Why Are We Here Again?

В тот момент, когда пресс-конференция закончилась, три преподавателя UA сидели за кулисами вокруг ноутбука, наблюдая, как все это разворачивается. Вы должны помнить, что Айзава был в классе А не просто так. Он был мстителем – причем хорошим. Проблема с линчевателями заключается в том, что пресса старается выставить их в наихудшем свете. В последнее время ситуация ухудшилась, когда филантропы, такие как Стейн, герой-убийца, запятнал имя. Тем не менее, профессиональные герои были далеки от того, чтобы работать с линчевателем, если дело дойдет до драки. Но Айзава был всего лишь ребенком, и хотя он сделал кое-что хорошее, он никогда бы не продвинулся дальше, если бы не UA. Он никогда бы не сдал вступительные экзамены на курс героев. Возможно, он мог бы сделать то, что пытался сделать его новый ученик Шинсо: поступить на общие курсы и пробиться на курс героя как можно лучше, доминируя на соревнованиях. Тем не менее, его класс 1-А был тем судном, в котором он нуждался. Он не мог сказать того же о большинстве своих одноклассников, но для него это сработало. Теперь, когда Айзава сам преподавал в классе, он знал, что многие дети просто смотрели на него как на лицензированного линчевателя. Честно говоря, это то, как он воспринимал себя. Он работал в одиночку или с другими героями и компаниями, если им требовалась помощь в его области знаний. В значительной степени, линчеватель, которого не собирались арестовывать за то, что он поступил правильно. И... так же оплачиваемый, это хорошо. И почему это так важно? Ну, дело в том, что взгляды Айзавы на самом деле не изменились. Настоящих линчевателей в наши дни было очень мало, но если он сталкивался с одним из них, он обязательно... оступался и позволял им уйти. Так что, возможно, он просто... оступился и забыл запереть дверь в Общежитие, когда уходил на пресс-конференцию. Он знал, что они наверняка заметят. Айзава не мог сделать ничего большего, чем это. Не то чтобы им особенно нужно было, чтобы дверь была открыта, но это был скорее знак... уважения. Класс 1-А теперь был готов к выпуску. Независимо от того, войдут ли они в курс героя или сразу отправятся в глубокий конец – в реальный мир – новое поколение линчевателей. Что ж... это было их дело. Больше никаких ограничений. Он научил их всему, чему мог. Конечно, они могли бы послушать немного больше, уделить чуть больше внимания. Но они были детьми, что еще он мог сказать? И поскольку они были детьми, у Айзавы было свое собственное мнение по этому вопросу, и оно заключалось в том, что они должны оставаться в UA, тренироваться, быть героями. Но он не контролировал себя. Он никогда не контролировал, вот в чем дело. Дело в том, что человек, который должен был контролировать ситуацию, в настоящее время был вне досягаемости. Если то, что осталось от класса, сможет работать вместе; выбраться из UA; проявить инициативу, следовать указаниям Яойорозу и позволить ей привести их к Камино, тогда, что ж, это их последний экзамен. Своего рода… замена временному экзамену на получение лицензии, в отношении которого у него всегда были сомнения. К сожалению, Айзаву не посвятили во многие детали операции. Его сегодняшняя работа была противоположна той, к которой он привык – ему приходилось улыбаться в камеры и тянуть время. Ему не нужно было знать больше этого. Освещение этого события в новостях также началось не сразу после начала противостояния. К тому времени, когда над головой пролетел вертолет, и он, наконец, смог своими глазами увидеть разрушения, с момента прибытия Всемогущего могло пройти даже двадцать минут. На данный момент он действительно не имел ни малейшего представления. Все, что он мог сделать, это прикусить губу и ждать. Волосы распущены, галстук отброшен в сторону, Айзава наклонился вперед к экрану ноутбука, как будто это могло приблизить его к действию. И он наблюдал, как Шото боролся за свою жизнь и свободу, а Мидория стоял там, потерянный. Он наблюдал, как его класс появился, казалось бы, из ниоткуда, чтобы спасти своих одноклассников. И именно Бакуго, Бакуго, убедил Мидорию пойти с ним. И эта невероятная пара всего на мгновение отбилась от злодея, кивнула Всемогущему и поднялась в небо вместе с остальными. Восемнадцать фигур поспешили удалиться вдаль, лишь на короткое время сопровождаемые камерой, прежде чем борьба на переднем крае всеобщего внимания продолжилась. Восемнадцать, как поэтично. Айзава откинулся на спинку стула, положив руки на голову, и выдохнул, сам не осознавая, что задерживал дыхание. Они были вне игры – с ними все было в порядке. Всемогущий победил Все за Одного – едва-едва. Всем, кто наблюдал за ним во всем мире, когда он наносил этот последний удар, было ясно, что это был последний удар, который он когда-либо нанесёт. Он был все еще жив, да, но его силы не было – этого не могло быть, не после этого. Однако