ID работы: 12000350

Why Are We Here Again?

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
805
переводчик
RinaRen138 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
681 страница, 36 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
805 Нравится 403 Отзывы 387 В сборник Скачать

6. How Do We Get Out of This?/ Как Нам Выбраться из Этого?

Настройки текста
Примечания:
— Мы злодеи, Мидория. Он уставился на Шото, не зная, что сказать, поэтому вместо этого просто слушал. — Как ты думаешь, что Юэй может мне дать? С моей историей и моей семьей — мне некуда идти. Я не буду героем, как отец; я не смогу просто затеряться в толпе и жить, вечно пряча лицо. Если я останусь здесь, то окажусь где-нибудь похуже. Это мой шанс выбраться отсюда. — Шото… Я… — А как насчет тебя? — прервал его Шото со странно беспокойными нотками в двухцветных глазах. — Ты думаешь, этот мир будет добр к тебе? Был ли когда-нибудь? Мидория уставился на него: он ненавидел то, насколько Шото был прав. Лишенный причуды и заклейменный злодеем, Мидория почти не надеялся на светлое будущее. Какое-то время он игнорировал это, но Шото легко вывел его на чистую воду. — Я знаю, — вздохнул Мидория, опустив голову. — Но если я уйду вот так, то все станет только хуже. А как насчет остальных? Ты просто оставишь их здесь? — Они ясно дали понять, что счастливы в Юэй, — огрызнулся Шото. — Класс А может им что-то дать, но мы с тобой другие. — Я знаю, знаю! — ответил Мидория. — Но… мы подведём их, если попытаемся уйти. Особенно когда… здесь Лига злодеев. Они подумают, что мы на их стороне! — А мы разве нет? Он уставился на него, приоткрыв рот, не находя слов. Мидория не мог согласиться, но и не согласиться не мог. Он был так сбит с толку.Разве нет? — Я не знаю! — закричал Мидория. Он заколебался и потянул себя за волосы. — Я не знаю. Я-я… Я еще не понимаю ничего, но я точно не хочу быть таким, как они! — он указал на злодеев на площади, все еще сражающихся с двумя учителями Юэй. — Я… Я не злодей. Ты не злодей, Шото! — …Итак, ты на стороне героев, — заключил Шото, и холодность вернулась в его глаза. — Нет, — мгновенно возразил Мидория. — Я… ни на чьей стороне. Я… я на своей стороне! Но… Шото, если я сейчас уйду, я упущу любой шанс, который Юэй может мне дать. И я знаю, что какой бы ни был шанс, он, вероятно, не самый лучший, но я все равно хочу узнать, каким он будет… наверное. Я… я еще не уверен. Но у меня нет такого человека, как Даби, снаружи. И… Я думаю, что у моей матери и так было достаточно разочарований. Шото на самом деле мягко улыбнулся ему. — У моей тоже. Мидория грустно улыбнулся ему в ответ. — Прощай, Мидория, — кивнул Шото. — Я надеюсь, ты найдешь то, что ищешь. Он проглотил комок в горле, когда его друг отвернулся. — Удачи. Но потом раздался крик, и оба подростка повернулись обратно к площади. Влад Кинг лежал в луже крови, которая, как боялся Мидория, была его собственной, а голова мистера Айзавы была в лапах гигантского существа с птичьим клювом и обнаженным мозгом. Кроме этого, его рука была вывернута и сломана. Человек со множеством искусственных рук направлялся к нему. — Мистер Айзава… — выдохнул Мидория и, прежде чем понял, что делает, побежал вниз по склону к краю площади, где бесчисленные злодеи лежали без сознания и были повержены. Причуда Влада Кинга была своеобразной. Он полностью контролировал свою собственную кровь и мог извергать ее и заставлять твердеть по своему желанию. У него было много запасов в резервуарах, привязанных к спине, и он использовал их, чтобы заманивать в ловушку многочисленных врагов. Но чрезмерное использование причуды, должно быть, утомило его, что имело смысл, учитывая природу его способностей. Он потерял сознание и был отброшен в сторону, как тряпичная кукла, в то время как мистер Айзава был пойман злодеем, в руках которого сейчас находился. Тот, у кого было множество рук — Шигараки, как однажды назвал его туманный злодей, — казалось, гораздо больше интересовался причудой мистера Айзавы. — Твоя причуда такая крутая. Возможность стирать чужие способности, просто переглянувшись с их обладателем? Так много людей убило бы