ID работы: 12000350

Why Are We Here Again?

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
807
переводчик
RinaRen138 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
681 страница, 36 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
807 Нравится 403 Отзывы 387 В сборник Скачать

14. Do We Stand a Chance? / Есть ли у нас шанс?

Настройки текста
—ОКНА! — Мина плакала от чистого блаженства, падая на колени, когда утреннее солнце лилось сквозь блестящие стеклянные стекла. —Камеры, - пробормотал Шото Мидории, кивая в сторону видимых дополнений над каждым окном на внешней стене. Мидория кивнул. Держа чашку чая от Яойорозу, он побрел к окну, из которого они сбежали несколько дней назад. Класс В мог видеть их оттуда. Он должен был помнить об этом. Была пятница. Обычно сначала у них была математика, а затем физкультура, на которой мистер Айзава, по сути, наказывал их за их смертное существование. Однако сегодня все должно было быть в два раза хуже, потому что они пропускали математику в обмен на двойную дозу физкультуры. И даже хуже – —К нам присоединится класс В, - объявил мистер Айзава. Это было встречено хором разочарованных стонов. Они уже были в своих комплектах для физкультуры и собрались в общей комнате, ожидая, когда их сопроводят на урок. Мистер Айзава пришел рано. Он тут же быстро зарегистрировал класс и повел их на то же поле, где в начале семестра они проходили тест по оценке причуд. Класс А выстроился в очередь без предупреждения. Их учитель стоял перед ними, скрестив руки за спиной. —Класс В прибудет на полпути, - объяснил он. —До этого я хочу знать, что бы вы хотели сделать. Класс А в замешательстве моргнул в ответ. —Включая меня, здесь двадцать человек с огромным набором навыков и талантов, у которых мы все могли бы кое-чему поучиться. Я знаю, что 5 и 6 научили некоторых из вас некоторым базовым боевым искусствам. Итак, позвольте мне спросить вас еще раз, что бы вы хотели сделать? Через мгновение Урарака нервно откашлялась. —Эм, я рада научить еще нескольких человек, если они хотят... —Я тоже не против помочь, - добавил Оджиро, к явному облегчению Урараки. —У Тору есть несколько крутых приемов, которые я хочу увидеть! - воскликнула Мина, наклоняясь вперед, чтобы ухмыльнуться Хагакуре на другом конце провода. —Хм, я могу попробовать, - сказала невидимая девушка. Мистер Айзава кивнул. —Есть ли какие-нибудь другие навыки, которые кто-нибудь хотел бы освоить, пока у нас есть время? Все казались неуверенными, но было предложено еще несколько идей, таких как некоторые индивидуальные упражнения с причудами и даже паркур. Когда начался урок, когда большая часть класса собралась вокруг более талантливых дружинников для нескольких уроков боевых искусств под наблюдением, Мидория обнаружил, что его оттаскивают от Шото. Он оглянулся и увидел Яойорозу с возбужденным выражением в ее глазах. —Я спросила мистера Айзаву, - начала она тем слегка нервным тоном, каким обычно говорит, когда собирается что-то предложить или задать странный вопрос, —и… ну, я хотела спросить, не хочешь ли ты попрактиковаться со мной в фехтовании? —Фехтование? — Мидория на мгновение нахмурился, прежде чем его глаза быстро расширились от осознания. —Ты можешь научить меня сражаться на мечах?! Она улыбнулась и кивнула. —Я... раньше я была довольно хороша в фехтовании – именно поэтому я решила сделать меч в USJ. И я... я знаю, тебе очень понравилась эта идея, поэтому я подумала... - она сняла свою спортивную куртку, так что ее руки были свободны. Под ней был красный жилет, как будто она была готова использовать свою Причуду сегодня против класса B. Она на мгновение скрестила руки на груди и вытащила из каждой руки по два одинаковых тупых меча. Она протянула один Мидории, который взял его с легкомысленной улыбкой на лице. Они отошли немного дальше от остальных, встав сбоку от песочной ямы для прыжков в длину. Яойорозу приняла боевую позу, которую Мидория изо всех сил старался скопировать. —Хорошо, – начала она, - твоя цель всегда будет состоять в том, чтобы обезоружить - будь то выбивание клинка из рук твоего противника или принуждение его отказаться от него. Попробуй сейчас – давай посмотрим, каков твой начальный уровень. Зная, что это приведет к катастрофе, Мидория бросился вперед. Он попытался выбить меч из ее хватки, но прежде, чем он даже понял, что происходит, его оружие оказалось на полу, а острие ее клинка уперлось ему в шею. —Хорошо! - просияла она. —Эээ... - ответил Мидория, опустив её меч и наклонившись, чтобы поднять свой, —Но я не смог даже приблизиться. Она проигнорировала его, возвращая меч обратно. —Ты пытался выбить меч из моей руки, но целился не в то место. Ладно, может быть, ты не совсем правильно на это смотришь. Ты должен контролировать свое оружие и мое. Если мой клинок удаляется от тебя, ты двигаешься ко мне – если я двигаюсь к тебе, тебе нужно парировать. —Хорошо... эм, что такое парирование? —Отклонение. —О-О, хорошо. —Ты также размахиваешься слишком широко и в неправильном направлении. Движения в большинстве случаев должны быть быстрыми и короткими, а поскольку ты правша, двигайся слева направо. Попробуй еще раз! Произошло то же самое. —Всегда защищайся серединой своего меча! Ты атакуешь острием или последними несколькими дюймами режущей кромки – хм, это лезвие, этот меч тупой, извини. Снова! —Нет, всегда держи меч перед собой! —Отбивай удары – не пытайся их поглощать! —Ты должен двигаться вперед, навстречу нападающему, даже если это трудно! —Никогда не позволяй своему противнику оказаться у тебя за спиной! —Отклони удар в сторону, чтобы вывести