Айзава был не единственным, кто испытывал чувство беспокойства, поскольку Все за одного был задержан и увезён. Человек все еще стоял, как и Всемогущий. И с такой огромной силой удержит ли его даже такая печально известная тюрьма, как Тартар? Это не имело значения. Это было проблемой для другого человека, в другой день. Прямо сейчас Аизава ехал обратно в UA так быстро, как позволяло ограничение скорости (а иногда и немного сверх этого). Они так долго задерживались, выходя из здания, где проходила пресс-конференция. Репортеры тоже остановили их на полпути, когда они пытались уйти, у них в голове был еще миллион вопросов, вероятно, из-за колебаний Мидории, а затем класс, который должен был задержаться в UA, не только каким-то образом найти своих пропавших одноклассников, но и вытащить их раньше героев мог бы. Еще одна проблема, на другой день. Айзава проехал через ворота в UA, радуясь, что здесь нет репортеров, ожидающих их возвращения. Он медленно и точно припарковался на своем месте и позволил Незу и Владу первыми выйти из машины. Он посидел там еще мгновение, все еще держа руки на руле, тупо глядя вперед и размышляя. Он вздохнул, достал ключ и вышел. Три учителя посмотрели друг на друга, думая об одном и том же. —Хорошо, я поговорю с тобой завтра, - заговорил Незу. —Разве мы не должны что-то сделать? - хрипло спросил Влад. Айзава перевел взгляд на тропинку, ведущую к общежитиям. —Просто проверь, что осталось от твоего класса, Влад, - сказал он, сунул руки в карманы и начал уходить. —А как насчет твоего? — он крикнул ему вслед. Айзава остановился. Он наклонил голову, чтобы встретиться взглядом с Владом. Не сказав ни слова, он отвернулся и продолжил идти. Альянс Высоты появился в поле зрения из-за угла деревьев. Свет все еще горел. Придурки всегда оставляли свет включенным, когда уходили; так это выглядело менее подозрительно. Дойдя до входной двери, он заколебался, почти потянувшись за ключами. Нет, он оставил дверь незапертой, не так ли? С последним вздохом он смирился со своей судьбой и повернул ручку. *** Они смеялись на бегу. По дороге Мидория рассказал обо всем, что случилось с ним его классу. От игры в шахматы с суперзлодеем, до выяснения, кто сделал Ному, до предложения Причуды. Они поняли его колебания, даже если не совсем поняли их до того, как он объяснил. Но одно можно было сказать наверняка: Мидория никогда не чувствовал себя легче. Какая–то часть его все еще кричала, что он что-то упустил - свою собственную Причуду! Но это было так далеко отодвинуто в его сознании, что на самом деле его это не беспокоило. Потому что да, Причуда была бы потрясающей. Но… если бы он принял это, то всю оставшуюся жизнь носил бы с собой это чувство вины: что эта сила предназначалась не ему, что это было что-то от злодея, действительно, действительно ужасного злодея. И хорошо… зачем ему вообще понадобилась Причуда в первую очередь? Принадлежать? Чтобы... помогать другим людям и что-то менять? Разве он уже не делает этого? На самом деле, когда он соскочил с ленты Серо, перепрыгнул через плечи Оджиро, скользнул по льду Шото и схватил Урараку за руку, чтобы они вдвоем пронеслись мимо Кац-чана (к его большому раздражению), Мидория наконец понял, что его место здесь, с этими ребятами – где бы они ни были. Идти. Не просто какое-то конкретное место или положение в обществе, которое нуждалось в Причуде. И то же самое относилось и к остальным из них. Вместе они принадлежали друг другу. И Мидория принадлежал… Без причуды – если в этом есть какой-то смысл. Возможно, кто-то возразит, что ему никогда не давали сверхспособности, потому что он был достаточно силен и без нее. Не физически, конечно. Это видно по тому факту, что ему понадобилась помощь Цу, чтобы преодолеть брешь в здании. Но эй, его это не беспокоило. Уже нет. Он знал, что это будет нелегко, но он всегда это знал. Люди всегда будут говорить ему, что он не может; глаза СМИ всегда будут следить за ним, пытаясь утащить его вниз. Это не имело значения. Они могли думать все, что хотели. Это не меняло того факта, что Мидория собирался стать тем, кто внесет свой вклад – причем хороший. Он спасет людей, как всегда хотел. И, может быть, что еще более важно, он спасал таких людей, как он. Они могли бы сделать это, как бы им ни хотелось. Мир был их устрицей. Однако, несмотря на все это, ответ был ясен. И именно поэтому они сели на поезд из Камино, больше не заботясь о том, как люди оборачиваются и смотрят на группу. Они вернулись в город, который теперь все называли домом, и пошли к тому складу, который, как однажды сказал Шото, они могли бы использовать в качестве убежища. Потом они рассмеялись и прошли мимо него. Они подали друг другу руки и перелезли через стену. Громко бродили по лесу – И подошли к парадной двери Общежития. Потому что вопрос, который задал Мидория, был – Кто еще хочет стать героем? —Теперь