за что-то подобное. О, но есть то, что тебя выдаёт — волосы. Они поднимаются, когда ты активируешь свою причуду. А еще для ее использования тебе нужно постоянно держать глаза открытыми. И чем дольше ты это делаешь, тем больше тебе хочется моргать. Твой ученик был прав, ты не подходишь для этого боя, Сотриголова. Мидория увидел, как глаза мистера Айзавы вспыхнули красным при виде негодяя, который держал его, но это не возымело никакого эффекта, и он закричал от боли, прижимая сломанную руку. — Но твоя сила не действует на Ному, — ухмыльнулся Шигараки. — Не тогда, когда у него множество причуд. Миллион вопросов пронеслись в голове Мидории. Его ноги замерли, а глаза расширились. Он не знал, что мог бы сделать! Несколько секунд спустя вокруг них поднялся фиолетовый дым, и появился портальный злодей. — Мне жаль, Томура Шигараки. Класс А, похоже, не собирается предавать героев — они объединились, и один выбрался наружу. Скоро сюда прибудет подкрепление. Мы проиграли. Шигараки на мгновение уставился на него. — Курогири… если бы ты не был так важен для этой миссии, я бы уже превратил тебя в кучу пыли… — прошипел он, лихорадочно почесывая шею. — Мы должны отступить, пока у нас есть для этого шанс. Мидория начал пятиться. Если они уйдут, то оставят мистера Айзаву в покое! — Столько возни, а Всемогущий даже не потрудился появиться! — воскликнул Шигараки. — Неважно… — и он повернулся к Мидории. — Мы все еще можем разрушить его гордость. Злодей, вытянув руку в сантиметрах от кончика его носа, оказался прямо перед Мидорией за считанные секунды, прежде чем он успел хотя бы обработать… Столб льда взорвался между ними, отбросив злодея назад. — Шото! — крикнул Мидория, когда тот появился в поле зрения. Он не смог ничего сказать в ответ, прежде чем лед разлетелся вдребезги, превратившись в снег и пыль. Шигараки оказался на свободе. Парень стряхнул ледяные осколки со своих плеч. — Ну и ну, Шото Тодороки. Уж не думал, из всех своих одноклассников именно ты будешь вести себя так героически. Шото стиснул зубы и впился взглядом в злодея, как будто провоцируя его сказать еще хоть слово. — Мы можем помочь вам выбраться отсюда, — продолжил Шигараки. — Я уничтожу маячок на вашей лодыжке и уведу подальше от героев, которые вас сдерживают. Мидория понял, для чего именно злодеям потребовалось освобождение класса А: им нужен был Шото, младший сын Героя Номер Два. Если бы тот присоединился к их группе, то, что ж, они бы привлекли желаемое внимание, это точно. — Ты только что пытался убить Мидорию, — прорычал Шото. — Если ты думаешь, что я буду доверять тебе после этого, то ты ошибаешься. Ну, Мидория был рад, что его хотя бы кто-то оценил. — Шигараки… — попытался вмешаться туманный злодей Курогири. Шигараки просто поднял руку, чтобы заставить его замолчать (одну из его настоящих рук, а не ужасные украшения, которые он носил). — Ты действительно хочешь остаться здесь? Твой друг явно на их стороне — посмотри, как он волнуется за своего учителя. Взгляд Мидории метался между мистером Айзавой и Шигараки. Герой все еще был в сознании, но держался из последних сил. Кровь стекала по его лбу, а рука была скрючена за спиной тем монстром, Ному. Тем не менее, он все еще наблюдал за ними. — Отпусти его, — попытался Мидория. — У тебя мало времени — скоро здесь будут другие герои. —Видишь, как они уже его развратили? — Шигараки продолжал, полностью игнорируя Мидорию. — Единственный, кто был развращен — это ты! — выплюнул Мидория. — Ты думаешь, это какая-то игра?! Мы не убийцы и не злодеи, как вы! — Да ну? Тогда почему вы здесь? Мидория заколебался, что заставило Шигараки ухмыльнуться, зная, что он задел за живое. Шото выступил вперед. — Что бы вы ни говорили, вы не сможете убедить нас присоединиться к вам. Отпустите мистера Айзаву. Шигараки просто вздохнул и, ко всеобщему удивлению, сказал: — Ладно, Ному, слезай с героя. Безмозглый зверь сделал, как ему было сказано, немедленно бросив мистера Айзаву и подняв глаза, по-видимому ожидая дальнейших распоряжений. И Шигараки указал прямо на Мидорию. — Убей ребенка. Все произошло так быстро, но, в то же время, словно в замедленной