их из равновесия! Они занимались этим в течение последующего часа. Яойорозу явно была более искусна, но Мидория продолжал удивлять ее своим быстрым прогрессом. Они привлекли внимание других своих одноклассников, которые все больше и больше пытались сосредоточиться на своих собственных проектах. Пока, наконец, Мидория не узнал достаточно, чтобы представлять реальную угрозу. Конечно, у него не было ни практики, ни опыта, которые, казалось, демонстрировала Яойорозу, но даже она не была экспертом. Дело в том, что к тому времени, когда класс В появился в поле зрения, Мидория был, безусловно, более опасен, чем просто сумасшедший, держащий в руках острую палку. Мидория сделал выпад вперед, и Яойорозу отбила его клинок в сторону. Он прыгнул вправо, уклонился и нанес удар. Она встретила качающийся клинок посередине своим собственным, оттолкнув его в сторону, чтобы отразить удар. Мидория знал, что она немедленно атакует, ожидая, что он заблокирует, поэтому он сделал наоборот и снова атаковал, сделав шаг вперед, нанеся удар, который отсек бы кончик хвоста Яойорозу, если бы лезвия были острыми. От удивления она сделала шаг назад, и движением, которому Урарака однажды мимолетно научила его, Мидория обвил свою лодыжку вокруг лодыжки Яойорозу, сбив ее с ног. Понимая, что она упадет, Яойорозу переместила свой клинок, чтобы защитить грудь. Но Мидория знал, что шок от столкновения с землей ослабит ее хватку. Итак, после точной копии первого обезоруживающего приема, который Яойорозу использовала против него, Яойорозу увидела, как ее меч, как копье, вонзился в песок рядом с ними, а клинок Мидории нацелился прямо ей между глаз. —Ура! Давай, Мидори! — Урарака закричала и захлопала в ладоши вместе с несколькими другими. Когда Мидория помог более высокой девушке подняться на ноги, они оба поняли, что за их последним спаррингом наблюдал не только весь их класс, но и весь класс B. —Хорошо, присоединяйтесь, - бубнил мистер Айзава, игнорируя шокированные взгляды на лицах класса B. Мидория оставил свой меч при себе, а Яойорозу забрала свой из ямы для прыжков в длину. Они все выстроились в очередь перед классом Б. —Это было довольно круто, Мидория, - ухмыльнулся Хоненуки. —Спасибо! - ответил он с улыбкой, - Но Яойорозу лучше меня. У меня, вероятно, одна победа из пятидесяти трех... —Эээ, с каких это пор бои на мечах входят в учебную программу по физкультуре? — осторожно спросил Цубураба, глядя на меч, к которому прислонился Мидория. —С тех пор, как меня спросили, - просто ответил мистер Айзава. С каждым днем Мидория все больше и больше радовался тому, что он стал их учителем. Затем Мидория услышал кое-что очень интересное. —Во что ты играешь? — Влад Кинг что-то тихо проворчал мистеру Айзаве. Он только ухмыльнулся и отошел от своего коллеги. —Оглянитесь назад, - обратился он к двум классам. Мидория обернулся и увидел большую часть зеленой зоны, включающую некоторые окружающие деревья, суженную и разделенную посередине прямой центральной линией. В каждом тайме было по три обруча. На двух обручах, расположенных дальше от середины, в каждом был цветной флаг – только маленький, примерно такого же размера, как чья-то рубашка. — Мы будем играть в захват флага, — объяснил мистер Айзава. — Класс А против класса В. Некоторые ухмыльнулись этой идее и начали возбужденно перешептываться друг с другом. Мидория просто пытался разобраться в том, какими могут быть правила, еще до того, как мистер Айзава сказал им об этом. —Если вы на стороне своей команды или в одном из двух обручей, дальше назад, вы в безопасности, и вас не поймают, - продолжил он. —Если вы находитесь на стороне другой команды, а не в обручах, другая команда может пометить вас и отправить во временную тюрьму – центральный желтый обруч. Вы можете быть освобождены только в том случае, если один из членов вашей команды пометит вас. —Задача состоит в том, чтобы перенести все четыре флага на свою сторону и в ваши безопасные зоны – обручи. Вы не можете выбрасывать флаги. Вы не можете стоять на своей стороне, держа флаги; они должны идти прямо в безопасные зоны. Если вас поймали, вы не можете уйти, пока вас не пометит свободный член вашей команды, и вы не можете сопротивляться аресту. Это мое и Влада решение относительно того, был ли кто-то помечен или нет. Не пытайся спорить с нами. Мистер Влад вмешался. —Еще несколько правил, чтобы все было честно. Сетсуна, ты не можешь никого пометить, если ты не цела, и ты не можешь перемещать никакие флаги, если ты не цела. Она громко застонала и закатила глаза. Мидория однажды видел, как она использовала свою Причуду, когда он был на наказании, и это было довольно удивительно. Она могла разделить себя на маленькие кусочки и управлять отдельными частями. Это было немного странно, но, должно быть, было одной из его любимых способностей в классе B. —Никому не разрешается вмешиваться в безопасные зоны, - добавил мистер Айзава. —Никаких ловушек для людей с причудами или перемещением обручей. —Никому не причинять вреда, - огрызнулся Влад Кинг, свирепо глядя на класс А. Мидория подумал, что класс В нуждается в этом уроке немного больше, учитывая, что именно они напали на них, когда они пытались сбежать. —Никаких выходов за границы, - добавил мистер Айзава, его голос внезапно стал немного резче после добавления Влада. —Или перемещение границ – или затруднение перехода на другую сторону или в безопасные зоны. Они старались закрыть как можно больше лазеек, прекрасно зная, что класс А будет использовать все, что они оставили позади. –И не просто стоять у безопасных зон. Я хочу, чтобы вы все двигались, - наконец