у кого-нибудь есть какие-нибудь сложные травмы?! - настаивал Иида, когда они все вошли внутрь, громко болтая обо всём. —Кто-нибудь пострадал?! - крикнула Яойорозу. Нет, это было единогласное решение. Иида только удрученно вздохнул, но потом поймал взгляд Мидории и улыбнулся. —Между прочим, я одолжу это! - крикнула Урарака, размахивая блокнотом Мидории перед его лицом. Он вздохнул, но затем запнулся. —Знаешь что? Почему бы тебе просто не оставить его себе? Урарака заколебалась и моргнула, глядя на него. —Ч-что? Но это твой... —Это немного устарело, - пожал он плечами, ухмыляясь. —Возможно, мне придется позаимствовать его, чтобы переписать кое-что, но если мы собираемся стать героями, я думаю, мне лучше начать с блокнота, в котором половина из нас не будет названа злодеями. —Так что... я могу... —Делай с ним все, что захочешь, и я обещаю, что ты тоже сможешь рисовать каракули на моем новом. Она дико ухмыльнулась. —МОМО! Ты хорошо рисуешь, верно?! Не могла бы ты помочь... – и она поспешила в дальний угол комнаты с его–ее–блокнотом в руке. Мидория просто стоял там мгновение, глядя на них, все еще держа руку на мече, заткнутом за пояс. В конце концов, он повернулся и пошел вверх по лестнице в свою комнату. Он позволил двери со скрипом открыться и включил свет. Казалось, что он так давно не был здесь, как будто человек, который жил здесь, был кем-то совершенно другим. Он прислонил свой меч к тумбочке, бросил крюк на пол рядом с ним и немедленно переодел темную одежду, которую ему дал Все за одного. Он вприпрыжку сбежал вниз по лестнице со свежим блокнотом в руке, пеналом под мышкой и свертком с одеждой под другой. —Эй, Мина? — он позвал. —О –да?! - закричала она в ответ, отрываясь от того, что Яойорозу и Урарака делали с блокнотом к этому моменту. —Не могла бы ты оказать мне услугу? - спросил он, когда она приблизилась. —Конечно! - сказала она, немного смущенная. Он сунул одежду ей в руки. —Расплавь это. Она ухмыльнулась. —ШОТО! Хочешь поджечь что-нибудь со мной, чтобы от моей кислоты все стало красивого цвета?! Он моргнул на нее, затем на Мидорию, а затем пожал плечами. —Конечно. Группа последовала за ними на улицу, за ними по пятам следовал Иида, который замешкался у входной двери, собираясь отчитать их за токсичные пары, а затем пожал плечами, закрывая ее за ними. Мидория рассмеялся над этим зрелищем, качая головой. Затем он рысцой пробежал через общую комнату. Токоями и Аояма говорили о моде, Оджиро, Сато и Шоджи снова устанавливали доску "Монополия", на которую Мидория почти случайно наступил, и со всей этой перестановкой мебели Мидория каким-то образом оказался за столом рядом с любимым всеми окном. Он открыл блокнот на первом, двухстраничном развороте, приклеил первую страницу к обратной стороне обложки и начал что-то вроде страницы с содержанием. Это было нарушено отдаленным стуком. Он поднял глаза, наклонился, улыбнулся. Он встал, поспешил к окну и распахнул его настежь. —Мидория! - закричал Монома, делая то же самое. Он стучал в его окно. —Привет, - ответил Мидория, облокотившись на подоконник, когда Монома немного протянул руку. —Ты в порядке?! —Абсолютно. —Мы все видели в новостях! - сказал Тетсутецу, бросаясь к Мономе. —Что этот парень с тобой сделал?! —Забавная история, на самом деле, - ухмыльнулся Мидория. —Ты знаешь ту Причуду, о наличии которой я притворялся в начале года? —...Да? —Монома нахмурился. —Что ж, оказывается, у этого злодея была именно такая причуда. Его рот открылся. —Ни за что. —Ага! И он сказал, что даст мне Причуду. —Ты взял её?! —Нет. —Почему бы и нет?! Кендо фыркнула, когда она появилась в поле зрения, положив руки на бедра. —Монома – это было правильно! И это, должно быть, тоже было тяжело! —О, да ладно тебе! —Монома возразил. —Причуда! Это было бы потрясающе! Я бы сделал это. Мидория просто пожал плечами, не переставая улыбаться. —Слишком много бумажной работы. Монома недоверчиво покачал головой. —Ты - кусок работы, 18. Он рассмеялся над этим прозвищем. —Я приму это как комплимент. Остальные ученики класса В оставили их наедине, чтобы еще немного поболтать от окна к окну. Мидория придвинул стол поближе, чтобы он мог рисовать во время разговора. Он попросил своих одноклассников подойти и подписать его книгу, когда он тоже их увидел. Группа, которая вышла на улицу, чтобы поджечь старую одежду Мидории, вскоре вернулась, слегка опаленная, но улыбающаяся от уха до уха. Мидория был рад видеть, что Шото чувствует себя хорошо. Вскоре после этого он пошел в душ, а когда вышел, выглядел так, словно вообще никогда не был в летнем лагере. К тому времени, как их входная дверь распахнулась, все они, вероятно, вернулись уже через час. Мистер Айзава вошел и уставился на них всех. Они замолчали Он встретился взглядом с Мидорией, и Монома мрачно помахал ему из окна общежития. Он глубоко выдохнул и улыбнулся в