-
"У Нами точно странные друзья", - говорит Чу. После того как Луффи и Санджи встали на колени, чтобы извиниться перед травмированной морской коровой, они быстро подружились. Санджи и Гин смотрят, как Луффи начинает кататься на родео морских коров, а Ёсаку и Джонни пищат от каждого рыбочеловека, который подходит слишком близко. Рыболюдей слишком забавляют нервные реакции двух охотников за головами, и они начинают играть в "Ку-ку". К концу игры Джонни и Ёсаку выглядят так, будто потеряли десять лет своей жизни. "Капитан - Луффи-кун, потом Санджи-кун и Гин-кун. Эти двое не члены команды, но они их друзья", - представляет их Нодзико. "Остальные вернулись к доктору Нако, но у них также есть охотник на пиратов Зоро и еще один, Усопп-кун". " Хехх, - говорит Чу, - так кто же из них сломал челюсть Курооби?" "Подожди, что?" Нодзико поворачивается к рыбочеловеку-скату в углу, внезапно замечая темнеющий синяк на подбородке мужчины. "Ух ты. Кто это сделал, охотник на пиратов?" "Нет, это был длинноносый", - отвечает Курооби. Чу удивленно смотрит на него. "Длинноносый?!" - спрашивает он. "Я видел его. Серьезно, ты позволил этому парню нанести тебе удар?" "Может, попробуешь столкнуться с длинноносым, прежде чем говорить, Чу".-
"ВАУ! Ты тоже рыбочеловек! Ты похож на угря!" восклицает Луффи, потому что ему нужно подтвердить, что каждый рыбочеловек вокруг него - рыбочеловек, несомненно. "Я тритон. Козлобородый тритон-бротула. Это немного отличается от угря", - объясняет Аладин в своем приветствии со всем терпением человека, разговаривающего с ребенком, опираясь на трезубец локтем. "Для меня большая честь познакомиться с тобой". "Козел? Ты козел?!" "...Что-то вроде этого." Санджи курит. Рука не протянута, поэтому он тоже не подает ее. "Приятно познакомиться. Слышал, что ты - чертовски крупная шишка в Гранд Лайн?" Душа Джонни покидает его. Ёсаку кричит. Он хочет домой. Аладин добродушно смеется. "Что-то вроде этого". Санджи вздергивает бровь. Судя по зеркальной реакции, Аладин обращается с ним как с ребенком. И ему не очень нравятся его выводы. Одно дело - обращаться с Луффи как с ребенком, и совсем другое - с Санджи. Конечно, Аладин, вероятно, имеет невообразимую награду, а Санджи не настолько глуп, чтобы думать, что сможет победить тритона в реальном бою... но все же. Аладин усмехнулся. Санджи думает, что сегодня на ужин он хочет пожарить бротулу. "Давай, не смотри на меня так сердито", - весело говорит Аладин Санджи, - "Я могу сказать, что у всех вас большой потенциал, и я уважаю это. Вы просто очень интересны мне". Санджи поднимает бровь. "Я не сержусь", - говорит он. Аладин усмехается, как будто ему виднее. Санджи очень хочет сегодня на ужин пожарить бротулу.-
_______________________
-
"Это мог быть старик Зефф". Двое сидят на скамейке на улице, бок о бок, и разговаривают полушепотом. У Нами отпадает челюсть. "Ты сказал ему?" Усопп поднимает руку, чтобы остановить девушку, пока она не растерзала его заживо: "В свою защиту скажу, что я слепой. Трудно скрывать Хаки от ветерана, когда я буквально рассчитываю, что у него есть морские ноги или ноги вообще". Нами простонала: "Я провела полгода с Белоусом и ничего ему не рассказала!" "Я не такой негодяй, как ты". "Я сломаю тебе нос, Усопп". "Я прошу прощения от всего сердца". Они вздыхают в унисон. Нами зачесывает волосы за ухо. "Эй, Нами", - заговорил Усопп, на этот раз более угрюмым тоном, наклонившись ближе, чтобы серьезно прошептать. "...ты уже разобралась с этим?" И Нами прислоняется к спине Усоппа, закрывая глаза на его плече. Мальчик выводит на пальце Нами букву - слабую "Ч", медленно и незаметно, но Нами легко понимает, что она означает. "Я не могла", - признается она. "Я не была достаточно близка с Ояджи, чтобы предупредить их об этом. Они просто сказали мне, что я привыкну к нему, потому что я новенькая. И я не могла оставаться там достаточно долго, чтобы помешать этому. Я изначально пошла туда не для того, чтобы все исправить, так что я ничего не планировала". Кулак Усоппа сжимается. "Его Хаки лучше моего, поэтому я не смогла ничего с ним сделать сама", - говорит Нами. "И сейчас мой Ден-Ден не дотягивается до Красной