ID работы: 12000350

Why Are We Here Again?

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
805
переводчик
RinaRen138 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
681 страница, 36 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
805 Нравится 403 Отзывы 387 В сборник Скачать

18. What Do We Want From You? / Чего Мы Хотим От Вас?

Настройки текста
Примечания:
Хоненуки вздохнул, садясь обратно среди класса 1-Б. Никто не произнес ни единого слова. —Это второй раунд турнира, и это было... интересное начало! —Загремел Мик. —У нас осталось восемь конкурентов – так почему бы нам не дать вам небольшое напоминание?! Сотриголова! Не хотели бы вы оказать мне честь?! —На самом деле нет, - невозмутимо ответил мистер Айзава. - В прошлом раунде мы видели, как Очако Урарака из класса 1-А победила Джузо Хоненуки с помощью новаторского использования ее способности обнуления гравитации. Хоненуки наблюдал, как на огромном экране на противоположной стороне стадиона мелькают захватывающие кадры боя, заканчивающиеся тем, что Урарака подпрыгивает в воздух с сияющей улыбкой на лице. Он стиснул зубы – тяжесть поражения давила на него. Хоненуки рекомендовали поступить в UA – он должен был доказать свою состоятельность! И он был… потерян. —До этого Кацуки Бакуго из того же класса победил Ибару Шиозаки, его взрывная Причуда доказала огромное преимущество перед способностями Шиозаки, основанными на растениях. Он отвел взгляд в поисках этих изображений – они были немного менее трогательными. Мистер Айзава прочистил горло. —И Эйдзиро Киришима также оказался в неудачном матче против вице-президента класса А Теньи Ииды, младшего брата ушедшего в отставку профессионального героя Ингениума. Его ноги, приводимые в движение двигателем, дают ему большую скорость, с которой у Киришимы не было никаких шансов сравниться. —Химико Тога, участница курса поддержки, класс 1-D, была безоговорочной победительницей, ну, не очень большой борьбы против своей подруги и одноклассницы Мэй Хацумэ! —Сущий Мик продолжил. —Тога была членом класса 1-А в прошлом году! Не так ли, Сотриголова?! Он проворчал в ответ. —Хитоши Шинсо учится на общих курсах, класс 1-С. Он вынудил Тетсутецу Тетсутецу из курса героев покинуть ринг с помощью силы промывания мозгов. —Поговорим о неожиданном! - ухмыльнулся Сущий Мик, явно стараясь сделать это как можно более приятным. —Теперь он сталкивается с сыном Старателя, Шото Тодороки, чья Причуда чуть не заморозила всю арену после легкого поражения его одноклассника Ханты Серо! —Момо Яойорозу использовала креативные приемы, чтобы уничтожить Мину Ашидо, нейтрализовав ее кислоту и поймав в сети, пока она, наконец, не поскользнулась и не упала за пределы поля. —И кто мог забыть старосту класса А, Изуку Мидорию! Он тоже немного нейтрализовал, сумев полностью свести на нет Причуду копирования Нейто Мономы своей собственной беспричудностью! Интересно, что принесет этот раунд?! Одноклассники Хоненуки выглядели такими же незаинтересованными, как и всегда. Они надулись на своих местах, едва глядя друг другу в глаза, как будто каждый из них считал себя ответственным за свой коллективный провал. —Во-первых, это остроумный Мидория – с еще более острым лезвием! ПРОТИВ – девушка с неограниченным запасом сетей, но воспользуется ли она ими на этот раз?! Это Момо Яойорозу! —Давай, к-кто, по-нашему мнению, победит? —Хоненуки попытался, немного приподнявшись и выдавив из себя улыбку. Никто не ответил. —Ребята, ну же, - простонал Хоненуки, отчаянно пытаясь вытолкнуть тошнотворное чувство тревоги из груди, - Мы сделали все, что могли, так что давайте просто попробуем и насладимся этим сейчас? —Как мы можем? - сказала Сетсуна, неопределенно указывая на арену, когда Мидория и Яойорозу уверенно подошли к своим стартовым позициям. —Как и все остальные? Это только наш первый Спортивный фестиваль – у нас будут и другие шансы. Давай, я думаю… Мидория победит, но это будет очень близко. Что ты об этом думаешь, Пони? Она взглянула на него краем глаза, мрачно улыбаясь. —Э-эм, может быть... —ГОТОВЫ?!