Тени забытого городка

Этим вечером в кафе «Одноглазый валет» не набралось бы и десяти посетителей. В углу под потолком телевизор беззвучно показывал какой-то старый сериал. Владелец заведения Чхве Субин протирал пустые бокалы за стойкой бара и вполголоса общался со своими приятелями. Минхр и Хёнджун выбрали столик у большого окна, подальше от входной двери. Они заказали по куску пирога с мясом и картошкой и по большому стакану холодного чая. В конечном счете Хёнджун отдал свой пирог Минхо, заказав себе легкий овощной салат. – Тебе не нравятся пироги? – спросил Ли. – Они здесь очень вкусные, напоминают стряпню моей бабушки Го Ын. – Не думал, что он такой жирный, – скривился парень. – Я стараюсь следить за своей фигурой. Минхо понимающе кивнул и с удовольствием отправил в рот еще один кусок. Он за фигурой не следил. – Поражаюсь тебе. – Хёнджун вяло ковыряя вилкой салат. – Как можно столько есть и не толстеть? – Никогда об этом не задумывался, – с набитым ртом признался Минхр. – Я люблю бегать по утрам. Может, дело в этом? – А что еще ты любишь? – спросил вдруг парень. – Чем увлекаешься? – Я то же самое хотел спросить у тебя. – Но я первым задал вопрос. Итак? Дорогие машины, одежда, новые гаджеты? Сейчас все парни этим увлечены. – Никогда ничем подобным не интересовался, – признался Минхр. – Я просто люблю жить и общаться с друзьями. – Ну а деньги? Ты бы хотел разбогатеть? – Странные вопросы ты задаешь. – Минхо недоуменно на него покосился. – Я просто хочу узнать о тебе все. – Хёнджун не сводил с него абсолютно серьезного взгляда. – Кто ты такой и что из себя представляешь, Ли Минхо? – Я простой парень, который пригласил тебя в кафе, – улыбнулся Минхо. – Уж на это денег у меня хватит. Боишься, что мы не сможем расплатиться и нас заставят мыть посуду? – Я ничего не боюсь, – ответил Хёнджун и снова переключился на салат. Минхо озадаченно нахмурился. Разговор принимал очень странное направление, он уж не знал, о чем с ним говорить. Хёнджун держался прохладно и отстраненно. Он-то думал, что все будет иначе. Колокольчик на входной двери звякнул, и в кафе вошел какой-то тип. Минхо сразу обратил на него внимание: слишком уж сильно он выделялся среди жителей Тхэбэка. Обычно местные одевались очень просто и неброско – джинсы, кроссовки или удобные туфли, легкие курточки. А этот посетитель был в строгом черном костюме и начищенных до зеркального блеска туфлях. Белая рубашка, узкий черный галстук и короткий черный плащ сразу выдавали в нем жителя крупного города. Но для туристов время было позднее, обычно те наезжали в Тхэбэк днем. Глянув в окно, Минхо заметил машину незнакомца – дорогой спортивный автомобиль красного цвета. – Вы владелец этого кафе? – обратился гость к Чхве Субину. – Хотите что-то заказать? – добродушно улыбнулся мужчина. – Скорее, расспросить, – сухо ответил незнакомец. – Но если потребуется, я готов заплатить за информацию. Он положил на стойку бара тонкий кожаный портфель и вытащил из него фотографию, которую затем показал бармену. – Это мой сын. Он исчез в этом городе месяц назад, позже нашли его тело. Редкие посетители «Одноглазого валета» с любопытством уставились на приезжего. – О, – мрачно кивнул Чхве. – Помню этого мальца… Соболезную вашей утрате. – Никто так и не сообщил мне ничего определенного! – жестко проговорил незнакомец. – Но я этого так не оставлю. Я докопаюсь до правды, какой бы она ни была! – Убийц так и не нашли, – отметил Чхве. – Либо кто-то их покрывает! Я знаю, что моего сына забрал из этого кафе какой-то бандит. Получается, вы были одним из последних, кто видел его живым. Можете описать мне этого мерзавца? – Но я уже описывал его полиции. – И они умыли руки! Знаю я эту деревенскую полицию. Палец о палец не ударят, пока на них не надавишь! Я – известный в Сеуле журналист, работаю в еженедельнике «Полуночный экспресс». И бездействие выйдет всем боком, помяните мои слова! Мой сын погиб, и никто так и не ответил за это. Если выяснится, что полиция покрывает убийц, в этом городишке никому мало не покажется! Чхве и его приятели изумленно уставились на разбушевавшегося незнакомца. А у Минхо вдруг холодок пробежал между лопатками. Он точно знал, кто убил парня. Знал и то, что убийцы уже поплатились за свои злодеяния. Лишь Бомгю избежал возмездия, а вот Ёнсон и ее жуткий голем… Но дело оказалось слишком запутанным, и Первородные скрыли от полиции кое-какие улики, чтобы оставить свои секреты в неприкосновенности. Ни в одной газете не написали о смерти Ким Ёнсон, и Минхо подозревал, что ее тела так и не нашли. А значит, местные жители, многие из которых сами являлись Первородными, все утаили от следователей. – Ничего нового я вам сказать не могу, – развел мощными руками Чхве Субин. – Это был настоящий громила в грязном плаще до пола. Вам бы лучше с полицией пообщаться. Участок расположен тут неподалеку. Полицейских у нас в Тхэбэке мало, но со своей работой они хорошо справляются. Главный