-
"Э-э, Нами…" Нами оглядывается, и Гин вздрагивает. "-сан", - нерешительно добавляет Гин. Он нервно переминается с ноги на ногу, и прячет книгу за спину. "Я просто..." Санджи смотрит на него со всем раздражением человека, который устал от этой ерунды, "просто спроси ее уже". Он тычет мужчину ногой в заднюю часть колена. "Поторопись". "Заткнись! Я уже делаю это, ясно?!" Нами поднимает бровь на это. Если кто-то так нервничает, чтобы спросить ее о ком-то, это, вероятно, из-за денег. А может, и нет, она еще не так уверена в новой временной шкале. Гин, похоже, из тех, кто нервничает, прося о чем-либо вообще. И тут он показывает [Изумрудный город] в своих руках. "Могу я... эээ..." он смотрит в сторону, колеблясь, "оставить себе эту книгу?". Нами моргает. (Оу.) "Послушай, я же говорил тебе, что это глупый вопрос", — вздыхает Санджи, слегка насмешливо поджимая губы, — "послушай, Нами-сан, он думал, что мы не позволим ему взять это!" "Заткнись, Санджи!" огрызается Гин, его лицо пылает, "это наша добыча, поэтому я не могу просто так взять и забрать ее без разрешения!". И действительно, таков протокол. Квартермейстер распоряжается складом и добычей, но это нужно для функционирования самого корабля. Эгоистичный квартирмейстер - мертвый корабль. Кроме того, вся прибыль и выручка проходит через казначея - конечно это Нами - и это включает в себя отслеживание полученных и проданных товаров. Нами видит, как Гин спрашивает разрешения, и первое, что она понимает, это то, что Гин — великолепный квартирмейстер, несмотря на все, что он говорит и отрицает. Пираты сразу же набрасываются на добычу, как только получают ее. В более организованной команде капитан получает добычу первым, за ним следует первый помощник, второй помощник и так далее. Точно так же - если никто не требует для себя добычи, то никто и не должен ее брать. Гин знает это, и именно поэтому он считает неуместным просить о чем-либо вообще. Поскольку он знает, что им нужны деньги для дальнейшего путешествия, и он не хочет подвергать их риску, чтобы это не выглядело как провал в их финансах. Нами хихикает. Санджи усмехается: "Смотри, даже Нами-сан смеется над тобой". Гин становится ярко-красным: "О, я уже понял, вы, ребята, засранцы!" - кричит он, вскидывая руки в воздух. "Нет, нет, ничего такого", - говорит она. Когда Гин поворачивается к ней, она улыбается ему. "Просто это первый раз, когда ты о чем-то просишь, поэтому я просто очень рада". Гин не просил подняться на борт, Гин не просил остаться. Но он просит о своей мечте, а это уже прогресс. "Конечно, ты можешь оставить ее себе, Гин", - говорит ему Нами. "Когда у нас будет полка в комнате для мальчиков, ты сможешь собрать и остальную серию". Гин делает паузу. Затем он раскрывает книгу до конца. "Это серия?!"-
_________________________
-
"Итак, Луффи-сан, что вы здесь делаете?" Все трое расселись. Хак собирает свои бумаги, в то время как Луффи и Коби сидят в сторонке, чтобы наверстать упущенное. "Нами привела нас сюда, чтобы исследовать!" — радостно говорит Луффи. "О, и Нами мой навигатор! Теперь у меня довольно большая команда! У меня есть Зоро, Нами, Усопп, Санджи и..." Коби смотрит немного в сторону, о чем-то размышляя, потом оглядывается. "Так, где сейчас Нами-сан?" - спрашивает он. "Она ушла в дурацкий другой замок!" — говорит Луффи. — "Итак, Коби, что ты здесь делаешь?" Коби ухмыляется. "Видите ли, я не сказал вам в прошлый раз, но на самом деле я суперсекретный шпион!" - взволнованно говорит он. "Вы знаете вон тот мост? На самом деле это логово злого короля, поэтому мы пытаемся захватить его изнутри!". И это сильно приукрашивает дело. Хак недовольно морщится, потому что Коби разговаривает буквально с ребенком. Птица помогает ему собрать бумаги на земле, и он благодарит ее. (Когда, черт возьми, эта птица попала сюда?) Птица теперь у него на плече, и Хак немного напуган. Вокруг ее лапки есть кольцо (золотое кольцо), но она клюет его руку, когда он пытается рассмотреть ее поближе. Хак не специалист по птицам, но по блеску меха он догадывается, что это домашнее животное. Возможно, она принадлежит Луффи. "Оооо, это круто!" Луффи хлопает себя по ногам: "Я собираюсь пойти туда! Хочешь пойти?" Коби с ухмылкой останавливает его: "Нет, Луффи-сан, мы не можем этого сделать!" - говорит он с притворным волнением, - "Это супер-пупер секретная миссия, так что мы сейчас играем в ожидание. Ты помнишь игру в ожидание?" Луффи кивает. "Мы уже почти закончили ждать, поэтому не можем торопиться!" Коби говорит ему: "Если