съемке. Мистер Айзава вскрикнул и в отчаянии потянулся вперед, не в силах вмешаться. Шото оттолкнул Мидорию в сторону, собираясь обрушить на нападавшего поток льда. Ному был прямо перед ними в считанные секунды, не скованный льдом; его огромная когтистая рука, протянутая… И вдруг Шото оказался на полу, а Мидория в объятиях Ному. Монстр с легкостью поднял его с земли, сжимая ребра, в то время как он царапал и пинал жесткую фиолетовую кожу, отчаянно пытаясь убежать. В этот момент раздался грохот и хлопок. Шигараки приказал Ному ждать, в то время как сердце Мидории бешено колотилось в груди. Они все посмотрели на выход, откуда доносился звук… … и там, наверху лестницы, стоял Герой Номер Один. Вечная улыбка исчезла. Это был Всемогущий, и Мидория никогда бы не подумал, что будет так рад снова его увидеть. — Похоже, этот уровень все-таки не закончен, — сказал Шигараки. Через несколько мгновений Всемогущий уже спускался по лестнице. Все оставшиеся злодеи были сбиты с ног в одно мгновение — герой двигался так быстро, что Мидория даже не мог его видеть. — Будьте добры, отпустите моего ученика! — приказал Всемогущий, бросая последнего головореза на землю и направляясь к ним. — Твоего ученика? — Шигараки ухмыльнулся. — Это член класса А, он злодей. — Нет, злодей здесь только ты. Отпусти его, пока я тебя не заставил! Черт возьми, нет! Злодеи сказали, что хотят убить Всемогущего! Это означало, что они, должно быть, нашли способ победить его! Мидория пристально посмотрел в глаза Ному, немигающе устремленные на него. Это нечто могло сломать его, как ветку, в любой момент. Шигараки сказал, что у существа было множество причуд: было ли оно тем оружием, которым они собирались свергнуть Символ Мира? — Познакомься с Ному, — ухмыльнулся Шигараки. — Он станет твоим концом! Он… Но он больше ничего не сказал, потому что мгновенно был отделен от героев ледяной стеной, которая покрыла Ному, остановившись только на руке, которая держала Мидорию в тисках. Шото вновь пришел ему на помощь. Всемогущий бросился вперед, не раздумывая ни секунды. С непостижимой силой он прицелился прямо в живот существа, но удара так и не произошло. В последнюю секунду появился портал, перенаправивший причуду героя и уничтоживший фонтан. Мидория почувствовал намек на иронию во всей этой ситуации. Затем раздался еще один грохот; звук был гораздо более знаком ушам Мидории. В клубах дыма и пламени Курогири был отброшен через площадь. — Сделаешь еще один шаг, и они будут собирать тебя по кусочкам неделями! — крикнул Кац-чан. Он удерживал телепортирующегося злодея. Смертоносная рука пригвоздила к полу металлическое «украшение», который он носил на шее. Должно быть, Курогири использовал туман, чтобы скрыть свое настоящее тело. Кац-чан, возможно, и был грубияном и хулиганом, но он все равно был довольно умен. Достаточно скоро две другие фигуры окружили Курогири: Киришима, чья рука была закалена причудой, и удивительно похожий на него ученик-герой, собственные руки были полностью сделаны из металла. Нельзя было терять ни минуты. Всемогущий воспользовался возможностью, как только она представилась, и, наконец, нанес удар по руке Ному. Лед раскололся; конечность целиком оторвалась от тела. Мидория упал на землю и в ужасе выбрался из безвольной руки. Он почувствовал, как Шото схватил его за плечо и поднял на ноги. Двое попятились, наблюдая за происходящим. Ному не подавал ни малейшего признака того, что чувствует боль. На самом деле, всего через несколько секунд розовая мышца вытянулась из его плеча, обвилась вокруг себя и превратилась в совершенно новую руку. Он мог регенерировать. — Ты встретил свою пару, о, могущественнейший Символ Мира! — Шигараки маниакально рассмеялся. — Ному! Убей его! Мидория мог только прикрыть глаза, когда началась драка. Оба титана двигались с такой скоростью, что его могло сдуть ветром. Земля трещала у них под ногами, и каждый удар был сильнее предыдущего. Не было смысла и дальше здесь оставаться. — Пойдем! — воскликнул Мидория. Он потянул Шото вперед, и они оббежали арену по кругу, быстро оказавшись рядом с мистером Айзавой. — Нам нужно увести его отсюда, — понял