у них – Ким Хонджун, вот с ним вам и следует поговорить. – И поговорю, – кивнул незнакомец, убирая фотографию обратно в портфель. Не прощаясь, он вышел из кафе и громко хлопнул дверью, едва не сорвав колокольчик. – Слишком уж несдержан, – тихо произнес Ким Уджин, владелец местного кинотеатра. – Да и нагловат… В Сеуле, наверное, все журналисты такие. – Его можно понять, – покачал головой Чхве и вернулся к протиранию стаканов. Дверь снова звякнула, и в кафе вошла Ли Джиын. Она поздоровалась с владельцем и его друзьями, огляделась и вдруг заметила Минхо. Радостно улыбнувшись, девушка направилась к нему. – Привет! – воскликнула она. – Этот нахал едва не сшиб меня с ног, а ведь совсем недавно так просил об интервью… – Тут она увидела Хёнджуна и осеклась, но быстро справилась с удивлением. – О, так вы уже познакомились? Я очень рада. Семья должна держаться вместе. – Что? – откровенно удивился Минхо. – Ты о чем? Какая семья? Джиын озадаченно посмотрела на него, затем на Хёнджуна. – Но вы же братья… – недоуменно проговорила она. – Что?! – Ли едва не свалился со стула. – Ты – мой брат?! Хёнджун вдруг резко вскочил, едва не опрокинув тарелку с салатом. – Кто тебя за язык тянул?! – бросил он Джиын, а затем выбежал из кафе и растворился в сумерках. Минхо ошарашенно смотрел ему вслед. – Что происходит? – Джиын удивленно на него взглянула, затем села на освободившееся место. – Я чему-то помешала? – Я понятия не имел, что он… Я пригласил его на свидание, и он согласился! Вернее, это он меня пригласил… – О, – посерьезнела Джиын. – Значит, я появилась вовремя. Это Хенджун, мой брат. Мы двойняшки. Я недавно рассказывала ему, как мы с тобой встретились на киностудии. Видимо, он решил тоже познакомиться с тобой поближе. – А что, сразу нельзя было признаться в нашем родстве? – с недоумением спросил Минхо. – Он – очень сложный парень. И характер у него… Знаешь, как говорят про паршивую овцу в семье… Хо, ты лучше держись от него подальше. Как бы он снова чего не выкинул. – Я уже вообще ничего не понимаю. – Минхо обхватил голову руками. – А у нас есть еще родственники, о которых мне нужно знать? – Думаю, нет, – усмехнулась Джиын. – Меня и Джиын ты уже знаешь. Мы живем с отцом и его третьей женой Ли Сорён. С ней тебе еще предстоит познакомиться, но большого восторга встреча у тебя не вызовет. Она гораздо моложе отца, а всех детей считает лишь претендентами на наследство. Взбалмошная и недалекая блондинка, помешанная на драгоценностях и дорогих шмотках. – А ты не слишком ее любишь, – догадался Минхо. – Я просто отношусь к людям так же, как они относятся ко мне. Но мы с Сорён пересекаемся редко, и это хорошо. Дом большой, к тому же я много времени провожу на съемках в Сеуле. Однако Хёнджун сейчас меня удивил… Интересно, для чего он все это устроил? – Я удивлен не меньше твоего, – рассмеялся Минхо. – Хотел его еще в кино сводить, а потом пригласить погулять на озеро. А если бы мы целоваться начали? Брр! Видимо, не судьба. – Это все, конечно, странно, но вы же с ним не кровные родственники, – усмехнулась Джиын. – Если хочешь, можешь спокойно приглашать на свидание. – Нет уж, спасибо! После таких выкрутасов я лучше и в самом деле буду держаться от него подальше. – Это правильно, – улыбнулась Джиын. – Никогда не знаешь, что взбредет ему в голову в следующий момент. Она повернулась к Чхве и попросила у него еще один кусок пирога. Бармен тут же отправился на кухню. – А что здесь делал Кан Сыншик(victon)? – спросила Джиын у Минхо. – Кто? – Мужчина в черном костюме, который выскочил отсюда как ошпаренный прямо перед моим приходом. – О, это отец парня, убитого здесь месяц назад. Слышала эту историю? – Разумеется. О ней все жители города слышали. – Он хочет разобраться во всем, что случилось. – Долго же ему разбираться придется… – Ты хорошо его знаешь? – Очень наглый и пронырливый тип, журналист и папарацци. Ради хорошего и скандального материала готов на все что угодно. Я знаю многих репортеров, но из всех он самый скользкий. Мне кажется, что диктофон и фотоаппарат всегда при нем. Он без них просто из дома не выходит. – Если он и правда так хорош как журналист, значит, обязательно что-нибудь накопает. – Посмотрим, – пожала плечами Джиын. Чхве принес ей кусочек горячего пирога и кружку ароматного чая, и Минхр продолжил свой ужин в компании Джиын. Беседовать с ней было куда приятнее, чем с Хёнджуном. Девушка обладала отличным чувством юмора и много шутила, рассказывала ему о съемках в новом телесериале. Минхо никогда не придавал особого значения тому, что у него есть сводные брат и сестра. И теперь ему казалось немного странным, что он столько лет не был знаком с этой веселой девицей. Джиын могла поддержать любую тему в разговоре. И хотя свидание расстроилось, он остался очень доволен ужином в кафе. – Нам нужно почаще встречаться, – сказал Минхо сестре на прощание. – Разумеется! – с готовностью кивнула Джиын. – Звони мне в любое время.