линии". Усопп вздыхает. "Контрмеры?" - спрашивает он. "Наносим удар, когда приходит время", - говорит она ему. "Мы не знаем точного времени - но это примерно сейчас. Я собираюсь попросить Аладин-тян пойти и все разузнать, но мы можем только надеяться на лучшее, раз уж не можем быть там сами." Между ними воцаряется молчание. "Я уверен, что ты сделала все, что могла", - говорит Усопп, закрывая глаза и непрерывно постукивая пальцами Нами в неритмичном темпе. "Вопрос в том, что теперь?" Они должны вызывать рябь мирового масштаба, которая могла бы нарушить баланс всего гораздо раньше, гораздо по-другому. "Может быть, на этот раз мне стоило присоединиться к революционерам, - размышляет Усопп. Потому что если бы они действительно вкладывали все силы в изменение будущего, работа на другой стороне была бы самым простым способом пройти через это. Особенно революционеры - именно эта сторона сейчас больше всего нуждалась в поддержке. И все же и Нами, и Усопп предпочли держаться за Соломенных Шляп, как эгоистичные ублюдки, желающие только собственного счастья и притворяющиеся, что забыли о неизбежном будущем в пользу сладких воспоминаний с когда-то умершими товарищами. "Должна ли я была остаться с Белоусами?" риторически спрашивает Нами. И Усопп не отвечает. Потому что никто не знает. Никто не знает, как все могло бы сложиться, если бы они с самого начала ушли в большой отрыв, направив всю свою энергию в великое будущее. Может быть, все уже было бы по-другому. Может быть, мир уже можно было бы изменить. "Ты думаешь, мы эгоисты?" спрашивает Усопп. "Мы могли бы сделать что-то великое. И все же, мы здесь, тратим время впустую". Нами смыкает свои пальцы - свою руку из плоти - над рукой Усоппа. "Может быть", - шепчет она. Они молча прислоняются друг к другу. Их дыхания синхронны, их глаза закрыты в безмятежности - они так и остаются. Может быть, это нормально - тратить время и ничего не делать. Однажды они уже потеряли эту беззаботность, они знают, насколько она ценна.-
_______________________
-
Наступил вечер, и жители деревни устроили небольшой праздник по случаю прибытия Пиратов Солнца и известия об отъезде Нами. Луффи был в деревне, потому что вся еда была бесплатной, и он пытался найти сырую ветчину, но безуспешно. Зоро затеял с Курооби восхитительную игру с выпивкой, Санджи отправился на поиски еды, а Нами отправилась навестить могилу матери... Так что Усопп сидел на аллее со своей птичкой, наслаждаясь какофонией толпы и покоем. С Гином. "Э-э," - нервно начал Усопп, - "приятно познакомиться с тобой должным образом, я думаю." Луффи неожиданно приставил бывшего пирата Крига к Усоппу, строго приказав "присматривать за ним, так как Санджи сказал, что он болен", после чего сразу же убежал. В самом деле, неужели Луффи думал, что слепой ребенок способен остановить Гина, если человек-демон всерьез пытается убежать? "...Да", - отвечает Гин. Это неловко. Но Гин не собирается убегать, так что, возможно, разговор будет нормальным. "Итак, яд?" спрашивает Усопп. Он чувствует, как присутствие Гина немного отдаляется, но не отвечает. Тогда Усопп проводит пальцами по перьям Киноко и улыбается. "Знаешь, я знаю человека, который был погружен в смертельный яд от корней волос до самых костей! Он был на грани смерти, когда его нашли". Гин издает насмешливый звук. Усопп продолжает говорить. "Когда мы позже спросили его, как он выжил, чтобы рассказать эту историю, он сказал, что наткнулся на рай, полный Окам, прямо в адских ямах!" Удивительно, но это вызвало смех у Гина. Усопп победно улыбается. "Он сказал..." высоким, писклявым голосом, "- Королева королевства Новая Кама уколола меня чудодейственным эликсиром из легенд!" он прочистил горло, чтобы вернуть свой низкий, драматический голос, "так что в обмен на десять лет своей жизни, он выжил!" "Десять лет?" "Да, десять лет!" Наступает молчаливая пауза. Затем Киноко ворчит сквозь неловкую тишину, потому что маленькая засранка решила, что это будет уместно. Они оба разражаются смехом. "Это самое нелепое начало разговора, которое я когда-либо имел несчастье испытать", - говорит Гин, и Усопп чувствует, как он пересаживается прямо напротив него. Усопп хмыкает: "Ну, это сработало, не так ли?". Гин делает паузу, прежде чем тоже хмыкнуть. "Конечно, сработало". Когда они снова заговорили, речь зашла об их путешествии сюда, о путешествии до этого... и все это было о Луффи и Зоро, их безумных выходках до сих пор, и о том, что их ждет в будущем. Усопп также в середине рассказа познакомил их с Киноко. "Ты уверен, что я не могу сбежать?" спрашивает Гин, уже не в первый раз за время их разговора. Усопп усмехается. "Можешь попробовать". "Это была угроза?" "Пожалуйста, не убивайте меня, я просто слепой мальчик, который пытается жить со своей уродливой домашней птицей". Гин насмехается. "Лжец." Усопп смеется. "Да, я часто это слышу."-
"Луффи-кун, это было?" Луффи оборачивается и видит Аладина, сидящего у аллеи, в стороне от большинства участников вечеринки, но все еще наслаждающегося кружкой выпивки. "Ну что, козлоухий?" - спрашивает мальчик через полный рот мяса. Аладин усмехается над прозвищем. "Как Нами в твоем путешествии?" - спрашивает тритон, делая глоток. Он кладет рядом с собой кусок мяса, который Луффи с наслаждением запихивает в свой бесконечно широкий рот. "Она счастлива?" "Нами?" - спрашивает он. "Конечно, она счастлива. Почему бы ей не быть счастливой?" Аладин улыбается сквозь свою кружку. "Правда? Это облегчение." Луффи с любопытством смотрит на тритона. "Ты странный старик, не так ли. Говоришь немного, а потом молчишь. Что ты делаешь вот так в углу? Пытаешься изобразить крутость? Бенн всегда так делал". Аладин поднимает бровь на имя, но отмахивается от него как от обычного имени. "Что я могу сказать, я не слишком разговорчив. Может, у меня и есть власть, но я не умею общаться с людьми". Луффи моргает. "Что за люди?" Аладин просто смотрит на него и разражается смехом. Луффи взвизгивает, потому что именно так поступает Шанкс, когда не хочет отвечать на вопросы Луффи - не потому, что это тупой вопрос, а потому, что он такой засранец. Он издает обиженный звук. "Козлоухий, ты злой!" Аладин смеется сильнее.-
"Так Усопп ушиб тебе челюсть? Серьезно?" "Я говорил ему, что он заржавел, чу!" Санджи, как всегда бесстрашный наглец, решил поддразнить Курооби. Чу тоже присоединился, с покрасневшими от пьянства щеками. Зоро заметил растущее раздражение в движениях Курооби, но, как и ожидалось от мастера боевых искусств, он сохранил самообладание и просто сделал сердитый глоток эля. "Он может быть слепым, но я должен признать, что его понимание Хаки намного превосходит мое", - смиренно сказал Курооби. "Я ослабил бдительность там, где не следовало". Чу отрыгивает: "Хаки, ха. Никогда не думал, что мы увидим это здесь, на Востоке". Зоро и Санджи обмениваются растерянными взглядами, причем последний - чуть больше. "Хаки?" спросил Санджи. Зоро хмыкает: "Значит, Хаки там действительно очень распространено?" "Подожди, а что такое Хаки?" перебивает Санджи. "Это необходимо для выживания в Гранд Лайн", - говорит Курооби, его глаза неотрывно смотрят по сторонам. "Неважно, слепой ты, глухой или без двух конечностей. Пока твое Хаки дисциплинировано, у тебя больше шансов в любой битве". Санджи моргнул. "Выживание в Гранд Лайн? Как же тогда наш длинноносый слепец получил эту силу? Он никогда не покидал Восток". "Некоторые люди просто прирожденные", - говорит Чу, пожимая плечами. "Редкость на Востоке, но даже Золотой Роджер пришел с Востока, так что что тут говорить..." "Подождите, - прерывает Курооби, - он никогда не покидал Восток? Это невозможно." "Ах ты, неудачник", - поддразнивает Чу. "Вовсе нет!" Курооби наконец огрызается: "Чу, ты пьян! Хватит с тебя спиртного!" Чу хнычет: "Я в порядке!", а затем проскальзывает мимо удара Курооби. Он смеется. "Твоя наблюдательность заржавела, Куро!" "Это не так! Прекрати этот свой глупый пьяный беспредел!" огрызнулся Курооби, - "Мы все знаем, что ты общаешься с Хёдзу из-за этого! Что я тебе о нем рассказывал?!" "Что он плохой парень и мне не стоит к нему приближаться. Я знаю, мама." "НЕ НАЗЫВАЙ МЕНЯ ТАК!" Зоро делает еще один глоток выпивки. По крайней мере, рыболюди были хорошими собутыльниками. Санджи прищурился, все еще скептически настроенный, но в этот вечер пьянства вокруг не было ни одной рыбы, желающей ответить на его вопросы. (Так в конце концов, что такое Хаки?) Честно говоря, Зоро тоже хочет услышать адекватный ответ на этот вопрос. Усопп и Нами были настолько туманны в этом вопросе, что он начал испытывать разочарование.-
