_
Зоро открывает дверь, держа Луффи за шкирку. “О, смотри, Луффи, мы вышли”, - говорит он, пораженно глядя на темно-синий океан, который имеет странно кислый бриз, а также странное, вызывающее клаустрофобию небо и пугающе неподвижные облака. “Подожди, а где Мерри?” Луффи смеется, глядя на потрясающий вид. “Посмотри на это, Зоро! Остров и дом! А? На нем огромный цветок. Зоро, давай посмотрим поближе...” “С какого фига, придурок?” Зоро крепко держит его подальше от поверхности моря. В этот момент он считает, что этот идиот серьезно утонет в течение двух минут, прежде чем он даже вспомнит, что не умеет плавать. “Слушай, я думаю, мы выбрались не с той стороны. Возможно, где-то есть ещё другой выход... ” “Шишиши! Мы снова заблудились, Зоро?” “Я НЕ заблудился! Корабль просто исчез, не предупредив нас!” “Ты тупой, Зоро”. “Это ты мне говоришь?!” Они одновременно замирают, когда огромный цветок на странном острове просто поворачивается оттуда, где он стоит, показывая старое лицо и сверкающий взгляд, когда их глаза сталкиваются друг с другом. Свирепый взгляд на фоне пары потрясенных взглядов, воздух замирает. Неприятно угрожающим его делало огромное копейное ружье в его руках – черт возьми, это определенно оно. Зоро не знал, сможет ли он справиться с таким оружием только с помощью Когатаны. (Черт возьми, возможно, ему снова придется использовать свои настоящие мечи.) (Он пытался поклясться не использовать их, пока не станет сильнее, но его воля была настолько слабой, что он уже пару раз нарушал это правило. Это полный отстой.) Луффи пристально смотрит, широко раскрытыми глазами на странного старика - кажется, даже он чувствует напряжение в воздухе - и они стоят, ожидая любых признаков враждебности. Зоро, доверяя авторитету Луффи в этой ситуации, просто ждал, пока его капитан отдаст приказ. Напасть первыми или вернуться тем же путем, которым они пришли? И так молчание продолжалось целых десять секунд. Затем Луффи кричит: “Черт возьми, я проиграл!”, зажмурив глаза. Старик хихикает в ответ. Луффи скулит, снова открывая свои слегка заплаканные глаза. “Нечестно! Еще раз!” “Не стоит недооценивать старого болвана, сопляк!” Передразнивает старик. Зоро смотрит на них, оглядываясь назад и вперед. Что, черт возьми, это за неожиданная, благотворная энергия, которую они излучают? Затем он понимает. “У вас что, было гребаное соревнование в гляделки?!” Они громко смеются над ним. Зоро хочет ударить их обоих по голове, и он готов позволить себе использовать для этого свои катаны._
"Где Луффи?" Вопрос Нами на секунду повис в воздухе. А где Зоро? О боже, они действительно не должны были терять Зоро на Рэд-Лайн - что, если он окажется на Мариджоа? (Серьезно. Это действительно произошло в прошлый раз - были целые статьи со свидетельскими показаниями, описывающими его прогулку по садам. Был один особенно потрясенный аристократ, который абсолютно клялся, что видел, как он заказывал напитки в баре, вздремнул, а затем спустился прямо по стене. Люди убеждены, что это был просто лихорадочный сон.) По крайней мере, она может сказать, что совсем недавно они были вместе, но это мало что значит, когда они оба топографические кретины, еще и вместе. "Хорошо, как далеко они возможно могли уйти?"- Санджи пренебрежительно пожимает плечами, затягивается сигаретой и, наконец, заканчивает разделывать морскую корову, которую они поймали. "Они вернутся, когда проголодаются". Усопп сидит на палубе, сеть раскинута по дереву и лежит у него на коленях. Он распутывает нити, и хотя Гин в какой-то момент помогал ему, последнему надоело помогать, и он ушел, когда они почти закончили. Киноко свободно летает вокруг, приземляясь на голову кита, взгромоздившись на один из его многочисленных шрамов. Похоже, ей снова нравится находиться на аномально большой высоте - Мерри тоже была на высоте, но Лабун был намного, намного выше. Санджи рассматривает раны кита, затем хмыкает, отмахиваясь от этого, как от одной из многих ужасных тайн Гранд-Лайн. (В конце концов, мужчина не должен спрашивать о чужих шрамах, если он не хочет, чтобы его расспрашивали о его собственных.) Кит и птица обмениваются тихим карканьем и гулким свистом. Санджи прислушивается к ним, и звуки сливаются воедино, образуя довольно приятную какофонию. Тем временем Гин осматривает мясо. Это огромная морская корова - вся она определенно не поместится на Мерри. Самою большую часть, они смогли бы разместить треть этого в любом месте, и даже тогда у них нет места для длительного хранения большого количества свежего мяса. Если