Новый Бард в Средиземье.

      Жар наполнил кузни. Воздух стал еще тяжелее, а огонь в печах так и слепил глаза. По обе стороны от меня с Бильбо полилась вода: из ртов каменных гномьих лиц прямой струей ударила прямо по дракону жидкость. Пар от раскаленного дракона наполнила помещение. Дракон попытался взлететь, дабы уйти от воды, но был слишком обескуражен, от чего того наклонило назад и змей упал куда-то за крайнюю печь. Своими могучими крыльями он нагнал мощным потоком в нашу сторону горячий воздух. Прикрыв лицо здоровой рукой, я отвернулась от сего действа, чтобы не дай бог не получить ожог лица. В ушах стоял яростный крик дракона, однако я не спешила оборачиваться: глазами пытаясь найти выход из нашего положения, я только разочаровалась — из-за воды и начавших работать механизмов мы никак не могли иначе спуститься с данной платформы, кроме обычной лестницы, которая вела, как назло, к дракону.       Обернувшись на грохот, я увидела злого змея, который не видел перед собой никого, кроме Торина. С одной стороны это хорошо: мы были пока в безопасности, но с другой — Смауг мог в любой момент просто раздавить надоедливого гнома. Со страхом наблюдая за тем, как целеустремленно дракон надвигается на Короля под Горой, я чуть не упала на ровном месте, заметив у его лица белую вспышку: как я поняла, это был Дори, который кидал самодельные бомбочки, что никак не помогали в нынешней ситуации — Смауг вообще не обращал на них внимания.       Нужно как-то помочь… Но как? У меня из оружия был только меч, который мне не услужит никак. У хоббита тоже ничего путного. Еле как оторвав взгляд от злобной ящерицы, я стала рассматривать помещение. Прямо над нами висели два троса с вагонетками. Выглядят внушительно, однако как сделать так, чтобы те упали? Схватив покрепче свой меч здоровой рукой, я стала целится в трос. Рядом запаниковал Бильбо. Его нервный шепот «Что ты собираешься делать? А если он пойдет на нас?» никак меня не отвлекал. Единственное, что я боялась — меч мог не долететь до цели, иди же не разрубить сам трос. Глядя прямо на канат, я заметила какое-то копошение рядом: из одной вагонетки появилась знакомая рыжая макушка. Я быстро проморгалась, стараясь понять, галлюцинация это или нет, но в вагонетках и вправду оказались Глоин и Бифур.       — ГЛОИН! — я стала прыгать, махать здоровой рукой с мечом и орать имя гнома, привлекая внимание. Даже не поняв, увидел тот меня или нет, я громко произнесла, резанув воздух мечом, — РУБИ КАНАТ!       После моих слов рыжий гном встал в вагонетке и, чуть наклонившись вперед, рубанул по тросу, что держал целую кучу запасов руды. Их трос остался висеть, но вот канат с вагонетками под ними больно ударил ничего не подозревающего дракона. Смауг взбесился: его крылья и хвост били по всем стенам, что были рядом, стараясь скинуть с себя веревку и металлические тары. Вжавшись в угол нашей платформы, я с ужасом наблюдала за рассвирепевшим драконом. Пару раз своими могучими крыльями он чуть не скинул нас с такой высоты прямо в воду, но мы с чудом удержались на месте. В один момент Смауг даже встал на задние лапы и головой задел верхний трос с вагонетками, в которых сидели Глоин и Бифур, после чего те начали падать вниз на драконье тело, что спасло их от жесткой посадки. Со страхом глядя на упавших гномов, я заметила нечто странное: по небольшим и неглубоким каналам, что были вырезаны в каменном полу, потекла золотая жидкость, чем и привлекла мое внимание. Из каждой печи текло по большому ручейку золота, однако дракону, что так любит данный драгоценный металл, было не до него: вагонетки с тросом мешались ему, от чего тот бесился еще больше, начиная мотать головой в разные стороны. Металлические вагонетки по инерции летали за головой дракона, за которую и зацепился один трос, от чего и одна уже пустая тара прилетела в нашу строну, сбивая деревянный рычаг, за который мы тянули недавно. Пригнувшись от летящего «снаряда», мы чудом остались на ногах: вагонетка с треском ударилась в каменное лицо гнома, сломав тому нос.       