закончил мистер Айзава. Им потребовалось так много времени, чтобы перечислить правила, что Мидория задался вопросом, сколько времени у них осталось. —Хорошо, класс А там, а класс В здесь, – сказал Влад Кинг. —У вас есть две минуты, чтобы все обсудить, начиная с этого момента. —О, это выглядит забавно! — Урарака взволнованно захлопала в ладоши, когда они направились к назначенной им стороне. Мидория искоса взглянул на мистера Айзаву, когда Яойорозу оставила свой меч за пределами границ. Мистер Айзава просто уставился на него в ответ, в то время как Мидория сохранил свой собственный тупой клинок и включил его в игру. Мидория только ухмыльнулся. —Вы, неудачники, следуйте за мной! - рявкнул Кац-чан, а затем, чуть более приглушенным голосом, —Мы поторопим их, они не смогут взять всех нас сразу. —Их больше, чем нас, - отметил Мидория, за что получил хмурый взгляд и молчаливую угрозу от Кац-чана. Мидорию это уже давно не волновало. —Ты прав, - кивнул Иида. —Мы находимся в невыгодном положении. —Ну, это просто означает, что мы можем использовать это как оправдание, когда проиграем, - вздохнул Каминари. —Но на их стороне больше деревьев... - указал Мидория, кивая в их сторону. —Это больше мест, где мы могли бы спрятаться. Почему бы нам не послать... команду синих и желтых в лоб, а команда красных прикрывается деревьями, чтобы тихо пробраться в безопасные зоны для отвлечения внимания. Остальные из нас могут остаться, чтобы защищаться. —Один из флагов более открыт, чем другие, - признала Яойорозу, имея в виду безопасную точку дальше от деревьев. —Отвлекающая команда могла бы направиться к этому, и Иида мог бы вбежать в последнюю минуту со своей добавленной скоростью. Мидория кивнул. —Звучит как хорошая идея. Это только первый раунд – давайте посмотрим, как все пройдет. —Сколько раундов мы делаем? - с любопытством спросила Цу. —Я думаю, столько, сколько мы успеем, - объяснила Урарака. Две минуты пролетели намного быстрее, чем ожидал Мидория, или, может быть, мистер Влад закончил отсчитывать, как только класс В показался готовым. Он определенно был предвзят. —У вас есть десять секунд до начала игры, - объявил мистер Айзава. Класс А занял свои позиции, в то время как класс В сделал то же самое. Иида и Хагакуре сначала позаботились о том, чтобы отстать, так что не похоже было, что они перебежат черту, как только она начнется. —...два, один и начинаем, – бубнил их учитель, и весь ад вырвался на свободу. Мидория должен был отдать ему должное, Кац-чан был хорош в том, чтобы устраивать сцены. Он устроил взрыв в ту же секунду, как только смог, подняв завесу дыма над полем, которую Иида и Хагакуре использовали, чтобы улизнуть на территорию класса B. Кац-чан кричал о неполноценности курса героев по отношению к нему, в то время как он и остальные команды атаки бегали вокруг класса B, позволяя большинству из них бегать кругами. Но они были не единственными, кто использовал дым в качестве прикрытия, и класс B вскоре тоже перешел на их сторону. Это было упражнение в петлянии и уклонении. Очень немногие рисковали атаковать другую команду, так как простое прикосновение привело бы к тому, что им пришлось бы отправиться в тюрьму. Урарака была первой, кто застрял в указанной позиции, поэтому она просто начала громко информировать остальных членов класса А о передвижениях класса В. Они никак не могли подкрасться и забрать свои флаги, когда она была на этом. Мидория неизбежно стал мишенью довольно рано. Кац-чан находил это очень раздражающим, так как Мидория на самом деле ничего не делал в кои-то веки. Что ж, он что-то замышлял. Это просто не имело никакого отношения к игре. У Мидории наконец-то появился шанс узнать Причуды класса В немного лучше, помимо того, что он видел в мимолетные моменты во время задержания. Он начал записывать данные о классе В в свой блокнот и планировал использовать эту информацию для Спортивного фестиваля. Мидория стоял в стороне, редко вмешиваясь, и просто наблюдал. Несколько членов класса В заметили это и сразу же решили, что он что-то замышляет. Это явно обеспокоило их, когда он просто позволил схватить себя, сел в маленький обруч рядом с Ураракой и продолжил делать именно то, что делал раньше, теперь затачивая свой меч небольшим предметом снаряжения, который Яойорозу бросила ему за несколько минут до этого. —Эм, ты можешь эээ... не делать это? — спрашивала американская студентка по обмену с рогами по имени Пони. Мидория просто посмотрел на нее и продолжил затачивать оружие с приятным звенящим звуком. —Это немного угрожающе, Мидори, - усмехнулась Урарака. Она парила над ним, пытаясь попрактиковаться в своей Причуде, чтобы ее не так тошнило. —Это то, к чему я стремлюсь, - ухмыльнулся он в ответ. Это был момент, когда со свистом и порывом ветра Иида внезапно встал в одном из безопасных мест класса А, держа в руках оба флага класса В. —Класс А побеждает, - мистер Айзава изобразил ухмылку, похожую на усмешку Мидории. —Подождите, что?! - воскликнул Цубураба, который уже по меньшей мере пять минут стоял в другом безопасном кругу класса А. —Ты же знаешь, что Иида был на твоей стороне поля с самого начала, верно? — Указала Цу, передавая Цубурабе пару флажков и начиная отталкивать его на другую сторону. Следующий раунд никогда не будет таким легким. За те несколько минут, которые у них были в распоряжении для планирования, Мидория обратился к своей команде с новой идеей, но, прежде чем он успел сказать хоть слово, Кац-чан поднес руку к лицу. —Ты ни черта не сделал в прошлом раунде, - прошипел он. —Это был мой план, который сработал, так что отвали к черту. —Не