- провозгласил Сущий Мик, - НАЧИНАЕМ! Мидория выхватил свой меч и бросился вперед, в то время как Яойорозу вытащила похожий клинок из своей руки, улыбка растянулась на ее лице, когда она приготовилась к битве. —Давай, Мидори! Хоненуки даже не мог оторвать глаз от боя, когда двое столкнулись мечами и начали отражать атаки друг друга с поразительной скоростью – но он только что услышал голос Урараки с другой стороны перегородки, рядом с которой он сидел. —Ты справишься, чувак! —ДАВАЙ, МИДОРИЯ! Это было так странно… как будто эта тонкая стена была баррикадой между двумя совершенно разными мирами. Мрачный туман, казалось, навис над классом В, их мир в оттенках серого, когда они печально наблюдали за столкновением бывших злодеев под ними. Но Хоненуки чувствовал адреналин от их сестринского класса, расположенного по соседству. Он слышал, как они кричат и подбадривают своих одноклассников. Он знал, что каждая из их жизней была несравненно сложной – столкнувшись с горами, Хоненуки не мог надеяться по-настоящему понять. Но теперь они оказались вместе, и что ж, для большинства из них это было все, что у них было. Мир, залитый красками, которые они никогда не думали, что увидят. Класс В был группой привилегированных людей, которые посвятили свою кровь, пот и слезы будущему, которое должно было принести еще больше того же самого. И вот они здесь, понимая, что все это было не совсем то, на что они надеялись. Класс А представлял собой группу маловероятных, обездоленных людей, которые пролили кровь, пот и слезы из–за прошлого, которое они никогда не могли контролировать, и будущего, которое с каждым шагом становилось все более неопределенным. Но вот они здесь, понимая, что, в конце концов, не все потеряно. Хоненуки встал, привлекая внимание своих одноклассников, но не сказал ни слова. Он просто взглянул на каждого из них по очереди, и после того, как никто из них не попытался остановить его, он поднялся со своего места и зашагал прочь. – на другую сторону. — Хоненуки? — прохрипела Цу. Она стояла на стуле рядом с невидимой девушкой в конце их секции. — Привет, Цу, — вздохнул он, — Как дела? — Хорошо, — кивнула она. — Эй, Хоненуки! — ухмыльнулась Урарака. — Ты проделал супер хорошую работу! Мне жаль, что ты проиграл! Он не мог не улыбнуться ей в ответ. — Не стоит, правда — ты была потрясающей. Ты заслужила эту победу. Она просияла. Комментарий ведущего продолжил. —Но Яойорозу на шаг впереди него – и она приносит щит из ниоткуда! —Не возражаете, если я присоединюсь к вам? - спросил Хоненуки, проходя дальше в комнату класса А. Ни один из них не сидел – либо стояли на стульях, либо жались друг к другу и перегибались через баррикаду, чтобы оказаться как можно ближе к полю боя. Но некоторые из класса А, похоже, не хотели, чтобы он был там. —Почему бы тебе не вернуться к своим приятелям по героическому курсу? – усмехнулась девушка с фиолетовыми волосами и цифрой 12, написанной на спине - Хоненуки не совсем знал их имена. —Они немного дуются, - признался он, нервно потирая затылок. —И если я начну подбадривать Мидорию, я думаю, они могут вышвырнуть меня. Некоторые из них рассмеялись. —Хоненуки помог Мидории изгнать Минету, - оживилась Цу, сообщая остальным. Хоненуки понятия не имел, что он был вовлечен в какой–то заговор с целью изгнать кого-то, но он знал, что Минета был исключен после того фиаско в USJ. Он решил не задавать вопросов. —Давай, здесь есть свободное место! — Урарака махнула ему рукой к краю баррикады, где он прижался к перегородке класса В и наклонился к остальным. Мидория откатился назад, когда Яойорозу толкнула его своим щитом. Он не терял ни секунды, прежде чем снова броситься вперед. Они столкнулись клинками. Мидория, казалось, ударил ногой по лодыжкам более высокой девушки, и она немного споткнулась. Этой ошибки было достаточно, чтобы Мидория вывернул клинок из ее хватки и с удовлетворительным лязгом швырнул его на бетонный пол. Хоненуки хлопнул в ладоши, когда остальные ученики класса А засвистели и заулюлюкали, слишком взвинченные, чтобы праздновать. Мидория сделал выпад, чтобы нанести то, что могло бы стать завершающим ударом. У Яойорозу ничего этого не было. Она переложила щит в правую руку, чтобы лучше защищаться, но у нее был трюк в рукаве. В последнюю секунду она уронила щит, из ее руки высунулся новый меч, чтобы ударить Мидорию, когда он меньше всего этого ожидал. Но у него тоже был секрет, немного более буквально припрятанный в рукаве. Он сжал левую руку вокруг чего–то, вытянув ее вперед широким движением, когда новый клинок метнулся к нему – мир двигался почти в замедленном темпе – изображенный в увеличенном виде на больших экранах вокруг арены - как прозрачный щит, возникший из перчатки без пальцев, которую он носил. Лезвие столкнулось с ним, оставив значительную рану в опорном предмете, но, несмотря на это, Мидория ухмыльнулся. Яойорозу была без щита, и более того – Хоненуки прищурился, и он тоже это видел – она казалась немного вялой. Переместив свое тело, Мидория снова начал спарринг с ней – бесцельно