Отвлекшись на данный незначительный факт, я не заметила, как Смауг, всё еще пытаясь избавиться от ограничителей, начал крутиться по своей оси. Его хвост с огромной силой ударил в наше возвышение, от чего резко тряхануло. Видимо удар попал не только по нашей лестнице: сзади нас тоже послышался характерный хруст камня, от чего сердце пропустило удар. Дракон вновь переключил своё внимание на Торина, который как раз таки к нам и плыл… Плыл? Король под Горой, сидя в какой-то таре, плыл по золотой реке, которая сейчас не казалась ручейком, если в нее поместился могучий гном. Камень под ногами задрожал, а центр тяжести резко сместился в сторону: наша площадка кренилась в сторону. Земля ушла из-под ног. Больная рука сильно мешала: я ею не могла ни схватиться за что-нибудь, ни прикрыться ею от летящих в тело камней. Глядя на приближающуюся землю, я боялась данного приземления с такой большой высоты. Невольно крик вылетел из моих уст, однако из-за грохота камней даже я его не услышала. Сгруппировавшись как смогла, я упала прямо на ожог. Боль пронзила тело. Она прошла сквозь каждую клеточку, а после чего вернулась обратно в руку, перетекая в пульсирующую боль. Сдавленный крик наполнил помещение — медлить нельзя было. Я, превозмогая боль во всем теле, пыталась встать, однако в один миг боль будто отступила на второй план. Янтарные глаза глядели мне прямо в душу, от чего я побоялась сделать даже шаг. Сознание кричало «БЕЖАТЬ», но тело не слушалось.       Очнулась я уже, когда Бильбо потянул меня в противоположную от дракона сторону. Мы бегом направились к каменному спуску, чей наклон оставлял желать лучшего: крутой спуск соединялся с большим и, наверное, главным коридором, который так и манил своим величием, если бы не вся страшная ситуация вокруг. Сдавленно сглотнув подступающий страх, я кинулась с хоббитом вниз. Прокатившись на этой «горке» и уклоняясь от каменных глыб, которые летели от Смауга, мы побежали в сторону ближайшего прохода в огромной стене. Я надеялась, что таким образом мы перекроем путь змея, но я не рассчитала его смекалку: забежав в огромный зал, я думала уже остановиться, но прямо над нами прозвучал грохот. Сбивая каменные колонны и гобелены, что висели на них, змей ворвался внутрь помещения. Огромные полотна старой ткани падали прямо на нас. Полурослик кинулся бежать вперед, дабы спастись от них и дракона, однако я успела схватить того за руку и остановить. Гобелен мягко накрыл нас, пряча от проницательного янтарного взгляда дракона.       Смауг спрыгнул в холл, грозно проговорив. Его голос эхом проносился по залу, а громкие шаги звучали прямо возле нас, от чего сердце сделало кувырок. Хотелось отдышаться от внезапной беготни, но было страшно: даже один громкий вздох мог выдать наше местоположение под всеми складками ткани. Я и Бильбо притаились, услышав голос змеевика:       — Ты обмануть меня вздумал, ездок на бочках?! — Бильбо чуть приподнял край ткани, выглядывая на дракона. Мне тоже открылась «прекрасная» картина: Смауг стоял в другом конце зала и пытался нас разыскать, но у него это не получалось. Его янтарный взгляд бегал по тканям и рисункам гобеленов, однако по сравнению с ними мы были ничтожно малы, дабы тот нас заметил, но бдительности мы не теряли, — Ты пришёл из Озерного Горда! — его могучий голос наполнился яростью, словно дракона предал его лучший соратник, однако его взгляд наполнился пониманием, будто змей что-то понял, — Это всё… Эти гнусные планы этих грязных гномов на пару с жалкими оборванцами с озера и не только… Вы посмели еще кого-то привязать в эту историю! — прикрикнул он, опять пытаясь разглядеть нас в полотнах ткани, но у Смауга ничего не вышло: он только чуть опустил голову и начал шептать, — Эти гнусные трусы со своими луками и черными стрелами! — оторвав от пола яростный взгляд янтарных глаз, тот с хитрой и сумасшедшей искрой проговорил, — Быть может пора нанести им визит…       Эти слова подействовали на меня, как на быка красная тряпка. Отрицательно закивав головой, я не могла поверить в услышанное. Дракон все же полетит на Озерный Город… Но там же Кили и Фили, Бофур и Оин… Нельзя этого допустить!       