Шото. — И Влада Кинга тоже. Взгляд Мидории скользнул по площади. Второй герой был недалеко, но они никак не могли доставить обоих учителей к выходу достаточно быстро, чтобы избежать продолжающейся битвы, особенно когда Шигараки все еще был поблизости. К счастью, они были не одни. — Я заберу сэра Влада! — и звероподобный студент-герой пронесся мимо, подхватил Влада Кинга с пола и бросился к выходу. — Яойорозу! — воскликнул Мидория, когда она подбежала, резко остановившись рядом с ними и с грохотом уронив меч на землю. — Я… мне жаль, я была с Джиро и Каминари! Его закоротило, и Джиро забрала его обратно к остальным. Я помогу с мистером Айзавой! Она явно через многое прошла. Ее брюки были грубо разорваны на шорты, возможно, ножом ее собственного изготовления (или, может, мечом). Ее кофта была расстегнута, но она, казалось, не стеснялась демонстрировать свой черный спортивный бюстгальтер: ей нужна была открытая кожа, чтобы создать что-то большое. Этот навык был использован несколько мгновений спустя, когда ей удалось вытащить из живота сложенные носилки. Мидория просто уставился на нее. Она действительно была такой классной. Он помог втащить мистера Айзаву на носилки. — Давайте уйдем как можно дальше от этой драки, — настаивала Яойорозу. — Мы должны отнести мистера Айзаву к выходу: там уже почти все собрались остальные. — Мы ни за что не сможем подняться туда. — возразил Шото, когда Ному врезался в лестницу, но снова отскочил, как будто это был всего лишь игривый толчок. — Может быть, мне следовало сказать Шишиде, чтобы он попытался забрать и мистера Айзаву, — нервно выдохнула Яойорозу. Очевидно, она имела в виду студента-героя, который спас Влада Кинга. — Не то чтобы он просил каких-то инструкций. Мидория не обращал на разговор особого внимания, его глаза были прикованы к происходящему перед ним бою. Каждый удар посылал порыв воздуха, который был мощным достаточно, чтобы сбить с ног любого, кто находился поблизости. Но противники, казалось, зашли в тупик. Оба были равны по силе, и ни один из них не был на пути к победе. Шигараки начал чесать шею — все явно шло не так, как он надеялся. Но Мидория знал больше, чем все остальные. У Всемогущего был лимит времени — тот, который он уже потратил впустую утром, из-за чего и опоздал на USJ. Сколько еще он сможет продержаться? И все же Ному начал медленно пятиться назад. Он медленно сдавал позиции перед силой Всемогущего. И вскоре после этого, с криком и грохотом, был нанесен завершающий удар, и Ному пролетел сквозь потолок, оставив Всемогущего стоять победителем перед ними. И никто, даже Мидория, не мог отрицать, насколько невероятным был Герой Номер Один. Он стоял среди дыма и пыли, оставшихся после Ному, вытирая кровь со щеки, и повернулся к Шигараки. — Нет… — пробормотал злодей. — Нет, нет, нет! — Все кончено, — провозгласил Всемогущий. — Сдавайся, сейчас же. Но Мидория присмотрелся повнимательнее: среди этой пыли он мог разглядеть пар, исходящий от тела героя, и то, как тот слегка дрожал. Его слабость. Время истекло. Кроваво-красные глаза Шигараки метались по округе. Он видел Всемогущего, стоящего перед ним; дыру, оставленную в потолке купола; группу, все еще пытающуюся удержать Курогири на расстоянии; и, конечно же, Мидорию и остальных, не так уж далеко позади него. — Я ненавижу тебя… — сказал Шигараки, его кулаки дрожали, когда он кипел от гнева. Только Мидория мог видеть кашель, который подавлял Всемогущий. — Нет… нет! Это еще не конец! Только Мидория мог видеть кровь, сочащуюся из уголка губ героя. — Я НЕНАВИЖУ ТЕБЯ! И Шигараки бросился в атаку. Сила, что могла разрушить лед Шото за считанные секунды, вознеслась над Всемогущим, у которого не осталось сил. Всемогущий… умрет. Вот почему Мидория, приняв решение за долю секунды, поднял меч Яойорозу с пола и скользнул между ними, вызывающе подняв клинок. Его друзья вскрикнули от удивления, но они не знали того, что знал он. Когда Шигараки приблизился к нему, Мидория развернулся, размахивая мечом изо всех сил. Всемогущий стоял позади него, не в силах пошевелиться. За несколько секунд до того, как смертоносные руки злодея достигли