно, не спеша закуривая, прежде чем продолжить ковырять синяк на предплечье. "Его зовут Гин. Представься, дерьмовый ублюдок". "Что за первое впечатление обо мне ты пытаешься ему дать?" хнычет Усопп, переставляя обе руки, чтобы поймать следующий удар Санджи. "Подожди! Нами, ты что-то сделала?!" - спрашивает он обвинительным тоном. А Нами скандалит: "Что? Я ушла из Барати очень рано, помнишь? Я думала, ты что-то сделал!" "А? Тогда что изменилось?" "Я не знаю, меня там не было!" Санджи прерывает. "Ты, жалкий ублюдок! Ты опять грубишь Нами-сан?!" "Боже, Санджи, ты неправильно понимаешь ситуацию!" хнычет Усопп, "Подожди! ОЙ! Это больно! Это грязно! Ты не бьешь слепого мальчика по лицу! УХ! СТОП! МНЕ ЖАЛЬ!" "Подожди, Усопп, это серьезно!" кричит Нами, "ты знаешь, что это может означать..." "- Санджи, прекрати пинать меня!" Усопп слишком занят нападающим блондинистым засранцем. "И Нами, серьезно, я не думаю, что сделал что-то, что могло бы... Ты не думаешь, что это ты? Ты путешествовала гораздо больше, чем я! Может..." Это был такой непонятный беспорядок. Они серьезно команда пиратов? Они кажутся такой разношерстной командой, перед ним два спорящих, а капитан беззаботно валяет дурака в углу. Они безнадежны. Гин оглядывает переулок боковым зрением. Если он сейчас сбежит, никто даже не заметит... "Гин! Пойдем, давай познакомим тебя с..." Луффи внезапно оказывается рядом с ним, вцепившись в его руку. Проклятье! Неужели он понял, что он пытаюсь убежать? Взгляд Луффи упал на ссорящуюся группу: "- О, неважно, Усопп занят. Тогда пойдем встретимся с Зоро!". И Гина бесцеремонно затаскивают в дом доктора. Он измучен. Он просто хочет спать. Он мог бы просто отстраниться... но по какой-то причине он не может заставить себя отпихнуть маленького капитана. (О, Боже, он уже становится мягким?) (Очевидно, нет. Это просто яд в его венах.) Кстати, о яде, он уже привыкает к нему. Теперь он может практически не обращать внимания на тупую боль в легких, и это хорошо, если он хочет оставаться бойцом. Проблема была в том, хочет ли он быть пиратом в этой команде, или сбежать и уйти в одиночку. "Зоро! Смотри, это Гин! Гин, это Зоро!" Луффи представляет их, даже не сказав ничего важного. Гин рассматривает Ророноа Зоро, лежащего на кровати с адским новым шрамом, пересекающим его грудь. Их глаза встречаются - и он знает, что Зоро наблюдает за его исхудавшей фигурой, за блекло-голубыми пятнами на руках, которые не может прикрыть рубашка с короткими рукавами. Гин первым разрывает зрительный контакт, хотя бы для того, чтобы натянуть на глаза свою окровавленную бандану. (Он думает, сможет ли он найти в этом городе замену своей изодранной куртке). Зоро ухмыляется, отворачиваясь. "Жаль тебя, чувак. Думаю, отныне ты застрял с нами", - говорит он. "Добро пожаловать в ад". Гин вздыхает: "Ты тоже не поможешь мне сбежать, да?". Зоро просто смеется, а Гин вроде как обижается.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.