нанося удары из стороны в сторону, вверх и вниз. Ему даже удалось проскользнуть мимо ее головы, так близко, что порвалась резинка, стягивавшая ее волосы в конский хвост. Невозмутимая, она парировала снова и снова, не в силах приблизиться к нему сама из-за проблемы, которую создавал щит. Ее заставили отступить назад, разглядывая щит, который она бросила неподалеку. Мидория тоже заметил это и сделал ход, который легко мог пройти очень хорошо или очень плохо. Он бросил на землю то, что, скорее всего, было его последней дымовой шашкой, и их обзор был полностью закрыт. —Он собирается сделать с ней то же самое, что и с Мономой? — нахмурился другой член класса А, которого Хоненуки не слишком хорошо знал, отмеченный 8. —Я не думаю, что она на это купится... - пробормотал Хоненуки. Облако пыли довольно скоро рассеялось. Возможно, эта дымовая шашка немного отличалась от других, потому что Хоненуки был уверен, что на полу было намного больше остатков пыли. На самом деле, он едва мог видеть, где проходила граница. —Я думаю, он пытается обманом заставить ее уйти с ринга, - понял Хоненуки, наклоняясь еще дальше вперед и пытаясь представить себя на месте Яойорозу. —О, это хорошая мысль - воскликнула Урарака. —Давай, Мидория, давай, - пробормотал 6 себе под нос. Они все были на стороне Мидории, а не на стороне их другого одноклассника. Может быть, это было просто потому, что он был старостой их класса – но было ли в этом что-то большее, о чем он не знал? Прикрытие, которое дал дым, не привело ни одного из соперников к поражению, но они поменялись позициями. Брошенный щит, казалось, переместился и теперь лежал прямо на границе, скрытый толстым слоем черной пыли, которая продолжала плавать вокруг них. После того, как они сориентировались, бой продолжился. У Мидории все еще был его щит, а Яойорозу почти нечем было защититься. По тому, как она держалась и как медленно двигалась, было ясно, что время у нее на исходе. Возможно, ее Причуда лишила ее энергии? Это казалось вероятным. У Мидории не было такого недостатка. Яойорозу не рискнула сделать еще один щит – то, что Сущий Мик очень хотел признать. Мистер Айзава бросился защищать свою ученицу, указав на то же самое, о чем думала Хоненуки – она быстро приближалась к своему пределу после всего, что она уже сделала сегодня, в частности, в матче с Ашидо, от которого у нее было мало времени, чтобы оправиться. Лязг металла о металл, пока продолжалась их битва, казалось, заполнил арену, несмотря на ее необъятность и шум толпы. Они кружили друг вокруг друга. Хоненуки увидел, что Яойорозу снова смотрит на этот щит, зная, что без него она больше не будет продвигаться вперед. Они завершили свой круг, так что Яойорозу снова оказалась ближе всего к щиту. Как только Хоненуки был уверен, что бросится на него (вероятно, Мидория думал о том же), она отразила клинок своего противника и нанесла сокрушительный удар по хрупкому щиту Мидории. И хотя Хоненуки поморщился, а Сущий Мик воспринял это как нечто плохое, вскоре он понял улыбку Мидории. Лезвие глубоко вонзилось в пластик, проталкиваясь на другую сторону, но когда Яойорозу попыталась нанести новый удар, стало ясно, что ее оружие застряло намертво. Как и абордажный крюк Урараки, у щита, похоже, была кнопка аварийного освобождения, потому что вскоре пластик был отсоединен от руки Мидории, и он вместе с мечом Яойорозу был отброшен за пределы досягаемости. Хоненуки затаил дыхание, когда Мидория снова бросился на беззащитную Яойорозу. Но, к его удивлению, она пригнулась и перекатилась, потянувшись за сапогом и вытащив спрятанный нож. Теперь в боевом стиле, к которому Мидория, конечно, не привык, она набросилась и отбросила его назад. Хоненуки не знал, чего он ожидал, но Мидория определенно не собирался засовывать свой меч обратно в ножны за спиной и сражаться без оружия. И это определенно было не для него, чтобы мгновенно обезоружить ее с помощью шоу, сравнимого только с кем-то очень компетентным в боевых искусствах самообороны. По крикам и одобрительному реву его одноклассников было ясно, что это не было слишком большим шоком, но все же неожиданным развитием событий. Хоненуки раз или два видел, как класс А учил друг друга таким движениям во время физкультуры. Явно не желая, чтобы нож был фактором, Мидория выбросил его с ринга, так что он загремел рядом с другими выброшенными предметами, когда он снова вытащил свой меч. И это было все – Хоненуки не осмеливался произнести ни слова, не говоря уже о дыхании, и класс А, казалось, делал то же самое. Яойорозу пригнулась и откатилась