нам удастся это сделать, я наконец-то смогу сыграть в игру, которую хотел много лет... Это моя мечта!". Хак рассматривает их. Так это откровенная ложь или просто очень подробная метафора, которую он не уверен, как расшифровать? Хак не уверен. (Где-то внутри Хак думает, что он не должен слушать. Не следует пытаться расшифровать его бред, пытаться понять его.) (Коби — Информатор, и больше ничего.) (Их отношения исключительно профессиональные. Это не похоже на дружбу с Коалой - Коби посторонний человек, и они оба предпочитают, чтобы так оно и было). Луффи возбужденно раскачивается. "Это твоя мечта, да? Тогда я вернусь и исследую этот мост со своей командой в другой раз!". У Луффи странный способ понимания вещей, и Коби, кажется, прекрасно понимает его после многих лет общения с людьми. Но это впечатляет. Коби действует настолько безупречно, что трудно вспомнить, что он глухой. Возможно, это потому, что Луффи искренен, и все, что он говорит, написано у него на лице. Коби не нужно многого, чтобы понять, что он говорит. Правда, вначале мальчик старался подписывать все, что говорит, чтобы помочь Коби, но со временем он начал забывать об этом. Тот, кто может так увлечь людей своими словами, внушает страх в политическом смысле. Хак знает, что он не может потерять Коби как союзника. Чтобы Революционная армия достигла своих целей, им нужен Коби на их стороне. Но они до сих пор не знают, является ли Коби их лучшей фигурой на шахматной доске или наоборот. "Итак, Луффи-сан, ты можешь попытаться тихо покинуть остров?" "Конечно!"___________________________
"Вот дерьмо!" Усопп смотрит. Зоро отпускает его и передвигается в слегка оранжеватой темноте, и Усопп чувствует запах пыли, дерева и ржавчины. Но в основном пыль. "Что это за хлам?" Зоро перебирает кучи бумаги в тускло освещенной комнате. Усопп продолжает смотреть. Зоро оборачивается: "Что это за взгляд?". Усопп вскидывает руки в знак "я невиновный офицер, клянусь", звучащий как легкая обида. "Какой взгляд? Я не знаю, что такое взгляд". "Что значит, ты не знаешь, что такое... ой. Точно, виноват", - Зоро потянулся, чтобы поставить свечу на щель в стене для подсвечников. Затем он хватает Усоппа за локоть. "Здесь повсюду бумаги. Жуткое место", - бормочет Зоро. Бумаги? В таком замке? Усопп старается не подавиться пылью, которую Зоро смахивает с поверхности. Зоро недовольно ворчит, и Усопп тянется вниз. Пыль лежит толстым слоем. Достаточно много, чтобы пальцы покрылись коркой - и Усопп поверил бы, если бы кто-то сказал ему, что все это лежит тут десятилетиями. "Зоро, что на этой бумаге?" Инстинкты Усоппа взвыли. Потому что комната заполнена бумагами, и хотя у них нет голоса, он знает, что их там тонны, и они хранятся далеко под землей, где бы это ни было. "Хм? Э-э", - Зоро на мгновение колеблется, - "Я не уверен. Это похоже на договор", - говорит он. "Не могу прочитать, но есть подпись. А вот эта пачка похожа на счет, я узнаю некоторые цифры". Важные документы, как и ожидалось. Этого не может быть. Революционная армия уже должна была быть здесь однажды, и они не стали бы оставлять в пыли такие важные улики, как эта. Если Хак здесь, он должен искать это. Но если бы они шли по узкой лестнице и по прямой дороге, то тоже должны были бы добраться до этого места. Так почему же они не дошли? ...ох. Зоро кашляет. "Блин, здесь пыльно. Давайте поищем другой выход". Усопп фейспалмит. "Зоро, знаешь, ты иногда бросаешь вызов физике." "Ха?!"-
Зоро стоит у прихожей, разминаясь с Когатаной. Усопп встает в центр комнаты и закрывает глаза. Сняв ботинки и поставив их на пол, он щелкает пальцами один раз. Пауза. Затем он снова щелкает пальцами, на этот раз немного громче. Зоро с шумом отворачивается, пристегивает Когатану обратно к поясу и слышит, как она звякает о рукоять Ичимонджи. Усопп напрягается. "Зоро, постарайся вести себя тихо." Рот Зоро открывается в знак отрицания, но затем он останавливается и отворачивается, убедившись, что на этот раз маленькое украшение не звякнуло. Черт, слух Усоппа реально острый. Он, наверное, даже мог слышать дыхание Зоро. Или звон его сережек, раз уж он об этом подумал. (Он не дуется, он клянется.) Усопп едва двигается. Он просто прислушивается к эху своих щелчков и пытается разобраться в звуке, который возвращается. Зоро не знает, что он ищет, но если он так старается, то не собирается ему мешать. И, наконец, Усопп реагирует. Он делает шаг влево, обходя стопку бумаг и проходя между рядами глиняных горшков. Наклонившись к полке, он отодвигает в сторону расписной свиток на стене... ..