тела Мидории; прежде чем его клинок смог пронзить кожу Шигараки; вокруг вспыхнуло фиолетовым, Мидорию резанул звенящий звук выстрела… … и ослепляющая боль в плече. Он упал на землю, перекатившись на бок. Вокруг раздавались выстрелы. Шигараки был поглощен водоворотом фиолетового дыма, и прежде, чем Мидория осознал это, он исчез. — МИДОРИЯ! Это был Шото — или Яойорозу — или и тот, и другая. Но Мидория мог только схватиться за свое левое плечо, из которого сочилась кровь. Он услышал шаги — и грохот, похожий на землетрясение, прежде чем бетон поднялся вокруг него, образовав огромную стену между ним и остальными. Мидорию подстрелили. В него стреляли. Боль была не похожа ни на что, что он когда-либо испытывал раньше. Со слезящимися глазами он сумел поднять голову. Его глаза встретились с глазами Всемогущего: теперь осунувшегося в своей скелетообразной, более слабой форме; его некогда облегающий костюм героя стал мешковатым и плохо сидящим. Мидория увидел и других героев, спешащих на арену. В него стрелял не один из злодеев… это был герой. Тот фиолетовый дым… Курогири. Должно быть, ему удалось сбежать и прийти на помощь Шигараки. Возможно, он перенаправил пулю прямо в Мидорию, прежде чем исчезнуть. Всемогущий шагнул вперед. — Юный Мидория– — ДЕРЖИСЬ ОТ МЕНЯ ПОДАЛЬШЕ! — закричал Мидория, хватая меч и направляя его в сторону героя. Его руки дрожали, пока он старался стерпеть боль. Тот заколебался. — Все в порядке, я не собираюсь… — О-Отойди! —Мидория захныкал. Слезы катились по его щекам, в то время как кровь пропитывала его одежду. Всемогущий приблизился, и Мидория отчаянно попытался отползти, не выпуская клинка. Герой упал перед ним на колени. — Я не причиню тебе вреда. Дыхание Мидории стало прерывистым. — Н-Ну, ты уже это делал, не так ли?! Он не имел в виду выстрел, и Всемогущий тоже это знал. — Т-ты уже сделал т-это… И он выронил меч, провалившись во тьму. *** — Где Мидория?! — воскликнул Шото. Теперь они были за пределами USJ, и они были там уже почти час. Весь класс А был скучкован в один угол, а класс В был поблизости, но Мидории нигде не было видно. — С ним все будет в порядке, — настаивал полицейский, или, возможно, детектив, в плаще и соответствующей шляпе. — Исцеляющая Девочка сейчас присматривает за ним. — Почему он так выпрыгнул? — Яойорозу размышляла вслух. — На Всемогущем едва ли была хоть одна царапина, он наверняка смог бы победить Шигараки… Шото повернулся к ней с холодным взглядом. — У него должна была быть причина. Он просто не мог быть настолько глуп. Или… Может ли Шигараки все–таки быть прав? Возможно, Мидория был похож на безрассудного героя больше, чем предполагал Шото. Он не был уверен, как к этому относиться. — А-А мистер Айзава? — встрепенулась Урарака. Детектив кивнул. — Он был доставлен в больницу. У него и Влада Кинга была серьезная потеря крови, но я хорошо знаю вашего учителя. Верьте в него. — после этих слов его отозвал другой офицер. Похоже, им нужна была помощь в задержании головорезов. — Ты действительно хочешь остаться здесь? Твой друг явно на их стороне — посмотри, как он волнуется за своего учителя. Шото остался. Почему он это сделал? Его единственный шанс пропал. И Даби не придет за ним, ни за что. Шото придется выбираться самому, а Даби сможет помочь оттуда. Но как он мог сделать это сейчас? — Ты в порядке, Шото? — это был Иида. Его волосы были растрепаны, а очки съехали набок. Что было ожидаемо: в конце концов, он побежал за помощью, а главное школьное здание было довольно далеко отсюда. Шото отвел взгляд. — Я в порядке. — Не могу поверить, что мой мобильник не замкнулся! — засмеялся Каминари, стоявший сразу за Шото. По всей его физкультурной форме были подпалины. Он подбросил кирпичный телефон в воздух несколько раз, ловя его снова и снова. — Эти штуки несокрушимы, — разинул рот Киришима. Из того, что слышал Шото, он, Бакуго и Тецутецу из класса Б в одиночку столкнулись с многочисленными злодеями — и все же на телефоне Киришимы не было вмятины. — Мой был в зоне кораблекрушения, — сказала Цу, — но все еще работает, ква. — Честно говоря, это впечатляет, — ответил Каминари, подняв брови. Шото