от Мидории, ее распущенные волосы упали ей на глаза, когда она схватилась за щит и встала, готовая сражаться еще раз – Но Мидория просто опустил меч и улыбнулся. Ее собственное выражение лица исчезло, когда она выпрямилась и моргнула, убирая волосы с лица, когда посмотрела вниз на следы, которые она оставила в пыли. Она перешла черту. С объявлением Миднайт о его победе класс А разразился криками, криками и аплодисментами, которые могли соперничать с аплодисментами всего стадиона – и Хоненуки засмеялся, присоединившись к нему, не зная, почему у некоторых были слезы на глазах, когда Яойорозу и Мидория поклонились друг другу в знак уважения, каждый ухмылялся от уха до уха, смеясь, они бок о бок покидают арену. *** —Я... я не могу в это поверить! Мидория и Яойорозу поднялись по лестнице, вернулись в зону отдыха и на этот раз скрылись из виду камер и толпы. —Я... я выиграл! — Мидория просиял, он был так взволнован, что едва осознавал, что разговаривает с человеком, которого только что победил. —Я действительно выиграл! —Ты заслужил это – победу, - ухмыльнулась Яойорозу. —Я не поддавалась тебе, как ты и просил. Может быть, Мидории следовало пробормотать ей свою благодарность – за то, что она научила его сражаться на мечах или даже дала ему шанс. Но он был просто так взволнован, что слова так и не слетели с его губ. Он выполнил задание Незу. Единственными учениками, которые теперь остались в соревновании, были либо члены класса 1-А, либо исключения из правила, такие как Тога и Шинсо. Все, что им сейчас нужно было сделать, это пробиться до конца – валять дурака и веселиться. Давление исчезло – и Мидория уже победил. Когда они вдвоем добрались до зоны отдыха класса А, их встретили восторженными аплодисментами. Даже Хоненуки был там. —Ты сделал это, ты сделал это! - воскликнула Урарака, подпрыгивая вверх-вниз и хлопая в ладоши. —Вы оба проделали потрясающую работу, ква, - добавила Цу. Яойорозу улыбнулась и поблагодарила ее, явно не обеспокоенная тем фактом, что она проиграла. —Да, ты тоже была потрясающей, Момо! — Хагакуре захлопала в ладоши. —Это был лучший матч дня! —Мидория. Серьезность тона удивила его. Он обернулся и увидел наверху лестницы, которая проходила через их гостиную, Моному. Улыбки исчезли с лиц класса А. Хоненуки неловко прислонился к барьеру, повернув голову, чтобы отстраниться и посмотреть, как Шото и Шинсо пробираются на поле внизу для своего матча. Монома колебался, не уверенный в их реакции на его прибытие. —Эм, могу я поговорить с тобой минутку? Мидория прищурился, глядя на него, и скрестил руки на груди. —О чем? —Я... э–э... может быть, не здесь? Мидория зашагал вверх по лестнице, пока не оказался на одном уровне с Мономой. —Что бы ты ни хотел сказать, ты можешь сказать это перед всеми здесь. Он снова заколебался, но понял, что выхода из сложившейся ситуации нет. Он глубоко вздохнул, напряжение спало с его плеч. Убрав волосы с глаз, он сказал. —Послушай, я… Прости меня за то, как я с тобой обошелся. —Почему? Монома моргнул, услышав резкое замечание. —П-почему? —Да, почему– почему ты говоришь это сейчас? - настаивал Мидория, совсем не довольный тем, что его прервали. Он хотел посмотреть матч Шото. Глаза Мономы метались между глазами Мидории и остальной частью класса А. —Потому что я проиграл. И... ты заслужил это – извинения. Мидория мгновение не отвечал. Вместо этого он покачал головой, легкая улыбка растянулась на его губах. —Нет–нет, это не поэтому. —Я просто пытаюсь– Он замер. Мидория вытащил свой меч, и теперь острие было в нескольких дюймах от его носа. —Ты говоришь это сейчас, потому что понял, что у меня нет Причуды, не так ли? Взгляд Мономы на мгновение остановился на сверкающем оружии. Он попытался выглядеть невозмутимым и продолжил. —Тебе явно пришлось много работать, чтобы достичь того, чего ты достиг, без каких-либо причуд. Когда я думал, что у тебя есть что-то другое, я относился к тебе как к злодею, которым ты явно не являешься. Мидория мог прервать его в любой момент. Вместо этого он метнул в него кинжальный взгляд и опустил свой настоящий клинок, когда Монома заговорил. —Я сказал о Причудливости то, чего никогда бы не сказал, если бы знал правду, - объяснил он. —Я не должен был нацеливаться на тебя или все время пытаться тебя подловить! Что еще ты хочешь, чтобы я сказал?! Ты победил – это мог бы быть более честный бой, но я знаю, что ты так не работаешь! Шиозаки сказала мне прийти и поговорить с тобой, так что я здесь! Мидория просто смотрел на него еще мгновение, перекрывая звуки объявлений Сущего