ID работы: 11993256

of pop greens and tangerines.

Джен
Перевод
R
В процессе
180
переводчик
Макоронни сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 549 страниц, 40 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
180 Нравится 125 Отзывы 88 В сборник Скачать

26: неинтересные события (ну нет, какого хрена)

Настройки текста
Примечания:
Эйс действительно засыпает, что его удивляет. Кто-то будит его, потому что уже почти время обеда, и Эйс на самом деле очень удивлен тем, насколько хорошо он отдохнул. Такого хорошего сна у него давно не было. Сейчас он в прекрасном настроении. Поэтому он встает, желая поесть на камбузе (он пропустил завтрак. Он конечно же голоден), когда понимает, что Марко хмуро смотрит на него сверху вниз. «Изо и Тэтч сказали мне, что ты ведешь себя странно.» (А? Разве Эйс не просил разбудить его, когда Марко освободится от их совещания, чтобы он мог получить от Командующего обновленную информацию о том, что произошло? Или это тоже было частью его сна? Как бы то ни было.) «Ну, видишь ли, Марко, — начинает он рассказывать историю, — мне только что приснился очень странный сон, и я все время просыпаюсь. В нем твои волосы в буквальном смысле ананас, а голова Тэтча в буквальном смысле хлеб, и ай АЙ, ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО БОЛЬНО, ПРОСТИ, ПОЖАЛУЙСТА, ОСТАНОВИСЬ. Марко избавляет его от неминуемой гибели, пригвоздив взглядом, обещающим просверлить ему череп, если он продолжит вести себя несносно. И Эйс должен признать, что старшие братья иногда бывают очень страшными. Понятно, почему Луффи слушался его. «Я в порядке, я в порядке. За исключением того, что я достаточно голоден, что могу съесть корабль, — снова отмахивается Эйс, потому что если и есть что-то, чего он не боится, так это смерть, — увидимся на камбузе, пока. И он исчезает в струйке пламени под возмущенный крик Марко: «Эй, ЭЙС! Этот разговор не окончен!» Эйс открывает дверь камбуза и заявляет: «Тэтч, для меня не осталось еды?» притворяясь, что Марко уже не стоит прямо за ним с глазами, обещающими убийство. «О, Эйс! Ты наконец проснулся? Тэтч оглядывается, бросая жареный рис в большой котел с выпуклым днищем. «Боже, Марко, предупредил бы меня! Я что-нибудь приготовлю, так что просто сиди там». "Ура! Спасибо, Тэтч! " — Я предупреждал тебя. Ты меня просто не услышал. Они садятся за стол, за которым завтракают несколько других ночных смен и медперсонал. Кажется, единственная команда на корабле, у которой никогда не бывает перерывов, это повара… но тем не менее. «В любом случае, Эйс, ты только проснулся, так что вот новая информация о ситуации», — говорит Марко, решив, что потащит подростка в лазарет для проверки его приступа нарколепсии, но только после еды. "О чем?" «У нас гость на борту. Все командиры наготове, пока Аладдин не появится завтра, — говорит Марко, игнорируя вопрос, полагая, что мозг Эйса скоро догонит его рот. Следующий приказ он произносит кратко, просто и очень строго: «Не вступай в бой, он заслуживает доверия. Нами послала его.» Эйс щурится. — Значит, у нас есть злоумышленник? (Его мозг не успевал за ртом. На самом деле, его уши, по-видимому, тоже были отключены.) — Ты не слушал ничего из того, что я только что сказал. «Да, я не слышал, я слишком голоден, я не слышу тебя». - Это не взаимные чувства... Тэтч, не балуй его! Марко огрызается, когда Тэтч радостно ставит на стол две большие тарелки со спагетти, эффективно прерывая разговор и отвлекая внимание Эйса. Тэтч, потому что он такой хороший брат, ставит еще одну тарелку с едой для Марко, напевая себе под нос, как будто ничего не слышит. Серьезно, они оба делают это нарочно, чтобы свести Марко с ума? "Спасибо за еду!" «Эйс, ПОСЛУШАЙ МЕНЯ!» Марко стонет. Почему он должен так страдать? Однако он смягчается и поворачивается к еде. Он планировал провести остаток дня за бумажной работой, так что ранний обед в любом случае пойдет ему на пользу. Пока все остальные ведут себя нормально, ожидая прибытия Аладдина, все должно быть мирно.