Однако пока я размышляла, храбрый хоббит выбежал прямо на дракона, пытаясь остановить того. С ужасом глядя на то, как Смауг с интересом стал наблюдать за полуросликом, который выбежал из укрытия. Бильбо сам не понимал, что творит, однако было уже поздно — он уже стоял перед могучим драконом севера. Краем глаза я заметила некое движение: возле какого-то огромного камня пробежали гномы, забираясь на деревянные конструкции рядом. Было видно, что они спешат, но что-то у них не выходит. У них был план. Нужно потянуть еще время.       — … Посмотри, как они умирают. — довольно прошипел Смауг хоббиту прямо в лицо, приблизив свою морду к Бильбо. Он уже хотел было развернуться, но его действия прервал мой громкий вскрик:       — ТЫ НЕ ПОСМЕЕШЬ! — выбравшись из гобелена, я уверенно стояла на своих двух, придерживая больную руку. Взгляд был направлен прямо в янтарные глаза. Я себя не узнавала, однако нужно было потянуть время. Нельзя, чтобы дракон вылетел из Эребора.       — О, решилась наконец показаться?! — величаво произнес Смауг, смотря на меня сверху вниз, будто показывая мою ничтожность, однако на меня это никак не подействовало. Я не сводила своего взгляда с ужасного змея. — Кто ты такая? Почему я не узнаю твой запах? — ему явно не нравилась вся ситуация: какого хрена на него смеет рыпаться какая-то жалкая девчонка.       — Моё имя Тайна… — дракон неоднозначно дернул головой, чуть нахмурившись. Я не решилась говорить ему сое истинное имя, как и впрочем Бильбо, назвавшись «ездком на бочках», — …однако смею спросить тебя о другом: имя Эру Илуватар тебе что-нибудь говорит? — грозно отчеканила, наблюдая за действиями дракона.       Из уст Смауга выдалось понимающий выдох, а глаза наполнились смыслом. Злобный змеевик остановился и его взгляд переметнулся на маленького Бильбо, который тихонько пытался уйти из поля зрения Смауга, однако сразу остановился, как только тот взглянул на него.       — Ну так? — слишком самоуверенно выдала я, заметив данную ситуацию. Дракон быстро потерял к нему интерес, переведя на меня взгляд, на что хоббит быстро ретировался за ближайшую колонну. Мне стало чуть спокойней: Бильбо сейчас в безопасности, однако кто спасет меня?       — Так вот почему ты отличаешься от обычных людей. — протянул Смауг, с прищуром всматриваясь мне в лицо и игнорируя мой вопрос. Он хотел что-то разглядеть, однако, как я поняла, это ему не помогло, поэтому дракон громко вдохнул через нос и так же громко выдохнул, делая выводы, —Хоть ты и пропахла гномами, но твой запах все равно яро чувствуется среди других… Дитя Эру… И что же ты тут делаешь? — хоть я и была рада, что тема разговора приняла совершенно другой оборот, однако решилась на глупость:       — Тебе нельзя лететь на Озерный Город! — грозно проговорила я, замечая за спиной дракона явное копошение. Гномы готовились к нападению. Нужно еще немного потянуть время… Смауг только неоднозначно вскинул головой.       — И почему же? — прищурившись, тот ждал от меня ответа. Думал, что таким образом сможет меня выбить из колеи…       — Скорую смерть твою вижу там. — грозно отчеканила я. Мое эхо пронеслось по залу, будто оповещая всех о данной новости.       — Почему это я должен тебе верить?! — резко приблизив свою морду ко мне, выплюнул тот. Драконье лицо появилось передо мной в опасной близости. Даже его жаркое от возмущения дыхание опаляло мне кожу, но я терпела. Хоть снаружи я казалась непоколебимой, но внутри меня сердце уже пару раз точно останавливалось и даже делало сально назад. Сглотнув свой страх, я упрямо глядела Смаугу прямо в глаза. На миг я увидела в них толику страха, который сразу же заменился яростью. Он не хотел принимать данный факт, — Ха! — он смеялся над моими словами, от чего я только скептично изогнула бровь. — Всё-таки вы в сговоре с этими мерзкими людишками. Не только Короля в Изгнании сюда приписали, но и самого дитя Эру Ил…! Вы поплатитесь за это!!!       