Мика, когда он сосредоточился на Мономе. —Ты не видишь это правильно, - спокойно сказал он ему. —Что ты имеешь в виду – прости, чего ты еще хочешь?! - огрызнулся он. —Я хочу, чтобы ты понял, - сердито сказал Мидория; какое бы выражение ни было на его лице, Монома сделал шаг назад. —Ты не должен был так себя вести, независимо от того, была у меня Причуда или нет. У тебя не было никаких причин затевать драки с классом А, кроме как для того, чтобы поднять свое собственное эго. На мгновение они снова замолчали. Мидория болезненно осознавал, как его одноклассники повернулись, чтобы подслушать, и как даже класс Б начал выглядывать из-за угла, чтобы подслушать. Монома стоял там, скрестив руки на груди, с отсутствующим выражением лица. В конце концов он заговорил. —Нет, я не понимаю, - сказал он. —Я тебя не понимаю. Т-Ты, ты… у тебя нет причуды, почему – ты представитель класса 1-А, и ты… К-Как… Как ты оказался в UA? Тишина. —Как? - потребовал он, делая шаг ближе, по-видимому, отчаянно нуждаясь в информации. —Ты хочешь знать, почему я здесь? Он снова поднял свой меч, наблюдая, как Монома отказывается отступать дальше или поддаваться угрозе. —Я здесь, потому что мне надоело, что люди относятся ко мне по-другому, потому что у меня нет власти. У меня есть много других способностей, в том числе способность заставить вас пожалеть о том, что вы сделали именно это, - сказал он, выплевывая каждое слово, как яд. —Я сыт по горло тем, что люди меняют свое мнение – отступают, потому что я этого не стою, или потому, что они жалеют меня. Но я думаю – ха, ха – я думаю, я доказал, что сейчас я представляю такую же угрозу, какой был до того, как ты узнал правду. Думать, что я слабый – ЭТО то, чего я не заслуживаю, – и я не хочу никаких глупых извинений! Я хочу, чтобы такие, как вы, перестали судить людей за то, что они не могут контролировать! И это относится к таким людям, как я и остальные из моего класса! Он начал продвигаться вперед. У Мономы не было другого выбора, кроме как медленно отступить от лезвия. —Ты знаешь, почему я здесь, Монома, в классе А? Мне было достаточно того, как со мной обращались, поэтому я решил наконец что-то с этим сделать! И, очевидно, мои методы были немного пугающими, потому что я здесь. Но знаешь что? Мне все равно. Я рад, что я здесь – и я, наконец, знаю, что я собираюсь с этим делать. Он убрал свой меч, позволив ему снова упасть в ножны. —Итак, позволь мне спросить тебя, Монома, - ухмыльнулся он. —Почему ты здесь? —Почему я… Я здесь? — он нахмурился, немного ошеломленный этим взаимодействием: —Чтобы... быть героем. —Верно… И э-э-э, насколько хорошо это работает для тебя? Он впился взглядом в Мидорию, который просто дико улыбался. —Может быть, я накричал на нескольких героев за то, что они не выполняли свою работу должным образом, - сказал Мидория, закатывая глаза. —Может быть, я сделал то же самое с несколькими учителями. Но у них не было оправдания – ни у кого из них! Учителя – герои – в их руках жизни – будущее, которое полностью зависит от их решений! И посмотри на себя! Делаешь точно то же самое – если ты хочешь быть героем, ты должен начать вести себя как герой! Мидория вздохнул, перекрывая ошеломленную тишину, вызванную его вспышкой. Он еще не закончил – он не донес свою точку зрения. Откинув волосы с глаз, он позволил своему лицу снова расплыться в улыбке. —Но это так сложно для таких людей, как мы, не так ли? Потому что у тебя тоже нет Причуды, не так ли? - напомнил ему Мидория, наблюдая, как мелькает и меняется выражение его лица. Он на мгновение обвел его вокруг пальца. —Бессильный, бесполезный – бедный Монома, вынужденный полагаться на способности всех остальных, чтобы пройти через это. Что он собирается делать, когда останется один? —Заткнись, - прорычал он, опустив голову, сжав кулаки и трясясь. —Конечно, ты не можешь быть героем с такой силой, как эта... —Я СКАЗАЛ, ЗАТКНИСЬ! Мидория остановился, отбросив улыбку и маску, ожидая, когда Монома поймет, что здесь происходит. —Ты уже понял это? - спросил Мидория, насмешливый тон теперь полностью отсутствовал в его голосе, когда он увидел, как Монома моргнул, и осознание нахлынуло на него. —Да, ты понимаешь, на что это похоже? Или вы всегда знали – и именно поэтому вы чувствовали необходимость быть настолько конкурентоспособными с классом А? Потому что ты боялся, что закончишь так же, как мы? Что ты закончишь так же, как я? Он просто смотрел на мгновение, пока Мидория не вздохнул, с силой развернул его и повел обратно к классу В, который немного попятился при его