ID работы: 12000350

Why Are We Here Again?

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
807
переводчик
RinaRen138 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
681 страница, 36 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
807 Нравится 403 Отзывы 387 В сборник Скачать

1. How Did This Happen? / Как это произошло?

Настройки текста
ПРИМЕЧАНИЕ АВТОРА: Мой любимый фик, который я написал — хаос, обретение семьи и умение верить в себя. *Открывает дверь пинком* Здравствуйте. Во-первых, важно отметить, что эта история уже была в разработке — и, например, три главы размещены в Интернете под тем же названием (Почему мы снова здесь/why are we here again). Это была идея моя и Луди (п.п: полагаю друг автора.), и она была расширена замечательными участниками моего сервера discord! В то время я был занят написанием «Канари/Canary», и создание сюжета этой истории отчасти вышло из-под контроля, и я решил отказаться от ее создания. Лично мне не понравилось, как развивались персонажи. Я придумал сюжетную линию и все такое, и пусть они этим занимаются. Но они потеряли мотивацию. Некоторое время спустя Луди написала мне сообщение, чтобы спросить, не хочу ли я снова оживить идею этой истории и сделать ее самостоятельной? И я сказала: «Да» — до тех пор, пока я могу зайти в google документ с огромными садовыми ножницами и заняться серьезным садоводством. И меня вынудили, да. Эта новая версия не совсем такая же! Сюжетная линия смутно похожа (с тех пор, как я сделал это с самого начала), но персонажи и динамика изменились. Оригинал что я упомянула здесь — это не одно и то же. Первая глава будет иметь наибольшее сходство (поскольку я все равно написала большую ее часть и позже она была отредактирована другими в оригинале). Я просто делаю это для развлечения. Читай это — не читай — делай что хочешь! У меня есть писательский блок в моем романе, поэтому я делаю это вместо этого: D [Частично вдохновленный (но вам вообще не нужно знать, что это такое): Эта серия «Красные против синих"/"Red vs Blue», которая понравилась Луди, но мне не очень — Класс убийств Святого Триниана./ St Trinian’s — Assassination Classroom]

***

— Ещё раз, почему мы здесь? Каминари взглянул вниз на Серо, подперев подбородок руками и свесив ноги с края здания. Он мрачно уставился на горизонт; ночь была тихой. Пока. Каминари глубоко вздохнул. — Я не знаю, чувак. Почему мы здесь — это один из самых важных вопросов, не так ли? — прислонившись к баррикадам, он пытался разглядеть своих одноклассников, бегающих внизу. — Почему мы? Я имею в виду, многие из нас прошли через многое, и теперь мы застряли здесь все вместе и… — Нет, Каминари, ты идиот! — Серо внезапно прервал его, нарушив тишину. — Почему мы здесь? Мы на крыше, посреди ночи, и у тебя там куча оголенных проводов! Он моргнул. — Ох. — Да, ох. Что все это значит? Ты думал, что я имел в виду смысл жизни или что-то в этом роде?.. Ты в порядке? — В порядке! В порядке, правда, просто… думаю о ерунде. — Хочешь ли ты… поговорить об этом? — Нет, это… Каминари замер — его глаза уловили мерцание фонарика внизу, который то включался, то выключался. — …Может, позже! — он закончил фразу. — Это сигнал, так ведь? — Откуда мне знать? Это то, о чем я спрашивал тебя изначально! Я забыл! Каминари поспешил обратно к проводам. — Я закорачиваю здание! — Ты не можешь просто засунуть туда свои руки! — прошипел Серо, отступая от электроники, которую Сато вырвал для них ранее. — Ты замкнешь сам себя! — И вот поэтому ты здесь! — Каминари ухмыльнулся, показывая ему поднятый большой палец. — Увидимся на другой стороне! И он исчез с криком и вспышкой. Свет погас. Каминари отшатнулся от того, что когда-то было блоком предохранителей, бормоча какую-то чушь с отсутствующим выражением лица. Серо просто