_

Марко подумал так слишком рано. Потому что почти сразу после того, как они поели, Революционер заходит на камбуз с Изо, который отвечал за его сопровождение. (Он стал его гидом, потому что они ведь не собирались оставлять гостя без присмотра.) И тут Эйс драматично давится едой и начинает пугать всех до полусмерти, чуть не умирая. Однако он оправляется (вероятно, потому что он огненная логия) и указывает на Революционера, который смущенно указывает на себя, ожидая, что Эйс что-нибудь скажет. Эйс, как бы сильно он ни был взволнован, борется. «Что… я… Подожди. Ты... Мм- М- Ты... - он изо всех сил борется, на всех глядя так, будто заслуживает объяснения этой ерунды. В конце концов он кричит что-то бессловесное, пытаясь выплеснуть свое разочарование. Революционер выглядит очень невпечатленно. «Пожалуйста, — говорит он, жестикулируя в очень саркастической и напыщенной манере, просто чтобы побыть придурком, — не торопитесь». Марко сдерживает смех. Изо удовлетворенно пожимает плечами. Затем, пытаясь избежать конфликта, Марко громко напоминает Эйсу: «Это наш гость на корабле. Из Революционной Армии, если ты забыл. Он не враг, так что все хорошо. Эйс смотрит в сторону. Затем он снова смотрит на Революционера. «О, черт возьми, Марко», — говорит Эйс, не обращая внимания на Харуту недалеко, который чирикает: «Давай, мы ждем», и Тэтча, который говорит: «Только не на камбузе», и Марко настаивает на этом образно говоря, «вы больные ублюдки», Эйс протирает глаза, «Я думаю, что мне нужно это обследование. У меня все еще галлюцинации». — Я очень рад, что ты вызвался добровольцем, Эйс, это почти неслыханно, я уже знал, что ты сошел с ума, — говорит Марко, потягивая свой кофе, когда Тэтч ставит его перед ним. — Но если у тебя галлюцинации, пожалуйста, расскажи мне, что ты видишь. Харута очень заинтересован в получении материалов для шантажа». Харута уже подошел ближе, в этот момент он был почти рядом с ними. Его глаза блестят от вдохновения от новых горячих новостей, которые должны закричать и распространиться по всем кораблям их альянса. Революционер просто стоит на месте, выглядя очень неловко в этой ситуации. Изо, решив, что это очень забавно, просто посмеивается, принося чашку чая для себя и их гостя. Эйс начинает, почти слишком серьезно. Даже не взглянув на Революционера ещё раз, даже... - Я вижу идиота, одетого как дворянин, в этой богом забытой жаре. Глупый фрак, выглядящий как штука. И у него есть цилиндр. На нем очки, потому что его чувство стиля чертовски ужасно». «Извините?! У вас на шляпе значки со смайликами!» — возражает революционер, очень обиженный. «И по крайней мере я ношу одежду!» — И у него за спиной труба, — плавно добавляет Эйс, потому что притворяться, что он не слышит, — это, очевидно, сегодняшняя шутка Пиратов Белоуса. «Не смейтесь, но этот благородный парень в галстуке и перчатках использует трубу как оружие». — Он затевает драку? — спрашивает Сабо у Изо, с раздражением. Его свободная рука чувствует себя невероятно агрессивной, чувствуя себя очень близко к его трубе. "Могу ли я это взять?" Громкий смех на камбузе — достаточный ответ. Сабо немного жалеет своих друзей из Революционеров, которым каждый день приходится мириться с его собственным идиотизмом. Он собирается угостить их едой, когда вернется. «К сожалению, Эйс, — устало ставит диагноз Марко, — мы все наблюдаем одно и то же. И он выше тебя». У Эйса отвисает челюсть. — Значит, я правда вижу Сабо на «Моби Дике»? Марко вздыхает. — Да, ты… — он замирает, поднимая голову. В то же время рука Сабо, держащая чашку, напрягается. Когда все осознают эти слова, воздух на камбузе сразу же становится холодным, и даже глаза Изо округляются от удивления. Эйс, кажется, еще не осознал, что он только что сделал, поэтому просто тупо смотрит, все еще пытаясь понять, является ли это игрой света, силой дьявольского фрукта или еще одной причудой Гранд-Лайн. — Подожди, Эйс… — первым заговорил Изо, пытаясь найти смысл в словах, еще не совсем понимающего их брата. -- Откуда ты узнал его имя? Какой бы конфиденциальной ни была революционная деятельность, личность должна была храниться в секрете без необходимости. Все, что им нужно было знать, это то, что он, в конце концов, был представителем. Единственные люди, которым Сабо представился должным образом, это Ояджи и Марко... и Изо, который спросил после того, как они завязали недолгую дружбу в качестве гида и гостя. Эйс моргает. «Потому что он дух моего мертвого брата, которого я вижу в галлюцинациях?» — говорит он, как будто это очевидно. Он не замечает ошеломленных лиц всех, он просто наклоняется, чтобы внимательно рассмотреть Сабо. «Он умер семь лет назад, и мы так и не нашли его тело. И теперь впервые он появился как взрослый. И шрам новый. Он оглядывается, наконец понимая, что все они ошеломленно смотрят на него. "Чего?" - он спрашивает с непонимающей желчью. Марко поднимает руку. — Эйс, — очень-очень терпеливо говорит он, — это не галлюцинация, — медленно объясняет он. «Это настоящий человек». Эйсу нужно время, чтобы это осознать. Затем Сабо, выглядя очень бледным, кивает. «Хм, — говорит он, — да, я реальный человек». Затем он кладет руку на плечо Эйса, просто чтобы доказать, что он физическая сущность и может использовать Хаки, потому что он касается Эйса, не проходя через пламя. У Эйса отвисает челюсть. "Эй?" — кричит он, глядя на Марко. — Подожди, что, блять, это значит?