и показывает металлический сейф. Зоро мгновенно реагирует: "Святое дерьмо". Он делает шаг вперед, на ходу сбивая вазу... он вздрагивает от раздавшегося шума. Это не очень большой сейф, но он прочный, хорошо спрятанный и выглядит важным. "Эй, Зоро, ты уже умеешь резать сталь?" "Какого черта? Конечно, нет". Усопп смеется, находит комбинированный замок и достает из сумки стетоскоп. "Жаль. Ну, тогда давайте сделаем это традиционным способом". Усоппу требуется ровно две минуты, чтобы открыть замок.. что, по признанию Зоро, чертовски впечатляет. Он наклоняется, чтобы поближе рассмотреть все внутри.. и у него отвисает челюсть. Она наполнена предметами, которые очень красиво блестят, и хотя Зоро не эксперт в ювелирном деле, он знает, что все это стоит целое состояние. Усопп заглядывает внутрь, ощупывая все вокруг. «Пахнет в основном серебром», — говорит он, беря в руки ожерелье с большим изумрудным камнем, оболочка кулона усыпана бриллиантами. “Нами бы это понравилось”, - говорит Зоро. И тут Усопп достает что-то гораздо более тусклое - что-то, сделанное из зеленовато-голубого камня, на котором выгравированы странные, похожие на племенные узоры. Это браслет, тусклый по цвету и ничем не привлекательный. Судя по тому, как слегка опустились руки Усоппа по сравнению с рукой, держащей ожерелье, оно довольно тяжелое. Из всех вещей, которые Зоро ожидал, что Усопп возьмет, это было не то. Может быть, это потому, что Усопп не видит, насколько этот браслет унылый и уродливый. Зоро не любитель украшений (заткнись насчет сережек..), но он узнает камень, когда видит его. Тем не менее, Усопп выглядит вполне довольным, так что он не говорит об этом вслух. На губах Усоппа заиграла улыбка. "Да, она будет", - соглашается он. "Тогда давай возьмем все это. Луффи рядом". "Подожди, правда?"_________________________________
“Итак, Информатор, что ты говорил о том, чтобы снова тихо уйти?” Хак и Коби недоверчиво смотрят на охранников, кричащих вслед мальчику вдалеке. Коби, честно говоря, впечатлен. Он не ожидал ничего меньшего от человека, который в будущем собирается объявить войну сразу двум Императорам, но все же. Они буквально вывели его на самые безлюдные коридоры с прямой дорогой наружу. "Эй, информатор? Информатор?" Ну, в любом случае, все сложится хорошо. Коби знал это совершенно точно. Единственное место, куда они еще не заходили, был зал "Круг рыцарей", где работорговцы проводили свои собрания. Они могли бы воспользоваться этим отвлекающим маневром, чтобы пойти туда. А потом он притворится, что все было спланировано с самого начала, потому что Коби, очевидно, знал, что так будет. Ну, правда. Конечно. (Даже по прошествии стольких лет Луффи всегда удается удивить его...) "Эй, Информатор!" и сильный шлепок по плечам разбудили его. Коби пискнул и настороженно обернулся - о, это всего лишь Хак. "Дай угадаю, ты ничего не слышал", - говорит Хэк, как будто это не было очевидно с самого начала, потому что Коби, к большому сожалению, по меньшей мере на восемьдесят процентов глухой. Поэтому вместо этого он отворачивается и очень, очень убедительно ругается, неловко улыбается и смеется. "О-Очевидно, я тебя услышал. А теперь пойдем, пока дядя Гон не взялся за наше дело.” "Дядя..?! Эй, Информатор! Куда ты идешь??" Коби поворачивается и оставляет Луффи позади, только чтобы зафиксировать новый вес рядом с его головой и нежный, знакомый запах пороха. ...Хм? "Эй, Хак, чья это птица и что она делает у меня на плече?"________________________________
Луффи думает, что охранники злые. Все знают, что нечестно нападать на него группой! И почему они кричат? Невежливо кричать, Сабо так говорил! В любом случае, он определенно планировал просто уйти, ясно? Коби сказал, что это важно, так что, очевидно, так оно и есть. И когда кто-то играет в игру, которая ему действительно нравится в одиночестве, вы тихо уходите. Это логично. Но послушай, послушай. Он клянется, что только подумал, что куртка того парня была крутой, и хотел посмотреть на нее всего полсекунды. Клянусь. Так это не его вина, что они внезапно выстрелили в него! Он ненавидит, когда в него стреляют, это его испугало! В любом случае, все как-то так получилось, и Луффи абсолютно не виноват в этом. И могут ли они перестать стрелять в него?! "Пули отскакивают от него!" "Что он такое?!" "Подождите, половина из вас перебирается на другую сторону! Мы должны окружить его, парень быстрый!" Луффи это так надоело. Он даже потерял из виду выход, и ему хочется есть. Он поворачивает за угол, наступает на чье-то лицо, перепрыгивает через остальную толпу - и ах? Где Энноске? Ну, неважно, она вернется, когда проголодается. И тут он видит ее. На земле, у стены, лежит очень знакомая белая трость. Его глаза расширяются.-