"Итак, я слышал, что ты привела друзей, Нами". Девушка быстро встала, удивленно обернувшись. "Ген-сан?!" Мужчина сидит на инвалидной коляске, а Нодзико толкает его вверх по склону. Его обычной полицейской формы нигде не было видно - на нем была странная расстегнутая рубашка на пуговицах, оставленная распахнутой поверх бинтов, и Нами не могла не почувствовать, что он не в форме. Улыбка спадает, когда ее взгляд падает на обрубок его ноги. " В чем дело?" Гензо не замечает ее взгляда. "Ничего страшного. Жаль, что ты не сможешь увидеть его, когда мне сделают протез, но теперь у нас с тобой есть что-то общее, как думаешь?". Нами закусила губу, но улыбка все равно появилась. Положив металлическую руку на бедро, она вздохнула. "Не кажется ли тебе, Ген-сан, что тебе пора уйти на пенсию с поста шерифа?" Гензо насмехается: "Никогда!" Нодзико дуется позади них: "Я на стороне Нами. Теперь у нас есть Рыболюди, к которым мы можем обратиться". Гензо притворился, что у него от удивления отвалилась челюсть: "Обе мои дочери выступили против меня. Теперь моя жизнь кончена, они находятся на стадии бунтарства! Какое несчастье!" "Не будь королевой драмы", - укоряет Нодзико. Они синхронно смеются. Они устроились рядом с могилой Бельмере, инвалидное кресло Гензо придвигают к ней, девушки садятся у маленькой клумбы с цветами. Ночью дует сильный ветер, и Нами зачесывает волосы назад, к уху, и вдыхает. Это будет их последняя ночь тут вместе, когда они наслаждаются временем, проведенным в кругу семьи. Нами рассказывала истории об их приключениях... о том, как Луффи гонялся за птицей по горизонту, а потом упал в море, и его выловил взбешенный Зоро... о том, как Зоро проспал падение гантели на голову, но проснулся, когда Усопп прислонился слишком близко к лестнице. Каждая история заставляла Нодзико смеяться чуть ярче, а Гензо всегда находил самые мелкие причины для нытья. "Я нашла своих товарищей", - призналась она Бельмере. " Они безумны, они безнадежны - но я тоже одна из них. Без меня они бы умерли!" Нодзико хихикает на это. "Честно говоря, я думаю, что ты лучше, чем они заслуживают". Гензо вскакивает, соглашаясь, но он застрял на своем инвалидном кресле, поэтому он просто наклоняется к ним через кресло: "Конечно, это так! Моя Нами - лучшая в мире! Ни миллион, ни миллиард бери не стоят ее!". Нами чувствует внезапное желание сказать им, что, на самом деле, она стоит несколько миллиардов в будущем, просто из-за ее карты мира... но она держит это при себе. Она кладет руку на могильный камень. "Я буду счастлива", - обещает она ветру, земле и душе. "Я уверена, что Бельмере-сан будет рядом до конца пути, верно? Со мной все будет хорошо". Гензо отворачивается с вызывающим видом. "Если этот твой капитан заставит тебя плакать, я лично подбегу к этому молодому человеку и убью его!" Нами усмехается. Она поворачивается к нему спиной. "Слышишь, капитан?" - кричит она. Ноджико и Гензо обернулись и с удивлением увидели вдалеке Луффи с куском мяса в руке. Он смотрел на троих уже, кажется, довольно долго, случайно подслушивая. Он широко ухмыляется. "Громко и четко!" Затем он оборачивается, внезапно удивляясь, как фестиваль оказался так далеко позади него. "Кстати, вертушка-оссан, твоя вертушка ОЧЕНЬ КРУТАЯ!" Он радостно машет всем троим на прощание, а затем продолжает свое удивительное приключение по поиску сырой ветчины и дыни, которое неизбежно закончится провалом, если интуиция Нами что-нибудь об этом скажет. Нами снова обращается к своему отцу. "Он очарователен, тебе не кажется?". Гензо тут же вскидывается: "Что? НЕТ! Нами, ты НЕ..." "Я не это имела в виду, Ген-сан!" Нами разражается смехом, глядя на свою сестру, "Мне разрешено смотреть на меню, не желая откусить кусочек. Что скажешь, Нодзико?". Нодзико ухмыляется. "Не в моем вкусе, но я бы не отказалась от такого милашки". Гензо взрывается. "Я СКАЗАЛ НЕТ! Серьезно, вы, ребята, напоминаете Бельмере во всех худших качествах!"
