no one like you

      Они шли вместе уже пару дней. Несмотря на весьма продуктивную вылазку в Пламервилл, во время которой Карл, между прочим, снова спас Итану жизнь, когда тот едва не провалился в подвал трухлявого дома, потепления в их отношениях даже не намечалось. Не сказать, чтобы Карл был этим сильно расстроен, но он бы предпочёл, чтобы человек, который может стать потенциальным союзником при встрече с толпой зомби, был хотя бы немного адекватен, а это, по его наблюдениям, часто включает в себя какой-никакой сон. Итан же, в свою очередь, казалось, перестал спать совсем. Карл понимал, что такими темпами надолго его не хватит: либо отключится в неподходящее время, либо пропустит подступающего мертвяка.       В голове Карла это должно было стать взаимовыгодным сотрудничеством, но пока что всё говорило только о том, что его за каким-то чёртом терпят, надеясь поскорее избавиться. Он с таким положением вещей был в корне не согласен. Сам Гейзенберг чувствовал себя как никогда бодрым и полным сил, потому что каждую ночь обязательно перехватывал несколько часов крепкого сна, который был бы ещё крепче, если бы не тот факт, что их дозорный в любой момент мог облажаться.       — Да как ты задрал! — прикрикнул он однажды, когда во время привала Итан, вздрогнул, проснувшись, хотя отрубился всего несколько минут назад. О том, что тот мало спит свидетельствовало и то, как медленно мужчина стал реагировать на любые раздражители — на Карла в том числе. — Так, — скомандовал он. — Отдай пушку девчонке.       Итан напрягся, а сама Роза переводила недоумённый взгляд с отца на Карла.       — Зачем?       — Потому что от неё сейчас больше проку, чем от тебя, — огрызнулся Карл. — Если так продолжится, ты нас всех подставишь. Ты должен поспать, — последнюю фразу он произносил почти по слогам. — Отдай пушку девчонке, и будь добр, отрубись хотя бы на час!       Итан открыл было рот, явно чтобы высказать несогласие, но внезапно в разговор вклинилась Роза.       — Папа, он прав, — произнесла она. — Тебе надо поспать. Я смогу тебя защитить если придётся, ты же знаешь.       Мужчина замер, глядя на дочь. Покачал головой.       — Нам надо идти, — попробовал было он.       — Ага, чтобы ты в тени начал шмалять! — закатил глаза Карл.       Итан бросил на него раздражённый взгляд и долго смотрел, будто сканируя. Всё ещё не доверял, и это начинало подбешивать. Да если бы Карл хотел, он бы убил их обоих и не спящими. Много ли сил надо чтобы справиться с каким-то клерком и десятилеткой.       — Ладно, — наконец произнёс мужчина, хотя Гейзенберг был практически готов к тому, что его придётся просто-напросто вырубить. Итан демонстративно вытащил пистолет и протянул его дочери. Та перехватила рукоять поудобнее и положила на колени, не целясь в Карла напрямую, но готовая в любой момент. Итан вытянул один из спальников и накинул себе на плечи.       — Всего на полчаса, — произнёс он и добавил, обращаясь уже к Карлу: — Если что-то случится…       — Да-да, — перебил его Карл. — Спи давай, папаша.       Мужчина заиграл желваками, стиснув зубы, но всё же откинулся назад. Гейзенберг с удивлением заметил, что в какой-то момент он незаметно достал нож и скрыл его в укрытой спальником руке. На взгляд самого Карла — пусть бы хоть всем арсеналом снизу доверху обложился, лишь бы перестал бесить и сверлить взглядом.       Гейзенберг внимательно изучал черты лица мужчины напротив. Совсем себя загнал, идиот, полчаса сна ничего не сделают в такой ситуации. Наверное, им стоило пробраться в ближайший небольшой город и попытаться найти целый дом, для одной-двух ночей полноценного сна. Карлу самому бы не повредило поспать на чём-то кроме древнего спальника и веток. Что уж говорить про девчонку. Он смутно догадывался, что она хорошо держалась для своего возраста. Почти не ныла, не жаловалась. Правда улыбалась она тоже не часто. «Донна была когда-то такой же», — напомнил внутренний голос, «И к чему это привело?».       — Хватит на него пялиться, — выдернул его из размышлений девичий шёпот.       Роза сверлила его ледяным взглядом, всё так же сжимая в руках пистолет.       Карл снова посмотрел на Итана. Тот, казалось, на самом деле спал, хотя лицо было всё так же напряжено. Ну, уже неплохо.       — А на что ещё здесь смотреть? — так же тихо спросил Карл. — На тебя что ли? Или на деревья?       — Ты стрёмный, — ответила Роза.       — А ты наглая.       Они перекинулись взглядами.       — Умеешь играть в Скат? — спросил он, выудив из кармана сумки колоду карт.       — Нет, — ровно произнесла она. — Как в него играть?       К моменту пробуждения отца, девчонка уже была неплохо теоретически подкована в правилах игры. Только теоретически, потому что выпускать пистолет из рук она не соглашалась, но Карл и не настаивал. Схватывала она на лету, задавала вопросы и даже внимательно выслушала краткую историческую справку.       Карл фыркнул. Вот до чего доводит детей отсутствие телефона.       Итан проснулся рывком, заставив девочку вздрогнуть. Проспал он явно больше, чем планировал, но ни Роза, ни Карл не порывались его будить. В конце концов, куда им торопиться?       — Добрый день, — произнесла девочка, повернувшись к отцу. Тот недоумённо оглядывал то её, то Карла, то разложенные между ними карты. — Карл учит меня, как играть в Скат. Ты знал, что «пики» на немецком — это «листья»?       Карл едва сдержал хохот при виде лица Итана.       — Хотя бы не покер, — сумел, наконец, произнести мужчина. — Наверное.       Карл милостиво сделал вид, что не заметил, как Итан возвращает на место нож.