Через две минуты Луффи снова кричит, размахивая в воздухе белой палкой. "Вы, придурки! Что вы сделали с Усоппом?! Верните его!!!" И теперь охранники убегали от него, в разной степени взывая о помощи, просто вопя в смятении, а другая половина убегала, спасая свои жизни. Коби и Хак снова проходят мимо толпы, и Коби недоверчиво поднимает глаза на птицу у себя на голове. "Не вернешься?" - спрашивает он. Птица отчаянно мотает головой. Тогда ладно. Они снова отправляются на поиски. "Блин, хотел бы я делать то, что всегда делал Луффи-сан. Я бы смог понять тебя лучше", - пробормотал Коби. "Ах, Хак-сан, я собираюсь использовать свое Наблюдение". "Можешь не предупреждать меня", - говорит Хак, зная, что Коби не смотрит в его сторону, поэтому не видит, что он говорит. И Коби делает это. Он растекается, и Хак чувствует малейшую разницу в воздухе, как будто он стал чуть плотнее, чем раньше. И вдруг Коби становится таким заметным. Его Хаки настолько силен, что от его высвобождения у Хака пробегает мурашки по спине. Если бы Коби еще немного потренировался, он смог бы лучше это скрывать… "Хм? Кто-то посылает мне сигнал." И Хак резко обостряет внимание, распространяя свое собственное наблюдение. Он рядом - где-то в глубине стен слабый, неравномерный импульс Хаки, пульсирующий в ритме, похожем на азбуку Морзе. "Я узнаю его. Он слабый, поэтому я не могу его хорошо прочитать", - Хак кладет руку на плечо Коби, чтобы мальчик знал, что надо смотреть на его губы. "Секретный вход. Он ведет нас к нему. Думаешь, это ловушка?". Это код революционной армии? Но здесь не должно быть другого революционного агента. Хак был единственным посланным, потому что они не должны были показывать свои лица в какой-либо ситуации. Коби, информатор, должен быть их единственной дополнительной наводкой. Коби не узнает код. Но он узнает душу. И по тому, как слабо оно пульсирует, словно не желая быть обнаруженным, Коби понимает, что послание адресовано ему и его собственному сверхчувствительному наблюдению. "Это не ловушка", - улыбается он. "Возможно, я его знаю". "Тогда я доверюсь тебе", - вздыхает Хак. Итак, как они должны туда попасть? Секретные входы непредсказуемы, и они не могут много перемещаться из-за беспорядочной охраны. Они знают общее направление... "Ах, подождите!" Птица слетает с головы Коби и приземляется перед коридором с кирпичной стеной. Затем оно оборачивается, как будто ждет, что Коби что-нибудь сделает. И хотя Коби все еще не может слышать души и эмоции животных, некоторые вещи можно просто почувствовать через действия. "О", - говорит он. "Я думаю, она ведет нас туда". Убедившись, что поблизости нет охранников, они перебрались через… Хак легко нашел секретный проход, толкнув несколько кирпичей. "Это тот самый, который мы нашли на прошлой неделе, не так ли? Внизу нет ничего, кроме короткого пути в подземелья замка", - говорит ему Хак. "Но сигнал идет оттуда. Стоит проверить", - настаивает Коби, берет свечу и зажигает ее. Птица летит впереди них. "Ты уверен, что мы не тратим время зря?" говорит Хак, шагая внутрь и позволяя проходу закрыться за ними. Коби не видел, что он говорил, поэтому Хак просто закатывает глаза и идет следом. Птица парит вокруг, похоже, ожидая, пока они догонят ее. Коби торопится за ней, не желая потерять ее, хотя знает, что путь вниз только один. "Эй, Информатор, притормози... Точно, ты меня не слышишь. ЭЙ, ИНФОРМАТОР..." Коби издает испуганный писк, когда его нога пропускает шаг, и звук, который вырывается из его горла, напоминает какой-то сдавленный ужас. В панике отчаянно цепляясь за стены, Коби роняет свечу, болезненно соскальзывает вниз по стольким ступеням, что вся его жизнь проносится перед его глазами, и стена рядом с ним поворачивается вместе с ним. (Подождите, что?) “Информатор? Ты там в порядке?” Хак приходит с новой свечой, убедившись, что Коби повернулся к нему, чтобы он мог видеть, как он говорит. Он даже расписался на случай, если Коби еще не может его понять. "Э, да..." Коби огрызается: "Подожди, не кричи на меня. Ты меня напугал". " Верно, виноват." Коби, все еще находясь в шоке от того, что его жизнь промелькнула перед глазами, рассеянно кивает, пытаясь собрать воедино то, что только что произошло. В этот момент стена справа от них открывается, беззвучно