нужно быть таким агрессивным, чувак, - вмешался Киришима. —Это была идея Мидории, чтобы Иида отправился за флагами, ква, - признала Цу. —Это была моя идея поторопить их! - огрызнулся Кац-чан. Он резко ткнул Мидорию в грудь, слегка отбросив его назад. —Только потому, что ты чертов любимчик учителя, это не значит, что ты можешь мной командовать, Деку. Мидория впился в него взглядом. —Итак, у тебя есть план? —Мы снова бросимся на них – и тебе придется напрячься. Мидория повернулся к остальным ученикам класса А и проигнорировал его. Не потрудившись понизить голос, он сказал. —Вы знаете мотив команды пурпурных? Они кивнули, неуверенно поглядывая на Кац-чана. —Хорошо, что с мышлением линчевателя. Отвлекающие факторы и нарушение правил – найдите лазейки в правилах и воспользуйтесь ими. Джиро вздохнула. —Где хороший музыкальный бэк-трек, когда он так нужен? Кац-чан, казалось, был готов задушить её. Довольно скоро он оказался не единственным. Когда Урарака побежала и сумела схватить оба флага класса В, подпрыгнула высоко в воздух и была возвращена Серо на Землю, класс В был слегка раздражен. Когда Яойорозу сделала флажки-приманки, чтобы запутать другую команду, они начали настаивать на добавлении новых правил. К тому времени, как несколько птиц спикировали вниз, чтобы забрать флаги для Коды, Мидория уже лежал на полу и смеялся в тюрьме класса B. —Это несправедливо, сэр! - закричал Шишида из класса В. —Мы придерживаемся правил, а они их нарушают! — Тогда нам придется дать им попробовать их собственные способы, - ухмыльнулся Монома, и Мидория понял, что они в беде, пока– — Нет, - отрезал мистер Айзава, сбив с толку всех, кто его слышал, включая Влада Кинга. —Герои всегда должны придерживаться правил. У вас есть строгий набор рекомендаций, которым вы должны следовать, и ожидается, что вы выйдете на первое место, несмотря ни на что. У злодеев нет таких ограничений. Если ты не можешь победить команду, на одного члена меньше, чем твоя, не нарушая правил, значит, ты недостаточно силен. Монома стиснул зубы, его обычно тусклые глаза загорелись от разочарования. Влад Кинг тоже не казался таким счастливым, но не стал спорить с мистером Айзавой. Мидория просто встал и ухмыльнулся, повесив свой неиспользованный меч на плечо и вальсируя вернулся к классу А. Они лидировали, выиграв до сих пор каждый раунд, а Мидория еще и пальцем не пошевелил, чтобы помочь. Кац-чан был недоволен. —У нас осталось два участника, - прошипел он, как только Мидория оказался в пределах слышимости, - так как кто-то не прилагает никаких ГРЕБАНЫХ УСИЛИЙ! —Да, давай, Шото, - без колебаний ответил Мидория. Последний час Шото тосковал, прислонившись к стволу дерева. Вряд ли кто-нибудь даже заметил его отсутствие участия. Мидория слышал, как нарастает гнев Кац-чана. О, никогда раньше ему это так не нравилось. В следующей игре класс В был настроен на победу более решительно. Мидория сел рядом с Шото просто для того, чтобы еще больше разозлить Кац-чана. Они наблюдали, как Цу незаметно прыгает по деревьям и крадет флаги своим липким языком, прежде чем кто-нибудь заметит. Она села в безопасной зоне класса А со всеми четырьмя флажками на добрых три минуты, прежде чем класс В понял, что раунд окончен. Но игра после этого оказалась немного более сложной. Мидория с удовольствием наблюдал за путём обучения класса В, болезненно осознавая, что они узнают столько же о Причудах класса А, сколько он узнавал об их причудах. Они проиграли этот раунд, и никто даже не потрудился захватить его и Шото. На самом деле они полностью игнорировали их. Это, конечно, был план Мидории. Как только класс B начинал игнорировать его, он прокрадывался сзади и забирал флаги, в то время как все думали, что он больше не важный игрок. Он оставил его еще на один раунд, чтобы убедиться, где класс B одержал очень незначительную победу. Но несмотря на то, что класс А все еще был на много миль впереди по количеству выигранных раундов, Кац-чан все еще был в ярости. Как обычно, он возлагал вину за неудачи на голову Мидории. Он поднял его на ноги за ворот рубашки. —Ты собираешься, черт возьми, ПОМОЧЬ?! — он плюнул ему в лицо. Шото встал, чтобы вмешаться, но один взгляд на Мидорию, и он понял, что в этом нет необходимости. Мидория наморщил нос и ткнул Кац-чана в грудь чуть более острым мечом. —Что? Тебе нужна моя помощь? — он ухмыльнулся. Он чувствовал, как рука Кац-чана становится все горячее. Мидория только улыбнулся шире, осмеливаясь сделать шаг перед учителями и одноклассниками, чье доверие он едва заслужил. Кац-чан отпустил его толчком, но Мидория едва не споткнулся. —Кроме того, - сказал Мидория, закатывая глаза. —Я не уверен, заметили ли вы, но класс B перестал обращать какое-либо внимание на меня и Шото. Я хотел убедиться, что мы выиграем финальный раунд. Но, хорошо, я сделаю это сейчас. Нам нужны все преимущества, которые мы можем получить теперь, когда они привыкли к нашим причудам. —Наши причуды, - обязательно прошипел Кац-чан. Мидория бросил на него взгляд. —Да, спасибо, что указал на очевидное, Кац-чан – действительно ценю. Он развернулся и пошел прочь, жестом велев Шото следовать за ним и снова сесть у их дерева – на этот раз чуть дальше за ним и вне поля зрения. Он слышал разочарованное рычание Кац-чана, а также треск и грохот его Причуды, которую он сжимал в ладонях. Киришима сказал ему успокоиться, что только ухудшило ситуацию. Мидория слишком сильно наслаждался этим. Когда матч начался, Мидория позволил двум командам некоторое время бороться за власть, прежде чем встать, потянуться и пройти прямо через поле на виду у всех. Он