они исключают вес несъедобных частей… Ха, этот экипаж довольно мал, поэтому ему приходится рассчитывать вес пассажира в разных критериях и округляя по своим обычным меркам. "Мы, вероятно, могли бы разделить половину этого на порции", - заключает Гин, обращаясь к Санджи, который наклоняет голову в знак согласия. "Приготовь вяленое мясо или что-нибудь еще, чтобы Луффи перекусил". Потому что для этого им определенно нужны дополнительные средства. На корабле с таким огромным обжорством, еды и пайков, вероятно, надолго не хватит. Это удобно в том смысле, что они меньше беспокоятся о том, что еда испортится, но им приходится охотиться и пополнять запасы гораздо чаще. Ну что ж, это не будет сильно отличаться от корабля Дона, если не считать отсутствия дисциплины. Гин может справиться с этим. “Хорошо”, - говорит Санджи, закатывая рукава. Он получал подобные инструкции, когда работал в Баратти, поэтому он достаточно доверяет уверенности Гина, чтобы знать, что это на благо команды. “Тогда я приступлю к работе, у нас много соли. Время обеда через тридцать минут, не опаздывай.” Гин, однако, стонет от этого предложения. Он думает, что откажется от еды. Его нервы были измотаны, и особенно его желудок в течение последнего часа, и все, что он хочет сделать, это бороться с чем-то. Он едва вернулся к привычке трехразового полноценного питания - он все еще не может есть большие, сытные блюда. Ну, Санджи регулирует это, так что Гин знает, что он должен быть в состоянии есть, но у него все еще бывают дни, когда он не чувствует себя готовым к тяжелой еде. (Он кашляет, острая боль пронзает его грудь.) Он прочищает горло, решив пойти проверить, как работает корабль. Нами и Усопп уже разобрались с этим, но у него, вероятно, больше опыта, чем у них, когда дело доходит до деталей корабля. "Ребята, а что, если Луффи под водой или что-то в этом роде?" - спрашивает Нами, похоже, единственная обеспокоенная из всей группы. “Не волнуйся, Нами, с ними все будет в порядке”. Усопп небрежно собирает сетку, аккуратно складывая в руки. Осторожно ступая босыми ногами по полу, он направляется к сундуку, чтобы убрать её подальше. Нами морщится от этого. (Она должна признать, что она уже давно не параноик из-за исчезновений Луффи, и он прав. Кроме того, Хаки Наблюдения Усоппа сильнее, чем у нее, так что, если он это говорит, он должен знать, где они...) (...подождите минутку.) Нами пристально смотрит на Лабуна. “Ты шутишь”._
“Так это все желудочная кислота?” “Да”. Луффи сильно в этом сомневается. В конце концов, это выглядело так же, как море! Они плывут на лодке к маленькому металлическому кораблю виде острова, где Цветок-оссан и Зоро по какой-то причине разбивают бочку и устраивают соревнование по выпивке. Луффи к ним не присоединяется - он сейчас скорее голоден, чем настроен на вечеринку. Кроме того, он хочет знать, что это за таинственная жидкость. Поэтому, конечно, как гений, он опускает руку в воду. Он тут же сдувается со стоном, и Зоро оборачивается, чтобы рявкнуть: “Почему ты прикасаешься к воде, идиот?!” Луффи стонет: “Но ты же сказал, что это не морская вода! Так и есть!” “Это смесь проглоченной морской воды и соляной кислоты”, - говорит Крокус, прекрасно зная, что Луффи может не понять, когда это называют по химическому названию. “Но это не имеет большого значения - это все еще большой объем неподвижной воды. Пользователи Дьявольских Фруктов страдают в любом случае”. "Хм? Что это значит?” “Вы, ребята, еще не поняли разницу?” - говорит Крокус, снова наполняя свою кружку. “Если бы вся морская вода воздействовала на вашего капитана, вам пришлось бы держать его в помещении каждый раз, когда был бы шторм. Как вы, ребята, зашли так далеко, не заметив этого?” Зоро выглядит оскорбленным. Но да, старик был прав - Луффи все еще был активен, как резиновая обезьянка во время штормов - если он не бегал около парусов, то он даже оставался прямо на носу, на переднем крае, ловя волны и пропитанные морским воздухом ветра.. Он не терял энергии и не был сметен с ног легче, чем обычный человек. Луффи, который по какой-то причине все еще держит руку на пульсе, бормочет, что “Нами самая умная”, и он прав, а ещё “Гин, и Усопп”. Крокус смеется над этим. “Значит, капитан-идиот с приличной командой, да? Какая ностальгия, - говорит он с нежностью в улыбке, которую Зоро не упускает. Его кружка наполнена, и Зоро пьет. ”Эй, Луффи, убери свою руку оттуда, пока она не растворилась". “У меня есть… нет сил...” Зоро стонет, вытаскивает его и бросает, чтобы он растянулся на другом