раздвигаясь в стороны ровно настолько, чтобы открыть узкий коридор, в который может проскользнуть один человек за раз. У Хака отпадает челюсть. Коби моргает, слегка удивленный. "Видишь? Я же говорил тебе, что это того стоит!" Скорее, как бы вы вообще обнаружили этот тайный ход?! Хак идет туда с новой свечой, и Коби следует за ним. Но Коби останавливается через два шага и, обернувшись, понимает, что птица не последовала за ними внутрь. Она сидела у ступенек и ждала, пока они уйдут. "Ты не идешь?" спрашивает Коби. Хак оборачивается. Птица просто смотрит в ответ, не отвечая. (В каком-то смысле она выглядела царственной. Она напомнила ему Сенгоку - спокойный, невозмутимый и ответственный. Он не делал больше, чем нужно, и делал все, что мог, когда это было необходимо). (...Нет, это уже перебор.) (Возможно, это была просто птичья причуда. Ему не стоит слишком много об этом думать.) Коби хмыкает. "Спасибо, что привели нас так далеко", - говорит он из вежливости. На мгновение ему кажется, что птица фыркнула на него «пожалуйста».-
"Хм?" Они добрались до комнаты... и у них отвисла челюсть. В этом архиве тысячи документов, и все они именно то, что они ищут. Информация о разрушении страны, брошенных людях и подпольной торговле, имевшей место во второй половине войны, которая привела к формированию Текилы Вульф. "Подумать только, все это время мы упускали что-то настолько крупное". И Коби, честно говоря, потерял дар речи. Он вернулся почти десять лет назад. Потратил год на то, чтобы восстановить себя, годами поднимался по социальной лестнице преступного мира, прилагая усилия, чтобы изменить мир. Благодаря своим прежним знаниям о Мировом правительстве, он легко вплел себя в их архивы и начал сеять семена во все доступные щели. Он много лет работал в этом направлении, оставаясь на грани между революционерами и мировой знатью - и все же он не смог бы сделать это в одиночку. Он продвинулся вперед в процессе разборки и урегулирования споров о Текиле Вульф, и он сделал это не в одиночку. (Где Усопп? Есть ли отсюда другой выход?) (Почему Усопп не здесь? Коби хочет поговорить с ним. Наконец-то они снова по одну сторону закона. Он хочет обнять его и снова побыть с ними). (На этот раз он хочет пойти с Луффи-саном, но, но, но...) (...но ему поручено что-то поважнее, он не может быть эгоистом.) Хак трясет его, и Коби снова переводит взгляд на высокого мужчину. Взгляд, которым Хак смотрит на него, - это напоминание. Напоминание о том, что именно они делают, и насколько они не могут позволить себе быть чем-то иным, кроме как абсолютно серьезными сейчас. Веселые времена закончились. После этого для них не будет перерыва. Наконец-то они чего-то достигли, им нужно идти дальше. "Похоже, что человек, который привел нас сюда, не хочет показываться", - вздыхает Коби, просматривая какие-то бумаги и тасуя их. Упавшая ваза разбивается вдребезги, в ней полно пепла или какого-то песка. " Все в порядке, верно? Давайте начнем." Хак с досадой достает свой Ден Ден Муши. "Конечно." Коби обнаруживает место в углу, пульсирующее ностальгией, как все творения и эмоции Усоппа остаются на его коже. Он открывает дверь, которая оказалась не запертой - и обнаруживает, что за ней нет ничего, кроме записки, написанной неровным почерком. [ I.O.U* Мечта. - Согекинг. ] Коби смеется.________________________________
"Подожди, Зоро... Я не думаю, что это тот путь, с которого мы пришли." " Хм? Ты даже не видишь", - Зоро обхватил рукой локоть мальчика. В другой руке он сжимает мешочек с драгоценностями. "Конечно, это выход. Здесь только одна дорога". "Вот именно, Зоро, есть только одна прямая дорога наверх", - говорит Усопп. "Так какого черта мы уже дважды повернули налево?" Усопп вздыхает. По крайней мере, он послал сигнал, когда они еще были там. Коби должен был найти его, и это должно было привести их к архиву. Блин, а он так ждал встречи с ним. Оставим это чувству направления Зоро, чтобы сбить их с пути. "Зоро-кун, Зоро-кун, почему мы спускаемся ? Как вы нашли лестницу, которая ведет еще ниже?" "Замолчи! Спроси у дороги, а не у меня!» Усопп чувствует запах сырости морского дна и прижимается чуть ближе к Зоро. По крайней мере, они действительно становятся ближе к Луффи. В любом случае, что Луффи делает так далеко от замка? Зоро находит дверь и открывает ее. Они находятся очень далеко под землей - достаточно глубоко, чтобы Усопп просто знал, что это за место. Он держит свои ботинки в руке и чувствует, как камень под его ногами уступает место изношенному