приближении. Приглушенным голосом Мидория сказал. —Мне не нужна Причуда – у меня есть вся сила, которая мне нужна, прямо здесь. Когда Монома вернулся к своему классу, он в последний раз обернулся, чтобы увидеть, как Мидория улыбается чуть менее угрожающе и постукивает пальцем по своей голове. —В конце концов, ты тоже это поймешь, - Мидория чуть не рассмеялся, остановившись, когда услышал, как Мик объявил об окончании матча Шото. Шинсо застыл на месте, далеко под ними, и унылое выражение лица Шото было видно на многочисленных экранах, украшавших арену. Он нахмурился при виде этого зрелища – что-то было не совсем так… Мидория вздохнул. —Посмотрите оставшуюся часть фестиваля, - сказал он классу В, - Я не выиграю следующий раунд. Это не настоящая битва, в которой я сражаюсь – —...Я уже выиграл это. *** Поединок Ииды с Тогой длился едва ли секунду. Тога просто улыбнулась и помахала в камеры, прежде чем развернуться на своих роликовых коньках и счастливо покинуть арену, зная, что ее работа на сегодня уже выполнена. Следующим соперником Урараки был Кац-чан. Мидория предложил бы ей заглянуть в его записную книжку, чтобы посмотреть, могут ли какие-нибудь из его записей помочь ей, но она все равно так часто крала эту вещь, что он сомневался, что в этом был большой смысл. Вместо этого, в то время как он слышал отдаленные взрывы их драки, происходящей в центре стадиона, Мидория оказался за пределами комнаты ожидания – единственной, дверь которой была плотно закрыта. Он постучал дважды. —Я знаю, что ты там, Шото. Нет ответа. —Давай, Шото! - вздохнул он. —Я знаю, что-то случилось. Ты только что выглядел таким... грустным на арене. Конечно, на этот раз ты не переборщил так сильно, как с Серо, но что-то у тебя на уме, и у меня такое чувство, что я знаю, что это такое. Он подождал еще мгновение, надеясь, что Шото хотя бы издаст звук. Когда он этого не сделал, Мидория протянул руку, чтобы открыть дверь. Она двигалась не так легко, как он надеялся. На самом деле Мидории пришлось навалиться на эту штуку всем своим весом, чтобы заставить ее сдвинуться с места. Это произошло внезапно, с неожиданным хрустом, когда она широко открылась. Мидория чуть не упал. Холод ударил его в одно мгновение, и взгляд Мидории остановился на комнате, которая могла бы быть заброшенным убежищем в Антарктиде, судя по тому, как лед полз по стенам, покрывая стол и свисая с потолка острыми шипами, которые легко нанесли бы Мидории некоторый ущерб, если бы они попали ему по голове. Шото сидел посреди всего этого, не дрожа и не шевеля ни единым мускулом, снежинки оседали на его ресницах, холод охватывал саму его душу, когда он, не мигая, смотрел на стол, за которым сидел. На мгновение Мидория задумался, не был ли он сам полностью заморожен. Вместо того, чтобы сказать хоть слово, Мидория схватил ближайший стул, с некоторым трудом оторвал его от ледяного пола и сел напротив Шото. Примерно через полминуты холодного молчания, во время которого волосы Мидории встали дыбом, и он изо всех сил старался не дрожать и не сворачиваться калачиком, Шото, наконец, поднял глаза, чтобы встретиться с ним взглядом. —Почему я не пугаю тебя, Мидория? - был его вопрос. Мидория склонил голову набок. —А я должен пугаться? Он запнулся еще на мгновение. —Все остальные смотрят на меня и видят что–то, чего стоит бояться, что-то, что нужно изменить или что-то исправить. Но ты другой. Почему? —...Прости, я не знаю, что ты х-хочешь, чтобы я сказал, я– —Когда мы впервые встретились. Ты встал перед Мономой, чтобы защитить меня от него – Почему? Мидория положил локти на морозильный стол, сплетя пальцы вместе, и мысленно вернулся назад. —Потому что… это было несправедливо? И я подумал, что тебе нужна помощь. Тень улыбки промелькнула на лице Шото. —Ты вовсе не злодей, Мидория. Ты никогда им не был – мистер Айзава был прав. Мидория моргнул, глядя на него. Ну, он только что ткнул лезвием кому–то в лицо и посмеялся над ними - это был не самый героический поступок. Он решил не сообщать об этом Шото. —Ты тоже не злодей, - настаивал Мидория, теперь ковыряя лед. —Я думаю, ты был бы лучшим героем, чем твой отец. Он поднял глаза, надеясь снова увидеть эту улыбку, но ее нигде не было видно. —Я не думаю, что могу быть героем, - сказал он, глубоко скрывая эмоции. —Я думаю, ты сможешь. —Нет, я не могу, - настаивал Шото, температура упала еще немного. —Я… Что бы я ни делал, если я стану героем, я буду делать именно то, что он хочет. Мидория откинулся на спинку стула. —Ты снова делаешь то же самое – когда ты живешь всю свою жизнь вокруг того, чего