краю. “Спасиииибо, Зоро...” А потом они начинают говорить о сложившейся ситуации. Они узнают о ките, о команде, которая оставила его позади, и о том, как он бесчисленное количество раз бился о стену, разделяющую моря, отчаянно пытаясь добраться до другой стороны. Он также упоминает, как несколько месяцев назад появилась Нами и начала помогать Лабуну, снова познать радость песни. Ему становится лучше, а его жалобная песня теперь пронизана лишь только вновь обретенной надежды. К концу этого Луффи сам берет кружку пива, делая осторожный глоток. В конце концов, горькая боль несбывшейся мечты - это боль, которую он знает. («Давай выйдем в море, когда нам исполнится семнадцать!») Луффи пьет и вздыхает. («Мы проживем нашу жизнь без сожалений.») ‘Я обещаю’ - это слова, которые много значат для Луффи. “Ну, если они нарушили это обещание, тогда мы можем просто дать еще одно!” - говорит Луффи с широкой улыбкой. “А?” - говорит Зоро, “что? Кого... Луффи, эти люди ушли, ты слушал?” “Ну и что?” Луффи фыркает. “Мы ничего не можем поделать с тем, что они ушли. Верно, Цветок-оссан? Если ты будешь все время плаксой, все тебя возненавидят!” И Крокус смотрит в ответ, а его глаза широко раскрыты от приятного удивления._
“Ну, вы только посмотрите на это, Мисс Венсдей”, - говорит мужчина, осторожно выглядывая из-за края скалы. “Группа пиратов”. “Да, Мистер 9”, - отвечает дама тем же изящным, чрезмерно выразительным тоном, - “ничтожная группа всего из четырех человек… как подозрительно. Они тоже охотятся за китом? Как хлопотно... Возможно, нам придется перегруппироваться и попросить подкрепления.” Просматривая книгу с объявлениями о розыске, мужчина в кричащем королевском костюме шипит. Он показывает имя своему партнеру, и девушка визжит от ужаса. ”Двадцать пять миллионов и восемнадцать миллионов?!" - восклицает она, заткнувшись на мгновение позже положенного. “Это опасные цифры только для нас двоих”. Они оглядываются, но светловолосый повар всего в нескольких метрах от них никак не реагирует. Он радостно переворачивает мясные палочки на гриле, напевая себе под нос. Вздох облегчения. “Девушка с металлической рукой и мужчина в серебре - плохие новости”, - заключает Мистер 9. “Но ни один из них не находится рядом с китом. Мы должны пойти длинным обходным путем и прокрасться внутрь - они даже не заметят, как мы проходим мимо.” ”Проникнуть куда?" “Очевидно, внутрь кита”, - шипит Мисс Венсдей, глядя в другую сторону, чтобы увидеть Лабуна. “ Смотритель маяка, должно быть, там, как обычно. Нам нужно убрать его.” “Нам нужен кит ради нашего города, мы не можем позволить себе больше откладывать эту миссию”, - уточняет Мистер 9, убирая пушку за спину. “Хорошо, берег чист. Нам нужно действовать незаметно, Мисс Венсдей! Скрытность - это ключ к успеху!” Честно говоря, забавно, что он подчеркивает это с золотой фальшивой короной на голове. “Понятно. Я буду прямо за вами, - кивает Мисс Венсдей. “Не оглядывайтесь по сторонам, нет времени на задержки”, - подчеркивает Мистер 9. “Прямо вперед, сосредоточьтесь на пути, не отвлекайтесь - поняли?” Кивок. “Хорошо, тогда...” Он делает вдох, мысленно намечая дальнейший маршрут. Но прежде чем он успевает сделать этот очень важный шаг вперед, его прерывает чей-то голос. “Не смотреть по сторонам - это надежный план и все такое, но смотреть вверх может быть хорошей идеей”, - дает свой очень своевременный совет Усопп, небрежно сидя на камне, за которым прятались два агента. Он чистит яблоко у себя на коленях, осторожно обматывая плод вокруг лезвия. Звуки, которые они издали в этот момент, можно было сравнить с кроликами, умирающими от шока. Усопп не утруждает себя тем, чтобы поднять на них глаза, он просто щурится на яблоко в своей руке, пытаясь понять смысл размытого цветного шара. Он даже не уверен, снимает ли он с него шкуру или кромсает ножом плоть, он просто грубо ощупывает плод, чтобы измерить, и все идет совсем не так хорошо. Ну что ж, Санджи дал ему эту работу, Санджи может справиться с последствиями. “Так вы, ребята, хотите кита?” Усопп спрашивает, как будто эти двое не боролись со своим сердечным шоком внутри или что-то в этом роде: “Зачем вам это нужно? Нужно его мясо, чтобы накормить остров людей или что-то в этом роде?” Крик: “Как ты узнал?!” Вопль: “Не говори так, ты это подтверждаешь!” Усопп в раздражении случайно задевает ножом палец и морщится. Он подносит кровоточащий отросток ко рту, держа яблоко и нож в другой руке. Тем временем агенты из Барок Воркс устраивают великолепное шоу, доказывая тот факт, что они ужасные