пробрался сквозь деревья, снял флажки с Серо и Оджиро, которые сидели в двух отдельных спасательных зонах со стороны класса В, и прошел прямо посередине, чтобы вернуться в класс А. Он нырнул под протянутую руку Камакири, пока тот кричал на Кац-чана, следя за тем, чтобы взмахнуть флажками перед его лицом, пока он медленно бродил по средней линии. Все просто остановились и смотрели, пока он прошел остаток пути до ближайшей безопасной зоны и сел, скрестив ноги, внутри круга. —Класс А побеждает, - ухмыльнулся мистер Айзава, нарушая потрясенное молчание. —Верни флаги, Мидория. Почти пропустив, потому что только что было использовано его настоящее имя, Мидория напевал мелодию в своей голове, когда отдавал два флага обратно Кендо, которая была ближе всех. —Как же мы его не заметили? — Сетсуна чуть не рассмеялась. —Кац-чан был слишком занят, чтобы быть громким, - зевнул Мидория, проходя мимо него, думая о том, чтобы снова уединиться под деревом на несколько оставшихся игр. Это было, когда Кац-чан размахнулся и ударил его прямо в голову. Мидория от удивления выронил меч, потянулся к челюсти и упал на землю рядом с оружием. Он сильно ударился головой об пол и поднял глаза как раз вовремя, чтобы увидеть огненно-красную руку, вытянутую перед ним, готовую послать болезненный удар в его сторону. Он свернулся калачиком, действуя инстинктивно, крепко зажмурив глаза. Прошло несколько секунд, а удара так и не последовало, он осмелился открыть глаза и увидел, что рука все еще там, только удерживается шарфом господина Айзавы. —Ты заставляешь меня использовать мою Причуду, несмотря на мои травмы, - прошипел их учитель, в его голосе было больше яда, чем Мидория когда-либо слышал раньше. Мидория отполз назад. Он почувствовал, как к нему протянулась рука и потянула его за руку, заставляя подняться на ноги – это был Иида, который добрался до него первым. —Бакуго! — он вскрикнул, помогая Мидории подняться. —Что, по-твоему, ты делаешь?! Мистер Айзава выдернул свой шарф из рук Бакуго. Было облегчением, что его руки были освобождены от гипса и повязки, в которых они были со времен USJ. Хотя он оставался забинтованным, как египетская мумия, это изменение означало, что он действительно мог маневрировать своим оружием захвата. Кац-чан не сказал ни слова, только тяжело дышал, крепко сжав кулаки и трясясь по бокам. Мидория потянулся к своей щеке. Помимо шока и некоторых неизбежных синяков, боль, похоже, не была результатом того, что его челюсть была сломана или вывихнута или что-то в этом роде… — Иида, отведи Мидорию к Исцеляющей Девочке, - настаивал мистер Айзава, спеша к тем. Он положил руку на плечо Кац-чана, крепко сжимая его: —17, мы идем в кабинет директора. Иида только кивнул в ответ и начал уводить Мидорию с поля. Мидория был просто потрясен тем, что произошло… он был как в тумане, голова кружилась, боль отдавалась в черепе. —Ты в порядке? — Иида спрашивал его об этом не раз. Когда Мидория наконец ответил, это был всего лишь кивок, действие, от которого весь мир закружился. Ему пришлось остановиться, когда это случилось – он чувствовал, что его сейчас стошнит. Иида сказал несколько ободряющих слов, которые Мидория не воспринял, и довольно скоро они были у Выздоравливающей Девушки. —О, боже, - сказала она, когда Иида постучал и открыл дверь. —что случилось? —Бакуго ударил его, - ответил Иида. —Это была правая сторона его лица, вокруг линии подбородка – возможно, вокруг его шрама? —Сядь, сядь, - настаивала она, и Мидория так и сделал, все еще чувствуя себя… странно. —Как ты себя чувствуешь? — спросила она его. Мидория не ответил, он просто вцепился в край стула, в котором оказался, и яростно заморгал. Он чувствовал себя так, словно плыл на лодке, раскачиваясь взад и вперед. —Хорошо, хорошо, - сказала она, успокаивающе положив руку ему на плечо. —Я думаю, что он, возможно, попал немного выше челюсти. Он упал после удара? —Эм, да – да, он упал, - ответил Иида, садясь на стул рядом с Мидорией. —Возможно, он приземлился на камень или что–то твердое, - заключила девушка, проводя руками по его густым волосам в поисках травмы, которую она обнаружила почти сразу, судя по крови на ее руках в перчатках. Она поцеловала его в щеку, чтобы активировать свою целительную причуду, и Мидория сразу же почувствовал, как смятение покидает его голову – мир стабилизировался, как будто лодка была пришвартована. Он застонал, поднимая руку ко лбу и проводя ею по лицу. —Ух – что только что со мной случилось...? —У тебя сотрясение мозга, дорогуша, - ответила Девушка, бросая ему в руку пару мармеладок, которые она с силой протянула ему. Он бросал их в рот, как таблетки, и почти забывал жевать. —Бакуго ударил тебя, - сказал Иида, как будто он не совсем верил в это. —Я даже не уверен, что ты сделал, чтобы вызвать у него неприязнь... —Мое существование вызывает у него отвращение, - простонал Мидория, теперь пытаясь нащупать рану на голове. Он нашел влажный клок волос там, откуда текла кровь, но не почувствовал раны. Причуда Девушки-Выздоравливающей действительно была удивительной. Герой глубоко вздохнул, запустив руку в волосы, чтобы дважды проверить, не осталось ли порезов. —Мидория, я видела тебя слишком много раз в этом семестре. Я надеюсь, ты знаешь, что твоя мать знает обо всем этом. Он резко вдохнул. —О-Она знает? —Конечно, она знает. Она, должно быть, ужасно беспокоится о тебе, но я думаю, что многие твои друзья тоже. Иида настойчиво кивнул. —Бакуго кажется довольно расстроенным рядом с тобой, Мидория. Я не могу не беспокоиться за твою безопасность! У него невероятно сильная Причуда, а ты, похоже, мало что