Люди в белом

Вэй Ин проснулся от ненавязчивой, но неприятной головной боли и сразу же сел на постели. Откуда-то слышались голоса, и именно они, похоже, его и разбудили. Он заметил, что дверь в комнату — очень светлую, очень пустую и очень аскетичную, даже не за что было зацепиться взглядом, — осталась приоткрытой, будто по небрежности. Однако вряд ли Лань Чжань в принципе умел быть небрежным, в конце концов он даже не оставил его дремать на полу, а перенёс в спальню, так что следовало подозревать умысел. Вэй Ин прислушался, решив не обнаруживать себя раньше времени. — Отчего ты уверен, что это та самая сущность, Ванцзи?.. Лань Сичэнь? Здесь? Вэй Ин нахмурился. В общем-то, ещё вчера было ясно, что они столкнулись с чем-то крайне неприятным, но всё же у Вэй Ина была надежда, что в «Гусу Лань» умеют работать в форс-мажорных обстоятельствах. Что утром они с Лань Чжанем составят план, и всё разрешится быстро и, возможно, даже весело. Он и предположить не мог, что Лань Сичэнь оставит все дела и договоры и примчится сюда лично. Отчего?.. Разве не предполагалось, что с этим делом они будут разбираться сами, не привлекая его? Голос Лань Чжаня был слишком тихим, сколько Вэй Ин ни прислушивался, даже подкравшись к самой двери, он не смог разобрать ни слова. Зато Лань Сичэня ему было слышно достаточно хорошо. — Ты заблуждаешься, Ванцзи, — с непривычной горячностью возражал тот. — Я не… Не было никакой ошибки! Всё совсем не так, как ты представляешь! Ты просто не знаешь всех обстоятельств. Вэй Ин ухмыльнулся. Он, конечно, подозревал, что Лань Чжань слишком повёрнут на этих своих правилах, но было действительно неожиданно, что и брату достанется от него! Между тем Лань Сичэнь, похоже, сдался. — Это дело связано с трагедией, Ванцзи, — сказал он, и в голосе явственно слышалась горечь. — Я был слишком молод для такого. Пожирателя душ вела свободная заклинательница, выследила его, всё узнала, но в последний момент… Так вышло, что Пожиратель убил её. Свободная заклинательница? Может, у неё тоже Золотое ядро было способно совмещать Инь и Ян?.. Вэй Ин прильнул к косяку, чтобы было ещё слышнее, но тут голос Лань Чжаня прозвучал особенно холодно — и громко: — Вэй Ин, иди сюда. — А, Лань Чжань, как ты узнал, что я проснулся? — Вэй Ин проскользил по коридору и замер в дверях малого зала, где братья Лани вели разговор. — Цзэу-цзюнь, какая встреча. — Следовало ожидать… — пробормотал Лань Сичэнь. — Ванцзи, объясни мне… — Это тебе следует объяснить, как смог освободиться Пожиратель душ. Что произошло? Какая заклинательница вела его? — Лань Чжань смотрел так строго, что Вэй Ин, если бы знал историю, непременно рассказал бы её, ничего не утаив. Лань Сичэнь поднялся с подушек и прошёлся по комнате. — Ванцзи… — он замер и беспомощно всплеснул руками. — Хорошо, ты прав. Возможно, тогда я совершил ошибку, — признал он. — Пожиратель душ — женщина… — Это мы уже выяснили, — фыркнул Вэй Ин, и Лань Чжань наградил его тяжёлым взглядом. — Её обуревала жажда мести, — вздохнул на это Лань Сичэнь. — И с ней был ребёнок, мальчик лет четырёх. Он даже не понимал, что его мать мертва и переродилась в чудовище. Её убили, насколько я знаю, виновником был кто-то из корпорации Цзинь… Цансэ-санжэнь шла за ней след в след, но она не знала, что Пожиратель душ всюду таскает с собой сына — то есть она знала о ребёнке, но до последнего была убеждена, что тот тоже нежить. И… именно