_

Они садятся, Эйс напротив Сабо, а все остальные командиры с благоговейным трепетом стоят по бокам. В основном потому, что они понятия не имеют, что здесь происходит, а Эйс ведет себя так, как будто он был цивилизованным человеком, он садится и ведет серьезный разговор, что вы увидите только раз при голубой луне. «Хорошо, значит, у тебя амнезия.» «Наши правила не позволяют мне раскрывать так много информации, но да, это так». — И тебя завербовали в Ист Блю. — Да, это то, что я сказал. — Королевство Гоа? «Я полагаю, что это было где-то в этом районе, да». Марко собирался проверить Сабо, если понадобится — в конце концов, амнезия всегда была одним из самых необычных заболеваний. Это интересовало его, насколько позволяло чутье врача. Вот если бы этот парень был членом экипажа, а не гостем, к которому нельзя было прикасаться… — Итак, какой вывод, Эйс? — подсказывает Марко, потому что они допрашивали его, в конце концов, только для того, чтобы прояснить ситуацию. Врач просто удостоверился, нужна ли Эйсу консультация по поводу горя и траура. Он раньше никому не рассказывал о галлюцинациях — он, конечно, имел право на собственное прошлое, но все же, если бы у их вспыльчивого брата были проблемы с психикой, они бы помогли. Все время от времени посещали консультации по поводу различных травм на этом корабле, и Эйс определенно нуждался в них. (Если подумать, он мог бы спросить Дьюса. Вероятно, у него есть старые медицинские записи.) «Ну, история выстраивается», — говорит Эйс, выглядя немного противоречивым. «Есть очень большая вероятность, что ты Сабо, которого я знаю». Сабо пожимает плечами. В конце концов, он не знал наверняка. И даже если бы он мог знать, было бы неловко внезапно пытаться возродить их старые отношения, пока он ничего не помнит. (Братья, как он это называл? Но D. не может быть дворянином. Может быть, Сабо просто выглядел невероятно похожим внешне и по характеру, вот и все. Подобные вещи иногда случаются в мире, это не невозможно.) ((Где-то чихнула Ташиги.)) Однако у Эйса был очень важный вопрос. «Во-первых, — говорит он, подняв палец, — что там делал Драгон?» Сабо моргает. «Это секретная информация, но я считаю, что мы набрали много новых членов армии примерно в одно и то же время», — говорит он. «Я не знаю, так как это было до того, как я присоединился». Эйс поджимает губы. «Я предполагаю, что они нашли твое имя, написанное на твоих вещах», — говорит он. «И это была одежда, которая выглядела как благородная одежда, поэтому ты все еще сохранил свое ебанное чувство стиля с тех пор». «Я начинаю подозревать, что вы намеренно объявляете войну, но я дам вам привилегию невиновного», — говорит Сабо, его спокойствие, наконец, показывает каплю раздражения. Эйс кивает, как противный кусок дерьма. — А как же шляпа? он спросил. «Очень странно, что у тебя такая же шляпа». Сабо должен был подумать об этом. «Ну, кто-то просто дал мне её однажды. Они упомянули, что у меня раньше было что-то подобное, но они не могли вернуть… Очки были просто импульсивным дополнением в один прекрасный день. Этот допрос еще не окончен? Эйс щурится от расплывчатого ответа. Но ничего, этого достаточно. — Значит, ты ничего не помнишь о своей прошлой жизни? – спрашивает он. Сабо раздраженно кивает. Он уже в третий раз ему задают этот конкретный вопрос и он отвечает на него. «Ничего, кроме того факта, что мне не хотелось возвращаться туда больше никогда». Эйс глубокомысленно кивает. «Да, это место было дерьмовой дырой, так что в этом есть смысл», — признает он. — Кстати говоря. Могу я одолжить твою трубку? Сабо отступает, немного мешкая. «Труба? К сожалению, она важна для меня, поэтому мне некомфортно, когда ее держит кто-то другой», — признается он почти восхитительно вежливо. — Понятно, — мычит Эйс. Он протягивает руку и берет один из тренировочных посохов, которые Харута носит с собой, но никогда не использует. «Тогда и этого хватит. Я возьму это на секунду». У Харуты нет возможности сказать «нет», в отличие от Сабо. "Ах да. Конечно? Для чего ты его используешь?" Вместо ответа Эйс встает. Он поводит плечами и хрустит костяшками пальцев. «Ничего особенного, я давно не использовал какое-либо оружие, так что я немного отвык». Затем он без всякого предупреждения бьет Сабо прямо по голове. Революционер уворачивается, но оружие разбивает стол прямо об пол, раскалывая дерево на бесчисленные куски. Командиры Белоуса реагируют немедленно. "Эй! Эйс, черт возьми! Я сказал, что он гость!" «Кто-нибудь, остановите Эйса!» «Эйс, ты же знаешь, что твое подразделение платит за столик, верно?» «Стол! Ты пытаешься убить его, Эйс?!» Эйс кричит. "Не уклоняйся!" Он кричит, как будто парень явно должен был остановиться и получить повреждение мозга. «У тебя амнезия, так что один хороший удар по голове заставит тебя все вспомнить! Будь мужиком и прими это!» "Это так НЕ работает!" Марко и Сабо синхронно кричат, оскалив акульи зубы в явном раздражении. "Держите его! Он идиот!" "Зачем ты дал ему оружие, Харута?!" «Я недооценил его глупость! Теперь я сожалею об этом, правда!» «Эйс! Хватит пытаться убить гостя! Эйс!» Белоус и Уайти Бэй заходят на камбуз, встречая ситуацию, которую можно описать только как полный хаос. Эйс вслепую размахивает посохом в направлении их гостя. Ракуё и Виста сдерживают его, в то время как Харута отчаянно пытается вернуть свой посох, не получая ударов. Он не успевает. Марко выглядит так, будто у него аневризма, а Тэтч вместе с Джозу оплакивают сломанную мебель. Изо стоит рядом с Революционером в умиротворяющей манере, а Сабо держит перед собой свою трубку, готовясь к бою. — Я хочу сегодня немного саке к еде, — говорит Белоус, небрежно направляясь к самому большому столу. Уайти просто кивает. — Да, я тоже не отказалась бы.