делаешь, чтобы защитить себя! —Но я ничего не могу сделать! - ответил Мидория. —Я... у меня нет никакой собственной силы – никакой реальной силы! нечем защититься от взрывов! И я... я стал слишком самоуверенным! Я думал, что он прошел через это – что он не стал бы так набрасываться на всех! —Он причинял тебе вред раньше, не так ли? — Иида вздохнул. —Конечно, он причинял! Как ты думаешь, почему я приложил столько усилий, чтобы перевести его в класс А?! Он хулиган– он мучил меня, издевался надо мной, избивал меня, подстрекал к самоубийству! А. И я знал, что он попадет в класс В, поэтому я убедился, что у меня достаточно улик против него, и пошел в полицию! Вот почему он в этом классе – я думал, это очевидно... Иида на мгновение замолчал. —Он… Но он не причинил тебе вреда в UA, верно? Мидория не ответил, бессознательно потянувшись к своему левому плечу. —...Мидория? —Я не хочу об этом говорить. —Но... — Иида вздохнул, положив свою руку на здоровую руку Мидории. —Хорошо, но я не позволю этому продолжаться. Ты староста класса, а я твой заместитель и твой друг. Мидория безучастно кивнул. —...Спасибо. Единственной хорошей вещью, которая вышла из незапланированного визита Мидории к Выздоравливающей Девушке, было осознание того, что его плечо наконец-то пошло на поправку. Она позволила ему участвовать в физкультуре в попытке заставить его немного подвигаться (что закончилось хорошо), но теперь, наконец, была рада снять бинты, которые на самом деле оставались только для того, чтобы обеспечить какую-то поддержку мышцам. Ощущение его свободного плеча напомнило Мидории о том, как он снял свой браслет-маячок перед неудавшимся побегом. Но он был далеко не свободен, потому что в тот день, после того как Кац-чан, так и не вернулся из своего визита в кабинет директора, Мидорию тоже вызвали туда. Он ожидал оказаться здесь некоторое время назад, возможно, сразу после того, как план побега провалился, но по той или иной причине этого так и не произошло. Теперь Мидория стоял перед большой дверью в кабинет директора Нэдзу, проглотив комок в горле и занеся кулак, чтобы постучать. —Войдите! - услышал он тихий голос еще до того, как коснулся двери. Пытаясь успокоиться, Мидория повернул ручку и вошел внутрь. Кац-чана там не было. —Как приятно наконец-то встретиться с вами! - сказал директор UA. —Пожалуйста, сядьте. Мидория нервно пересек комнату и сел напротив маленького Директора, похожего на млекопитающее. Он был известен тем, что был неприлично умен, учитывая его интеллектуальную причуду. Однако врожденная неприязнь к большинству людей делала его довольно страшным существом. Кроме того, он только что сказал, что рад с ним познакомиться, и Мидория был немного напуган тем, что мистер Айзава мог сказать о нем. — Как твоя голова? — был его первый вопрос. — Э-эм, хорошо? Исцеляющая Девочка очень быстро все исправила, я... я в порядке. — Как насчет плеча? В конце концов, твоя травма была одной из самых серьезных травм, полученных в USJ. — Да, оно, э–э, оно лучше, чем было. Просто потребовалось время, чтобы зажить... — Что ж, я рад слышать, что все идет на поправку. Мидория просто кивнул, стараясь не слишком часто встречаться взглядом с Директором. — Чай? Он чуть не подпрыгнул. — Эм, д-да. Хорошо, эм, спасибо. Маленький зверек вскарабкался на стол, чтобы налить Мидории чашку и снова наполнить свою. Со вздохом он сел обратно в свое кресло на возвышении и сделал глоток чая, прежде чем продолжить. — Не нужно беспокоиться, Мидория! У тебя нет никаких неприятностей. — Их…Нет? — осторожно спросил он. — Конечно, нет! — Директор Незу усмехнулся. — Я надеялся, что найдётся повод поговорить с тобой, с начала семестра. Нам есть о чем побеседовать. Мидория моргнул, глядя на него, держа свой чай в руках, чтобы не пить его, а только впитывать тепло. — Эм... мы это и делаем? Он кивнул. — Ты невероятно уникальное дополнение к классу А в этом году. На самом деле, я не думаю, что у нас когда-либо раньше был такой человек, как ты! Мидория мрачно посмотрел на свое отражение в чае. — Вы имеете в виду, без причуды? К его удивлению, Директор засмеялся. — Нет, нет – это всего лишь еще один неожиданный фактор! Он нахмурился, тогда что он мог– — Ты уникальен, потому что никогда раньше кто-то не был зачислен в класс А без внешних рекомендаций или писем-заявлений, — улыбнулся Нэдзу, ставя свою чашку на стол. Мидория нахмурил брови еще больше. — Простите? — Я тот, кто поместил тебя в класс А, Мидория. Больше никто. Его рот открылся от удивления. —Но... почему? —О, я думаю, ты знаешь почему, - вздохнул он, откидываясь на спинку стула. —Я должен сказать, что вы впервые попали в поле моего зрения благодаря делу Кацуки Бакуго. Я принял его как семнадцатого ученика и не мог не прочесть немного дальше в его досье, особенно в поисках умного молодого мальчика, который причинил такой вред не только своим мучителям, но и всей школе, которая причинила ему зло. Я просто хотел посмотреть, чего ты добился в своей жизни и куда направляешься, может быть, даже в UA в один из наших других отделов – любой из них мог бы тебе хорошо подойти. Мидория поставил свою чашку, слушая эту историю, не веря, что привлек внимание одной из самых влиятельных сил в Японии. —Потом я узнал об инциденте с этим грязевым злодеем, - объяснил Незу. —Я избавлю вас от подробностей; я уверен, что вы и так знаете достаточно. Но так рисковать, чтобы спасти жизнь своего одноклассника, которого вы позже обрекли на класс А, что ж, это проявило такой героический потенциал – такую самоотверженность. И я понял, что за всем этим кроется еще большая история, когда