вздохнул, связал руки своего друга лентой и потащил его к краю здания, где они могли спуститься. — Это будет долгая ночь. *** — Это будет долгий год, — пробормотал Мидория себе под нос, глядя на Юэй. Массивное Н-образное здание возвышалось перед ним. Солнечный свет отражался в окнах. Ему пришлось отвести взгляд от слепящего света. На него было больно смотреть. Жара там должна была быть удушающей, со всем этим стеклом. Лучше бы у них был хороший кондиционер. Взгляды других студентов, уже устремленные на него, были достаточно неприятны. Он наклонил голову, шагая вперед и стараясь не попадаться никому на глаза. Вот и все — он был внутри. Дом на следующий… кто знает, как долго? Мидория определенно не знал. Мидория, который был членом печально известного класса Юэй 1-A. *** В мире сверхспособностей, также известных как Причуды, те, кто обладал наибольшей силой, возвышались над остальными и были провозглашены героями, сдерживая тех, кто использовал свои силы для скрытых мотивов — злодеев. И, конечно же, с ростом уровня преступности были созданы школы, чтобы воспитать героев для борьбы за общество. Но Юэй не была похожа ни на одну другую школу героев. Здесь было три года обучения, но первый год был самым коротким. На втором курсе классы A и B были классами героев, а C и D преуспевали в общих исследованиях. Но первый год был вдвое меньше. Класс B был единственным классом героев; C предназначался для общих исследований; D — для поддержки и E — для бизнеса. Итак, где же класс А, спросите вы? Класс А был классом злодеев. Однажды какой-то чиновник просмотрел данные и решил, что большинство злодеев вступили на путь тьмы, когда были всего лишь подростками, как Мидория. И становилось только хуже. Это были дети с опасными причудами; дети, которые попали не в ту компанию; дети, которыми манипулировали и настраивали против героев; дети, которые пытались сами, незаконно, стать героями. Этот чиновник сказал, что они могли бы обучить больше героев для борьбы с растущим кризисом или они могли бы поразить проблему у ее источника — найти способ остановить людей до того, как они вообще бы пошли по этому темному пути. Юэй была престижной школой. Вступительные экзамены были тяжелыми, а занятия не менее сложными, но она производила на свет выдающихся героев. Если вы не смогли поступить на первый год, возможно потому, что у вас еще не было выдающейся причуды или умения ее использовать, то у вас появился бы шанс поступить на второй год, при условии, что у вас будут отличные рекомендации и оценки. Вы могли бы даже перевестись с факультета общих исследований Юэй, если бы доказали, что у вас есть необходимые данные. А затем Юэй переговорила с этим чиновником или группой чиновников. «Если мы возьмем в класс правонарушителей со всей страны, то сможем обеспечить им обучение с самыми умными и героическими учителями и выдающимися ресурсами. Мы сможем изменить их» — было следующим объявлением школы Юэй. Программа прошла успешно. Некоторые из величайших дизайнеров вспомогательных технологий закончили в Юэй класс A. Были созданы не только выдающиеся подпольные герои, но и официальные. И не будем забывать про бизнесменов и бизнесвумен, которые могли бы обвести весь рынок вокруг своего пальца с помощью опыта, полученного не только в Юэй, но и за ее пределами. Но если вы провалили класс А — это конец. Вас бы отправили обратно в ту дыру, из которой вытащили. Чаще всего — в колонии для несовершеннолетних. Класс А был последней надеждой. И Мидория… ему здесь не место. Потому что в мире сверхлюдей Мидория был их полной противоположностью — у него не было Причуды, вообще никакой. Беспричудный, бесполезный, жалкий Деку. И вот он здесь: на его пиджаке нарисованы красные полосы класса А и большая цифра 18 на спине. Один из двадцати потенциальных