поэтому она промедлила, не успела вовремя нанести удар, потеряла душу. Это случилось на моих глазах, и я довёл ритуал до конца, сумел запечатать Пожирателя, но что было делать с ребёнком?.. — Ты знаешь, как следует поступать, — коротко вздохнул Лань Чжань. — Ты нарушил правила?.. — Он воспринимал её всё такой же, Ванцзи! Он никак не мог разобраться, куда она пропала! У него… — он покачал головой. — У него был талант, духовная сила. Если бы я забрал его в «Гусу Лань», он стал бы одним из нас, но этот выбор сделали бы за него. Мне показалось, что это неправильно, что он должен когда-нибудь сам решить, чем ему заниматься. Так что я передал его в обычную семью. Он не должен был ничего вспомнить, не должен был искать мать… — Лань Сичэнь замолчал и на миг прижал палец ко лбу, будто спасаясь от головной боли. — Но раз она вырвалась, значит, дверь ей открыл именно он, — заключил Лань Чжань холодным тоном и совершенно безжалостно. — Мальчик с сильной духовной силой, который теперь стал мужчиной с духовной силой. Некто, сумевший самостоятельно разобраться в ритуале и не побоявшийся использовать собственную кровь для него. Брат, ты понимаешь, что натворил?.. — Я наблюдал за ним все эти годы, Ванцзи, — коротко взглянул на него Сичэнь. — Ты прав, конечно, как всегда во всём прав. Это моя вина. — Наблюдал? — тут Лань Чжань поднялся на ноги. — Ты не просто передал его в другую семью, ты… входил с ним в контакт? Встречался с ним? Все эти годы?.. Лань Сичэнь только опустил голову. Вэй Ин же присвистнул и заметил отстранённо: — Что-то не похоже, что вы действительно следуете правилу «Никаких личных отношений». А у Лань Цижэня не случается интрижек на стороне?.. — Лань Чжань опять бросил на него строгий ледяной взгляд, но Вэй Ин не собирался останавливаться. Он покачался с носков на пятки и сделал вывод: — А о том, что делать со своим талантом, этот ваш мальчик-мужчина случайно не мог от кого-то узнать? М... Сдаётся мне, что, даже обладая какой-то там силой, о ней не узнаёшь просто так, когда покупаешь кофе и булочку, — он опустил глаза и притворно вздохнул. — По крайней мере я за свои двадцать восемь лет жизни так и не узнал, пока… не случилось то, что случилось. Лань Чжань приблизился к Сичэню и коснулся его плеча. — Почему ты был столь безрассуден? — спросил он тихо. — Ты встречался с ним, так?.. Ты обсуждал с ним то, что не следовало? — Ванцзи, ты знаешь, — коротко ответил Сичэнь, и Вэй Ину, конечно, ничего не стало понятнее. И даже по лицу Лань Чжаня не получилось разобраться, о чём это его брат. — Ладно, — снова привлёк он их внимание. — Допустим, теперь мы поняли, что это за Пожирательница душ. Мы знаем, кто её освободил… Зачем только? Или Цзэу-цзюнь понимает и это? Так же знаем, что она отправилась в «Гусу Лань». А там что ей надо? И главное, что мы теперь будем делать?.. — Она наверняка стала сильнее, раз подпиталась кровью сына, — задумчиво произнёс Лань Чжань. — Сначала нам нужно найти его, надеюсь… надеюсь, за время заключения она не выжила из ума настолько, чтобы убить его на месте, — Лань Сичэнь глубоко вздохнул, и Вэй Ину вдруг пришло в голову, что он впервые видит столько эмоций на обычно непроницаемом лице Первого Нефрита. Интересно, что же должно произойти, чтобы он сумел полюбоваться на Второго в таком же состоянии? — Где она была заключена? — холодно уточнил Лань Чжань. — Под храмом Гуаньинь, — встрепенулся Лань Сичэнь. — Это не