. -

-

Даже Зоро было тяжело смотреть, как Нами заменяют руку. Это было похоже на то, как будто ее заставили сидеть и смотреть, как кто-то вонзает нож ей в живот, медленно выдавливая ее органы, пока она изо всех сил старается не закричать. Если бы он был слабым трусом, он бы отвернулся, его тошнило. Но Зоро наблюдает, его глаза ожесточились, и он вникает в каждую деталь, которую только может, внимательно слушая, как Крокус рассказывает ему о мелочах. Нами лежала на кровати на животе без рубашки. «Важно, чтобы она не двигалась, когда я работаю с этой частью, так что пристегните ее, если нужно», — говорит он, и это тревожное спокойствие в его голосе заставило Зоро еще раз задуматься о том, какая крепкая психика требуется доктору. «Сделайте это одним быстрым движением. Удвойте сзади, и в долгосрочной перспективе он должен ослабнуть». Даже Зоро пришлось вздрогнуть, когда Нами захныкала, резко укусив основание большого пальца, чтобы заглушить собственный голос. Крокус выкрутил особенно тугой винт в центре ее лопатки, и это, очевидно, было худшей частью всего процесса. И вот так - все закончилось. Она делает глубокий вдох, Зоро никогда не видел ее такой уставшей. Нет... истощенной, будет более точным термином. Возможно, потерянной. Она глубоко вдохнула и задержала дыхание на пять секунд, прежде чем выдохнуть. Она медленно открывает глаза, снова поднимая металлическую руку, осторожно сгибая и разгибая пальцы. "Все хорошо?" — спрашивает Крокус. Нами двигает плечом, издавая звук, похожий на потягивание кошки при дневном свете. Она удовлетворенно вздыхает, встает (убедившись, что одеяло прикрывает ее грудь) и стягивает ноги с края кровати, чтобы они оказались на полу. «Чел, эти модели «Жара» такие тяжелые!» она сказала. В конце концов, они были сделаны намного более прочными. «Но да, это как всегда идеально. Вы всегда знаете, как идеально их привинтить, не так ли? (Она улыбается Зоро. Он тут же ловит её взгляд на одежду и отворачивается, чтобы Нами могла снова надеть рубашку.) (Ох, Санджи не должен знать об этом.) «Конечно, у меня на тонну лет больше опыта, чем у любого другого врача», — почти обиженно говорит Крокус. Затем он поворачивается к Зоро: "Когда пытаешься вкрутить шуруп, делай это нежно, а то рука сломается понятно?" Зоро не уверен, что сможет это сделать. Почему Нами просто не спросила Усоппа вместо этого... а. Зоро действительно не понимает, почему он должен отвечать за это. По шкале доверия Нами определенно ставит Усоппа на первое место. Конечно, Луффи тоже там, но не для таких вещей. Так что, если Усопп выпадает из-за своей слепоты, Зоро не понимает, почему Нами просит его, а не Санджи или Гина. Конечно, один из них бабник, а другой был… ладно, плевать на это. Но любой из них определенно был бы более деликатным с чем-то столь важным, как рука девушки. (Оглядываясь назад, может быть, это способствовало тому, что они были бы более осторожны с этим.) (Нами не хочет, чтобы они колебались ни на секунду. Она не была настолько слабой — и Зоро определенно это видел. И ей нужен был кто-то такой же рядом.) Нами доверила ему роль держать ее в действии. Без своей руки она ничего не могла сделать — и вот она, доверила Зоро самую важную часть своего тела. Это все равно, что ступить на их корабль и услышать, как Луффи называет тебя одним из своих — быть товарищем, заявившим о своем беззаветном, бескорыстном доверии к нему. Зоро понимал, насколько это важно. — Лучше сделать оба протеза сразу, чтобы покончить с этим, — Крокус вытирает пот со лба, приседает к ногам Нами и поднимает её металлическую ногу на табурет. «Но если вы будете делать это одно за другим… что ж, это превращается в психологическую войну». — Подождите, подождите, Крокус, — говорит Нами, ее голос звучит напряженно, устало, а улыбка с невероятным усилием вытесняется с ее лица. Она прижимала подушку к груди своей рукой из плоти, так сильно, что пальцы побелели: «Пожалуйста, дайте мне пятиминутный перерыв. Или три. Два будет нормально, пожалуйста, дайте мне секунду». Крокус жестикулирует в ответ на ее жалобную речь, словно доказывая свою точку зрения в этой ситуации. Зоро никогда не видел Нами такой. Очень приятно знать, что Нами (он реально позволяет себе об этом подумать) на самом деле чего-то боится. Затем Крокус сгибает руки. «Хорошо, твоя секунда на исходе. Время для твоей ноги.» «Нет, пожалуйста, просто, ПОДОЖДИТЕ». «Нога намного более нежная, так как начинается от лодыжки», — начинает объяснять Крокус, как будто Нами не сходит с ума на данный момент. «Вы начинаете здесь, когда отсоединяете это…» Зоро внезапно понимает поразительно очевидную причину, по которой Нами не попросила Санджи сделать это.

