when we're fire / когда мы в огне

Момо удивляется, когда на следующий день ее ждет не Чеен, а Мина. - Чеен сегодня занята, - говорит Наен в ответ на вопросительный взгляд Момо. Момо кивает, чувствуя, как ее захлестывает волна тревоги. Чеен была разговорчивой и веселой, рядом с ней было комфортно. С другой стороны, о Мине она ничего не знала. Момо успела заметить, что Мина была тихой, и все потому, что девочка почти не разговаривала. даже сейчас, когда Наен ведет Момо к ожидающей богине, она лишь улыбается и вежливо кланяется. Момо отвечает взаимностью, задаваясь вопросом, будут ли жесткие формальности продолжаться в течение всего дня. -Позаботься о ней, - говорит Наен Мине и, похлопав Момо по спине, уходит. Момо осталась стоять рядом с Миной на ступеньках дворца, неловко глядя на землю. Мина, похоже, тоже не собиралась начинать разговор в ближайшее время, она прочищает горло и крепко сжимает свой трезубец, глядя вдаль и куда угодно, только не на Момо. - Как ты дышишь под водой? - выпаливает Момо, пытаясь нарушить тишину. Мина смеется над вопросом, и Момо тоже смеется, напряжение в воздухе медленно рассеивается. - Я тебе покажу, - говорит она, беря Момо за руку. __________________________________________ Когда Момо впервые входит в воду, она инстинктивно зажмуривает глаза и задерживает дыхание, отчаянно пытаясь вырваться на поверхность. Похоже, это не работает, и вода продолжает толкать ее вниз, погружаясь все глубже и глубже. Момо дико брыкается, борясь с Миной, в то время как богиня пытается удержать ее на месте. Она поддается панике, позволяя инстинктам выживания управлять ею, когда открывает рот в отчаянной надежде глотнуть воздуха. В конце концов Мина понимает, что ей никак не удастся успокоить Момо, поэтому она хватает девочку подмышки и пинками поднимает на поверхность воды. - Пожалуйста, не умирай, Наен убьет меня, - бормочет Мина, опасливо встряхивая очень мокрую на вид Момо. Момо наконец открывает глаза, задыхаясь и бормоча проклятия, когда ее тело наконец перестает беспорядочно метаться. Мина дает ей время вернуться к нормальному дыханию, прежде чем ослабить хватку, и это действие вызывает у Момо еще один приступ паники, когда она крепко обнимает Мину за шею. -я не умею плавать,- выдыхает Момо, ее ногти впиваются полумесяцами в кожу на шее Мины. -расслабься,- шепчет Мина, успокаивающе поглаживая мокрые волосы Момо. -а теперь попытайся дышать. __________________________________________ -неужели нет способа сделать так, чтобы этого не случилось? - спрашивает Наен, расхаживая взад-вперед перед Джихе. Джихе хмуро смотрит на Наен, она ходит туда-сюда уже несколько часов, и у Джихе, честно говоря, кружится голова. - я знаю, ты волнуешься, но мы тоже ничего об этом не знаем. Мы не знаем, как помочь, точно так же, как мы не могли помочь Чеен или Мине. - должно же быть что-то, - рычит Наен, прижимая ладони к вискам и размышляя. -Ты единственная, кто может с ними разговаривать. - это опасно, Наен, и мы обе это знаем. Наен открывает рот, чтобы возразить, но Чонен опережает ее. Она тихо сидела в углу, но в конце концов решила, что пора положить свои два цента. - попробовать не повредит, Джихе. они не могут причинить тебе вреда. Джихе переводит взгляд с отчаянного выражения лица Наен на серьёзную Чонен и вздыхает. - хорошо, я постараюсь. __________________________________________ Чеен с ворчанием падает обратно на травянистое поле, поворачивая голову, чтобы посмотреть на Цзыюй. Цзыюй сидит рядом с Чеен, ее колчан со стрелами перекинут через плечо, а лук лежит на земле рядом с ней. Она щиплет траву и хмурится. - Почему ты хмуришься? Цзыюй бросает взгляд на Чеен, выражение ее лица смягчается при виде сестры-близнеца. - Я знаю, что это больно вспоминать, и мне не нравится, когда кому-то из нас напоминают об