-
____________________________
-
На рассвете Гин просыпается от сильной боли в груди. Со стоном он выпутывается из пут Луффи (ведь эти штуки лишь на пятьдесят процентов состоят из конечностей), а после этого начинает разминать затекшие суставы. Деревня веселилась всю ночь, и утро было неуютно прохладным. Казалось, все вокруг покрыто влажным слоем росы и тумана. Он потер лицо, чтобы попытаться хоть немного проснуться, ворча сквозь муки боли в теле. (Подождите.) Он поворачивается в сторону. Луффи спит в беспорядке на бочках, а Зоро лежал рядом с ними, обхватив ногами Усоппа. Санджи был на другой стороне, во сне бормоча что-то о дерьмовых резиновых ворах. (Разве это не прекрасная возможность сбежать?) Он делает шаг в сторону. Да, ему действительно нужно бежать, пока есть такая возможность. Эти ребята были неплохими детьми, они ему очень нравились - но, по правде говоря, он был не в том душевном и физическом состоянии, чтобы присоединиться к ним в их приключениях. Луффи просто цеплялся за него из уважения к пожеланиям его старой команды, в конце концов. Сам Гин не особенно... заслуживал того, чтобы находиться в этой компании. Он это чувствовал. Поэтому, сжав кулаки и набравшись решимости, он вышел из переулка... ...и тут же на него обрушивается полное лицо птиц, перьев и всего остального неприятного, что есть в птичьей анатомии в семь утра. "@*&^%!!!" Он кричит на языке, о существовании которого даже не подозревал, шок вытряхивает из него душу. К тому времени, как он отталкивает животное от своего лица, он уже прокручивает в голове все шаги по приготовлению хорошей жареной птицы. "Что за...", - замечает он кольцо вокруг ног, - "ты птица Усоппа, просто охренительно". (Его не остановит от попыток побега чертова птица.) (...или собирается?) Он оборачивается. Похоже, он не был таким громким, как думал, потому что никто из них, похоже, еще не проснулся. Птица издает гордое квохтанье, когда она (она?) садится на руку Гина, слегка распушив перья, прежде чем запрыгнуть на его предплечье. Это странное чувство, когда животное просто перебирается на него, словно он безобиден. Гин видел, как птицы делают это только с трупами, так что, возможно, эта птица пытается сказать ему, что он умирает... "Ой!" - вскрикнул он, когда птица резко клюнула его в щеку. Он даже не успел ничего понять, как птица устроилась поудобнее в его волосах. "Нет, слезай. Я уже покидаю этот остров, так что возвращайся к своему хозяину", - шипит он на птицу и тянется к ней через голову - только для того, чтобы попасть в руку и чуть не лишиться пальца. Гин терял терпение. Неужели ему всерьез мешает птица?! "Ты, маленькая дрянь, слезь с моей головы!" "СКАВАК!" - прозвучал вызывающий ответ.
-
Проснувшись через час, Нами решает прогуляться по берегу реки. Там она обнаруживает Гина, сидящего на большом камне и глубоко задумавшегося, глядя в реку с меланхоличным выражением лица. Его рубашка и бандана, предположительно, выстираны и развешаны на ветке для просушки. (О чем он думал? О своей бывшей команде? О предложении Луффи?) Увидев его топлесс, Нами заметила голубые россыпи пятен по всему телу, от ключиц до плеч и предплечий - это просто не было естественным. Санджи сказал им, что он вдохнул яд и едва выжил, так что, возможно, это и есть след, который он оставил. Что еще важнее, она обратила внимание на птичку, отдыхающую в гнезде его волос. Даже Киноко выглядит так, словно прошла через полоскание и встряхивание, но она все еще сидела там с царственностью и решимостью. Нами догадывается, что парень пытался избавиться от птицы, искупавшись в реке, но потерпел неудачу. Внезапно Гин стал меньше похож на созерцательного зрелого мужчину, а гораздо больше - на задумчивого мальчишку, который дуется в раздражении. Не стоит и говорить, что Нами разражается смехом. Их взгляды встречаются, и Нами резко останавливается, немного смущенная своим вульгарным представлением. Ну да ладно. "Гин, верно? Доброе утро."-
" Ты хочешь сказать, что прошла половину пути через Гранд Лайн, дважды возвращалась обратно, перешла через Красную линию на другую сторону и вернулась - и все это за неполных два года?". "Если честно, я не делала никаких ненужных остановок на островах". "И все это время вы были на море?!" "Вот черт, я забыла, что море опаснее суши". У Гина на голове застряла птица, в легких раздраженно зудит, а рядом с ним девушка говорит всякую чушь. До чего дошла его жизнь? Он натягивает рубашку, но куртку оставляет висеть на ветке. Нами присаживается рядом с ним на другой камень, и Гин вынужден отвести взгляд. В отличие от вчерашнего топа и джинсов, она одета в майку и шорты, оставляя соединения ее металлических пар на виду, а волосы удобно ниспадают на плечи. (Она действительно похожа на деревенскую девушку, когда так одевается. Может, она просто прикрывается, чтобы спрятать свои