вытащил из кармана свой собственный. Он на мгновение уставился на красную цифру 15, нарисованную на обороте. — На самом деле они вроде как бесполезны, — хмыкнула Джиро. — Этот электрический злодей заглушил сигнал, так что мы даже не смогли связаться с мисс Миднайт. — Почему она — единственная помимо мистера Айзавы и Влада Кинга, чей контакт у нас есть? — задумалась Мина. — Мисс Миднайт — заместитель нашего классного руководителя на случай его отсутствия! — объяснил Иида, рубанув рукой по воздуху. — Вполне вероятно, что мы будем чаще видеть ее в течение следующих нескольких дней! — Звучит неплохо для… Цу ударила Минету с другой стороны группы, опередив Джиро на несколько мгновений. Брюнетка ткнула своими разъемами для наушников в глаза Минеты для пущей убедительности. — В целом, — вздохнула Цу, когда они закончили избивать Минету и получили несколько взволнованных взглядов от класса Б и окружающих офицеров, — можно с уверенностью сказать, что это была ужасная экскурсия. — Худшая экскурсия в моей жизни, — кивнула Мина. — …всех времен и народов, — закончил Серо. После минутного молчания среди них раздался приступ подавленного хихиканья. — Что ж, это наименее скучный момент за всю неделю, — вздохнула Джиро, и все засмеялись еще громче. Иида открыл рот, чтобы накричать на них, но его быстро опередили. — Вы думаете, это смешно? — все они повернулись к классу Б. Парень с растрепанными каштановыми волосами, имени которого Шото не знал, хмурился, смотря на них. — Оба наших учителя и один из ваших одноклассников были тяжело ранены, и мы все чуть не погибли. Слова Мины «Но не погибли же!» замаскировали бормотание Серо «Если бы». — Успокойтесь, — вернулся детектив в плаще. — Постарайтесь не провоцировать друг друга. — И друг под другом вы имеете в виду их, верно? — прорычал другой член класса Б. Любые улыбки на лицах одноклассников Шото быстро исчезли. Детектив вздохнул. — Нам придется провести короткие разговоры со всеми вами по отдельности, — объяснил он, переходя прямо к делу. — Каким-то образом эта Лига злодеев знала, что вы все будете в USJ вместе со Всемогущим. Это означает, что, должно быть, произошла утечка расписания. — Что ж, тогда виновник ясен, — заговорил Монома, и Шото нахмурился. Он надеялся, что у него была какая-то серьезная неуверенность в себе, чтобы подтвердить то, как он к ним относился. — Это класс А. Злодеи были на их стороне. — Да ну, Монома! Как бы я не был согласен с тем, что это явно не один из нас, не все в классе А плохие! — громко воскликнул Тецутецу, явно имея в виду Киришиму. По сути, у них была одна и та же причуда, и, казалось, они уже поладили. Шото просто не понимал людей, которые так легко заводят друзей. — Мне нужно поговорить со всеми вами, — повторил Детектив. — Мне нужно услышать показания каждого. Чем больше у нас информации, тем больше вероятность того, что мы сможем быстро разобраться в этом деле. Мужчина встретился взглядом с Шото, и тогда он понял — он знал этого человека. Детектив Цукаучи. Он допрашивал Шото после того, как его поймали герои. Шото смутно помнил, как швырнул в него столом. Он не мог поверить, что не узнал его раньше. У этого человека была причуда детектора лжи. Если бы среди них действительно был предатель, его бы быстро нашли. Шото нахмурился собственным мыслям. Предатель? Кого он предавал? Не похоже, чтобы предатель был сторонником Юэй. — Я… ни на чьей стороне. Я… я на своей стороне! Похоже, у Шото будет больше времени, чтобы разобраться в этом, чем он полагал. *** Мидория оказался в кабинете Исцеляющей Девочки когда солнце село. Она была гораздо менее строга с ним, чем раньше, и сунула ему в руку множество энергетических мармеладных мишек, перед тем как наконец отпустить. Его левое плечо было забинтовано. Бинты немного спускались по руке и выглядывали из-под спортивной майки, рваной и грязной. Плечо ныло, но боль почти исчезла. Исцеляющая Девочка сказала, что заживление сломанных костей было делом плевым, и пулевое ранение, несмотря на то, что требовало небольшой операции, было не намного хуже. Но ему сказали не напрягаться, а это означало, что он был освобожден от