_

— Конечно, они могут поплыть, — говорит Луффи, к полному отчаянию Гина. После интенсивного сеанса умоляний, чтобы их взяли с собой в поездку, Мисс Венсдей и Мистеру 9 разрешили сесть на Гоинг Мерри до Виски Пик. — Ты можешь быть серьезнее, Луффи, — раздраженно говорит Гин. — Они явно что-то замышляют. Он специально не упоминает, как Усопп уже сказал ему, что их следующим пунктом назначения будет Виски-Пик, независимо от приказа Нами. Ему просто не нравится идея о том, что злоумышленники могут проникнуть на борт бесплатно. Он знает, что следующая часть — самая трудная часть путешествия — адаптация — поэтому он хочет как можно меньше вмешательства, особенно со стороны людей, которым они не могут доверять. «Это по пути, да? Также, — говорит Луффи. —Нами действительно украла их вещи. Гин насмехается над двумя агентами. «Вы сами виноваты, если вас обокрали».       — Ах, ты прав, — соглашается Луффи. Все-таки он был воспитан бандитами, в конце концов, он точно знает одно, не пойман — не вор! «Кроме того, они даже не сказали нам, откуда они, черт возьми», — говорит Гин. Они яростно настаивали на том, что их организация секретная: «Что, если они хотят привести нас обратно к своей базе?» Никто не замечает, как они оба напрягаются в панике. «Правда, мы можем вернуться, если нам не понравится путь», — говорит Луффи. Затем он делает очень важное замечание, что «это лучше, чем оставлять их здесь с Китом». (Ах, верно - они пытались убить кита, не так ли? Это все портит.) Впрочем, Санджи это совершенно не волнует. «Ну, я не возражаю взять с собой Уважаемую мисс Венсдей. Мужской вид и вы можете найти другой путь. «Пожалуйста, возьмите и меня с собой! Я просил вас!" «Если проблема оставлять их с китом, может, мы просто утопим их прямо сейчас?» — предлагает Гин, совершенно серьезно настроенный найти самое простое решение этой проблемы. Блять, это даже не должно быть так сложно — почему это заняло так много времени? «Я пойду за своими тонфами. Я давно ими не пользовался». Раздается панический крик. Наконец устав от бесконечных споров, Усопп вздыхает. — Что будет, если мы оставим вас здесь? — спрашивает он, обращаясь к двум агентам. "Вернуться туда с вами - почему вы так отчаянно хотите выбраться отсюда?" Он не прям конкретно спрашивает об этом, но конечно, хочет знать. Очевидно, это потому, что они хотят выполнить свою миссию и немедленно отчитаться перед своим боссом. Их сочли бы бесполезными и казнили, если бы все осталось как есть, поэтому им нужно поторопиться, отправить письмо Боссу и как-то исправить свою ошибку. (Проще говоря - они просто боятся за свою жизнь.) «Тот взрыв только что… хм», — Усопп на секунду наклоняется к Киноко, и птица воркует в ответ. Небольшое умение чтения поведения может иметь большое значение для птицы, которую вы знали всю ее жизнь, поэтому он понимает, что «два хищника? Один из них большая птица. Вы вели себя так,- он смотрит на агентов- будто знали их, так что это было ожидаемое нападение.» Они напрягаются . Они были достаточно далеко, чтобы Мугивары заметили их, когда Невезучие взорвали их, но Киноко определенно доложила о ситуации. — Я знала, что эта птица шпионит за нами! Мисс Венсдей резко шипит Мистеру 9. — Т-т-т- ты умеешь говорить по-птичьи?! Усопп не отвечает на этот вопрос. — Я думаю, у вас была миссия. Миссия "убить кита", наверное. Это самый очевидный вывод из всего до сих пор. Но для двух агентов, которые понятия не имели, что они не были хороши в хитрости, это был шокирующий момент. «И вы потерпели неудачу, — еще один очевидный вывод, от которого у него перехватывает дыхание, — так что ваша таинственная организация послала команду по очистке, чтобы проверить, сделали ли вы это дело. Но вы этого не сделали, поэтому они пытались вас убить. Они могут попытаться еще раз, так что вы хотите, чтобы мы вас подвезли, чтобы вы могли уйти отсюда. Одновременно Санджи и Луффи начинают таращится с отвращением от осознания. Типа «как ты мог?», но в более драматически преданных чувствах, чем в серьезной манере. «Ребята, вас взорвала птица?» Луффи высказывает свое очень важное мнение, и это просто: «Ребята, вы идиоты?» Киноко бросает на него очень многозначительный взгляд. Она не напоминает ему, сколько раз Луффи проигрывал ей случайную дуэль. В конце концов, она не такая уж и мелочная. Точно нет. ( В следующий момент они уже стоят на другом углу мыса, где Луффи громко кричит на птицу, которая страстно кричит в ответ. Они мчатся на вершину Лабуна и обратно, но не могут решить, кто победил. Лабун говорит что-то, но на непонятном языке старых островных китов, который никто из них не может толком расшифровать.) Санджи бросает очень невпечатленный, разочарованный взгляд на двух агентов. «Что с «девиз нашей организации — тайна», вас обоих убьет одна и та же организация, ты, говнюк», — шипит он на Мистера 9, быстро переключаясь, чтобы уточнить, что «конечно, вы в порядке, Мисс Венсдей, я не имел в виду вас. - Чт... не оскорбляй нас! — рявкает Мистер 9. «Невезучие не закончили работу — нас пощадили! Это означает, что у нас есть второй шанс, мы не можем не привести вас, ребята, на нашу базу прямо сейчас… — его голос замирает, и Мисс Венсдей вопит. «Мистер 9, ШшШ!» но было уже слишком поздно. — О, так это была ловушка, — разочарованно дуется Луффи. Теперь он покрыт ранами, а Киноко сердито лежит в куче для побежденных где-то дальше (Усопп оглядывается, ненадолго задаваясь вопросом, нужна ли ему новая птица-поводырь). «Думаю, нам действительно нужно убить их сейчас». Он, наверное, не всерьез. Например, только на восемьдесят процентов серьезно, потому что Гин действительно хочет их убить, а Луффи начинает поддаваться влиянию. Снова раздается испуганный визг. На данный момент это бесконечный цикл. — Ну, шутки в сторону, — говорит Усопп, используя свою трость, чтобы удержать Гина с тонфами от приближения к агентам, — давайте послушаем мнение Нами об этом, прежде чем принять решение по-настоящему, хорошо? А пока давайте выпьем чаю. Я расскажу одну историю». Общая реакция — ошарашенное: «Что».