металлические части?) Конечно, Гин слышал, что она ветеран, но такого он не ожидал. Нами носилась по опасным морям, как будто это была шутка. Она была пиратом Белоуса, членом команды одного из Четырех Морских Императоров, о которой слышали только в мифах, слишком далеких, чтобы говорить о ней. Гин почти готов разозлиться на нее - но вина лежит на нем. Она не смеется над ним, просто он и Дон, которому он когда-то поклонялся, были настолько жалкими. (Это так разочаровывает.) "Что это за молния, которую ты сделала?" - спрашивает он. Он задавался этим вопросом с тех пор, как приземлился на тот маленький домик на холме (подождите, а как же дом? Мы что, собираемся забыть о доме?). "Это называется Клима Такт", - говорит Нами. Она достает дубинку из трех частей и собирает их в воздухе. "Это мое оружие. Погодная наука". Гин прищуривается на это. "Погодная... наука?" Нами усмехается. "В Гранд Лайн здравый смысл не имеет смысла!" - говорит она, словно это вполне законное предложение, - "Не волнуйся, скоро ты к этому привыкнешь". Гин гримасничает. "Почему вы все считаете, что я собираюсь присоединиться к вам навсегда?" Нами разбирает свой посох и снова пристегивает его к поясу. "Поначалу все не хотят присоединяться, не волнуйся. Но самые великие капитаны не позволяют тебе уйти после того, как положили на тебя глаз, понимаешь? Белоус был таким со мной". Гин хмыкает. Погоди, что-то не сходится. "Погоди, а как длинноносый вписывается в эту историю?" Гин понимает: "Вы были вместе в том двухлетнем путешествии? Ты ведь знаешь его очень давно?". Вместо ответа Нами улыбается. "Если я все это объясню, то получится слишком запутанно, ты так не думаешь?" - говорит она. Такие неприятные, вводящие в заблуждение типы, как она, обычно были людьми, которых Гин немедленно убивал за то, что они раздражали... в конце концов, он был известен как Человек-Демон не просто так, а Гину всегда было легче преподать урок наглости. Но если бы он что-то сделал, Санджи, вероятно, пинком отправил бы его на следующий год, так что, возможно, и нет. Нами присвистнула: "Я вижу, твоя жажда крови все еще сильна". Гин удивленно поворачивается к ней, а Нами улыбается, опираясь на руку, локтями упираясь в колени. "Я думала, мистер страшный Человек-Демон смягчился после встречи с нашим милым маленьким капитаном, знаешь?" У Гина чешутся руки достать свои тонфы, но они спрятаны под палубой "Гоинг Мерри" и слишком далеко, чтобы использовать их прямо сейчас. Может, вон тот камень... Нами хихикнула. Она встает. "Хочешь сразиться?" - предлагает она, и лицо Гина загорается. "В рукопашную, без оружия". Он приподнимает бровь. Нами может быть одна из Белоус, а Гин может быть сильно ослаблен ядом в его венах, но на самом деле не так уж много нужно, чтобы знать, как завалить другого человека. Он все равно встает, разминая запястье. "Не надо меня недооценивать". Нами усмехается. Гин смотрит на нее. "Но прежде чем мы начнем, ты можешь снять с меня эту глупую птицу?" "Подожди, ты хочешь сказать, что Ноко-тян там не потому, что она тебе нравится?" "НЕТ?!"-
_________________________
-
Уже рассвело, и ребята собрались в мандариновой роще. Санджи помогает нескольким деревенским мужчинам и рыболюдям переносить мандариновые деревья на "Мерри". Усопп сидит в стороне. Фиолетововолосая женщина замечает его, когда делает перерыв в уборке дома. Сейчас он был в руинах, но большая часть мебели цела. Там не так уж много ценностей, кроме воспоминаний и нескольких фотографий. "Так ты Усопп-кун?", - она шагнула вперед, обратив внимание на его босые ноги. "Нодзико-сан, не так ли?" приветствует он ее. "А, так это из-за тебя моя птица пахнет медом в мандариновой роще". Нодзико наклоняется вперед. "У тебя довольно острый нос, не так ли?" Усопп гордо надулся: "Разве ты не слышала? Однажды я выследил свою спутницу на другом конце пустыни по запаху духов, которые она носила!". Нодзико хихикает. "Не сомневаюсь". Усопп надулся. "И сага о том, что мне никто не верит, продолжается..." Нодзико садится прямо рядом с Усоппом, менее чем в дюйме от него. Усопп слегка вздрагивает, не ожидая этого - Нодзико всегда была смелым, задиристым человеком - Нами тоже была такой, но она всегда была сорванцом, поэтому у Нодзико это получалось лучше. (Нет, проблема не в этом.) (Есть только одна причина, по которой эти сестры могут подойти к тебе). "Нодзико-сан, даже если вы украдете мой кошелек, он будет пуст", - предупреждает ее Усопп со всей покорностью человека, у которого слишком много раз выманивали его искренние чувства. Нодзико скулит в знак поражения. "Ах, ты меня раскусил". Усопп вздыхает. "Какая сестра, такая же и сестренка..." Нодзико наблюдает за мальчиком. Он ни разу не посмотрел в ее сторону - понятно, он же слепой, в конце концов - но Усопп не сдвинулся с места, даже когда Нодзико подошла слишком близко, чтобы