камню. "Это… подземелье, верно?" — говорит Зоро. "Я имею в виду тюрьму." Если на корабле, то это бриг. Если в замке, то это темница. А если это просто здание, полное тюремных камер, то это тюрьма. На самом деле разница не имеет значения, поэтому Усоппу кажется странным, что Зоро знает разницу. "Ты просто подумал что-то грубое, не так ли?" "Нет, нет, нет". "Ты точно подумал". "Нет, нет, нет". Что-то капает. Есть утечка - они находятся ниже уровня моря. В этом месте открытое пространство, но здесь пахнет сыростью и мертвечиной. Хаки Усоппа говорит ему, что здесь пусто. Полностью пусто. Усопп подходит ближе, обнимая Зоро за руку. Они проходят мимо металлической клетки, и Усопп замечает, что дверь открыта. "Слезай уже, мы вышли с лестницы." Усопп так не считает. Он дышит, вдыхая и выдыхая. Вдыхая запах гнили, ржавчины и крови, такой густой, что он впитывается и впитывается в каменные стены. Звук скребущихся о стены цепей. Он прижимается еще ближе, пальцы впиваются в руку Зоро. "Давай просто уйдем отсюда". Зоро бросает на него взгляд и больше ничего не говорит. Он старается не думать о пестрых красках, влажном воздухе, запахе крови и ощущении цепей, стягивающих его запястье. (Его там больше нет.) (Он с Зоро, а Зоро - безопасное место.)-
"ЧЕРТ ПОБЕРИ! ВЫПУСТИТЕ МЕНЯ!" Они поднялись примерно на два этажа и обнаружили обезьяну в клетке, вопящую во все горло. Рядом с ним стоят охранники, выглядящие откровенно раздраженными этой тупой работой, которую им поручили. Усопп стоит в стороне с Зоро, который с гримасой смотрел на происходящее. "Что этот идиот творит?" сказал Зоро, возмущаясь. Усопп действительно ожидал этого. Посадите Луффи куда-нибудь, и он найдёт повод для ареста - это просто Луффи, и это обычное дело для пиратов. "Ой! Зоро! И Усопп! ЭЙЙЙ ЗОРО! УСОПП!!" "Черт, он нас увидел!" "Идиот, не зови нас!" Охранники тут же поворачиваются в направлении крика, держа оружие наготове. Зоро быстро ныряет в сторону, уводя Усоппа из поля зрения, но уже слишком поздно. Он смотрит налево, потом направо и вверх... "У него были сообщники!" "Там кто-то есть! Схватить их!" Зоро хватает Усоппа за шиворот и взбирается по стене. Усопп не слишком уверен в инфраструктуре этой местности, но он полагает, что сейчас они находятся на более высоком уровне, возможно, на каком-то проходном мосту. Зоро снова бежит, а Усопп использует эту возможность, чтобы собрать свой Кабуто. "Я приведу Луффи, а ты оставайся здесь!" И Усопп внезапно падает. А затем Зоро убегает, увлекая за собой отряд охранников. Звук закрывающейся двери - единственное, что слышит Усопп после этого. Усопп громко ругается. "Подожди, Зоро, не оставляй меня..." он быстро встает, понимая, что находится в комнате. Эхо его голоса, громкий рев охранников вдалеке, а затем крик Луффи еще дальше. Усопп с запозданием понимает, что застыл на месте, потому что понятия не имеет, где находится. Стены приглушенного голубого цвета. Земля - холодный камень, и его Хаки подсказывает ему, что поблизости нет ни одной души. Воздух сухой, ветер затхлый. И как только он все это осознает, на него обрушивается запах гнили и меди. Он протягивает руку, и перед ним ничего нет. Он делает шаг вперед... и снова ощупывает все вокруг. Хорошо, успокойся. Он должен прислушаться к звукам. Правильно, щелкнуть пальцами один раз и послушать, есть ли что-нибудь в этой... "Он пошел в ту сторону!" "Черт, кто-нибудь охраняет ребенка с соломенной шляпой?" "О нет! Он ввел нас в заблуждение, возвращайтесь туда!" ...он не слышит никого, кроме охранников. Он не может услышать, что находится в этой комнате, звуки слишком неустойчивы и раздаются повсюду. В комнате становится темнее? Нет, ему все мерещится. Успокойся, успокойся. Он использует край Кабуто как трость. На земле ничего нет - он идет на ощупь, пока не упирается в стену, и вздыхает с облегчением. (В следующий раз он проучит Зоро за то, что тот оставил его посреди комнаты). Он движется вдоль стены - отсюда он сможет найти окно. Он кладет руку на слегка затвердевший камень, оттирает горсть песка от стен... ...