хочет или не хочет Старатель. Чего ты хочешь? Шото схватился за волосы, опустив голову. —Я хочу, чтобы он ушел. Прочь из моей головы – прочь с моего пути. Он хочет, чтобы я ушел из UA, и я хочу уйти из UA, но я-я пока не хочу уходить, я не знаю... Последовал еще один момент напряженной тишины, пока Мидория изучал эмоции, бурлящие в голове его друга. —Я могу помочь с этим, - наконец сказал Мидория. Шото поднял глаза. —Что ты... —Я не могу заставить его оставить тебя в покое, - объяснил он. —Но я могу заставить его хотеть держаться от меня подальше – ради его репутации. Он казался шокированным. —Мидория... это тебя не касается... Мидория только ухмыльнулся. —Но это мой любимый вид материи! И у меня есть все, что мне нужно – копать не требуется. Если бы я мог попросить Джиро тоже помочь… Директор Незу поверил бы мне – и как только необходимая информация окажется в его, ну, лапах – только представьте, что это может сделать со Старателем… О, это было бы так весело... —Нет, - отрезал Шото со свирепостью, которая заставила Мидорию подпрыгнуть. —Ты хоть представляешь, что он может сделать с тобой – с твоей семьей, твоим именем, твоим будущим?! Мидория отмахнулся от комментария. —Я беспричудный староста UA класса 1-A. Вещи буквально не могут стать намного хуже для меня, но они могут стать лучше для тебя. —Я... —Шото явно не знал, что сказать. Он недоверчиво покачал головой, и намек на улыбку снова вернулся. Это тоже заставило Мидорию усмехнуться. —В данный момент нам не нужно ничего делать, - настаивал Мидория. —Просто знай, что мы контролируем ситуацию, а не пытаемся. И он не может вытащить тебя из UA, пока мистер Айзава не выпустит тебя. Герой номер два или нет – он не может прикоснуться к тебе здесь. —До следующей недели, когда мы вернемся домой после Спортивного фестиваля, - резко напомнил ему Шото. —Ах, точно, да. Я забыл об этом… Но нам не нужно думать об этом прямо сейчас… Послушай, я... я понимаю, что у тебя смешанные чувства к героям, но просто… Шото, ты хочешь иметь возможность помогать людям? Мидория не знал, что происходило в голове Шото, но он явно о чем-то напряженно думал. Через некоторое время он глубоко выдохнул, его дыхание поднялось перед ним столбом пара. Он снова встретился с ним взглядом и сказал. —...Да. Это был момент, когда по залам разнесся громкий голос Сущего Мика, объявляющий о поражении Урараки. Мидория оптимистично надеялся, что Кац-чан потерпит неудачу в этом матче, но он знал, что этому никогда не суждено было случиться. Мидория встал, и Шото сделал то же самое. —Мы всегда можем снова попытаться сбежать из UA перед домашними визитами, - добавил Мидория в качестве легкой шутки, прежде чем они ушли. Шото ухмыльнулся. —Это было бы весело. Они шли молча, пока не достигли коридора, в котором им пришлось расстаться, чтобы через минуту или около того снова встретиться на арене. —Эм, пожалуйста, не убивай меня сразу, - поморщился Мидория. Шото действительно рассмеялся. Легкое фырканье воздуха, которое можно было принять ни за что другое. —Я думал, ты не хочешь, чтобы кто-то был снисходителен к тебе. —Да, но... все же? —Я постараюсь этого не делать. —...Спасибо. *** Мидория... был неожиданным – и Шото был уверен, что больше не было никого, похожего на него. Но прежде всего – несмотря на все хитрости, хитрое остроумие и обманные игры, в которые он играл, – он был хорошим человеком, немного слишком хорошим, учитывая, ну, все. Он просто... хотел помогать людям. Конечно, он сделал это странным образом, но он добился результатов. Да, он определенно добился результатов. У Шото когда-то были свои сомнения, но когда он вышел на эту арену перед глазами несправедливого мира, Шото вспомнил, что не имеет значения, что произойдет в конце – – то есть до тех пор, пока он был на той же стороне, что и Мидория. Они улыбнулись друг другу, лицом к лицу на поле боя. Шото знал, что отец смотрит на него, но отказывался смотреть на него. Он повел плечом, Сущий Мик представлял матч, позволяя зуду его пламени растопить лед, который покрывал его, как жесткая броня от неумолимого мира. Он не слышал, как Сущий Мик объявил о начале их битвы, но он видел, как Мидория начал свою атаку, обнажив меч и активировав свой фиксированный щит. По крикам и воплям возбуждения от его битвы с Яойорозу Шото понял, что она нанесла ему значительный ущерб. Должно быть, это была запасная часть, которую девочки из вспомогательного курса приготовили для него. С ухмылкой Шото послал свою первую ледяную глыбу в адрес Мидории. Это не была гигантская стена, похожая на