увидел ваше возмездие присутствовавшим героям и вашу агрессию по отношению к Всемогущему. —Когда у меня была возможность, я лично спросил его об этом, и он неохотно признался, что всего за несколько минут до этого спас этого самого подростка от этого грязного злодея; что он случайно обнаружил его слабость, и злодей сбежал. Подумать только, несмотря на все, что произошло, ты все равно бросился спасать Бакуго. Мидория не находил слов. Незу говорил обо всем этом так позитивно. Тем не менее, он все еще настаивал на том, чтобы присоединиться к классу 1-А? —Я знал, что у тебя большой потенциал, Мидория. У тебя есть стремление, решимость и воля, чтобы получить то, что ты хочешь. Бакуго находится в классе А только потому что, это то, чего ты хотел. Не думай, что я верю, что Минета покинул ваш класс только из-за твоего желания помочь героям. Я знаю, что он ушел только потому, что ты хотел, чтобы он ушел. Если бы ты хотел, чтобы он остался, я прекрасно понимаю, что полиция никогда не нашла бы ни достаточных доказательств, ни причин рекомендовать его высылку. Мидория нервно теребил пальц. —В-вы так думаете? Еще один кивок и мягкая улыбка. —Юный Мидория, скажи мне, как ты думаешь, что делает злодея опасным? —Э-Эм... их... сила... их причины... э–э... —Их сила? Я удивлен, что это первое, о чем ты упомянул. —Ну, все самые большие злодеи могущественны. Вы не слышите о головорезах низкого уровня, арестованных на улице, но вы слышите о тех, у кого есть власть сравнять с землей небоскребы. —Верно, очень верно. Но я боюсь, что вы здесь упускаете главное. Какого злодея на самом деле боятся герои? Мидория только что обнаружил, что снова хмурится, уставившись в свой чай, который теперь остывал. —... организованный злодей – вот настоящая угроза. Улыбка Незу стала немного шире. —Именно. Это не головорезы на улице и даже не те, кто может сравнять с землей небоскребы. Опасность действительно кроется в человеке, который может собрать всех этих людей вместе. Нет, старый добрый суперзлодей из фильмов - это самостоятельная фигура. Часто тень, которая маячит на заднем плане титульного экрана, – это тень человека, у которого мало собственных сил, но у которого есть средства и идеалы, чтобы что-то построить. Они являются лидерами – вдохновителями операций. Они обещают, что... победа над злодеем, который может сравнять с землей небоскребы, вряд ли является концом. Мидория, самые опасные злодеи не обязательно обладают силой, как Всемогущий – у них есть сила, как у меня. У них есть сила, как и у тебя. —Как… у меня? —Как у тебя. Посмотри на меня – у меня есть все основания быть злодеем. Люди никогда не относились ко мне слишком хорошо, как я уверен, ты знаешь, в конце концов, вы точно такие же. Но нет, я решил стать героем, чтобы научить следующее поколение быть лучше. Люди могут быть такими наивными – все они были готовы позволить вам продолжать жить и бороться до конца. Никто не видел того, что видел я – потенциал в тебе. Все, что тебе было нужно, - это чтобы кто-то руководил. —...Класс А, - понял Мидория. —Вы знали, что в итоге я стану старостой класса? —Будто ты не знал? Он колебался. Возможно… он знал это. —Мир - невежественное место, - вздохнул Незу, забираясь на стол, чтобы налить себе еще чая. —Они проигнорировали тебя, потому что думали, что отсутствие Причуды - это то же самое, что отсутствие власти. Такой отсталый образ мышления. Вы исключены из-за отсутствия Причуды точно так же, как многие исключены из-за слишком большой Причуды, например, некоторые из ваших одноклассников с более тяжелыми мутациями. Человечество не понимает, что это разнообразие - то, что делает вас всех людьми. Если бы этого не существовало... О, какой это был бы мир. Некоторое время он задумчиво смотрел в окно, прежде чем покачать головой и снова повернуться к Мидории. —Извини, я немного зашел по касательной, не так ли? Теперь… о чем я говорил... ах, да, класс А. Ваш план побега был интересным ходом и был очень близок к успеху! Я был впечатлен. Почему он хвалил его за попытку сбежать? —Эм, спасибо? —Ты заставил всех следовать каждому твоему указанию, даже Бакуго! Но, похоже, он сдерживал некоторую неуверенность и гнев по этому поводу. Вы бы хотели, чтобы его исключили? —Что?! — Мидория воскликнул, вставая. —Нет! Вы не можете! — Почему нет? Он нападал на тебя много раз, —небрежно сказал Незу. — Он, похоже, не улучшается и, если его не остановить, все равно попадет на курс героя. У нас не может быть такого героя. Почему мы должны продолжать давать ему шанс? —П-потому что из него получится потрясающий герой! — Мидория настаивал. —Он станет лучше, ему просто нужно больше времени. —Очень хорошо. Мидория моргнул. —Что? —Очень хорошо – ты хочешь, чтобы он остался в твоем классе, так что я не буду возражать. Если ты, из всех людей, считаешь, что он все еще заслуживает шанса, тогда я позволю ему воспользоваться им. Мидория снова сел. —...О, хорошо. —Мистер Айзава сказал мне, что Бакуго не единственный, кто внезапно заинтересовался курсом героев. Мидория прикусил губу, а Незу только усмехнулся. —Я... я не знаю... —пробормотал он, снова берясь за свой чай. —Я только что… Я всегда хотел быть героем – и мне казалось, что это то же самое для всех остальных. Они просто так неуверенны, и они действительно нервничают из-за Спортивного фестиваля, и я просто… Я не знаю, смогу ли я убедить их всех попробовать. —Ты недооцениваешь себя! Ты убедил их стать линчевателями. Из того, что я слышал, даже Тодороки был не совсем против предложения стать легальными героями. Ты на правильном пути. Некоторое время они сидели молча. Мидория отпил немного своего холодного чая, чтобы не быть грубым. —У меня есть для тебя предложение, Мидория, - внезапно сообщил ему Незу, нарушив тишину. Мидория поднял глаза, прищурившись. —...