_

Санджи на самом деле кипятит воду для чая, потому что Нами и Зоро еще не вышли из маяка. Они не смогут отплыть еще какое-то время. Луффи снова садится на свое место, радостно ожидая рассказа. — Истории Усоппа интересные, знаете ли! — пообещал он, как будто это то, что агенты хотели бы знать. На самом деле они все еще сидят на полу, молча ожидая своей неминуемой гибели. "Серьезно?" Гин сдулся, расстроенный тем, что ему прямо сейчас нельзя убить человека. Он складывает свои тонфы обратно за себя и неохотно усаживается напротив капитана. Санджи стонет, проводя рукой по волосам. «Вы, ребята, лучше решите, хотите ли вы признаться. Честность может принести вам очки, раз уж наш капитан такой тупой, — заключает он вывод. Затем он ставит чай на стол, разумеется, наливая его Мисс Венсдей. Усопп забрал Киноко обратно за время, необходимое для заваривания чая. Он рад, что птица не умерла — у нее сейчас депрессия после поражения, так что Усопп дает ей время. Серьезно, что с ней. Тем не менее, он дает Киноко выпить чай, а сам закрывает глаза, чтобы начать рассказывать. (Не то чтобы это имело значение для него, но после потери зрения стало легче оценивать человеческие реакции таким образом.) «Хорошо, я рассказывал вам о том времени, когда я проник в таинственную организацию, чтобы спасти свою страну?» он начинает. Он слегка улыбается, когда в голосе мисс Венсдей прорывается тревога. «Ну, я понемногу продвигался вверх по вражеским рядам — в течение, э-э, десяти лет, я играл в долгую аферу!» он посмеивается над этим. «Бля, шпионить довольно сложно, верно?» — А разве это не в твоем духе? — говорит Санджи. «Ты отстой в этом, но это то, что ты делаешь лучше всего. Пробираться внутрь и врать, чтобы завоевать доверие». — Ты мог бы выразиться покрасивее, Санджи. "Правда?" Гин сомневается: «По-моему это больше похоже на Нами». Усопп просто улыбается и продолжает. — Потом маленькая птичка подсказала мне… да, как ты, Киноко, — он небрежно почесывает птичку под ее крылом, — я понял, что они уже знают, что я шпион и то, что я собирался сделать дальше для достижения цели, привело бы меня обратно в ловушку!» То, как он драматизировал эту историю, позабавило мистера 9, но мисс Венсдей только еще больше побледнела, пока история тянулась дальше. Ее глаза были широко раскрыты, а тело застыло. Это совпадение? Очевидно, нет. Даже она не была такой глупой — этот мужчина рассказывал им историю прямо сейчас — но этот мужчина рассказывал им её историю, как будто это было пустяком. Она не хотела знать, что это значит. Вместо этого она поняла, что будущее этой истории — если оставить в стороне драматизм и явно преувеличенный героизм — скорее всего, сбудется. «Я все равно последовал за ними, делая вид, что не знал то, что они знали! В конце концов, такая маленькая неудача не заставит Великого Усоппа колебаться! — говорит он самодовольно. «Затем, когда я, наконец, приблизился к боссу, я разорвал веревки, связывающие мои руки, и победил его одним ударом! Потом, конечно же, я разобрался со всеми остальными препятствиями!» Луффи трепещет от этого, его глаза сверкают, но Санджи и Гин только насмехаются, последний раздраженно подпирает подбородок ладонью. «Если ты мог так легко победить их