ответ. Ему не нужно было ничего говорить, чтобы сказать им, что он гордится, они могли сказать это по искреннему выражению их лиц. Ему даже не нужно было говорить, что они не будут снова включать трекеры или что он не будет снова запирать дверь. Или что через несколько дней их родителям разрешат вернуть им их ноутбуки и телефоны. Вместо этого он просто кивнул, повернулся и ушел. *** —КАК ТЫ СМЕЕШЬ! - взвизгнула Джиро, бросая свою сумку на пол в общей комнате. —Успокойся, Джек, - усмехнулся Серо, закатывая глаза, когда он бросил еще одно печенье в рот Каминари. Он промахнулся и попал Бакуго в затылок. Прежде чем он успел что-либо предпринять, Каминари сорвал с плеча выброшенное печенье и съел его за один присест. —Ты чертовски отвратителен, - прорычал он. —Ты злишься, - сказал Каминари с набитым ртом. —НЕТ! - пронзительно кричит она, топая ногой и заставляя всех смеяться. —Ты лишил нас лучшей миссии, которая у нас когда-либо была! —Всех времен и народов! —Хагакуре добавила рядом с ней. Джиро указала на нее и кивнула. —Мы мало что можем с этим поделать, - сказал Каминари, проглатывая печенье, которое у него было, готовый к тому, что Сато бросит ему еще одно. —Вы, ребята, были в новостях и все такое! —Джиро продолжила. —Почему мне никогда не удается сделать ничего такого, о чем я могла бы рассказать людям, какого черта. —Заговор Джиро продолжается, - невозмутимо произнес Шинсо между глотками кофе. Она искоса улыбнулась ему. —Рада, что с вами, ребята, все в порядке, - сказала она Шото и Мидории. Проходя мимо, Шото показал ей поднятый большой палец. Мидория едва оторвал взгляд от своего ноутбука, потому что, ну, интернет. О, Боже мой, интернет. Он так любил Интернет. И это совершенно не отвечало взаимностью. Не так давно, глядя на массу теорий заговора, резких статей и ненавистных комментариев, он погружался еще глубже в яму отчаяния. Но чем ближе он подходил к своей мечте стать героем, тем больше он искал эти сообщения с кривой усмешкой и злым блеском в глазах, разбирая следы, оставленные каждым пользователем в Интернете, и с помощью различных альтернативных учетных записей он медленно втягивал этих людей в их собственную маленькую яму, которая станет их метафорической могилой. Единственным, кого он явно не остановил, был Минета, потому что, если быть до конца честным, небольшая часть его действительно чувствовала себя немного плохо из-за того, как он выгнал его из UA. Мидория знал, что, дав ему это ложное чувство свободы, Минета может превратиться в настоящее присутствие в средствах массовой информации. Бывшему студенту первого класса пришлось бы подождать еще некоторое время, прежде чем он понял, что он был единственным, кто так и не закончил школу по-настоящему. Группа будет водить его по кругу еще много лет. Мир менялся. Всемогущий удалился. Все за одного был заперт в камере самого строгого режима в Японии, если не во всем мире. Но после его травм Причуда Всемогущего, Один за всех, наконец-то исчезла в нем, и у него не было другого выбора, кроме как окончательно отказаться от своей мантии героя номер один. Но Один за всех не исчез навсегда. Оно было с Мирио сейчас – или было все это время. Мидории нравился Мирио – он уважал его. Мидории еще предстоял тот разговор со Всемогущим, который ему обещали еще в Камино, но он надеялся, что Мирио тоже будет там. Мидория знал, что немногие герои в будущем будут уважать В1A, команду героев, но это было нормально, они не будут уважать их в ответ, и это была их проблема. Мирио был бы одним из счастливчиков. На данный момент, вместо Всемогущего, Старатель активизировался. Стервятники, которые были прессой, кружили вокруг него примерно так же, как они кружили вокруг UA и класса Мидории. У Старателя было много грязных секретов, спрятанных глубоко под кожей, и теперь, когда Шото официально и публично сдавал экзамен на курс героя, эти тайные слухи снова начали распространяться. Неважно, класс А сидел в ожидании. Шото знал, что все будет хорошо. Он делал это не ради своего отца. Он делал это для себя. Но в данный момент класс А находился в каком-то подвешенном состоянии. Они больше не были классом злодеев, но на самом деле они не закончили школу, пока не сдали предварительный экзамен на получение лицензии. Это будет нелегко, они все это знали. Мистер Айзава изводил их до мозга костей тренировочными упражнениями, теорией, законами и всем прочим. Но они определенно нуждались в этом – особенно в последнем кусочке. Но впервые они почувствовали… действительно дома в UA. Это больше не была тюрьма, ни при каком расширении ситуации. И другие, по крайней мере учителя, перестали относиться к ним как к злодеям. Вероятно, потому, что они начали по-настоящему обращать внимание на уроках, и прошло уже несколько месяцев с тех пор, как они в последний раз прогоняли Мика с урока английского. В этот момент его презрение к