физкультуры по крайней мере на неделю. К счастью, это было его левое плечо, и он был правшой, так что работать на уроках он сможет. Но Мидория был измотан. Исцеляющая Девочка сказала, что это ее причуда повлияла на его состояние, но они оба понимали, что дело не только в этом. Он склонил голову и отвел взгляд даже когда Меткий Стрелок, герой с причудой точности, пришел извиниться за предоставленную травму. Мидория знал, что это не его вина. Он намеревался попасть в Шигараки и попал бы, если бы Курогири не подсуетился в нужный момент, чтобы перенаправить пулю. Хотя герой был совершенно уверен, что впоследствии он попал по злодею по крайней мере дважды. Мидория просто пожал плечами, отчего у него заныло плечо. Постоянная тень, казалось, лежала на его лице, когда он протискивался мимо героев, чтобы побрести по коридорам Юэй обратно в общежитие. —Мидория! — крикнул Иида стоило ему, наконец, добраться и скинуть ботинки. — Привет, — просто ответил Мидория. — Мы так волновались! — он продолжил, следуя за ним через комнату, в то время как все встали, чтобы окружить его. — Как твое плечо? — нервно спросила Яойорозу. — Мы оставили порцию для тебя! — вмешалась Урарака, указывая на тарелку с карри на кухонном столе. — Давай я просто положу ее в микроволновку и… — Я не голоден, — перебил Мидория. Она моргнула, глядя на него. — Но… — Тебе нужна энергия! — Иида настаивал. — По крайней мере, попытайся– — Я не хочу. — Мидория протиснулся мимо него, и группа расступилась, чтобы пропустить его. Он направился прямо к лестнице. Он просто хотел лечь спать. И в этот момент он столкнулся лицом к лицу с Шото. Мидория уставился в серый глаз (единственный, который он мог видеть: голубой был скрыт волосами), в котором бушевал шторм. — Почему ты это сделал? — он спросил. Вокруг них воцарилась тишина. Все ждали ответа Мидории. Ему потребовалось мгновение, чтобы ответить. — Ты не знаешь того, что знаю я. Мидория заметил, как Шото сменил позу. Намек на любопытство в его манере. Он ждал, как будто надеялся на дальнейшие объяснения. — Тогда… что ты знаешь? — спросила Урарака. Мидория повернулся к ней. В ее больших карих глазах было столько беспокойства. Иногда было так трудно поверить, что когда-то из всех них именно она была одной из самых разыскиваемых злодеек. Джиро шагнула вперед. — Что-то насчет Всемогущего? Ты… встал между ним и этим злодеем, верно? Почему?.. Что-то не так? Ах, получается… Джиро не знала этого секрета. Тогда… что она знала? Что еще скрывали герои? Насколько слабыми были эти окруженные ангельским ореолом надежды общества? — Лучше всего просто держать свои и чужие секреты при себе, — ответил Мидория теми же словами, что однажды сказала ему Джиро. Он видел, как она колебалась, мгновение пристально глядя на него, словно пытаясь разглядеть правду в его глазах. Она отступила и кивнула. — Так вот, почему ты здесь, — понял Шото. — Как и Джиро ты знаешь что-то, чего они не хотят, чтобы ты знал. — …Среди прочего, — неуверенно согласился Мидория. —О, да? — Минета заговорил. — Что еще ты сделал? У тебя даже нет причуды, что еще ты вообще мог бы… Мидория одарил его своим самым устрашающим взглядом, который на самом деле заставил коротышку вздрогнуть и отскочить на пару шагов назад. — Я устал от того, как люди обращались со мной, — едва слышно прошептал он, скользнув взглядом по Минете, как будто обвиняя его в том же проступке. — Я взломал систему безопасности своей школы. Это было несложно. Мне просто нужно было сначала научиться, как это делать. У большинства моих бывших одноклассников черные отметки в базе данных, последствия от которых будут преследовать их теперь всю жизнь, а один даже оказался здесь. Несколько глаз устремились на Кац-чана, который стоял на заднем плане, наблюдая и слушая. — Что касается моих учителей, то некоторые из них были уволены, и вся школа все еще находится под следствием. Я жду, когда она закроется: это только вопрос времени. О, и это было после того, как я публично пристыдил группу героев за то, что они не выполняли свою работу должным образом. Вы не найдете видео в интернете — они его удалили. Но извините уж меня за то, что