злодеев и головорезов. Почему он был одним из них? Почему он здесь? В классе стояла гробовая тишина, когда он открыл дверь. Мидория пришёл не последним, чему был несказанно рад. Тем более, когда он понял, что Кац-чан еще не появился. Подросток сел за стол, на котором лежала новая форма для физкультуры с пометкой 18. Теперь 18, по сути, было его новым именем. Он тупо уставился в переднюю часть класса, ожидая начало ужасного дня. Медленно, но верно, прибывали остальные. Мидория был уверен, что у каждого из них была своя, замечательная история, которую они могли рассказать. В конце концов прибыл и Кац-чан. Мидория быстро отвернулся от его яростного взгляда, когда он протопал через класс и опустился на стул перед ним. 17. Замечательно! Просто замечательно. Конечно, Кац-чан должен был быть номером 17. Почему он не мог быть номером … 1? В любом случае, он всегда считал себя номером 1. Я собираюсь стать величайшим героем, которого когда-либо видел этот мир! Бла-бла-бла — глупый Деку — иди умри в канаве — бла-бла-бла. Ха, удачи с этим сейчас. У тебя будет черное пятно в послужном списке на всю оставшуюся жизнь. Даже если ты попадешь в класс B в следующем году, мир всегда будет видеть тебя в классе A. Ты никогда не будешь номером один. Никогда. Время шло незаметно. Класс был заполнен до краев, все места были заняты. Мидория не осмеливался оглянуться на своих одноклассников (если он вообще мог их так назвать). Это была не более чем тюрьма — по крайней мере, так ему казалось. Маячки, привязанные к их лодыжкам, не помогали убедиться в обратном. Мидория был не единственным, кто вздрогнул, когда дверь, наконец, снова распахнулась. Снаружи был человек, который никак не мог быть их учителем, верно? Но он шёл дальше, несмотря ни на что — длинные, сальные, черные волосы, усталые глаза и скучная одежда; ярко-желтый спальный мешок, перекинутый через плечо и белый шарф на шее. Он позволил спальному мешку упасть на пол. Тихий стук послышался в тишине. — Доброе утро, — поприветствовал он их низким, скрипучим голосом. — Я мистер Айзава, ваш учитель. Мидория почувствовал, как его прошиб пот. Для такого уставшего, измученного человека, он излучал странную напряженность. Это не помешало Мидории странно взглянуть на учителя, когда тот вытащил что-то похожее на… фруктовое пюре из ящика своего стола, и съел… выпил… большую часть, глядя на класс. — Вы все знаете, почему вы здесь, — вздохнул он, бросая пустой пакетик в мусорное ведро рядом со своим столом, в котором уже было приличное количество упаковок несмотря на то, что это был первый день занятий. Мидорию так и подмывало сказать, что, на самом деле, нет — он не понимал, почему он здесь. Но это означало бы высказаться перед всеми. Он еще не был готов к этому — сначала ему нужно было выяснить, как этот класс работает. Над ними воцарилось продолжительное молчание, прежде чем мистер Айзава продолжил. — Вы можете закончить класс А в любое время. Все, что вам нужно — мое одобрение, и вы будете немедленно переведены в класс С на общеобразовательный курс. Но сначала вы должны это заслужить. Прошла еще одна минута молчания, пока мистер Айзава смотрел в глаза каждому из своих учеников. Мидория ненавидел то, что он задержался на нем чуть дольше, чем на других. — Возьмите свою форму, — проинструктировал учитель. — Я провожу вас в раздевалку, а потом встретимся на поле. Все встали с разным энтузиазмом. Мидория уже мог видеть, кто они такие, по тому, как они шли. Как некоторые, казалось, съеживались и пробирались мимо; как другие стояли прямо, вызывающе подняв подбородок, будто говоря, что у этого места нет и шанса изменить их, или, возможно, что для них большая честь считаться достаточно плохими, чтобы попасть сюда; в то время как остальные, казалось, не беспокоились, словно знали, что