ним было скорее шуткой, чем реальностью. Мидория наконец-то почувствовал, что он где-то на своем месте. И это было не потому, что он был опасен и с ним нужно было разобраться или что-то в этом роде. Нет... он принадлежал к этой школе – так же, как и все остальные - школе героев. С негативной реакцией, с которой столкнулась UA из-за последней и, наконец, успешной попытки побега класса А, Незу, наконец, вышел и сказал, что они собираются сдавать экзамен на героя. Да, и еще кое-что – *** —С этого момента я изменю способ работы класса А, - спокойно сказал Незу, осторожно убирая со своего стола совершенно новую шахматную доску, когда Аизава сел. Это было первое, что сказал Директор, когда пришел Айзава. Он моргнул, глядя на него; это было не то, чего он ожидал. —...Ох? - осторожно ответил он. Незу просто кивнул, приятно улыбаясь. —Как вы знаете, система класса 1-А была создана задолго до того, как я стал главой этого учреждения. У неё много положительных сторон, и мы не можем отрицать, что этот нынешний, очень особенный класс благодарен за его существование – включая вас. Но… у этого тоже есть свои минусы. Я уже довольно давно хотел внести поправки, но у меня никогда не было ни рифмы, ни причины. Я просто не знал, как это сделать. —...Верно, - медленно произнес Айзава, кладя на стол перед собой набор из двадцати довольно толстых папок. —Я полагаю, в этот раз в этом нет необходимости, - настаивал Незу, и тогда Айзава отодвинул их в сторону, чтобы они снова могли ясно видеть друг друга. После минутного молчания Айзава осмелился заговорить. Ему нужно было задать один неотложный вопрос, но он подумал, что сначала должен ответить на него. —Итак... что это за шахматная доска? Неизменная улыбка Незу стала немного шире. —Ах! Да! Что ж, мне всегда очень нравилась эта игра. На днях у меня была встреча с Мидорией... —...Подожди, подожди... —…И он указал на мой старый набор в углу комнаты! У меня есть новый, и мальчик впечатляюще хорош в игре для новичка! —…У тебя была встреча с Мидорией? —Айзава нахмурился. —Как оказалось, - сказал Незу, вставая и направляясь через комнату за чайником. Айзаве было интересно, когда появился чай. —Пока Шото был в плену у Лиги, Мидория был отделен от него и содержался в логове Все за одного. Полиция, очевидно, очень заинтересована в том, что он хочет сказать, поэтому я убедил их позволить мне вытянуть из него любую информацию. Он очень хочет помочь. Ладно, ну, он, вероятно, мог бы, по крайней мере, сообщить об этом Айзаве, но ладно. Айзава вздохнул. —По крайней мере, он готов сотрудничать. —Более того! С ним приятно общаться. Ему так многому нужно научиться – молодому, податливому уму, достаточно сильному, чтобы его не скрутили и не склонили к дурным намерениям. Так полон надежд и мечтаний, которые всегда сохраняются, сияя ярче, чем когда-либо. Он олицетворяет будущее, эпоху, непохожую на нашу. Я с нетерпением жду, когда это произойдет. —Незу сел со своей чашкой—Чаю? —предложил он. —Э-э, нет, спасибо... —Я спрашивал Мидорию о его мнении относительно изменений в классе А в предстоящем учебном году. Его вклад неоценим. Что ж, сейчас или никогда. —Я не планирую преподавать в классе 1-А в следующем году, - Айзава набрался смелости, чтобы выпалить. На мгновение воцарилась тишина, пока Незу снова потягивал свой чай. —Действительно, вы планируете преподавать в классе 2-А, - кивнул он с улыбкой. —...Правильно. —Да, я действительно думаю, что для нашей команды подрастающих героев было бы полезно сохранить своего учителя до самого выпуска. Я думал, ты поменяешься местами с мисс Миднайт. Обычно она является домашним учителем класса 2-А, курса Героев и заменителем класса 1-А. В следующем году я бы хотел, чтобы вы взяли на себя эти две роли. Заместитель нового 1-А и остающийся главным учителем вашего текущего класса, который, если все пойдет хорошо, станет классом 2-А. —Эээ... да. Все прошло лучше, чем ожидалось. Айзава подумал, что сначала ему придется уточнить, что он не уходит на пенсию, а затем сказать, что он уйдет, если ему не разрешат продолжать преподавать в его нынешнем классе, а затем пойти на какой-то компромисс. Что ж, это тоже работает. —Это то изменение, которое вы планируете на следующий год? —предположил Айзава. —Не совсем. Что ж, это одно из них, - признался Незу. —Система класса 1-А - это... особый случай. В течение некоторого времени никто не был вполне уверен, что с этим делать. Потому что, как видите, это действительно оказывает положительное влияние. Я уверен, что ваш нынешний класс согласился бы с тем, что они рады, что стали его частью. Но у него есть некоторые очевидные недостатки – недостатки, которые нелегко устранить, не потеряв при этом положительных сторон. —Итак... что вы предлагаете? - спросил Айзава, наклонившись вперед с явным интересом. Незу поставил свой чай на стол. —Я предлагаю, чтобы мы убрали