Смауг, громко рыкнув, направился в сторону главного выхода. Я ничего не могла сделать. Дракон просто прошел мимо меня, а с ним и моя надежда. Глядя на отдаляющегося змеевика, я бессильно упала на колени, игнорируя боль в ногах. Обреченно глядя на свои ладони, я видела их в крови. Словно самое мое первое воспоминание из этого мира внедрилось в мое сознание, однако это была не моя кровь — кровь невинных жителей Озерного Города текла по моим рукам. Я не смогла ему помешать… Чьи-то руки обхватили мою талию и потянули куда-то в сторону. Бедный Бильбо впервые тащил такую тяжесть куда-то, однако сейчас старался изо всех сил унести меня от места словесной битвы Торина и Смауга.       Где-то на пол пути до укрытия я очнулась от грозного голоса Дракона, который объявил себя Королем под Горой. Я хотела кинуться в их сторону, дабы возразить дракону, который возомнил себя Королем гномьего королевства, однако мне не дали этого сделать крепкие руки хоббита, который продолжал тянуть меня к колоннам.       — Что ты делаешь? Нужно помешать ему! — с отчаянием произнесла я, переводя взгляд с дракона на хоббита, однако второй упрямо продолжал идти к своей цели. — Бильбо!       — Леди Таисия! — громким шепотом обратился ко мне полурослик, обернувшись. В его взгляде одновременно читалась и уверенность, и неуверенность в своих действиях. Опасливо поглядывая в сторону дракона и огромной каменной глыбы, тот прошептал, — Вы спасли мне жизнь! И не раз! Вы стали мне другом в этом опасном приключении! Поэтому дайте мне оплатить вам тем же! — отчеканил тот, с укором махая пальцем перед собой. Я не ожидала от него таких слов, поэтому впала в небольшой ступор, — Вы знаете, что мне тоже это все не нравится, но у Торина есть план. Нужно довериться. Мы, всё что могли, сделали… — я не нашла, что ответить Бильбо, поэтому просто дала себя увести за спасительные колонны.       Как только мы скрылись за ними, послышался грохот. Металлические замки на каменной глыбе стали ломаться, а сам камень крошиться, открывая нам заветное «оружие» Торина. Наблюдая за всем из-за колонны, я не могла поверить своим глазам: перед нами предстала золотая фигура прошлого короля Эребора, дедушки Торина. Его статуя была выше самого Смауга, своим золотым отливом даже дракону слепил глаза. Я уставилась на статую в шоке, а змею она видимо понравилась. В миг меня одолели сомнения: и как это нам поможет? Данный «подарок» Смаугу только усилит его желание тут остаться, но никак не уведет его от Одинокой горы…       Прошла лишь секунда после того, как камень обрушился, показывая статую. Однако данный золотой гном не долго держал свою величественную форму: так как такому огромному количеству золота нужно немного больше времени, чтобы застыть, нежели пару секунд, жидкий металл начал вытекать из гнома. Он будто взорвался, утягивая дракона в свои золотые объятья. Горячий металл растекся по всему полу зала, затягивая дракона в глубины своих вод. Я и Бильбо стояли достаточно далеко, так что до нас брызги раскаленного золота не долетели, однако дракон бытался выбраться из данного «джакузи», но не смог.       Гладь золотого бассейна выровнялась, а в зале воцарилась тишина. Шокировано глядя в центр золотого пола, я не могла поверить в случившееся. Дракон… повержен? Мы смогли? Всё будет хорошо?       Сердце бешено отстукивало свой ритм, а давление подскочило настолько, что даже в ушах я слышала свой пульс. Однако он не спешил успокаиваться: с каждым новым ударом сердца неистовая тревога звучала всё сильнее в моем сознании, повторяя лишь одно слово: «нет».       Будто в замедленной съемке я видела, как из еще не застывшего золота выныривает Дракон с столь яростным криком, что даже стены сотряслись. Слава Валар, рядом был Бильбо, который и затянул меня за каменную колонну, дабы капли раскалённого золота на меня не попали.       — Мести? Я покажу вам, что такое месть!       Золотой дракон целеустремленно направлялся к главному выходу.       — Нет… нет-нет-нет-нет… — шептала я, глядя на отдаляющегося дракона. Игнорирую хватку хоббита на моей здоровой руке, я просто побежала за Смаугом. Я не могла его остановить, но и просто так оставить его тоже. Я продолжала бежать и надеяться на лучшее, но с каждым моим шагом реальность била по моей надежде суровым молотком правды и беспощадности.       