все равно оказались бы здесь. Мистер Айзава следовал за ними, выкрикивая указания тем, кто шел впереди, в какую сторону идти. В любом случае, все они по отдельности прошли экскурсию по зданиям и сооружениям; потому и прибыли в разное время. Однако Мидория тогда не слушал и не обращал внимания. Он был слишком погружен в собственные мысли. Теперь, похоже, он заблудится в этом школьном лабиринте. Отдав приказ встретить его за дверью на другом конце раздевалки, мистер Айзава оставил их одних, позволив мальчикам и девочкам разойтись по своим помещениям. Мидория переоделся как можно быстрее, не желая оставаться запертым в этой ситуации ни на секунду дольше, чем необходимо. Ему просто нужно было дожить до выпуска. Однако… до него еще очень далеко. Может быть, мистер Айзава скоро поймет, что произошла ошибка, и позволит ему перейти на общеобразовательные курсы! Да, он мог бы казаться там самим собой — конечно, почему бы и нет…? Черт возьми, Кац-чан, это все твоя вина. Пока Мидория бежал к выходу, он врезался прямо в пугающего номер 11. Парень посмотрел на него сверху вниз, поверх своей синей маски, и на его похожих на щупальца руках появился третий глаз. Мидория только нервно рассмеялся и попятился, обходя одноклассника стороной. — Ты не собираешься переодеться, 15?! — вдруг крикнул кто-то. Громкий шум заставил Мидорию подпрыгнуть. Он обернулся и увидел очкарика под номером 4, машущего руками этому номеру 15. Мидория встретился глазами с 15, и его кровь застыла в жилах. — Здесь нет камер, — сказал он, в то время, как Мидория попятился к двери. — Я здесь не для того, чтобы облегчить жизнь героям. Мидория больше ничего не слышал. Он зашагал прочь, не желая вмешиваться, и вскоре обнаружил, что стоит рядом с несколькими девушками перед мистером Айзавой. Его мысли вернулись к раздевалкам. Учеником номер 15 был Шото Тодороки. Мидория раньше был фанатом героев. Он знал о них все. Что ж, даже если бы вы не были поклонником героев, вы все равно знали бы о Шото Тодороки, сыне героя номер два по рейтингу — Старателя. Это был большой скандал. Предположительно, Тодороки был похищен покрытым шрамами злодеем по имени Даби несколько лет назад. Это широко освещалось в СМИ. Когда их наконец нашли, Даби проскользнул сквозь щели и сбежал, а у Тодороки появилась новообретенная ненависть к героям — особенно к собственному отцу. Конечно он оказался бы в Юэй. Куда еще он мог бы пойти? Он не был убийцей, как Даби, но все равно был своего рода злодеем. Но, конечно же, Мидория тоже должен был оказаться в его классе. Он не просил об этом. Ради Бога, еще и часа не прошло, а это уже был кошмар. Время шло, и прибыло большинство других студентов. Но не Тодороки. В конце концов, мистер Айзава сам отправился за пропавшим учеником. И спустя гораздо больше времени, чем было необходимо, Тодороки, по-видимому, сдался и оделся, встретив мистера Айзаву на улице и подойдя к остальным так медленно, как только мог. — Постройтесь, — вздохнул мистер Айзава, и они так и сделали. — По порядку ваших номеров. Минута смущенного шарканья, и Мидория оказался между парнем вдвое ниже его ростом, который продолжал пялиться на девушку рядом с ним, и Кац-чаном. Потому что вселенная просто ненавидит его. — Привыкайте к тому, с кем вы стоите рядом, — наставлял учитель. — Всякий раз при построении вы будете в таком порядке. В следующий раз будьте быстрее. Замечательно. — Есть три причины, по которым вы здесь, — сказал мистер Айзава, расхаживая вперёд-назад. — Во-первых, ваша Причуда может быть опасной. Номера 1, 2, 7, 10 и 14 — мы будем работать над тем, чтобы лучше контролировать ваши способности. Вы закончите учебу, когда я поверю, что вы больше не предоставляете опасности ни для себя, ни для кого-либо другого. — Во-вторых, самосуд. Я знаю, это звучит