Что за предложение? —Я должен признать, что в этом есть две части, - и Незу подтолкнул к нему папку через стол. Она была тонкой и тускло-бежевого цвета. Липкая записка, прикрепленная к лицевой стороне, гласила, что на сегодняшний день всего пять рекомендаций. Мидория осторожно потянул её немного дальше на себя и открыл. —Это член класса 1-С, общеобразовательный курс, - объяснил Незу, пока Мидория изучал записи внутри. —Вы должны знать, что я получаю сотни рекомендаций для потенциальных членов класса А каждый год, и этот мальчик был в этом списке. К сожалению, или, возможно, к счастью, я решил, что ему это место не нужно так сильно, как твоим нынешним одноклассникам. Как бы то ни было, он оказался в UA. —Он провалил вступительный экзамен на курс героев? —Мидория нахмурился, просматривая информацию. —Боюсь, экзамен предназначен для тех, кто обладает более сильными и разрушительными причудами, поскольку они нуждаются в более немедленном обучении. Обычно мы допускаем людей, которые не проходят первоначальное сокращение, на вторые курсы, но этот год может оказаться немного другим. —Как так вышло? —Я вернусь к этому через мгновение, - угрожающе улыбнулся он. —Но излишне говорить, что этот конкретный член класса C получает больше жалоб от своих одноклассников с тех пор, как он присоединился к UA, и в вашем классе только что открылось место. Мидория снова взглянул на папку и уставился прямо в усталые, пустые глаза некоего Хитоши Шинсо. —Промывание мозгов? —Мидория разинул рот. —Его причуда - промывание мозгов?! Это потрясающе! Вау, из него получился бы такой хороший герой с этим, это так круто! Незу усмехнулся. —Я должен согласиться! Для него было бы такой пустой тратой времени упустить место на курсе героев. —Итак... почему его рекомендуют в наш класс? Улыбка Незу стала немного грустной. —Я полагаю, что, как и многие из твоих друзей, Шинсо сталкивается с некоторыми проблемами с различением причуд. Его способности легко обозначить как угрожающие и, возможно, злодейские. Следовательно, он изолирует себя от других и является довольно враждебной личностью. Должен признать, использование его причуды на других, чтобы заставить их оставить его в покое, подняло несколько красных флагов. Мидория мрачно кивнул. —Но ты не хочешь, чтобы он был в классе А, потому что это разрушит его шансы? Незу только снова рассмеялся. —Ах, ну что ж, Мидория, вот тут–то и вступает в игру наша сделка. Мидория нервно закрыл файл и поднял глаза, ожидая дальнейших объяснений. —Мидория, если член класса А выиграет Спортивный фестиваль, и ты попадешь на пьедестал почета, я разрешу всему твоему классу сдать предварительный экзамен на получение лицензии героя, который состоится в сентябре этого года. Он разинул рот. —П-подождите, в-вы серьезно?! —Конечно, я бы так не сказал, если бы это было не так. Если кто-то провалит класс А до предварительного лицензионного экзамена, я не могу позволить ему сдать его, но я подумал, что это будет очевидно. Мидория не знал, что сказать – это была такая возможность! Больше, чем он мог когда-либо надеяться! —И, конечно, если всему классу А удастся получить свои временные лицензии, то класс 1-А станет классом героев, как и класс В, и это будет означать, что ко второму году, если не откроется больше мест, я не смогу принять новых учеников. Это оставило бы бедного Шинсо позади в классе С. Мидория все еще пытался осмыслить предложение Директора. Он нервно откашлялся. —Т-Так вы хотите, чтобы Шинсо был в классе А? —Что ж, если я продолжу получать рекомендации, у меня, возможно, не останется выбора. Но было бы ужасно трудно, если бы он разрушил динамику, те достижения над которыми вы так усердно работали. Шинсо будет изо всех сил стараться на Спортивном фестивале в надежде попасть на курс героев к следующему году, если мои предположения верны. Так что не спускай с него глаз. —Я... Если Шинсо доберется до первого места, это отменит сделку? Незу улыбнулся. —Я сомневаюсь, что его переведут до Спортивного фестиваля, но если он выиграет в составе класса А, например, он работает с вами, я не могу сказать, что вы не добились успеха. Мидория кивнул, проводя рукой по нижней части лица, обдумывая это. —Хорошо, хорошо… а как насчет Тоги? Незу моргнул на него, отставляя свой чай. —Химико Тога? —Да, - он снова кивнул. —Шинсо еще не в классе А, а Тога уже ушла. Если она выиграет Спортивный фестиваль, поработав с нами в предыдущих турах, то, конечно, то же исключение, которое применялось к Шинсо, относится и к ней. Незу улыбнулся еще шире. —Очень хорошо, но вы не можете распространить то же правило на Мэй Хацумэ. —Договорились. —О, и если Бакуго или кто-либо другой выиграет Спортивный фестиваль, проигнорировав и сыграв отдельно от остальных игроков класса А на протяжении всего соревнования, вы проиграете. Мидория напрягся – это могло оказаться проблемой. —Хорошо. —Беспокоишься? —Вовсе нет, – он встал, пододвинул свой стул и отвесил директору быстрый поклон. —Спасибо за предоставленную возможность - и за чай. —Конечно. Я надеюсь, когда-нибудь снова поговорить с вами, редко бывает, чтобы у меня было такое сходное мнение для беседы. Мидория улыбнулся и кивнул. Прежде чем он добрался до двери, он услышал, как Незу сказал. —Удачи, тебе это может понадобиться. Он открыл дверь – —Нет, я не думаю, что понадобится. – и позволил ей захлопнуться за ним.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.