всех, зачем тебе вообще нужно было проникать на их базу?» Гин бормочет. Усопп взвизгивает, потому что нельзя указывать на дыры в сюжете в рассказах Усоппа. Санджи, однако, не понимает сути, и добавляет. «И была ли вообще необходимость играть в длинную аферу, если разоблачение облегчило тебе жизнь?» Усопп сник: «Просто наслаждайтесь историей, чтоб вас!» «Но это так здорово! Потом ты спас всех своих последователей и устроил большую вечеринку, верно? Луффи радуется. Для мальчика, который ненавидел героев, ему определенно нравилась хорошая героическая история. А пиршества... пиршества были ключевыми составляющими счастья Луффи. Рассказывать истории всегда было весело, потому что рядом был Луффи, которому всегда это нравилось. И Чоппер, конечно. — «Конечно!» Усопп хвастается. Мистер 9 равнодушно вздыхает. «Они меняют тему, чтобы игнорировать нас? Что нам делать, мисс Весдей? — спрашивает он, удрученный. Сейчас они могут провалить свою миссию, и на этот раз все так и будет… Но его партнер не дает ответа. — Мисс Венсдей? Она прикусила губу, глядя вниз ощущая гнев или что-то другое. Скорее чистый страх и полнейшее неверие. — Верно, верно, — Санджи снова наполняет чашку чая, хмурясь, глядя на то, как Киноко отрыгивает после того, как выпила. На сегодня у него полно загадочных придурков, так что он не в настроении терпеть еще одного. — Мы поняли, Усопп. Какова была мораль этой истории?» (Потому что, как и в истории, которую он рассказал в Баратти - в этой истории определенно была основная мысль. Именно так Усопп говорил, это была его собственная причуда, с которой им всегда приходилось мириться.) Усоппу нужно время, чтобы оценить то, как все они обращаются к нему с полным пониманием. Луффи любил истории, Гин допускал их, а Санджи это развлекало. Но в конце концов они поняли, что он использовал такой формат разговора только тогда, когда у него было что-то, что он хотел сказать, но не мог конкретно показать. Тем не менее, они терпеливо ждали, никогда не сомневаясь в информации, которую он мог собрать воедино. Так что, даже если у него не было никаких доказательств, они могли найти их позже. (Это облегчило ему жизнь, потому что они могли идти дальше, не беспокоясь о необходимости объяснять чепуху о путешествии во времени.) Усопп поворачивается к мисс Внсдей с грустной улыбкой. «Дело в том, что вы двое ведете нас не для захвата», — говорит он. Мистер 9 пытается протестовать, но мисс Венсдей останавливает его, подняв руку. Ее выражение лица темнеет. — На самом деле я думаю наоборот. (В конце концов, у нее было плохое предчувствие. У Невезучих не было причин щадить их или давать им второй шанс.) (Должно быть, Невезучие отступили по приказу Босса, потому что они больше не были просто «исполняющими приказы агентами, которые провалили свою миссию» — их работа была передана другой стороне, которая могла лучше справиться с угрозой.) (Их цель была изменена, и это было очень срочно. Значит, должны были быть задействованы агенты более высокого уровня, чтобы взять на себя управление.) «Ну, если говорить откровенно…» — начинает ей Усопп, и все ее кошмары тут же сбываются. —« …Ваше положение, скорее всего, было поставлено под угрозу по иерархической лестнице, Принцесса Виви.»