актеры. От громкого откашливания до неприятного фальшивого смеха, а затем очень заметного волнения в их горле. “Ха! Какой остров? Мы не с острова или чего-то в этом роде! Определенно не для того, чтобы убить смотрителя маяка, который защищает кита!” “Нет, нет, определенно нет! Этот кит... э-э-э... наш сладкий , милый , дорогой любимчик в конце концов! Это важно для нас, и мы... э-э-э! Спасаем его от этого проклятого смотрителя маяка!” “Да, да, это. Посмотрите на раны на голове! Смотритель маяка сделал это! Определенно это не его психическое заболевание, и он постоянно не причиняет себе вред”. Что ж, в какой-то степени это наполовину приличная история прикрытия. Вот если бы только они звучали хоть немного убедительно… Усопп дает им примерно полбалла за это жалкое оправдание ситуации с их точки зрения. В прошлый раз было такое же недоразумение, не так ли? Потому что старик Крокус продолжал валять дурака или что-то в этом роде? ”Яблоко, Усопп". “Да, держи”. Он даже не оглядывается, когда кладет неуклюже очищенное яблоко в ожидающую руку Санджи. Мисс Венсдей и Мистер 9 пищат от нового присутствия. “Итак, вы пытаетесь спасти кита, да...” Он понижает голос немного ниже, чем обычно, поднимая кинжал в руке и лениво вращая его между пальцами, “Я даже не знаю… вы двое кажетесь мне очень подозрительными.” Они напрягаются. “Мисс Венсдей и Мистер 9, верно?” - говорит Усопп, тактично тыча ножом, не сводя глаз с этих двоих. “Вы видели объявления о розыске, не так ли? Тогда вы знаете… если наш капитан заметит, что вы двое крадетесь здесь, мои друзья могут быть не такими милосердными, как я.” Они пищат. Часть света отражается от поверхности лезвия, и Усопп позволяет своему кровоточащему большому пальцу оставить единственную каплю крови на камне под ним. Это простое, грозное действие, но агенты были знакомы с этими скрытыми угрозами. Их лица сразу же теряют всякий цвет, и они отступают, в ужасе от того, что так скоро достигли края. Они выбрали это место, чтобы спрятаться, так как оно было недалеко от моря, чтобы сбежать, но теперь они были уверены, что море теперь блокирует их побег. Если этот человек смог найти их укрытие, он, конечно, сможет преследовать их в море. И их трусливые инстинкты очень хорошо предупреждали их, что этого человека следует бояться. Усопп угрожающе улыбается. “Итак, я даю вам двадцать секунд, чтобы сказать мне правду”. Излишне говорить, что они мгновенно сдались. (И значит,, Усопп возвращает нож Санджи, вот как ты лжешь.) После того, как он помучив их, связал, а затем рассмеялся, когда Санджи, наконец, подошел, чтобы рассмотреть их незваных гостей, Усопп пытается не показать разочарования. Это ее голос - тот единственный крик (“Я пират Соломенной Шляпы!”), который до сих пор звучит в его голове, одна из последних вещей, которые были выжжены на его веках. Он вдыхает, выдыхает и старается не заплакать. Это прекрасно, что эта Виви не их. Нами будет разочарована, но она это переживет. В конце концов, им осталось встретить еще шестерых, и очень маловероятно, что кто-то из них вернулся. (“Мы - накама, и ничто не может этого изменить!”) (Сказав это, она улыбнулась и закрыла глаза.)_
Нами спускается в люк китовой головы, чтобы найти идиота, пьяницу и пьяницу постарше, смеющихся, когда они ударяют бутылку и выпивают бочки с выпивкой. Она вздыхает. Один из многих способов полностью скрыться от Хаки Наблюдения - это спрятаться в другом, более громком голосе. Это подтвердилось во время их приключения в Скайпии, когда Луффи был проглочен гигантской змеей, и никто не знал, куда, черт возьми, он делся. На этот раз эти двое и даже Крокус были внутри Лабуна. Она вздыхает. Усопп, должно быть, сразу понял это и решил не говорить ей. Она накажет его позже. “ЗОРО! ЛУФФИ!” - кричит она, радуясь тому, как все они подпрыгивают от неожиданности - даже Крокус, чей Хаки действительно должен был предупредить его о её присутствии - “ВРЕМЯ ОБЕДА!” Луффи подпрыгивает от восторга: “Нами!” - кричит он, протягивая руку к двери и мгновенно бросаясь вперед, устремляясь прямо к Нами. “Ура! Ты нашла нас!” (Нами отходит в сторону. Луффи пролетает мимо двери и врезается в металлическую стену.) Серьезно, иногда ей кажется, что она мама всей этой команды. (Она бы сказала, что на самом деле это Робин, но все знают, что их постоянный хаотический нейтральный помощник находится дальше от шкалы ответственности, чем думает большинство.) “Как, черт возьми, вам удалось случайно попасть внутрь кита?” - восклицает Нами, все еще раздраженная. “Вы что, какие-то гении?” Зоро