Дракон выломал главный проход и с яростным криком, что сотряс всю землю в округе, вышел наружу. Я бежала. Спотыкалась о камни, царапала свои ноги и руки о них, но продолжала бежать. Когда я выбежала на улицу, Смауг уже взмыл высоко в небо в направлении людского города, что находился на озере.       Я бессильно упала прямо на обломки. Рядом пробежал Бильбо, который, пробежав чуть дальше, тоже следил за удаляющимся злобным змеевиком. Мои руки дрожали. Дыхание было на пределе. Ком в горле не давал нормально вздохнуть. Глаза в неверие моргали, а я надеялась, что это просто ужасный сон. Однако ноющая боль во всем теле говорила об обратном.       — П-простите меня… — прошептали дрожащие от осознания губы, а из глаз потекли слезы. Одна за другой. Я не контролировала их: они продолжали течь из моих глаз, однако сама я не плакала, но и не пыталась их остановить. Как Великого Смауга я не смогла остановить, так и их… Теперь мои руки точно в крови мирных жителей… Не знаю, сколько я еще так просидела. Время для меня будто перестало существовать. Я даже не заметила, как сзади послышались многочисленные шаги гномов. Все были обескуражены данной ситуацией. Все молчали, не знали, что говорить. Некоторые направились куда-то в сторону, к небольшой лестнице, что была вырезана в горе, дабы подняться на сторожевую башню. Я никуда не хотела идти. Сил не было, как и нервов. Голова разрывалась от мыслей, что это я во всем виновата, что я не смогла помочь никому, и не смогу помочь… Что изменить порядок событий у меня не выйдет, что не смогу помочь Торину и его племянникам… Значит тот сон, что я увидела в темнице Трандуила, вещий?..       — Где Бильбо? — послышался настороженный голос Балина позади меня. Пытаясь сглотнуть ком, что встал поперек горла, я не нашла в себе сил ответить на такой легкий вопрос. Здоровой рукой, что была вся в порезах и ушибах, я еле как показала на хоббита, который впереди нас всех стоял на развалинах и глядел на улетающего дракона.       Все без лишних слов пошли на сторожевую башню. Я продолжала сидеть на своем месте, так как не горела желанием глядеть на горящий драконьим пламенем Озерный Город. Меня подхватили чьи-то руки и поставили на ноги, однако я сразу же чуть не упала обратно, так как ноги, да и все тело в целом сильно ослабло. Крепкие руки схватили меня за плечи и притянули к себе. Я ожидала увидеть рядом собой Торина, но это оказался Двалин, который повел меня за всеми остальными на сторожевую башню. Опустив голову, я не сопротивлялась, однако такое желание имелось, что сразу поспешила тихо озвучить лысому гному:       — Ты думаешь, я хочу смотреть на это? — мой жалкий шепот был услышан только бравым воином, которому и была адресована данная фраза. Гном только нахмурился, однако я не видела: мой взгляд был устремлен в землю горы.       — А ты думаешь, я хочу? — рявкнул тот. Я не удивилась данной реакции, потому и никак не отреагировала, однако следующие слова воина заставили меня поднять свои глаза на него, — Я не мог тебя там оставить одну. Тем более лучшее, что мы сейчас можем сделать, это быть вместе, а не отдаваться своим мыслям и корить себя за все грехи.       — Я знала… — не смогла сдержаться я. Мой голос дрогнул, а слезы вновь потекли из глаз, — Двалин, ты не понимаешь… Я знала, что так произойдет, но не смогла изменить ход событий… Не смогла! Это я виновата в этом, только Я! — остановившись, я взглянула на хмурого Двалина. Тот только тяжело вздохнул. Он был похож на уставшего отца, что пришел после длительного рабочего дня домой и которому весь оставшийся вечер мозги выедает жена и ребёнок своими проблемами.       — Торин мне сказал, что ты знаешь больше, чем мы все, однако могу задать встречный вопрос… А что ты собиралась сделать против Могучего Дракона Севера?! — его вопрос завел меня в тупик. Даже на месте я еле как могла справиться со своим страхом и противостоять Смаугу. И вправду, что я собиралась сделать, дабы дракон не смог вылететь на Озерный Город, — Могу сказать одно: я тебе благодарен. — добил меня Двалин. Мой непонимающий взгляд вновь поднялся на гнома, который снова хмуро вздохнул и принялся объясняться, — Ты не дала нам опустить руки, когда мы уже простились, каждый с самим собой. Тогда, в караульне, ты не вселила в нас надежду, ты просто напомнила нам, кем мы являемся и зачем мы пришли сюда. Не знаю, поможет тебе это как-то или нет, но… — гном призадумался, как бы точнее выразиться, но вскоре махнул рукой, — …в общем, только благодаря тебе мы сейчас стоим на земле без дракона. Да, цена у этого всего слишком высока, — Двалин кивнул в сторону Озерного Города, но я продолжала молча смотреть на воина, — но я готов разделить с тобой данную тяжесть. Мы все готовы это сделать.       Слезы опять пошли ручьем, а слова так и застряли в горле неприятным комом. Двалин, поняв, что сейчас я ничего не смогу сделать сама, опять схватил меня за плечи и повел ко всем. Поднявшись к башне, я уже не плакала — слезы закончились, а состояние было никакое. Торин стоял вдали от всех, даже не забравшись на саму площадку сторожевой башни. Он смерил нас хмурым взглядом, но говорить ничего не стал. Двалин хотел меня оставить рядом с Торином, однако, заметив, что я на него даже не взглянула, повел меня дальше, коротко кивнув Королю. Дубощит возражать не стал. Когда я и Двалин пришли ко всем, на меня в первую очередь налетел Бильбо, расспрашивая о состоянии. Услышав от Двалина короткое «Ничего она не скажет», хоббит просто повел меня к небольшому камню, на который и посадил меня. Балин стоял рядом со мной, как и Бильбо, глядя на город. Остальные же не решались на него даже поднять взгляд. У всех была только одна мысль в голове: «Это все из-за нас», что только сильнее давило на атмосферу.       Время текло незаметно. Солнце уже поднялось над горизонтом, освещая все на своем пути. Я сидела, понуро опустив голову на свои руки, и ждала приговора от Балина и Бильбо, которые следили за ситуацией в Озёрном Городе. Я слышала их крики, их мольбы, но ничего не могла поделать. Закрыв глаза руками, я пыталась отвлечься от данных мыслей, однако перед глазами встала картина: к Барду пришел его сын с черной стрелой, однако смотрела на них я будто через глаза Смауга. Я резко вскочила на ноги и обернулась на город.       — Смауг опустился. Он сел в городе… — хмуро проговорил Бильбо, пытаясь разглядеть что-то в городе. У меня взор был не настолько хорошим как у полурослика, поэтому я даже не видела самого дракона, однако мне будто кто-то говорил, что там происходит.       — Давай Бард… — прошептала я, привлекая внимание Бильбо к своей персоне. Я подошла к стене башни и сжала холодный камень в руках, глядя на Озерный Город, — Ты сможешь!       Огонь пожирал деревянные дома. Столб дыма шел прямо в небо, окрашивая его в оранжевые цвета. Боюсь представить, что ощущают жители города… Спустя пару минут напряженного вглядывания в пейзаж, я увидела Смауга, который несется по городу. В ушах прозвучал громкий свист стрелы, и дракон слишком странно покатился по оставшимся домам.       — Всё… — неверующе прошептала я, опуская камень из рук и отступая от стены. Бильбо только косо на меня взглянул и обратно перевел взгляд на город. Дракон взмыл в небо из последних сил, мучаясь в агонии от черной стрелы, и рухнул на город. Грохот дошел и до нас, от чего Ори вздрогнул.       — Что произошло? — его взволнованный голос прервал тишину, что охватила нашу башню. Я же не могла отвести взгляда от города на озере. Кили… Фили… Как они? А Бофур и Оин? Все живы?       — Он упал… Я видел. — проговорил Бильбо, на что все гномы резко встали и стали глядеть на охваченный драконьим пламенем город, — Он мертв… — сделал шокирующий вывод хоббит и, обернувшись на нас всех, повторил, — Смауг мертв!       Глоин что-то начал говорить, однако я не обращала внимание. Глаза все еще глядели на огонь, что сжигал дома, а в мыслях всё повторялись слова полурослика: «Смауг мертв». Балин подхватил своего старого друга и после его слов все гномы облегченно зарадовались. Я стояла среди них, однако не чувствовала ни грамма облегченности — да, нам повезло, что Бард смог сразить дракона, однако в мыслях стояла лишь суровая реальность. Это должно было произойти…