чувствовать себя комфортно. Так, он вздрогнул, но остался совершенно неподвижным. Она достаточно долго читала Нами, чтобы понять, что Усопп сдерживается. Сдерживается, потому что, хотя ему и не по себе от расстояния, его беспокоит подозрительный контакт, он знает, что Нодзико не желает ему зла. Это рефлекс человека, который слишком долго учился не доверять в прошлом и теперь изо всех сил пытается вернуться в более безопасное, безобидное настоящее. Поэтому Нодзико отходит в сторону. Усопп может быть настороженным и внимательным, но он слишком добрый. Прямо как Нами. Она усмехается и встает. "Позаботься за меня о Нами, хорошо?" Она знает, что ее сестра в надежных руках. Усопп слегка улыбается: "Конечно, позаботимся. Мы же Накама, в конце концов".-
"О, ты один из друзей Нами. Что ты здесь делаешь?". Аладин замечает Гина, идущего к причалу Арлонг парка. Все ушли охранять периметр или помогать Нами грузить их пиратский корабль, так что сейчас здесь только Аладин. Гин, на голове которого все еще сидит птица, издает булькающий звук. На нем рубашка с короткими рукавами, куртка в руках. "Я пытаюсь найти способ уплыть с этого острова и этой сумасшедшей команды, пока еще могу", - говорит он, потому что это звучит настолько неправдоподобно, что он не собирается больше утруждать себя приукрашиванием. Он слишком устал для этого. Аладин смотрит на него. Затем он поворачивается к Киноко и снова смотрит на мальчика. "А, понятно. Тогда желаю тебе удачи", - говорит он совершенно серьезно, несмотря на недоверие. Аладин и раньше видел больше недоверчивости в Гранд Лайн, так что он не собирается отвечать на это. "Сейчас я ухожу, так что попрощайтесь с вашим капитаном вместо меня". "Он не мой..." Гин на мгновение замешкался. Аладин смеется над этим, скрестив руки. "Ди всегда невероятно привязчивы, упрямы, и от них трудно отвести взгляд. Уверен, он тебе понравится", - уверяет он. Гин не знает, почему он не может найти слов, чтобы снова отрицать это. Он просто закусывает губу и смотрит в сторону в знак неповиновения. Если бы у него были его тонфы, он бы сейчас дрался. Может быть. Он устал, так что, возможно, нет. (Черт, он не становится мягким! Он просто... устал от яда. Да.) Только когда он слышит всплеск и Аладин исчезает, он задается вопросом, к чему мог направляться вице-капитан " Рыболюдей", спеша покинуть свою базу без экипажа. Он вздыхает. Может быть, переплыть Гранд Лайн - не проблема для такого пирата... что дальше, человек тоже сможет переплыть Пояс Спокойствия? (Когда позже он спрашивает об этом Нами, Нами смеется ему в лицо). (Он ненавидит эту ведьму. Зачем он спрашивает ее о чем-то? Он знает, что она ему не ответит.) В этой части океана водится морская корова, так что выплыть - это точно не получится. Наверное, он пойдет искать лодку в другом месте... "Как долго ты собираешься оставаться на моей голове?" Три вызывающих крика. Гин, к сожалению, не говорит по-птичьи - и любая попытка оттащить птицу будет встречена возмездием в виде смертоносных птичьих когтей, впивающихся в его череп, так что на этот час он отказывается от этой затеи. "Наконец-то я избавился от приставучей обезьяны, а теперь вместо этого получаю приставучую птицу?" - вздыхает он. Когда же он получит передышку?
-
_______________________
-
"О, молодой человек со светлыми волосами вон там, у меня есть свежая рыба, если вам нужна". Все продавцы на утреннем рынке - невероятно общительные люди, и Санджи действительно чувствует себя как дома в такой обстановке. "О, правда? Что у вас самое лучшее?", - подходит он к магазину и делает последнюю затяжку сигареты, после чего выкидывает ее в мусорный бак неподалеку. "Если подумать, вы, ребята, ладите с рыболюдьми, но все равно едите рыбу, да?". Продавец тепло усмехается: " Парень, рыболюди обижаются, когда их сравнивают с рыбами, понимаешь?". "Серьезно?" "Я имею в виду, подумайте об этом так - мы для них буквально просто умные, менее волосатые обезьяны, но они не называют нас обезьянами, не так ли?" "Ах." Это интересный взгляд на вещи, и Санджи, честно говоря, никогда не заботился о том, что его слова кого-то оскорбляют. Он вырос в ресторане с оценкой "А" по невоспитанности, имел диплом по сквернословию и степень бакалавра по выведению всех из себя. Слишком поздно искупать то, что Санджи буквально наплевал на все, что не относится к женскому полу. Но что ж, Хачи вчера был милым парнем, а его такояки были вкусными, так что Санджи постарается больше не относиться к ним, как к предметам, которые он будет резать. Постарается. Может быть. "Кстати говоря, сегодня утром я видел твоего приятеля в бандане, идущего в сторону Арлонг парка", - вступил в разговор продавец овощей. "Он выглядит довольно больным, так что вы, ребята, уверены, что не хотите, чтобы Нако взглянул на него?" "Ну, если бы он собирался умереть, он бы уже умер, - хмыкает