бледнеет: “О, заткнись, женщина”, - бормочет он. Луффи отряхивается. “Да! Время еды, пошли! Эй, Цветок-оссан, ты можешь присоединиться к нам снаружи? Санджи готовит потрясающе, знаешь?” А затем он пытается убежать, но металлическая рука Нами немедленно поднимается, хватая капитана за жилет, пока он все еще бежит. “О нет, ты этого не сделаешь! Если ты снова заблудишься, я не буду тебя искать!” В конце концов, их путь на улицу сводится к попыткам удержать Луффи на месте, кричать на Зоро каждую секунду, когда он делает шаг в неправильном направлении (что случалось каждые пять шагов) и пытаться развлечься раздражающим чувством юмора Крокуса. Если Нами решит в отместку вырубить их топором, она притворится, что это был несчастный случай._
“Почему вы промокли насквозь?” Луффи бормочет что-то невнятное, а Зоро не переставал свирепо смотреть на Нами с тех пор, как их вытащил ураган из китовой пасти. Лабун также чувствует себя ужасно из-за того, что его эффективно рвало снарядами, поэтому теперь он смотрит на Нами со страхом в глазах. Нами, безупречно чистая и выглядящая самой счастливой за долгое время, улыбается. ”Ничего особенного!" - говорит она таким тоном, который может означать, что она только что шантажом заставила страну влезть в долги. “Санджи-кун, Гин-кун! Усопп-кун! Идите познакомьтесь с Крокусом, смотрителем маяка!” “О, Луффи! Ты вернулся? Обед готов.” “Что за шум?” Они сидят вокруг большого блюда с барбекю, мясом и тушеным мясом, радостно передавая тарелки по кругу. Луффи в одиночку съедает целую голень, и каждый изо всех сил старается сохранить достаточно для себя. “Ха, так вы были внутри кита?” “Да!” Луффи отвечает за Крокуса: “Внутри было такое небо! И Цветок-оссан был там, там был целый дом!” “Внутри было небо?” “Дом?” “Да, там целая лужа желудочной кислоты - я думал, это море”. “Ах, теперь, я вижу, что манжеты брюк Луффи слегка растворены”. На небольшом расстоянии Мисс Венсдей и Мистер 9 сидят на коленях, связанные веревками, с вытянутыми перед собой руками. Перед ними стоит небольшая миска с тушеным мясом, и то, как они были связаны, позволяло им неуклюже хватать ложку. (Санджи собирался накормить их, нравится это всем или нет. Гин свирепо посмотрел на него, но Санджи очень хорошо знал, как ответить ему тем же.) Однако они не притронулись. Насколько они знали, оно могло быть отравлено, и они не хотели рисковать. “Итак, что насчет тех двух придурков?” - спрашивает Нами. Их там не было, когда она вошла в "кита". “Странно выглядящие люди”, - единственное замечание Луффи. Усопп напевает: “Мы можем их игнорировать”. "Нужно ли мне пытаться выудить из них информацию?" "Ребята, Гин только что сказал что-то ужасное, не задумываясь". “Не волнуйся, Усопп это уже сделал”. “Это звучит во много раз хуже, какого черта?” И так началась болтовня о "они пытаются убить Лабуна, но Крокус всегда был на пути, поэтому они пытались убить Крокуса, но теперь их поймали", и теперь все гадают, что они собираются с ними делать. Сварить их? Ну, это не значит, что у двух агентов не было плана. Мисс Венсдей всегда носила с собой свой Павлиний Резак, засунутый в рукава. Ношение свободных, роскошных пальто было частью их стиля, но это действительно имело свои преимущества. Устрашающий человек с длинным носом не потрудился проверить их на наличие другого оружия, кроме огромной базуки. Она кладет лезвие в ладони. Хорошо-- ”КВОК!" - раздался рядом с ними пронзительный крик, и они могли поклясться, что их сердца остановились на ужасающее количество секунд. Они осматриваются вокруг, чтобы обнаружить позади себя маленькую островную птичку. И по какой-то причине птица смотрела на них очень строго, ее глаза бросались на лезвие почти обвиняющим взглядом. Мисс Венсдей в своей жизни имела дело с достаточным количеством птиц, чтобы знать, что это смотрится как:"о, ты замышляешь что-то плохое? Да, я собираюсь сказать твоему отцу:". И прежде чем мисс Венсдей смогла должным образом отреагировать на ситуацию, у нее из рук вынимают Павлиний Резак. “Что... верни это!” “О, это опасно”, - говорит Санджи, убирая его. “Вы не должны держать оружие за лезвие, дорогая Мисс Венсдей. Вы могли порезать ладони, и это было бы ужасно. Хороший зов, тупая птичка.” Мистер 9 стонет. Значит, птица тоже на их стороне? Если подумать, на ней были странные металлические штуки. Вероятно, корабельный питомец. Мисс Венсдей шипит. Для нее такая джентльменская забота со стороны врага была не чем иным, как чистой насмешкой. Улыбка только усугубила ситуацию. “Что нам делать, мисс