Harry Potter and the Other Champion

Перевод
R
В процессе
99
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 46 страниц, 15 819 слов, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
99 Нравится 11 Отзывы 37 В сборник

2.По крайней мере есть квиддич.

Настройки
На следующее утро Гарри под мантией-невидимкой, посмеиваясь про себя, возвращался с кухни. Это был первый день нового учебного года, поэтому, естественно, он должен был поприветствовать Малфоя шуткой. За лето его переписка с Сириусом вдохновила его, и теперь он полностью использовал свою мантию и карту. Когда он вернулся в гостиную, то увидел Гермиону, которая ждала его, читая книгу на диване. Он плюхнулся к ней на колени и стянул с себя мантию. "Доброе утро, Миона", - сказал Гарри, одарив ее этой чертовой Поттеровской улыбкой . "Фу, Гарри, слезай", - сказала Гермиона, пытаясь оттолкнуть его. "Ты тяжелее, чем кажешься, знаешь? "Вау, скажи мне, что ты на самом деле чувствуешь", - сказал Гарри, придвигаясь и кладя голову ей на колени, все еще улыбаясь ей. Она нежно покачала головой и наклонилась, чтобы поцеловать его в щеку. "Доброе утро". "Итак, как ты себя чувствуешь в это прекрасное утро понедельника? Готова к супер-, пупер-веселой учебе?" спросил он . "Ты в странном настроении", - сказала Гермиона, взглянув на него сверху вниз. "Почему ты спрашиваешь меня об учебе?" "Э-э-э... Потому что мы в школе?" он спросил. "Я просто в хорошем настроении. Я оставил маленький сюрприз у Добби, чтобы он преподнес его Малфою сегодня утром во время завтрака. И прежде чем ты что-нибудь скажешь, я предложил ему заплатить! Он отказался." "Хм," сказала она, скрестив руки на груди. "Ну, тебе лучше не попадаться. Это только первый день в школе. "О, Миона, как мало ты в меня веришь", - сказал он. Краем глаза он увидел, как Рон спускается по лестнице. "Ты готов?" "Да, приятель", - сказал Рон. "Пошли, я умираю с голоду!" Он вскочил и поднял Гермиону на ноги, и все трое направились в Большой зал. Когда они добрались туда, он все еще был заполнен, а главы домов за столом для персонала составляли расписания. "Доброе утро, Джин", - сказал Гарри, плюхаясь рядом с ней и напротив близнецов. "Доброе утро, Гарри", - сказала Джинни, радостно накладывая еду на свою тарелку. За лето она, казалось избавилась от влюблённости к нему , к большому облегчению обоих, и подружилась, даже зайдя так далеко, что объединилась, чтобы подшутить над Роном (хотя по сей день он все еще верил, что это были близнецы). "Что случилось?" "Ну..." Его прервал крик со слизеринского стола, за которым последовал смех по всему залу. Он повернулся и увидел Малфоя с ярко-розовой кожей и фиолетовыми волосами. Одного взгляда было достаточно, чтобы Гарри присоединился к смеху остальной части зала, в то время как Малфой продолжал кричать что-то о своем отце, а Снейп спустился из-за преподавательского стола, чтобы попытаться исправить ущерб. "Гарри, это ты сделал?" прошептала Джинни сквозь смех. "Для тебя от нового мародера ", - сказал Гарри, подмигнув ей. "Пронгс-младший к вашим услугам", - сказал он, незаметно давая пять близнецам . Примерно через двадцать минут волосы Малфоя все еще были фиолетовыми, но его кожа вернулась к нормальному состоянию. К несчастью для него, учителя раздали расписание, и занятия вот-вот должны были начаться, а это означало, что ему пришлось провести остаток дня, щеголяя ярко-фиолетовыми волосами, из-за чего большинство людей хихикали каждый раз, когда видели его. Занятия проходили довольно быстро для Гарри, который в кои-то веки понимал материал. Возможно, это было потому, что он действительно был внимателен, и на трансфигурации ему удалось превратить свою чашку в птицу со второй попытки, будучи побежденным только Гермионой. "Отличная работа, мистер Поттер", - сказала профессор МакГонагалл. "Десять баллов Гриффиндору за