аспекты, которые заставляют класс чувствовать себя наказанием. Никаких трекеров, никакого ограниченного доступа к технологиям или внешнему миру, хотя это и будет контролироваться. Мы снимаем красные полосы с блейзеров, а номера - со спины. (Я действительно сказал об этом Мидории, и он спросил, может ли их класс оставить их, пока они переходят в класс 2-А!) Но оставит им кирпичные телефоны, я нахожу это довольно интересным и поощряющим общение. Более того, мы делаем участие в Спортивном фестивале необязательным. —Хорошо... —Айзава нерешительно ответил. —Я понимаю ваши доводы, стоящие за этим, но эти системы существуют не просто так. Спортивный фестиваль, например. Мы не хотим, чтобы отчаявшиеся люди специально создавали проблемы, чтобы попасть в школу. Должен быть какой-то сдерживающий фактор. —Именно поэтому мы больше не допускаем людей, создающих проблемы. Айзава уставился на него. —Но... в этом весь смысл... —Нет, нет – изначально весь смысл класса А состоял в том, чтобы остановить будущих злодеев. У меня было видение чего-то другого, над чем я работал в течение многих лет. Я хочу, чтобы класс 1-А был группой людей, которые никогда не были обязательно злодеями. Это группа с реальным потенциалом. Это школа героев, а не место для перевоспитания. Это место, созданное для воспитания следующего поколения героических амбиций, от бизнеса до поддержки самих героев. И, в то время как другие курсы - это места, к которым люди стремятся, класс 1–А будет неподходящей группой студентов, которые этого не достигли - которые никогда этого не искали. Да, мы все равно признаем потенциальных злодеев, мстителей, опасные Причуды. Но также и дети с добрыми сердцами, останавливающие хулиганов на детской площадке, добровольно помогающие другим, те, кто слишком сосредоточен на заботе о своих семьях, чтобы заботиться о себе. Уже не угроза класса А, а… потенциал класса А. Айзава посмотрел на Директора. —Это мило, но я не знаю, сработает ли это. —Дай этому время, - кивнул Незу. —Я верю в эту идею. И я верю, что, как только наши нынешние ученики класса 1-А станут полноценными героями, они увидят эти алмазы в необработанном виде лучше, чем кто-либо другой. В конце концов, ты такой же. —...Хм. Некоторое время они молчали, пока Айзава обдумывал это. Довольно неожиданная мысль пришла ему в голову. —Итак... вы ждали, что этот класс вызовет какие-то проблемы, прежде чем попытаться внести это изменение? Почему бы просто не сделать это в любом случае? Зачем тебе нужно было, чтобы это произошло? Незу ухмыльнулся – его фирменная, довольно устрашающая ухмылка. —О, Сотриголова. Это было потому, что у всех была бы одинаковая реакция на тебя. Никто бы не поверил, что оно того стоило. Мне нужны были люди, которые поддержали бы меня, люди, которые верили бы в то же самое. И этот класс А - это те люди. Еще несколько лет, и они закончат учебу. Они будут рекомендовать студентов для занятий, и эти студенты будут жить и расти в большом уважении к команде героев, В1A. В конце концов, класс 1-А был создан для того, чтобы остановить проблему в ее источнике, в первую очередь не дать злодеям стать такими, а этого нельзя сделать, просто перевоспитывая двадцать подростков в год. Им нужен кто-то, кто вдохновлял бы их, а что может быть лучше, чем героическая команда бывших преступников, возглавляемая человеком без всяких причуд? Живое доказательство того, что независимо от того, насколько потерянным вы себя считаете, всегда есть надежда. И даже Всемогущий не смог бы этого сделать. Айзава не смог сдержать легкой улыбки, растянувшейся на его лице. Он кивнул, да, да – теперь он действительно мог это видеть. —Мне просто нужно было дождаться, пока этот лидер проявит себя, - вздохнул Незу. —Мидория был идеальным кандидатом. Мне просто нужно было манипулировать системой, чтобы сделать это… достаточно плохо, чтобы привлечь внимание таких, как он. Я не был до конца уверен, как это произойдет, но как только ему удалось привести Бакуго в класс, я понял, что он именно тот, кто нам нужен. Мне просто пришлось перепрыгнуть через несколько обручей, чтобы тоже дать ему место. Айзава моргнул. —Ты… ты этого не сделал. Он улыбнулся чуть шире. —...Ты с самого начала обрек этот класс на провал. —Возможно, я так и сделал. Тебе потребовалось достаточно времени, чтобы начать спрашивать, почему Мидория на самом деле был здесь. —В любом случае, есть ли что-нибудь, что нужно вашему классу перед предварительным экзаменом на получение лицензии через несколько дней? —О, да, новый столик. —...