я все еще не понимаю, почему я оказался здесь. Не то чтобы меня поймали на чем-то более неправильном, чем моя излишняя самоуверенность. И в прошлый раз, когда я проверял, мое существование как беспричудного не являлось преступлением. Так что тысяча извинений, если это доставляет вам такие неудобства, поскольку вы, кажется, частенько указываете на это. Он присел на корточки до роста Минеты и продолжал смотреть ему прямо в глаза, игнорируя всех остальных. — У меня было достаточно людей, считающих меня бесполезным из-за отсутствия этой странной и замечательной черты. У меня есть много других сильных сторон, и я без колебаний использую их против тебя, если ты снова посмеешь приставать ко мне или к кому-либо еще поблизости. Раз уж я могу заточить людей в это место, то я могу также легко выкинуть их отсюда. Это понятно? Он сглотнул и слегка кивнул. Мидория только вздохнул. — Хорошо. — он встал и повернулся обратно к лестнице. — Спасибо, что приберегли для меня ужин, я… ценю это. Никто не остановил его — никто не осмелился встать у него на пути. Даже Шото не попытался последовать за ним. Мидория добрался до своей комнаты и рухнул на кровать, сильно прикусив губу, когда упал на раненое плечо. Но все, о чем он мог думать, были друзья, которых он только что потерял. *** Он не спал. Его будильник показывал полночь, и эти цифры двоились у него перед глазами, когда он, наконец, сел на постели. Час или около того назад он слышал, как вокруг хлопали двери. Он все еще был в физкультурной форме, когда решил покинуть комнату и спуститься вниз. Он не мог отрицать — он умирал с голоду и надеялся, что Урарака положила ту тарелку карри, приготовленного Сато, в холодильник. Но когда он добрался до общей комнаты, то обнаружил, что моргает, глядя на лица большинства учеников своего класса, которые смотрели на него в ответ. Он отвел взгляд и направился к кухне, прежде чем перед ним появились желтая футболка и шорты, которые, казалось, парили в воздухе. — …Эм, мы тут разговаривали, — сказала невидимая Хагакуре. Мидория обошел ее стороной и попытался пройти мимо. Ему не нравилось, к чему клонился этот разговор. Но он почувствовал, как ее невидимая рука удержала его. — Что тебе нужно, чтобы исключить Минету? Он уставился на нее и моргнул (снова). — Еще раз? — Цу рассказала нам, что произошло на лодке в USJ, — сказал Киришима, сидя на подлокотнике дивана. Его рыжие волосы не торчали дыбом, как обычно, из-за того, что он уже смыл с них лак к этому времени. Он стиснул свои острые, как у акулы, зубы и на мгновение уставился в пол. — Это неправильно. Он практически предложил убить того парня из класса Б! Даже если он сказал это, потому что был напуган и не видел другого выхода… это… это не по–мужски — подразумевать убийство кого-то, чтобы дать себе больше шансов! Я знаю, что мы здесь не герои, но… — И я, и остальные девочки тоже сыты по горло, — добавила Хагакуре, наконец отпуская его руку. — Мы хотим, чтобы он ушел. — Итак, — сказала Джиро, — что тебе нужно? — С нашим набором навыков мы можем дать тебе все, что потребуется, — кивнула Хагакуре. Мидория уставился на них всех. Он не знал, чего ожидал от своей конфронтации с Минетой. Он был… просто у него был очень длинный день, и он просто… сорвался. Но это? Ему действительно нужно было перестать предполагать, что его одноклассники будут реагировать как обычные люди. Также, как и он, они представляли собой большее, чем то, что показывали на первый взгляд. Мидория встретился взглядом с Шото. Как и Киришима, сейчас он не был прилизан лаком. Он все еще закрывал волосами свой шрам, но просто прикрыв его ими, и так он выглядел слишком… нормально. Шото стоял, прислонившись к стене и скрестив руки на груди. Легкая улыбка растянулась на его лице, когда Мидория повторил этот жест. — Что мне нужно… Ну, это зависит от обстоятельств, — сказал Мидория Хагакуре, поворачиваясь к ней и глядя туда, где, как он предполагал, были ее глаза. — Как быстро вы хотите, чтобы он ушел? Она не колебалась. — Как можно скорее. Он ухмыльнулся. — Все, что нужно было сделать, это спросить.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.