благородно; я знаю, вы верите, что поступали правильно, но это незаконно. В глазах закона вы злодеи, а не герои. Без подготовки, сдержанности и мастерства вы могли бы вызвать больше проблем, чем устранить. Номера 3, 4, 6, 8 и 9 — вы закончите обучение, как только эти слова действительно дойдут до вас. Он остановился перед ними всеми, глубоко вздохнув. — Итого десять. Другая половина из вас здесь из-за злодейского поведения. Спорьте со мной сколько хотите — это ничего не изменит. Мидория сжал кулаки. Вот, что они на самом деле о нем думали? Злодей? Это было неправильно — он не сделал ничего плохого! Это Кац-чан должен был оказаться здесь, а не он! Но все это обернулось так ужасно… Несмотря на все планирование и все, что он продумал, он даже не рассматривал такую возможность. — Вы закончите учебу, когда я поверю, что вы поняли, почему оказались здесь, и когда сможете увидеть лучший путь в будущее. Что ж, тогда Мидория застрянет здесь навсегда. — Если до конца учебного года вы не получите моего разрешения двигаться дальше — это автоматический провал. Мидория сглотнул. — Мне нужно объяснять, что это значит для вас? Никто не ответил. — Хорошо. Каждый из моих учеников закончил школу в прошлом году. Давайте посмотрим, есть ли у вас то, что для этого нужно. А затем были произнесены страшные слова — Оценка причуд — и Мидория понял, что это было началом конца для него. Эти Оценки причуд проходили достаточно плохо и в его старой средней школе — Орудере. Здесь все должно было стать еще хуже, когда половина его одноклассников в основном злодеи. В ту секунду, когда они узнают, что он беспричудный, все начнется сначала. Он приложил столько усилий, чтобы покончить с этим раз и навсегда, а оно бумерангом вернулось прямо ему в лицо. Что ж, по крайней мере, Кац-чан был здесь. Не то, чтобы Мидория был особенно благодарен знакомому лицу. Скорее, такова была цель Мидории. Он хотел, чтобы Кац-чан был в классе А. Его старый друг стал бы отличным героем, это точно, и Мидория не сомневался, что Кац-чан скоро перейдет в класс В. Но перед этим ему нужно было немного научиться человечности. Он не мог быть и героем, и тираном. Кац-чан направлялся прямо к той жизни, в которой он был бы просто более крупной, жестокой, злой версией своего «я» в средней школе — хулиганом с властью. Класс А научил бы его другому, верно? С дополнительным бонусом в том, что он, вероятно, не сможет занять высокие места в рейтинге героев. Конечно, Мидория никогда не планировал, что тоже будет в классе А. — О, и я забыл упомянуть, — внезапно сказал мистер Айзава, прерывая их, когда первая двойка направилась к началу упражнения на скорость. — Кто справится хуже всех — получит немедленное отстранение. Послышался недовольный ропот, в котором Мидория не осмелился участвовать. — Для вас это означает, что сегодня вечером вы будете помогать классу B мыть посуду. Устрашающая ухмылка мистера Айзавы заставляла ситуацию казаться намного хуже, чем она, вероятно, была. И внезапно у Мидории появилась новообретенная мотивация преуспеть в этом тесте. Но это не помешало Кац-чану случайно направить взрыв в лицо Мидории, когда он использовал свою Причуду для дополнительной скорости в спринте. Это также не помогло когда Кац-чан чуть не прожег обувь Мидории, пока прижимал его ноги к земле во время упражнения на пресс. И Мидория, скорее всего, и без того уже был на последнем издыхании, когда на восьмистах метрах Кац-чан подставил ему подножку, отчего он проехался по бетону лицом. Мидория поймал взгляд мистера Айзавы после того, как встал, вытирая кровь с пореза на щеке рукавом, прежде чем продолжить. Так или иначе, он все еще не был последним. — Номер 17, — позвал мистер Айзава, прежде чем они перешли к броску мяча. — Почему бы тебе не использовать моё чёртово имя? — Кац-чан