_

Усопп признается, что не знал, чего ожидать после того, как он сказал это. Будет ли кричать Виви? Отрицать это? Спрыгнет и уплывет в панике? Так что его застигли врасплох, когда она метнула в него Павлиний Резак, царапая его щеку ровно настолько, чтобы не пролилась кровь. Хотя он чувствует жжение на коже... а Гин уже встает. Аура Луффи вспыхивает враждебностью, и если бы не женщина, Санджи выбил бы им зубы. Усопп отслеживает траекторию движения оружия и хватает его за веревку в воздухе. Мисс Вендей слишком удивлена, чтобы отпустить его, поэтому Усопп тянет ее вперед, оборачивая вокруг кулака, чтобы она не могла отступить, не отпустив Резак. Затем Усопп поднимает руку перед Санджи, на всякий случай. Шеф-повар свирепо смотрит, но держится, понимая, что Усопп, вероятно, все уладит. Луффи уже встал и с опаской посмотрел на них, так что если кто и собирался ударить первым, так это Луффи. Однако Гин – это совсем другое дело. Мистер 9 в замешательстве пытается помочь своему напарнику, но Человек-Демон появляется позади него, твердо ставя ногу ему на плечо. Блеск тяжелого металлического шара лежит на его голове, и он знает, что только милосердие позволило ему сохранить голову. Громких угроз не требовалось. Полной тишины этого действия было достаточно, чтобы хорошо напугать его и привести в состояние послушания. — Ты знаешь, что нападение на меня не принесет тебе пользы? — говорит Усопп. — Т-ты изверг! — рявкает она, и ее тон наконец приближается к более правильной речи, которая не характерна для ее персонажа Венсдей. "Откуда ты знаешь? Как давно они узнали? Ты тоже из них?! — Я оскорблен, что ты так думаешь, — бледнеет Усопп и резким движением запястья снимает Павлиний Резак с ее локтя, и она отпускает. Затем он продолжает распутывать его со своей руки: «Ну, назовем это догадкой. Но я совершенно уверен, с твоей точки зрения, на данный момент это не так уж невозможно, верно? Мисс Венсдей закусила губу. Если ее положение действительно было под угрозой, то он прав, независимо от того, на чьей он стороне. В конце концов, они предвидели это с тех пор, как узнали личность Мистера 0. Каковы бы ни были действия мисс Олл-Сандей, это действительно было лишь вопросом времени. — Эм… что происходит? — спрашивает Мистер Девять. Санджи затягивается сигаретой, его нога все стоит на другом плече мужчины. «Да, мы понятия не имеем. Поделись с другими, Усопп? — Я тоже этого не понимаю, — говорит Гин. — Если мы не закончим с этой дебильной ситуацией в следующую чертову минуту, я могу просто убить тебя сам, Усопп. Потом я убью этих двоих. — Хорошо, Гин. Но пусть бедняга уходит, пока он не обмочился, хорошо? — Извини, кажется, я уже это сделал. «Эй, не убивай моего снайпера, Гин!» Луффи протестует. — Я тоже не позволю тебе убить меня! Виви повышает голос. "Планы меняются. Простите, что лгала вам все это время, Мистер 9, но я…» — Что ж, если пришло время истории, можем мы снова попить чаю, Санджи? «Хватит уже пить чай! Меня тошнит от этой тупой карусели!» И это сцена, которую Зоро, Нами и Крокус видят, выходя из маяка. Гин и Санджи, очевидно, борются за то, кто задушит Усоппа, Луффи протестует, потому что «не убивайте моего снайпера! Ребята, не убивайте друг друга!» или что-то в этом роде. Между тем, Мисс Венсдей рассказывает Мистеру 9 мрачную историю, и выражение лица Мистера 9 в ужасе, прежде чем он начинает поклоняться, опуская голову на землю. «Вы принцесса, мисс Венсдей?!» слышится среди шума. Они понятия не имеют, что происходит, и Зоро не уверен, хочет ли он знать. Раздутая Киноко подлетает, напившись чая. Она приземляется на руку Зоро, когда мечник поднимает ладонь, чтобы взять ее. Затем она тут же начинает храпеть... и Зоро сопротивляется желанию швырнуть её об землю. — Я пойду вздремну, — говорит Зоро, небрежно направляясь к Мерри с птицей в руке. Нами только кивает. — Да, хорошо. Крокус щиплет переносицу в покорном молчании.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.