этом, - тихо отвечает она, дуя на травинку, лежащую у нее на ладони. Глаза Чеен следят за маленьким листиком, который опускается к земле, и тянутся, чтобы поймать его. Она промахивается, и он приземляется на ее платье. Чеен закрывает глаза, призрак воспоминания играет в ее голове. Он яркий, и слышится хихиканье. Чеен протягивает руку, чтобы заправить прядь волос за ухо девушки, ее взгляд перемещается от подбородка вверх. Маленький заостренный подбородок к пухлым губам в форме сердца, которые щеголяют зубастой улыбкой, и маленький носик - пуговка. Она останавливается прямо под глазами девушки. Она садится, стряхивая травинку с платья, и ее сердце болезненно сжимается. Она не любит вспоминать. - Да, я тоже не хочу об этом думать. __________________________________________ Мина убеждает Момо, что воды бояться нечего, только когда она вызывает детеныша морской свиньи. Момо сначала визжит, когда животное подплывает к паре, снова пытаясь заползти на тело Мины, чтобы спастись. Однако мягкий толчок животного, и она визжит совсем по другой причине. -Это так мило!- практически ревет она, наполовину распугивая маленькую морскую свинью. Он проплывает немного дальше от Момо, прежде чем с любопытством возвращается в протянутые руки девушки. - Если мы уйдем под воду, их будет еще больше, - смеется Мина. Момо считает, что может попробовать. в конце концов, она уже плыла посреди Атлантического океана и еще не умерла. - Хорошо, но медленно, - предупреждает она, хватая Мину за руки с такой силой, что у нее перекрывается кровообращение. __________________________________________ Джихе входит в комнату с Наен и Чонен на буксире. Это холодная, тускло освещенная комната с такими узкими стенами, что даже Наен, годами жившая в подземном мире, испытывает клаустрофобию. -говори. Голоса эхом разносятся по комнате, сливаясь в совершенной гармонии, так что если не прислушиваться внимательно, то кажется, что говорит только один человек. Джихе шумно прочищает горло, глаза бегают, когда она пытается понять, куда смотреть. Обладателей голосов никогда не видно, но если бы они были видны тогда, что ж, это не было бы хорошим предзнаменованием. - Ты знаешь, зачем мы здесь, - начинает Джихе. В ответ она получает сухой смешок, звук зловеще отражается от стен. - Мы хотим знать, как остановить это, - продолжает она, продолжая двигаться вперед, несмотря на то, что каждая логическая часть ее существа говорит ей бежать. Голоса снова смеются, на этот раз громче и безумнее, прежде чем приходит ответ. - Это запрещено, ты не можешь изменить судьбу. __________________________________________ Момо была счастлива. Она хорошо провела время с Миной, исследуя подводный мир. привыкнуть к этому было нелегко, но она решила, что ей нравится там, внизу. Когда Мина была рядом, вес воды, казалось, спадал с ее груди, и она не могла не веселиться, когда богиня вела ее через рифы и подводные пещеры и даже к кораблекрушениям. Момо также узнала, что Мина была далеко не тихой. Она ожила в своей стихии, улыбаясь и смеясь над всем и вся. Она тоже не была серьезной, она знала, как получить свою долю удовольствия. Момо и раньше боялась богиню, но теперь ей казалось, что они могут стать друзьями. Момо чуть не скулит, когда Мина говорит ей, что пора уходить, хотя вид Наен, ожидающей на берегу, не так уж неприятен. Когда Наен заворачивает мокрую и дрожащую Момо в полотенце, суетясь вокруг нее и проверяя, нет ли царапин, Момо чувствует, как к ее щекам приливает незнакомое тепло. - спасибо, - шепчет она достаточно тихо, чтобы Наен услышала. Наен не отвечает ей, но обнимает Момо, поглаживая ее руку вверх и вниз, чтобы согреть. Момо благодарна за этот жест, хотя не упускает из виду выражение глаз Мины, когда другая богиня отворачивается от них двоих. Это абсолютное разбитое сердце.