его битву с Серо, но, если бы рефлексы Мидории не были достаточно хороши, он бы не увернулся от нее. К счастью, он так и сделал, чуть не поскользнувшись при этом на льду. Это заставило Шото рассмеяться еще сильнее, а Мидорию заорать на него, чтобы он заткнулся. Мидория был прав. Он всегда прав. Шото просто нужно было перестать так много думать обо всем этом. И пока Шото карабкался и полз вверх по скользкому склону к восстановлению, в котором, как он и не подозревал, нуждался, Мидория был рядом, чтобы указать, куда он идет, и помочь ему найти точку опоры. Даже когда он снова упал, казалось бы, к тому, с чего начал, Мидория не сдался ему – как будто он точно знал, каково это. Но, как и Шото, Мидория изменился за короткое время их пребывания в UA. Он начинал таким кротким и неуверенным в себе, решимость и едва скрываемая злоба только пузырились на поверхности. Теперь Мидория нашел свое законное место на вершине иерархии класса А. Возможно, у него не было ни единого шанса против Шото, поскольку он скользил из стороны в сторону, чтобы уклониться от постоянных атак Шото, который едва сосредотачивался, смеясь над достижениями Мидории. Возможно, он стал немного пугающим, и UA действительно должна предлагать больше психиатрической помощи как членам класса A, так и B. Но Шото не мог представить его каким-то другим. Если бы UA не заставила Мидорию присутствовать, не только оставшиеся члены класса А изо всех сил пытались бы продвинуться так далеко, как они уже сделали, но и сам Мидория мог легко стать угрозой для общества героев, в отличие от всего, что они когда-либо видели раньше. Он отправил бы эту Лигу Злодеев в бега, и герои затряслись бы от страха при мысли о человеке без причуд, которого они могли бы легко победить один на один, но у него никогда не было бы шансов против силы, которую, как знал Шото, Мидория мог собрать. С улыбкой на лице Шото взглянул на трибуны, где сидели учителя. Было трудно сказать, особенно из-за того, что волосы Шото закрывали его левый глаз, но он мог просто видеть маленькую белую каплю, которая, как он знал, была директором Нэдзу, улыбающейся ему в ответ. Так вот почему Мидория был здесь. И, может быть, именно поэтому Шото тоже был таким. У системы класса А были свои проблемы – причем совершенно очевидные, но Шото больше не возражал. Реальный способ, которым UA реабилитировала своих студентов, был не через преподавание и не через этот идиотский фестиваль – это было через знакомство друг с другом. Шото снова вернулся к матчу. Мидория стоял примерно в двух метрах перед ним, тяжело дыша и держа меч наготове. Он просто закатил глаза, взмахнув запястьем, чтобы заморозить его на месте, но Мидория просто снова отпрыгнул в сторону, всегда двигаясь, ну, правильно – с точки зрения Мидории. Сначала Шото подумал, что это его обычная рутина боя на мечах. Он подслушал один или два его урока с Яойорозу и был совершенно убежден, что она сказала всегда двигаться вправо, поскольку он правша. Но потом Шото понял, что трудности, с которыми он столкнулся, ударив Мидорию своим льдом, были вызваны не только тем, что он изначально был довольно рассеян, но и тем, что он действительно не мог. Шото мог использовать свою ледяную силу только на правой стороне своего тела, от чего Мидория постоянно уклонялся. И теперь круги, которые Мидория бегал вокруг него, становились все ближе и ближе, удары и удары его меча теперь становились серьезной угрозой. Мик тоже заметил, что Мидория подобрался ближе, чем кто-либо прежде. Если бы у Мидории был еще один трюк в рукаве – еще одна дымовая шашка, еще одно маленькое приспособление – и он бы немного лучше владел своим клинком, Шото мог бы действительно проиграть. Но одно неверное движение, и Шото оказался слишком близко к нему. Он схватил сам меч, который врезался ему в руку, но это не имело значения. Мидория был заморожен менее чем за секунду, и раунд закончился. —Ты просто издевался надо мной все это время! - огрызнулся Мидория, спеша рядом с Шото, когда тот покидал арену, стряхивая остатки льда со своей слегка влажной одежды. Он пожал плечами. —Я учился у лучших. —Х-ха?! Что это должно означать? —Кроме того, я не мог заморозить тебя, потому что ты прилипал к моему левому боку, - признался Шото. —Я серьезно, ты представлял гораздо большую угрозу, чем кто-либо другой, с кем я сталкивался сегодня. Мидория ничего не сказал, но Шото почувствовал, как он ухмыляется. Возможно, он боялся этого. Но… в конце концов, этот Спортивный фестиваль был не так уж плох.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.