Венсдей?” Мистер 9 шепчет, придвигаясь чуть ближе, хотя бы для того, чтобы выглядеть храбрее: “Даже если мы сейчас вернемся...” И ему не нужно было заканчивать предложение, чтобы она поняла последствия. Если они снова вернутся без кита, это будет считаться неудачей... и они будут немедленно наказаны. Мисс Венсдей не может позволить своему шпионажу закончиться на этом. “Давайте, вы двое, если вы не будете есть, Луффи съест это за вас”, - подходит к ним Нами. “Веревки беспокоят вас, ребята? Зоро, будь добр.” Зоро хмыкает, вытаскивая свой кинжал из груди и одним быстрым движением освобождая их. Удивление агентов сопровождается отдаленным стоном о том, что это была пустая трата совершенно хорошей веревки. “Чт... что ты планируешь?!” Мистер 9 требует ответа. “М-мы не будем подчиняться вашим требованиям и есть вашу еду! Просто убейте нас уже!” Мисс Венсдей быстро следует за ним, поднимаясь на ноги. “Д-Да! Мы больше ничего вам не скажем!” - говорит она, прекрасно зная, что у таких пиратов, как эти, есть гораздо лучшее применение для девушки, чем информация. У нее больше не было оружия, но если дело дойдет до драки… она не может позволить себе умереть здесь. “Оно не отравлено!” Появляется Луффи, цепляясь за навигатора: “Но еда у Санджи потрясающая! Вам действительно стоит съесть еду, иначе это такая пустая трата времени.” Да, черт возьми, нет. Почему они так настойчиво заставляли их есть, если здесь не было никаких скрытых мотивов? Ради бога, они работают в преступном мире. Они знают эту коварную тактику. Санджи вздыхает. Затем он рявкает: “Просто ешьте это, вы, говнюки!”, хлопнув ногой. Два агента пищат, в страхе обнимая друг друга. “Моя гордость повара не позволит вам, идиотам, морить себя голодом без уважительной причины!” “Луффи, если ты закончил есть, иди куда-нибудь еще! Тебе нельзя есть эти миски!” - строго говорит Санджи. “Эй, глупая птица, проследи за Луффи и убедись, что его снова не съест кит”. “Буу”, - надувает губы Луффи. Он свирепо смотрит на Киноко, когда птица садится ему на плечо, и он задумчиво уходит. Ну, что бы там ни было с этими скупыми людьми - у него есть дела поважнее, например... “О, это верно. Эй, Нами, Цветок-оссан сказал, что ты дала обещание киту?” Нами поднимает голову от большой кастрюли, которую собиралась почистить. "Хм? Ах, да, я это сделала, - говорит она. - Мы поём друг другу каждый раз, когда встречаемся. У Лабуна хорошее музыкальное сопровождение, ты же знаешь.” “Хех”, - уклончиво говорит Луффи, потому что он даже не уверен, что такое музыкальное сопровождение. Киноко прыгает ему на голову, птица мастерски прикрепляется к голове мальчика, даже когда обезьяна наклоняется вбок, размышляя. Нами кивает. “Ну, это дает ему повод с нетерпением ждать, когда он услышит, как кто-то спускается с горы”, - говорит она. “Но почему ты спрашиваешь?” Луффи моргает, услышав это. Затем он ухмыляется. “Я тебе покажу!” Затем он убегает. Нами наблюдает, как он бежит к их кораблю, осматривая пейзаж, как будто он пытался найти хорошую короткую тропинку, по которой можно было бы броситься вверх, - и Нами тяжело вздыхает. (Усопп будет злиться. Ну что ж.)_
“В этом нет ничего подозрительного”, - говорит Гин, раздраженный тем, что их запасы еды стали меньше, чем он предполагал. Киноко приземляется ему на плечо, настороженно заглядывая в миску. Гин ворчит на нее. В ответ она издает щелканье. “Мы просто проходящие мимо моряки, делящиеся едой. Верно?” - говорит он, поднимая взгляд для подсказки на вопрос. Его взгляд был острым и говорил только об одном: заткнись и делай, как мы говорим, или ты пожалеешь об этом. “ Вообще ничего подозрительного. Серьезно, никто из них вообще не помогает агентам довериться им. Ну, не то чтобы они были чем-то обязаны, но Санджи пытался заставить их поесть, так что это было довольно важно. Поэтому Санджи и Гин продолжают сердито подталкивать их к еде. Мистер 9 и Мисс Венсдей пытаются уйти на полпути, но Санджи категорически не позволял им никуда уходить без еды. В животе у Мистера 9 заурчало, что свидетельствовало об их долгом наблюдении и бесчисленных попытках выполнить миссию с китом, что только усугубило ситуацию. Усопп вздыхает. Он постукивает по своей миске, убеждаясь, что съел все, прежде чем поставить ее на стол. “Все, что осталось, - это получить Лог Пос, и мы можем плыть”, - говорит он. “Ну, я уверен, что у Нами где-то есть один, если мы знаем ее достаточно хорошо”. “Мы уже уходим?” - спрашивает Зоро, собирая посуду Усоппа, чтобы сложить все вместе. Он говорит, зевая, и встает. “Да... подожди”, - желудок Усоппа наполняется страхом. “Где Луффи?” Увеличение масштаба кита, согласно его Хаки. “Кит увеличился, я думаю”, - бессознательно повторяет Зоро именно то, о чем думал Усопп, глядя вдаль. “Эй, это наша грот-мачта?” Раздается пыхтение и струйка дыма - это Санджи затянулся сигаретой. “Нет, я думаю, это бизань, а не грот, - поправляет повар, - хотя все равно прямо с нашего корабля”. Усопп вопит._