зашипел. — В данный момент ты ведёшь себя не так, как тот, кто этого заслуживает, — бубнил мистер Айзава без малейшего раскаяния. — Потрудитесь объяснить, почему ты так обращаешься с 18-м? У него ужасный порез на лице, и не думай, что я не заметил всех следов ожогов на его одежде. Мидория почувствовал на своем затылке взгляды остальных учеников. Сам он не сводил взгляда с мистера Айзавы. Кац-чан лишь прорычал: — Я не делаю ничего такого, чего он не заслуживает. Мидория не сказал ни слова, не пошевелил ни единым мускулом, не отвел глаз. — Я знаю, как вы двое оказались здесь. Никто из вас никуда не денется, пока вы не найдете способ устранить эти разногласия. Особенно ты, 17-й. Что ж, Мидория действительно собирался умереть здесь. По крайней мере, он забирал Кац-чана с собой. — Отстранение, — рявкнул мистер Айзава Кац-чану. — И не приходи последним, иначе тебе придется работать два дня подряд. Мидория был на сто процентов готов к тому, что Кац-чан немедленно сорвется на нем. Поскольку, опять же, это была его вина. Но тот факт, что он просто сжал кулаки, молча кипя от злости и глядя на него краем глаза, чуть не сделал все еще хуже. Остальные упражнения прошли без каких-либо проблем, что только заставило Мидорию занервничать. Особенно когда коротышка с фиолетовыми волосами, номер 19, набрал невероятно высокий балл в прыжках из стороны в сторону. Мидория был обречен. Он собирался закончить свою жизнь на отстранении вместе с Кац-чаном. Это было еще большим наказанием. — Хорошо, вот ваши результаты, — вздохнул мистер Айзава, и одним нажатием кнопки перед ним в виде голограммы появилась таблица лидеров. Мидория поморщился, готовясь к худшему, прежде чем медленно поднять глаза и обнаружить, что… …Он не был последним? — 15-й отстранён. В следующий раз приложи больше усилий. Тодороки, казалось, это вообще не волновало, но Мидория почувствовал облегчение. Он не был последним! Он был третий с конца! Невидимая девушка тоже справилась не так хорошо, как он! Что ж, в этом был смысл, учитывая, что ее Причуда не давала ей никаких преимуществ в этих тестах. Хотя Мидория не мог видеть ее, из-за ее одежды она казалась немного меньше и слабее его. — Номер 20, я ожидал от тебя большего. В следующий раз я этого не допущу. И 19-й — я наблюдаю за тобой. Что ж, в этом не было ничего зловещего. Высокая девушка с конским хвостом (номер 20) пристально посмотрела на номер 19 (невысокого фиолетового мальчика). Черт возьми, Мидории действительно нужно было выучить их имена. Мистер Айзава передал Мидории записку. — Отправляйся к Исцеляющей Девочке и залатай эту царапину. Я полагаю, ты знаешь дорогу. Мидория кивнул, хотя вовсе этого не знал. Его учитель повернулся к остальным. — Мне нужно, чтобы вы все старались изо всех сил, если хотите иметь надежду на окончание школы. Это ваше первое предупреждение. — А как насчет него? —19-й указал на Мидорию, который вздрогнул от внезапного внимания. — Он даже не использовал свою Причуду. — У него нет причуды. Что-ж. Это только что произошло. — Ты едва набрал больше очков, чем он, 19, так что я не знаю, почему ты кажешься таким самодовольным по этому поводу. Ты ходишь по тонкому льду. 18 приложил больше усилий, чем большинство из вас. Любая предвзятость по отношению к чьей-либо причуде или ее отсутствию здесь недопустима. Вы поняли? Мидория моргнул. Он… не ожидал этого. — Я спросил, вы поняли? Раздалось синхронное: «Да, сэр», прежде чем их, наконец, отпустили. Мидория едва ли не бежал обратно в раздевалку. Он переоделся так быстро, что большинство даже не успели войти внутрь, как он уже ушел, готовый бродить по школьному лабиринту в поисках Исцеляющей Девочки. Может быть… в конце концов, все будет не так уж плохо. Но это было только начало.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.