Столик? —Матч по армрестлингу прошел неудачно. Не спрашивай, меня там не было. —Ах, да, почему я должен был ожидать чего-то другого? *** Автобус привлек больше, чем просто несколько косых взглядов, когда остановился у экзаменационного центра. Конечно, это был один из двух автобусов. Класс 1-Б, к их большому разочарованию, направлялся куда-то еще, но мистер Айзава пообещал, что вскоре у них будут совместные тренировочные упражнения, так что тогда они смогут разобраться. —Мы здесь, мы здесь, мы здесь, мы здесь! —Мина запела, подпрыгивая вверх-вниз от возбуждения. —Ведите себя прилично, - предупредил мистер Айзава, открывая дверь автобуса. —Послушайте Мидорию, не враждуйте с другими учениками–героями... —…Да, да, мы знаем! —Хагакуре прервала их, когда все они один за другим выходили из автобуса, держа в руках чемодан с костюмами героев. Мистер Айзава протянул руку, чтобы остановить Мидорию, когда тот подошел к двери. Он посмотрел на него и сказал. —И не позволяй им думать, что они лучше тебя. Мидория ухмыльнулся. Все они выстроились в очередь возле автобуса без всяких подсказок. Мидория позаботился о том, чтобы наступить Кац-чану на ногу, когда занял свое место рядом с ним. Это побудило его накричать и сказать ему, как сильно он его ненавидит. Мидория только рассмеялся. Это привлекло еще больше внимания. Им было все равно. Мистер Айзава стоял перед ними, оглядывая каждого из них по очереди. В конце концов, он вздохнул и сказал. —Если вы хотите быть командой героев, вам нужно работать вместе. Экзамен меняется каждый год, и я слышал, что в этом году они ужесточили выдачу лицензий. Им нужен хороший урожай будущих героев, особенно после ухода Всемогущего на пенсию. Тем не менее, команды героев многообещающи. В последнее время многие отдельные герои объединяются в команды. Вполне вероятно, что они вознаградят командную работу на сегодняшнем экзамене. Он сделал паузу на мгновение, возможно, собираясь сказать что-то еще, но явно передумал. После очередного раздраженного вздоха он улыбнулся настоящей, искренней улыбкой мистера Айзавы – настоящая редкость. —Удачи, у вас все получится. Все они улыбнулись в ответ. Распустив свой строй, они все прошли мимо своего учителя, болтая без умолку, и поднялись по ступенькам на арену, где должен был проходить их экзамен. Другие школы продолжали указывать и пялиться. Никто не обращал на них внимания, даже если они пытались заговорить с ними. Они просто были слишком взволнованы. —Какие планы на игру, Золотой староста?! - нетерпеливо спросил Каминари, размахивая футляром с костюмом героя рядом с собой, когда он поспешил к Мидории. —Хм... - сказал он, оглядываясь вокруг, когда класс притих, чтобы послушать. —Ну, у меня есть предчувствие, что мы будем здесь мишенью. Некоторые из них рассмеялись. —Ну, мы известные лица, - отметил Шото. —И они знают наши причуды по Спортивному фестивалю, - добавила Яойорозу. —Точно, - кивнул Мидория. —Так что вполне вероятно, каким бы ни был тест, что все они сначала нападут на нас, а остальное проигнорируют. Урарака ахнула и хлопнула в ладоши. —Тогда мы могли бы осуществить план Камино! Если нам нужно обездвижить сразу много людей, то это так. —Похоже, это хороший план, —согласился Мидория с лукавой усмешкой. —Мы также должны разбиться на пары. Если нам по какой-то причине придется расстаться, ты сосредоточься на защите своего партнера! —Я беру Деку! — Урарака закричала во весь голос. —Оу! Почему ты всегда получаешь Мидорию?! - пожаловалась Мина. —Потому что мы команда! —Урарака поет. —С соответствующими захватными крюками! —Хочешь разбиться на пары, Шото? - прохрипела Цу. —Конечно, - он пожал плечами. —Ты в порядке? - спросила она. —Просто этот парень в кепке вон там странно на меня смотрит. Мидория оглянулся через плечо на группу из Академии Шикетсу – вероятно, следующей по величине школы героев в ЮЭЙ. —Тогда мы сокрушим их, - прорычал Кац-чан. —Оу! Кац-чану не все равно! - насмешливо сказала Урарака. —ТЫ, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ЗАТКНИСЬ, КРУГЛОЛИЦАЯ! —и он бросил в нее нерешительный взрыв, когда она с визгом нырнула за Мидорию. —Я, вероятно, худший живой щит, который ты могла бы выбрать, - невозмутимо произнес он, кашляя от дыма. Урарака поняла это достаточно скоро и начала носиться вокруг остальных своих одноклассников, в то время как Кац-чан гнался за ней, крича. Не обращая на них внимания, Мидория подошел к Шото. —Ты в порядке, точно? — он спросил. Шото вздохнул. —Я действительно сдаю этот экзамен на героя, не так ли? Мидория ухмыльнулся. —Похоже на то. Он поднял бровь. —И ты тоже. —Я знаю! —Мидория чуть не взвизгнул. Он прочистил горло. —Я... я имею в виду, я знаю. Шото издал легкий смешок. —Даби все еще где-то там. Интересно, что он об этом подумает. —Он, вероятно, был бы очень раздражен, ква, - признала Цу. Шото кивнул. —Он бы сказал, что я иду против всего, во что я верил – всего, за что я когда-либо выступал. —Нет, — возразил Мидория. —Не позволяй ему добраться до тебя – ни одному из них. И Даби, и твой отец. Ты больше ничего не делаешь из-за них или для них, помнишь? Все, что ты делаешь, делается для тебя. Шото улыбнулся и снова кивнул. —Тогда давай проведем этот