Излишне говорить, что Луффи избивали до тех пор, пока его лицо не стало черным, синим и совершенно неузнаваемым. Нами пощадила его, потому что она тогда не остановила капитана, и как бы она была частью проблемы, но Усопп и Гин были безжалостны. “Флостыыте ”, - говорит он, хотя Усопп знал, что он абсолютно не сожалеет об этом. Как они уже видели из повторения истории, Луффи обязательно сделал бы это снова. Он вонзил сломанную мачту в лоб кита, бросил еще несколько камней и попал в маяк (слава богу, он все еще цел), а затем громко объявил их импровизированную дуэль ничьей. (В следующий раз, когда мы спустимся с этой горы, давайте устроим матч-реванш!) (Так что не вздумай снова биться головой о стену, понял?) (О, и мы тоже будем петь, когда вернемся! Нельзя забывать о пении, потому что мы пираты, поэтому мы поем! Так что мы споем, когда доберемся сюда, верно, Нами?) И он рисует на лбу кита большую красочную мерзость в виде Веселого Роджера. Лабун плачет и смеется, и он носит метку с гордостью. Киноко хватило наглости приземлиться на плечо Нами и оглянуться на Санджи в манере “Эй, кит его не съест”. После этого Санджи целую минуту бормотал рецепты тушеной птицы. (Из других новостей: Мистер 9 и Мисс Венсдей улизнули в суматохе. Они доели свою еду, поэтому Санджи решил не идти за ними.) Крокус громко смеется. “Ты напоминаешь мне Роджера, малыш!” - говорит он. “Безрассудный, тупой и делающий все, что ему заблагорассудится!” Это не то сравнение, которое люди часто делают, поэтому оно застает их врасплох. "Хм? Цветок-оссан, ты встречался с Королем Пиратов?” - спрашивает Луффи. Крокус напевает: “Конечно, встречался! Я встречался со всеми, кто бывал в этих краях. Я даже пару раз пробирался на его корабль в качестве врача.” “Ты плавал с королем пиратов?!” на этот раз восклицание исходит от всех. Усопп и Нами уже знали об этом в каком-то моменте своей прошлой жизни, но это действительно нечто ужасно удивительное. Это тоже не достойная хвастовства информация - она просто ставит мишень на вашу голову, что доставляет неприятности, если вы не используете ее, как это сделал Багги в прошлый раз. Однако буквально через секунду до Луффи доходит: “Подожди, ты доктор?!” Крокус моргает: “Да, разве я не упоминал об этом? Как я уже говорил, все это время я лечил Лабуна изнутри.” И да, он действительно это говорил. Луффи просто не соединил точки, или он забыл меньше чем за час. “Это так круто, оссан! Эй, нам нужен доктор для Гина, так что присоединяйся к моей команде!” “Я отказываюсь”. “Э-Э-Э-Э? Почему нет?!” “Потому что я старый, прогнивший и устал от этого сейчас”, - говорит Крокус, его ответ прямой и простой. Затем он возвращается к предыдущему утверждению: “Что вы имеете в виду, говоря, что вам нужен врач для вашего члена экипажа?” “О, я знала, что кое-что забыла”, - говорит Нами, кладя руку на плечо Гина, прежде чем мужчина отойдет слишком далеко. “Доктор Нахо сказал нам направить его к лучшему врачу, как только мы окажемся на Гранд-Лайн, не так ли? Видите ли, Гин здесь...” ... “...ЧТО!?” Крокус давится своим напитком: “Я знал, что видел тебя раньше! Ты был тем парнем на корабле этого бронированного отродья пару месяцев назад!” Гин вздрагивает от этого. Он не ожидал, что его узнают. Они миновали маяк, но Дон посмотрел свысока на жалкого смотрителя маяка. Он потребовал места, чтобы починить их корабль, и разгромил дом. Хотя теперь все было починено, Гин чувствовала себя неловко только за то, что произошло раньше. На самом деле, до сих пор он активно избегал смотреть прямо в глаза Крокусу именно по этой причине. “Черт возьми, я знал, что он замышляет что-то нехорошее… использует яд против своей собственной команды, да?” Крокус оглядывает Гина с ног до головы, специально прищурившись вокруг синих пятен и костлявых пальцев. Он вздыхает, хватает свою выпивку и идет к маяку. Гин неловко переминается с ноги на ногу. Он ценит осмотр у настоящего врача и все такое, не то чтобы это могло полностью вылечить его немедленно, но трудно не чувствовать себя неловко, когда вы смеялись над этим же человеком некоторое время назад. У него точно нет выбора. Секунду