и тут же отшатывается от него, снова поднося руку к груди. Мир расплывается. Запах пролитой крови - это всего лишь пятно, бесконечные крики - иллюзия; и нет никаких звуков скрежета цепей о пол. "Все хорошо, все хорошо", - шепчет он себе, - "Меня там нет". "Он пошел туда!" " Окружите и стреляйте!" Усопп выпрямляется, внезапная, невероятно тесная дистанция возвращает его к реальности. Они прямо за стеной - а это значит, что они, по крайней мере, все еще находятся в том же районе. "Киноко, Киноко, почему тебя никогда нет рядом, когда ты мне нужна?" Зоро и Луффи находятся чуть ниже. Значит, Усопп, скорее всего, находится выше. Отлично. Он еще раз ощупывает стену и находит окно. "Сорок на сорок", - бормочет он, продолжая идти вдоль стены, прижимая руку к камню. Он находит еще одно окно, и еще одно, а затем дверь. "Каждое окно находится на расстоянии метра друг от друга", - прикидывает он в уме. Четыре стены, восемь окон, одна дверь, ведущая наружу. "Это настоящая дверь, так что это не тюремная камера". Что означает, что это, скорее всего, заброшенная диспетчерская или заброшенная зона отдыха сотрудников. В любом случае, здесь пусто. Ладно, тогда. Он обходит стены еще раз и встает посреди комнаты. Затем он закрывает глаза и оттягивает назад тетиву Кабуто.-
"Идиот, почему тебя поймали?" Зоро официально все это уже надоело. Он будет спать на корабле у следующего острова и не собирается просыпаться. Прутья тюремной камеры сделаны из железа. Он мог бы попытаться разрубить их, но с одним мечом это будет сложно. Тем более со всеми охранниками, которые сейчас окружают их. "Они забрали Усоппа!" "Нет, не забрали?!? Ты же буквально только что видел его со мной!" "Но я нашел его трость!" хнычет Луффи, размахивая тростью, как будто подтверждая свое заявление. О, хорошо, у него есть трость. Это сэкономит им время на поиски. (Но разве сейчас время для этого?!) "Да, потому что я уронил ее, придурок!" "Но это же трость Усоппа?!?" Серьезно, он оставил Усоппа в той комнате только что. Будет плохо, если охранники найдут его, потому что очевидно, что Усоппу сейчас нужен либо Зоро, либо трость, чтобы передвигаться... "Ах, просто выйди оттуда уже!". В него стреляют, а Зоро быстро бегает из камеры туда-сюда, пытаясь увернуться от их жалких пуль и клинков. "О, я не могу", - говорит Луффи, усаживаясь поудобнее, словно его товарищу по команде не грозит опасность быть убитым. Его руки свисают в сутулом виде из квадратных отверстий: "У меня нет ключа". "Ты сделан из резины, просто протиснись сквозь прутья!" кричит Зоро, раздраженный. "А?" Луффи моргает. Он растерянно смотрит на решетку, затем пытается протиснуть голову в щель, и ему это удается. Затем: " о. О. О. Я ВЫБРАЛСЯ!" "ТЫ ЧЕРТОВ ИДИОТ!" Луффи выбирается прямо из тюремной камеры, приземляется рядом с Зоро, и они начинают игру в кошки-мышки. Зоро протяжно стонет. "Ну, что будем делать? Бежать или драться?" "Конечно..." Луффи прерывает взрыв рядом с ними. Раздается грохот, и Луффи едва успевает заметить черную капсулу, пролетающую мимо их ног, прежде чем дымовая завеса выбивает зрение из колеи. "Что за..." "Ааа, Зоро, стой, не двигайся!" Луффи хватает Зоро, прежде чем тот достает свой меч, и тут же они чувствуют, как множество снарядов проносятся мимо их лиц. Охранники в панике разбегаются, удивленно вскрикивая. "Что..." "Кто-то стреляет в нас!" "Откуда?!" "Черт, у них был еще один сообщник! Куда он делся?" Луффи вовремя оборачивается, чтобы увидеть, как в человека попадает снаряд из черного свинца. Он падает прямо вниз, возможно, надеемся, что не мертвый. О его сандалию ударяется пулька для пачинко. "О, это Усопп", - говорит Луффи, прижимаясь спиной к Зоро. Он передает трость Зоро, который пристегивает ее к боку рядом с Ичимонджи. "Где он вообще?" Зоро щурится сквозь дым. "А? Я оставил его где-то наверху..." "Наверху? Хорошо", - и Луффи вскидывает руку к карнизу, трижды обвивая Зоро другой рукой (" подожди. Подожди, Луффи, нет!"), прежде чем выстрелить вверх. Луффи висит на перилах, как обезьяна, и оглядывается по сторонам. Дымовая завеса уже распространилась по всей комнате - она оказалась более мощной, чем он думал. Охранники были в хаосе, сжигая свои боеприпасы в тщетной попытке реорганизоваться и идентифицировать снайпера. "О! Это Энноске!" - сказал он, когда птица прилетела, казалось бы, из ниоткуда. "Где ты была? Где Усопп?" Птица приветствует его с насмешкой, как будто у нее не было собственного приключения или чего-то подобного. Серьезно, какая свободолюбивая птица. Зоро моргает и устало откидывается на бок Луффи, когда птица ложится ему на плечо. "Серьезно, ты просто идешь, куда хочешь... поторопись и иди к Усоппу, ты ему нужна". Киноко сердито клюнула его в ухо, прежде чем улететь в направлении комнаты, в которой находился Усопп. "Ой! Не надо так делать!" огрызается Зоро, держась за ухо. Он задается вопросом, может ли Киноко тоже использовать Хаки. Кажется, она всегда знает, где находится Усопп. Луффи видит комнату и бросается туда. "Там Усопп! Пошли!" "Подожди, Луффи, это окно недостаточно большое... УМПХ!"-