своевременную трансфигурацию мисс Грейнджер и мистера Поттера". Из-за этого Гарри уже был счастлив, когда шел на обед, оставив после себя только Заботу о Волшебных Существах, а остаток дня был свободен. После своего последнего урока в этот день он вернулся в общую комнату, которая была заполнена учениками. "Привет, Кэти-Кэт", - сказал он, садясь на диван. "Привет, Заяц-Медведь", - сказала она, закидывая ноги ему на колени и улыбаясь. "Фу, неужели Кэти? Это так далеко от мужественности, что мне стыдно, - сказал он, слегка застонав. "Очень жаль", - улыбнулась она, поднимая свою книгу, которая лежала у нее на коленях. "Но Кэти-и-и", - заскулил он. "Если бы девушки услышали, как ты меня так называешь, это действительно было бы ударом по моей мужественности". "Ха-ха, для этого потребуется иметь ее ,Гарри", - сказала она. "Удар ниже пояса, удар ниже пояса". Она просто рассмеялась и продолжила читать свою книгу. Он достал свою собственную книгу и тоже начал читать, пока не пришли близнецы. "Привет, Гаррикинс, Кэти", - хором сказали близнецы. "Отборочный смотр по квиддичу состоятся в следующие выходные", - сказал Фред. "По крайней мере, в этом году есть хоть немного квиддича. Представь себе, целый год без квиддича!" "Фу, я не хочу", - сказал Гарри. "Я действительно с нетерпением жду этого. Я надеюсь, что попаду в команду". "Тссс", - сказал Джордж. "Мы все будем в команде . После прошлогодней победы в кубке школы , кто если не мы ? Мы явно лучшие игроки в этой школе". "О, тише, Джордж", - сказала Кэти, закрывая свою книгу. "Не сглазь ". "Было бы действительно здорово, если бы команда Гриффиндора была представителями всей школы", - сказал Фред, кивая головой. "Технически, все, что нам нужно найти, - это хорошего вратаря". Остаток дня они провели, обсуждая стратегии квиддича и шансы других домов попасть в команду. Они также поговорили о том, кто станет школьным чемпионом, и все остановились на Анджелине с Гриффиндора или Седрике Диггори, семикурснике с Хаффлпаффа. "Он мне действительно нравится", - сказал Гарри. "Он был очень мил со мной на чемпионате мира, и он действительно пытался получить матч-реванш за ту игру с дементорами. Даже несмотря на то, что он выиграл честно и справедливо." "О да, потому что падение с метлы и твоя смерть от рук дементоров - это честно и справедливо", - фыркнула Кэти. "О, ты действительно заботишься, Кэти-Кэт!" - сказал Гарри, улыбаясь ей. Она просто покачала головой и вернулась к своей книге. Две недели пролетели для Гарри довольно быстро, учитывая все внимание, которое он уделял учебе , и не говоря уже о розыгрышах, которые он устраивал (в основном над Малфоем, который обнаружил, что его мантия несколько дней была в красный и золотой горошек). Он также находил время, чтобы летать с остальными членами команды, тренируясь для отбора. Наконец, наступили выходные, и начались пробы. Он спустился на поле с остальными претендентами на Гриффиндор, которыми оказалась команда, и несколькими другими, такими как Джинни, которая была довольно хорошим охотником . "Хорошо, разделитесь на группы в зависимости от того, на какой позициях вы играете", - сказала мадам Хуч после того, как свистнула в свисток. "Мы собираемся начать с охотников, затем загонщики , затем вратари и закончим ловцами. Я объявлю команду завтра после того, как приму окончательные решения. А теперь постройтесь для летных учений." Пробы были довольно разочаровывающими, так как гриффиндорские охотники вытеснили большую часть соперников . Было ясно, что Кэти, Алисия и Анджелина превосходили остальных. По мнению Гарри, Джинни тоже неплохо справилась, и Малком Рид из Рейвенкло тоже летал очень хорошо. Фред и Джордж также превосходили конкурентов на свои местах, сумев вытеснить большинство загонщиков в конце тренировки. Вратарь "Хаффлпаффа" Джимми Стекс остановил большинство ударов в кольца , почти гарантировав себе место. Наконец, пришло время для ловцов. "Хорошо, я собираюсь выпустить снитч, и мы сыграем около двадцати раундов. Я буду считать, сколько раз каждый из вас поймает снитч. Готовьтесь , три, два, один, вперед!" Гарри взмыл в небо, за ним последовали Чо Чанг из Рейвенкло и Малфой. "Наверное, Седрик только пробуется в чемпионат ", - подумал Гарри. На сметре искателей особо смотреть было не на что, и Гарри поймал снитч 13 раз против 5 у Чо и 2 у Малфоя. "Хорошо, спасибо всем, что пришли", - сказала мадам Хуч. "Список будет вывешен завтра утром у Большого зала". Гарри и другие гриффиндорцы отправились обратно в Гриффиндорскую башню, обсуждая пробы. Он решил принять душ и найти Гермиону и Рона на обеде.Обыскав Большой зал, он увидел Рона с Симусом и Дином, но Гермионы не было. Нахмурившись, он отправился в другое наиболее вероятное место, где ее можно было найти: в библиотеку. Он нашел ее в библиотеке, склонившейся над экземпляром "Хогвартс: История". Гарри ухмыльнулся про себя. Типичная Гермиона. Он наклонился и прошептал ей на ухо: "Это ненастоящий , потолок. Он зачарован, чтобы выглядеть как ночное небо. Я читал об этом в книги История Хогвартса ". Она подняла глаза и улыбнулась Гарри, закрывая книгу. "Тебе что-то было нужно, Гарри?" "Я просто хотел провести время со своей любимой сестрой Мионой", - сказал Гарри, садясь в кресло напротив нее. "И, возможно, перекусить, потому что я умираю с голоду!" "Ах да, как прошли пробы?" спросила Гермиона, собирая свои вещи. "Хорошо, я думаю", - сказал Гарри. "Список команды будет объявлен завтра". Они встали и в уютной тишине направились в Большой зал. Остаток дня был потрачен на отдых после обеда у озера, кормление гигантского кальмара и дурачение с Роном и Гермионой. На следующий день Гарри проснулся рано и пошел в общую комнату. Он действительно хотел проверить этот список. Он увидел знакомого человека, сидящего на диване, и улыбнулся. Он наклонился над ее плечом и поцеловал в щеку. "Доброе утро, Кэти-Кэт", - сказал Гарри, обходя диван. "Ты так же взволнован, как и я, чтобы увидеть этот список?" "да! Давай , Заяц-Медведь, не будем тратится время впустую! - сказала она, поднимаясь на ноги и таща Гарри в Большой зал. Там уже собралась толпа людей, смотревших на список. Она протолкалась сквозь толпу и просмотрела список. Команда Хогвартса по квиддичу Главные (Г) Запасные (З) Вратарь: Джимми Стэкс(Г) Охотник :Анджелина Джонсон(Г)-Капитан.(Г) Алисия Спиннет (Г) Кэти Белл(Г) Джинни Уизли(З) Малком Рид(З) Загонщики: Фред Уизли(Г) Джордж Уизли(Г) Сэнди Коул(З) Ловец:Гарри Поттер (Г)-Капитан (З) Чо Чанг(З) "Что за черт? Это почти все гриффиндорцы! - крикнул кто-то из толпы. "Это потому, что у них лучшие игроки!" - крикнул кто-то еще. "Это было подстроено!" - раздался другой голос. Сзади раздался свисток. "Уверяю вас, это было не так", - сказала мадам Хуч, появившаяся позади толпы. "Я выбирала не по факультетам , а по таланту. В команде Гриффиндора просто оказались лучшие игроки. Процесс отбора был равноправным ым, и у каждого был свой честный шанс. Я предлагаю вам поздравить тех, кто попал в команду, и продолжать болеть за них в матчах против "Шармбатона" и "Дурмстранга". Джонсон и Поттер, пожалуйста, следуйте за мной." Гарри и Анджелина отошли от толпы и последовали за мадам Хуч в угол. "Теперь я назначила Анджелину капитаном, а Гарри, ты запасной капитан, что означает, что если Анджелины там нет, ты главный. Я буду проводить тренировки, но мне понадобится ваша помощь в разработке стратегий для игр. Я рассчитываю выиграть этот турнир. Понимаете?" "Понятно", - сказала Анджелина, ухмыляясь. Гарри горячо закивал головой. Это будет отличный год. Конечно, как и во всем остальном в жизни Гарри, должно было произойти что-то, что изменило бы его мнение .
99 Нравится 11 Отзывы 37 В сборник
Отзывы (1)