спустя Крокус громко лает на него, заставляя испуганно подпрыгнуть. “Поторопись! Ядовитый газ - это, блять, не шутка, так что тебе лучше зайти сюда, чтобы я мог провести полное обследование!” Гин оборачивается, но Нами хватает его за руку своей металлической рукой, и Киноко приземляется на голову Гина. “Не волнуйся, я пойду с тобой - мне все равно нужно обезболивающее”, - она ободряюще улыбается ему. “Крокус - грубый старый болван, но он милый, обещаю”. (Почему ты меня утешаешь??) Санджи улавливает намек, неприятно ухмыляясь. "Эй, эй, Гин-кун", - говорит он насмешливым тоном, "хочешь, чтобы я пошел с тобой?” Гин брызжет слюной, наконец-то осознав, что они делают. “Я не ребенок, который не хочет идти на прием к врачу!” - огрызается он, краснея. “Я могу пойти один!” Зоро помогает Усоппу отнести найденную бизань-мачту обратно на их корабль. У Крокуса были лишние пиломатериалы, потому что тут было много кораблекрушений, которые были смыты горой, поэтому, с большим вниманием и тщательной работой Зоро, им удалось заменить более хрупкие части дерева и скрепить мачту стальными пластинами с помощью надлежащих осколков на этот раз. “В идеале я бы хотел найти настоящего корабельного мастера, который сделал бы нам совершенно новую мачту, чтобы заменить ее, но нам придется подождать, пока мы не получим надлежащее обслуживание”, - признается Усопп. В прошлый раз он достаточно научился у Фрэнки, чтобы сделать хотя бы немного для починки каравеллы, но без его глаз… “Небольшая пощада, что Луффи не взял грот-мачту”. Честно говоря, спасибо богам за это. Усопп тянется к маленькому мешочку с белли, который висел на грот-мачте. Здесь не так уж много, но если бы они потеряли его, Нами подняла бы шум… ... а? “Эй, Усопп, мне просто нужно приклеить это обратно, верно?” - спрашивает Зоро, но не получает ответа. Усопп запускает руку в мешочек и достает маленький красный шар, который определенно не был монетой белли. Юноша сильно прищурился, но, увы, он не смог разглядеть ничего, кроме тусклого красного тумана перед собой. “Что это?” Нами не стал бы класть в эту сумку случайные вещи - они знают, что Усопп не умеет различать монеты, и было бы плохо, если бы он дал Поставщику Новостей какой-нибудь предмет, потому что они умеют считать, но они, черт возьми, не обмениваются. Здесь помещаются только правильные монеты, поэтому внутри не должно быть посторонних предметов. Они начали использовать мешочек, только после своего визита в Ойкот, так что если кто-то и положил это внутрь, то только во время их пребывания Логтауне. Это странно. Киноко наблюдала за кораблем, не так ли? Не что она могла сделать, если бы была против настоящего пирата, но корабль не был разграблен или что-то в этом роде. Кто мог прийти просто для того, чтобы оставить эту странную штуку и уйти? На самом деле, что это вообще такое? Усопп ощупывает предмет вокруг, ощущая слабую резьбу на поверхности. Это недостаточно глубокое углубление, чтобы Усопп мог определить, что на нем написано, поэтому, попробовав ещё немного, он сдался. “Зоро, на этой штуке что-нибудь написано?” - спрашивает он, протягивая руку туда, где, по его ощущениям, находится мечник. И когда Зоро поднимает штуку, чтобы осмотреть, он бормочет. “Это пиратский флаг, - говорит он. - Э-э-э, мне кажется, я где-то это уже видел. У него три глаза... Подождите, нет, это нос.” (Нос, похожий на глаз? Или вообще просто большой нос?) (Ох, из-за того что это резьба по поверхности, и в ней нет дополнительных цветов чтобы отличить нос от глаза.) (Итак, флаг с большим цветным носом в центре.) (...стоп.) “Флаг Багги?!” - удивленно вскрикивает он. Зоро хмыкает, теперь понимая, где он видел его раньше - Нами плавала на лодке с этим флагом некоторое время, по пути в Сироп или что-то в этом роде, - но эта штука значила для Усоппа гораздо больше. “Святая хрень, это паспорт Багги”, - шепчет он. Он не может подавить ухмылку на своем собственном лице. “Я никогда раньше такого не видел”. Не то, чтобы он видел это сейчас, но детали. "Я слышал, что его труднее всего достать в мире. Это потрясающе". Зоро странно смотрит на него: “Что?” “Мы должны сказать об этом Нами сейчас”, - говорит он, поднимая свою трость. Он слишком взволнован сейчас: “На Гранд-Лайн в твоем арсенале нет лучшего оружия, чем информационный паспорт, Зоро. Мы нашли золото здесь.” О господи, они должны благодарить Багги за это. Да здравствует путешествие во времени, Багги - великий человек. “Перестань быть загадочным и скажи мне, для чего, черт возьми, нужен этот "паспорт", Усопп!”