экзамен, пока я не передумал. —Хорошая идея, - рассмеялся Мидория. —Давайте, ребята – ребята – Кац-чан, Урарака, перестаньте пытаться убить друг друга, вы можете сделать это позже. —Да! — закричала Урарака с высоты десяти футов. Так что, возможно, не все они были лучшими друзьями. На самом деле, Мидория вряд ли назвал бы его и Кац-чана друзьями. Но… они терпели друг друга. Соперничество, которое, наконец… работало. Они были командой, все они. Все слабые в одних местах, все сильные в других. Они были единицей, с которой никто другой не мог надеяться сравниться. И когда они вошли в экзаменационный центр – никаких уловок, никаких коротких путей, никаких незаконных схем – здесь они собирались стать героями. Настоящими героями. Для других и для самих себя. Это было нелегкое путешествие. И предстоящий им путь тоже не обещал быть гладким. Но Мидория рассчитывал на это. Лига все еще отсутствовала – Даби все еще был там. Старателя все еще нужно было сбить с колышка. И где-то в глубине темной камеры бессмертный человек продолжал улыбаться. Нет, это еще не конец, и еще оставались вопросы, на которые нужно было ответить. Но когда Мидория надел свой костюм героя и вложил меч в ножны за спиной, он понял, что эти ответы были в пределах досягаемости. Он вышел как новый человек – человек, которым он всегда хотел быть. И если кто-нибудь осмеливался посмотреть на него, сморщить нос и спросить, что такие, как он, снова здесь делают, он стоял рядом со своим классом и говорил. —Почему мы снова здесь? Что ж, ответ прост, не так ли? —Мы здесь, чтобы быть нашими собственными героями. примечание автора: (я в принципе напишу все примечания тут, так как боюсь, места не хватит офф. примичаниях.) ВОТ И ВСЕ, РЕБЯТА Нет, я не буду делать сиквел. Нет, на данный момент у меня нет никаких планов на новые истории в будущем. Сейчас я СВОБОДНААААААААААААААААААААААААААААА - Ниже есть ссылка на Дискорд. Очевидно, что это связано с фанфиком, но система настроена так, что если вам это не интересно, то вы не сможете увидеть ни один из этих каналов. Там много людей, но очень немногие активно говорят. В принципе, если вы хотите с кем-то пообщаться и завести новых друзей в Интернете - привет (П.П: ссыль на дс клауд в шапке) И если вы не присоединитесь - это пока прощай от Клауд! Я не знаю, буду ли я писать еще какие-нибудь истории в течение долгого времени, по крайней мере, вероятно, не для этого фэндома, я вроде как исчерпала свою мотивацию для этого, но, кто знает, она может вернуться. Я надеюсь, что вам понравилась история и что финал, по крайней мере, был достаточно удовлетворительным - но мне нужно готовиться к экзаменам и жить своей жизнью, я слишком занята, чтобы продолжать писать "ПРОЩАЙ!" Дополнительное искусство! (23/06/21) Это от 1Alchemistart в Твиттере, это Мидория в своей форме 18 лет! https://twitter.com/1Alchemistart/status/1407367360718200842?s=19 Этот косплей TikTok от Sin_B99! Разве это не круто?? https://vm.tiktok.com/ZMRTxGHg8/ Запланировано было 23 главы. Я имею в виду 24. *Бросает взгляд на растущее количество слов в главе 9 *...может быть 25. Да, это 25. Поворот сюжета! В конце концов, сейчас не 25!!! Сейчас 26 (Я, в тринадцатой главе, думаю, что я на полпути –) ...27 – Теперь на Спортивном фестивале, осознав, что, по оценкам, всего две главы были ошибкой – Это должно быть уже больше 30, верно? Вычеркни это! Все еще только 29!....30. Я продолжаю писать главы и не делаю ни малейшей вмятины в количестве глав аххххххх 32 - *берет ручку, чтобы сделать больше страниц в блокноте * 34 - 35 (Господи Иисусе, почему -) 36 - конечно, это больше не увеличится, я имею в виду, что я почти закончил - 37. 36! ХА-ХА, СЧИТАЙ, ЧТО ЭТО ЧИСЛО ГЛАВ! 35! .....36! ТРИДЦАТЬ ШЕСТЬ! да! Я НАХОЖУСЬ НА ПОСЛЕДНЕЙ ГЛАВЕ! Я ЗАКОНЧИЛА... ДДДДДДДДД! (в кратце, клауд редактировала эту заметку на протяжении всего фанфика, пока она писала, она планировала 23 главы, ха-ха. Как видите, закончилось на 36.) Примечание переводчика: Ах. Вот и конец. Это была моя первая работа, что я переводил, или спокойно выкладывал на фикбук. Очень рад был познакомиться со всеми ребятами тут, был рад познакомиться со всеми кто оставлял отзывы. Я люблю вас ребята. Но теперь, наша история закончилась. Закончились волнения за изуку, надеюсь вам было приятно читать это. Я в любви к творчеству клауд, и в принципе к самой клауд, она душка, и надеюсь всё-таки это не будет правда последняя её работа по этому фд. В любом случае... если и будет, я хочу переводить и будущие её работы, по другим фд. если я буду не знаком с фд, познакомлюсь. Я правда хотел так много написать, а сейчас слова на ум не идут, так что… спасибо что были со мной, люблю вас очень сильно! А теперь, статус работы ныне официально «закончен». С вами была я, йонмай/ника и Клауд как автор. сегодня на дворе 26.05.2022 и я ставлю последнюю точку в этом переводе.