так далеко отсюда. Ты прав, нужно проверить то место, возможно… возможно, он ещё там. — Вы, что ли, влюблены в него? — сощурился Вэй Ин, но в этот момент Лань Чжань больно ткнул его локтем под рёбра. Само действие было настолько на него не похоже, что Вэй Ин надолго замолчал из-за искреннего удивления. *** Храм Гуаньинь стоял в окружении деревьев гинкго и казался средоточием мира и покоя. Однако отчего-то никто не пытался войти во двор, да и двери оказались закрыты. Вэй Ин склонил голову к плечу, подмечая, что люди, проходя мимо, будто и вовсе не осознают, какая красота находится рядом с ними. — А это что за магия? — уточнил он тут же. — Все будто ослепли. Даже туристы не пытаются ничего сфотографировать. — Купол, — пояснил Лань Сичэнь и первым направился к приоткрытым воротам. Едва они оказались во дворе, выстланном каменными плитами, между стыков которых пробилась трава, их охватила удивительная тишина. Звуки улицы точно исчезли. — Любопытно, — почесал нос Вэй Ин, — а какие ещё штучки есть, чтобы оставаться незаметными?.. — но ответа он не ждал. Лань Чжань не успел остановить его — Вэй Ин быстро пересёк двор, взлетел по ступеням к дверям и толкнул их. Створки распахнулись медленно и величественно. Вэй Ин ожидал, что внутри храма будет темнота, ведь если там никого нет, откуда бы взяться и свету, но его встретило мерцающее сияние — повсюду стояли свечи, тысячи свечей, и их язычки танцевали от ворвавшегося внутрь воздуха. — Ух ты, — вырвалось у Вэй Ина, и он прошёл внутрь, ни о чём не беспокоясь. — Вэй Ин! — послышался оклик, и в тот же момент что-то впилось ему в шею. Вэй Ин замер, даже коснулся места, пытаясь разобраться, и осознал, что на пальцах осталась кровь. Он не заметил никакого движения, наверняка изменчивый свет помешал отреагировать вовремя. — А вот и они, люди в белом, да? — голос, что прозвучал у Вэй Ина прямо над ухом, был приятным, мягким и обволакивающим. — Что вы сделали с моей матерью, отчего она превратилась в чудовище?.. — Постой-постой, — попытался объясниться Вэй Ин, но нечто тонкое только сильнее сдавило его горло, заставив закашляться. — А-Яо, оставь его, — послышался голос Лань Сичэня. — Ты не понимаешь, что творишь. — Гэгэ? Отчего ты с ними? — тот, кто удерживал Вэй Ина, явно растерялся, однако воспользоваться этим не получилось. Как ни странно, но Вэй Ин совершенно не чувствовал страха. Иррациональное чувство, что Лань Чжань обязательно найдёт решение, было в нём настолько сильно, что даже непосредственная угроза жизни казалась лишь приключением. Он ничего не мог с собой поделать. — А-Яо… — опять заговорил Сичэнь. — Отпусти его, — прозвучал ледяной голос Лань Чжаня, намного более внушительный и грозный. — Или что? — встрепенулся и снова стал решительным стоявший позади Вэй Ина. — Превратите и меня в монстра? Этим вы и занимаетесь? — Никто не превращал твою мать в чудище, — просипел Вэй Ин, не выдержав. — Не знаю уж, с чего ты это взял. В нежить такого рода люди обращают себя самостоятельно, обуреваемые жаждой мести, обидой и гневом, — неприятное липкое ощущение на шее подсказывало, что каждое слово заставляло выступать кровь из тончайшего пореза. Должно быть, его белое одеяние ужасающе испорчено. Вэй Ин даже нашёл это весёлым. — Ты… — снова утратил уверенность в себе А-Яо. — А-Яо, ты совершаешь ошибку, — опять попытался увещевать его Лань Сичэнь. Вэй Ин фыркнул и взглянул вперёд, только теперь осознав, что