Санджи. Если подумать, он не видел парня рядом, когда проснулся. Может, он сбежал? Ну, Санджи не исключает, что парень сбежал, так как это было его намерением все это время, но если Луффи отпустил парня, то Луффи сам виноват, что Гин пропал. Его состояние еще не настолько стабильно, а Гин явно не любит, когда его считают слабым, поэтому, как бродячий кот, он, вероятно, убежал прятаться. Если его состояние ухудшится... ну, скорее всего, не ухудшится. Может быть. С ним кто-нибудь был?" спрашивает Санджи, но не потому, что волнуется, вовсе нет, а потому, что хочет знать, насколько Луффи будет ныть по этому поводу. "Ну, птица", - упоминает кто-то. Санджи делает паузу. "А, - говорит он, - не беспокойтесь об этом, эта птица - самая территориальная маленькая дрянь, которую я когда-либо встречал. В любом случае, давайте посмотрим на рыбок". Гин в надежных руках. Санджи знает ужас этой птицы лучше, чем кто-либо другой на корабле, в конце концов. "Кстати об этом - у вас, ребята, магазин одежды открыт в такую рань?"-
"Зорооооо!!!" Луффи настигает своего первого помощника с расстояния в три мили. Зоро держит маленький крестообразный нож против солнца, чтобы рассмотреть его изгиб - когда он слышит крик, его хватка на рукояти напрягается от испуга. Он не успевает сдержать короткий, совершенно не похожий на визг писк, вырвавшийся из его горла, когда Луффи налетает на него. К счастью, силы удара оказалось недостаточно, чтобы сбросить их со склона скалы, но она достаточно сильно потрепала его травмы, чтобы он вздрогнул. "Что, Луффи?" - спросил он, его тон был раздраженным, но, вероятно, это прозвучало не так сердито, как он думал, потому что его капитан все еще ухмыляется через плечо. Зоро убирает Когатану в ножны, обматывая шнур вокруг запястья, потому что его капитан сейчас слишком много для него. "Старик сказал, что хочет сменить тебе повязки, и я пришел за тобой!" "Я думал, что Нами делает татуировку, поэтому я не могу войти?" "Она уже сделала!" "Это не так быстро." "Зоро медленный, поэтому Нами сказала зайти за тобой, иначе ты заблудишься". "О, эта ведьма нарывается на драку". Он поднимает свой меч и встает. Луффи продолжает цепляться за него, как банный лист. Зоро не стал его сбрасывать. "Зоро, так надо". "Я знаю, черт возьми". "Зоро, нет. Я сказал, туда". "Я сказал, я знаю, черт возьми". "Зоро, ты идиот?" "Заткнись!"-
"Усопп, ты должен это увидеть." "Не хочу тебя расстраивать, Нами, но..." Усоппу суют в лицо бумажки, и Усопп отчаянно хочет, чтобы его следующей фразой было "вау, листок бумаги", но пока не говорит этого. Потому что их два. Он быстро поправляет себя. "Ух ты, два листка бумаги", - говорит он, тут же резко пригибаясь, чтобы увернуться от кулака Нами. Текстура бумаги грубая и зернистая, так что это определенно плакат о розыске. "Кто-то еще получил такой же, кроме Луффи?" "Нет, один из них принадлежит Гину, - объясняет Нами, - он получил повышение с двенадцати до восемнадцати за нападение на коммодора Пудинг-пуддла". "Что я сделал?" - раздался растерянный голос рядом с ними. "А другой - мой, - продолжает Нами, игнорируя вопрос, - они все равно долгое время задерживали мой. У меня двадцать пять миллионов". Усопп хмыкает. Это впечатляет для Ист Блю, но для ветерана Гранд Лайн это ничтожно мало. Ну, Нами специализируется на работе под прикрытием, так что это вполне логично. Для этой части мира это все равно большая сумма, так что... Подожди. Что? "Где Луффи", - это не вопрос, а скорее требование. Потому что, простите? Вы хотите сказать, что у нашего капитана нет вознаграждения, но двое из нашей команды в шесть человек уже имеют вознаграждение выше среднего для востока? А единственная девушка в группе имеет самую высокую награду во всем Ист Блю? Ах, не в обиду девушкам, конечно. Но что? "Вот именно, - говорит Нами, - может, мне стоило позволить Луффи уничтожить остров до того, как мы сюда попали. Или попросить его побить Прингл-Пимпл за меня. Что еще он не сделал?". Гин потягивает чай. Этот чай "Медовый мандарин" очень вкусный. "Может, тебе стоило попросить его уничтожить Арлонг парк?" "Нет-нет, это война против Пиратов Солнца, и Джимбей-тян рассердится на меня". Гин ничего не слышит. Не слышит. (Да, он абсолютно точно слышит.) Он встает и разбивает свою чашку об пол. Усопп и Нами поворачиваются к нему. Птица на его голове издает очень роботизированное и протяжное "каааааавввв". Гин садится. Лицо Нами сжимается от сочувствия, а Усопп просто морщится. "В любом случае, это очень плохо. Ты не можешь найти выход? Например, есть ли поблизости правительственный флаг, в который мы можем выстрелить, или Небесный Дракон, которого мы можем ударить?". "Не будь смешным, Усопп. Таких важных людей нет в Ист Блю. Нам нужно найти короля или что-то в этом роде. Не хочешь заглянуть в Гоа?" Гин начинает жалеть, что не умер от яда.