___________________________
-
"…Что с вами случилось, ребята?" Нами недоверчиво смотрит на них. После неожиданно ностальгического Гому Гому но Ракеты прямо в мачту корабля, Зоро приходится удерживать Гина, а Луффи смеется, как идиот. Санджи всаживает ему каблук в голову, но это не мешает Луффи смеяться как маньяк. Усопп просто пристально смотрит в небо: "Нет... ничего особенного". Нами приподнимает бровь. "Ну, неважно", - говорит она. Сразу же перейдя на свой ласковый тон, она повышает голос: "Санджи-кун, Гин-кун, не могли бы вы спустить паруса? Охранники идут сюда, и нам нужно опередить их. И Зоро, якорь, пожалуйста". "Есть, госпожа". "Есть, Нами-сан!" "Проклятье. Ты у меня еще получишь за это, Луффи!" В направлении замка царит хаос. Похоже, охранники в бешенстве ищут нарушителя, и в этом явно виноват Луффи. "Йош! Все отплываем!" объявляет Луффи, ударяя кулаком по воздуху. "ЕСТЬ, СЭР!" - кричат все в ответ с разных сторон. Корабль быстро разворачивается, и Усопп идет на камбуз, направляя рулевое управление по указаниям Киноко с его головы. Нами остается на палубе с Луффи, наблюдая, как туман уступает место морю, а море - их следующему путешествию. Нами заметила, что жители Текилы Вульфа не встревожились - они не посылают за ними корабль. Поблизости от порта не так уж много кораблей, так что сбросить их не составит труда. У них даже есть попутный ветер для побега. Луффи сидит на фигурке и широко улыбается. "Ну что, повеселился, Луффи?" спрашивает его Нами, облокотившись на борт. Всегда приятно видеть Луффи веселым. "Ух!" говорит Луффи, "точно - Усопп и Зоро нашли сокровища! Это очень красивые вещи, - сообщает он взволнованно, - и я видел этого парня с очень крутой курткой! Я хотел забрать его для Гина, но он сбежал быстрее". Нами не может не улыбнуться, слушая его. "Точно... Нами", - Усопп выходит из камбуза, лезет в карман и достает камень. "Вот, подарок". И Нами тянется вверх, чтобы выхватить предмет из воздуха. Это толстый камень, его веса достаточно, чтобы ее рука слегка опустилась от тяжести. На нем вырезаны изящные замысловатые завитки, похожие по стилистике на татуировки Нодзико. "Ты только что бросил в нее камень?" спрашивает Гин, прижимаясь к борту корабля. "Ты идиот, зачем ты бросаешь в людей камни?! А что если он в нее попадет?" огрызнулся Санджи, высунувшись из вороньего гнезда. "Ну, конечно, Нами-сан может его поймать, но что, если нет?!" Но в реакции Нами нет ни тревоги, ни опасения. Она бросает на него один взгляд, и мгновенно черты ее лица расцветают. "Не может быть!" - говорит она, ее голос разрывается от волнения, "это украшение из кайросеки! Где вы его нашли?" "Это, вероятно, национальное сокровище замка. Мы нашли его в сейфе глубоко под землей", - сообщает ей Усопп. Зоро появляется из комнаты: "Подожди, что? Этот тупой камень действительно представляет собой что-то интересное?" "Конечно", — немедленно отвечает Нами, просунув ее сквозь живую руку и любуясь тем, как она сидит. "Это ограниченный выпуск, прямо из Вано, я уверена". Зоро лишь еще больше растерянно смотрит на нее. "Разве Вано не страна саму…" "Спасибо, Усопп! Я в восторге!" Нами думает, что оставит его себе - возможно, она сможет использовать его как кастет. "Я вычту двадцать миллионов из твоего долга, хорошо?" "Эта штука стоит столько же, сколько моя награда?!" потрясенно восклицает Гин. Нами только усмехается на это. "Конечно! Это же огромный кусок морского камня! Необходим для Гранд Лайн, и если он у тебя есть, тебе даже не понадобится Хаки, чтобы ударить Луффи по лицу". "Что?!" - раздались четыре шокированных голосов парней, причем голос Луффи был немного более обиженным, чем у остальных. Нами со смехом погладила Луффи по голове, но Луффи надулся. "Известно также, что он твердый, как алмаз, так что Зоро тоже не сможет его разрезать". "ЧТО?!" Нами смеется. "Хватит дурачиться! Давайте, ребята, нам нужно добраться до Логтауна за два дня! Глаза на море и вперед!"___________________________
Примерно через две недели после этого Королевство Ойкот подвергается вторжению Революционеров. Расположенная там база "Текила Вульф" была освобождена, рабы отпущены на свободу, а станция захвачена. Примерно через три месяца после этого Революционеры добьются невероятного прогресса в освобождении остальной части моста. Это приведет к еще большему прогрессу революции, и Мировая Знать начнет действовать. Однако о том, что произойдет дальше, мы расскажем в другой раз.