золочёная статуя богини расколота надвое. — А почему твоя мать не узнала тебя, а? — спросил он первое, что пришло ему в голову, и продолжил болтать, понимая, как это, должно быть, действует на нервы: — Бывают же неблагодарные родители! Сын выпускает её на волю, а она даже не пытается с ним поговорить! Убегает, чтобы продолжить убивать! Разве же это по-человечески? — Заткнись, ты! — вспылил А-Яо, и в этот самый момент его хватка ослабла. Вэй Ин тотчас вывернулся и усмехнулся. — О, Лань Чжань, я знал, что ты сообразишь, — добавил он. А-Яо как раз медленно опустился на колени, непонимающе рассматривая собственные ладони. Лань Чжань, будто потеряв всякий интерес, прошёл мимо него. — Я отвлёк его как раз для этого. — Гэгэ, ты с ними заодно? — поднял взгляд на Лань Сичэня А-Яо, и плечи его вздрогнули. — Ты лгал мне?.. Все эти годы? — А-Яо, всё… всё не так просто, — Лань Сичэнь тут же опустился рядом и поймал его ладони. — Люди в белом не причиняли вреда твоей матери… Послушай… — Скажи ему правду, он давно не ребёнок, — выдохнул Лань Чжань, подходя к статуе. — Объясни ему наконец, кто его мать и отчего он остался сиротой. — А ещё интересно узнать, что она сказала, когда вырвалась наружу, — добавил Вэй Ин, снова оглядев масштаб разрушений. — Эти свечи ты сюда притащил?.. А-Яо повёл плечами и вырвал ладони у Сичэня из рук. Он поднялся, пошатнувшись, но увернулся, не позволив поддержать себя. — Мне пришлось постараться, чтобы узнать, где она, — сказал он тихо. — Я так долго искал её. Мне всего лишь хотелось спросить, как так вышло, что она оставила меня. Она обещала, что не оставит. Почему же мне пришлось жить в этой семье?.. — Разве они обижали тебя, А-Яо? — спросил Сичэнь тихо. — Мы ведь говорили о них. — А ты думал, что я обо всём рассказываю тебе, гэгэ? Может, мне следовало рассказать об унижениях? Или о побоях?.. — А-Яо рассмеялся. — Тебе, появившемуся внезапно, когда мне уже было шестнадцать? Думаешь, твоё доброе отношение что-то из прошлого перечеркнуло?! Да кем ты себя возомнил? Что вы со мной сделали? Я не чувствую самого себя! Лань Чжань наконец обернулся, сощурился, но голос его звучал всё так же спокойно и холодно, как и всегда: — Закрыл каналы ци. Иначе ты бы мешал. — Он не слишком хорошо относится к тем, кто мне угрожает, — счёл нужным пояснить Вэй Ин. — Кстати, мы уже поняли, что у вас там драматичная история. Но я бы всё-таки хотел знать, что она сказала. Ну? Что успела сказать тебе мать?.. — Она не узнала меня, — отозвался А-Яо с горечью. — Принялась звать по имени, будто бы и не видела перед собой, а когда… когда я откликнулся — только ударила и помчалась прочь. — Для неё не прошло ни единого мгновения, — пояснил Лань Чжань. — Она не могла узнать своего малыша в тебе. — «Малыша». Вэй Ин даже не подумал бы, что Лань Чжань способен произнести столь мягкое и нежное слово. Он пристально взглянул на Сичэня:— Здесь нам делать больше нечего. Объяснись с ним… и ты знаешь правила, — он зашагал к выходу из храма. Вэй Ин недоумённо поднял брови, но всё же выбрал пойти за Лань Чжанем, а не присутствовать при неловком и болезненном объяснении. — С чего ты взял, что он в этот раз поступит, как полагается? — спросил он, нагнав Лань Чжаня уже у самых ворот. — Не поступит, — качнул головой тот. — Но… — и в этот момент Вэй Ин увидел в его руке талисман, — я поступлю. Лань Чжань развернулся и направил талисман прямиком в двери храма.