ID работы: 12002351

Наше самое уязвимое время

Слэш
Перевод
R
Завершён
367
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
165 страниц, 47 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
367 Нравится 297 Отзывы 172 В сборник Скачать

Часть 46

Настройки текста
Праздник прошел замечательно. По мнению Вэй Усяня, все прошло без сучка и задоринки, хотя Цзян Чэн без колебаний указал бы, что почти вся еда прибыла с опозданием, алкоголя не было, а украшения в цзинши, в какой-то момент чуть не упали на голову Лань Чжаня. По-видимому, несколько старейшин Ордена также не были приглашены, что привело к тому, что Лань Сичэню пришлось провести дипломатические беседы. К счастью, Лань Чжань и Вэй Усянь ничего этого не знали. Как и почетные гости, Лю-дайфу и Сунь Чжао из Ордена Магнолии. Обе пары сидели по обе стороны стола, и на протяжении всей трапезы слуги подавали им деликатесы. Здесь были изысканные блюда из риса и лапши, тофу, приготовленные на пару булочки и клецки, а также разнообразные овощи. На десерт среди фруктов и конфет для маленьких гостей были лунные торты и пирожные с красной фасолью. К каждому блюду прилагались изысканные сорта чая. — Это хорошо, Лань Чжань?— нетерпеливо спросил Вэй Усянь, глядя на своего мужа, который потягивал чай лунцзин. — Мгм. Вэй Усянь просиял, беря недоеденное пирожное с красной фасолью с тарелки Лань Чжаня; к десерту аппетит Лань Чжаня пропал, но сейчас для него не было ничего необычного в том, что он не мог справиться со своей порцией. Итак, Вэй Усянь взял на себя смелость доесть за Лань Чжанем. Лань Чжань тихо вздохнул, когда Вэй Усянь отправил в рот оставшийся десерт и немного подавился. Сидевший рядом с ними Цзян Чэн люто посмотрел на него. — Вэй Усянь, не мог бы ты, пожалуйста, поесть как нормальный человек? —  потребовал он, наблюдая, как Лань Чжань легонько хлопал Вэй Усяня между лопаток. Он закатил глаза. — Ты выглядишь как животное.  Лань Чжань протянул Вэй Усяню чашку чая. — Вэй Ин идеален.  — Фу, — с отвращением фыркнул Цзян Чэн, а Лань Сичэнь тихо рассмеялся, когда Вэй Усянь драматично упал на Лань Чжаня, почти растянувшись у него на коленях. — Айя, Лань Чжань, ты не можешь просто так говорить такие вещи!!! —  воскликнул он, хватаясь за сердце. — Это так мило!!! Глаза Лань Чжаня мягко светились. — Это тоже правда.  Цзинь Лин издал давящийся звук. Цзинъи ударил его кулаком. Лань Цижэнь накричал на них обоих за нарушение правил Ордена. Лань Чжань и Вэй Усянь проигнорировали их, уставившись друг на друга, как будто они были единственными людьми в мире. Через мгновение Вэй Усянь хихикнул. — Цзян Чэн сказал, что я животное, Лань Чжань,— сказал он. — Если это правда, то что я за животное? Лань Чжань что-то промычал и сделал паузу, обдумывая это. — Кролик,— ответил он, и Вэй Усянь поклялся бы, что почувствовал, как его сердце растаяло. Он закрыл лицо руками и упал с колен Лань Чжаня, катаясь по траве. - Ах!!! ЛАНЬ ЧЖАНЬ, ЭТО ТАК МИЛО!!!— затем он вскочил на ноги, осыпал лицо и розовые уши Лань Чжаня поцелуями и обежал вокруг стола, рассказывая всем, что сказал Лань Чжань. Цзян Чэн испытывал глубокое отвращение, а Лань Сичэнь явно забавлялся. Когда он посмотрел на брата, Лань Чжань отвел взгляд, его уши еще больше порозовели. Лю-дайфу это не впечатлило, и Сунь Чжао просто кивнул и улыбнулся. Младшие (кроме Цзинь Лина) согласились со своим любимым Ханьгуан-цзюнем, указав на каждую черту Вэй Усяня, которая напоминала кролика. Маленькая Лань Хи даже заставила Вэй Усяня прыгать с ней, как кролики, и это было так мило, что даже Лань Цижэнь не смог найти в себе сил отругать их. Затем Вэй Усянь заметил Сун Ланя, который сидел на некотором расстоянии в тени и гладил кролика. Ему показалось странным, что он не сидел вместе с остальными, но потом он вспомнил, что  Сун Лань был лютым мертвецом, и его присутствие не было бы приятным для некоторых адептов Лань. Тем не менее, Вэй Усянь подскочил к нему. — Привет, Сун Лань! — сказал он с широкой улыбкой. Сун Лань, казалось, был слегка удивлен внезапным появлением Вэй Усяня, а белые и черные кролики у него на коленях отскочили от его громкого голоса. Вэй Усянь поморщился. — Извиняюсь,— сказал он, потирая затылок. — Я не хотел их отпугивать.  Сун Лань махнул рукой, показывая, что все в порядке. Вэй Усянь склонил голову набок. Он знал, что  Сун Лань не может говорить, но все равно хотел иметь возможность общаться с ним. — Сун Лань,— сказал он вслух, затем переключился на жесты. — "Ты знаешь язык жестов?" Глаза  Сун Лань расширились и вспыхнули эмоцией, которую Вэй Усянь не мог точно определить. “Да” показал он жестами. Вэй Усянь ухмыльнулся. - Это здорово! - сказал он. - Теперь мы можем поговорить без того, чтобы тебе приходилось все записывать. Он сделал паузу и глубоко вздохнул. - Я хочу сказать тебе спасибо, Сун Лань. Сун Лань замахал руками перед лицом, но Вэй Усянь схватил его за запястья и остановил. - Я серьезно, — сказал он после того, как отпустил Сун Ланя. - Цзян Чэн рассказал мне, что без тебя Баошань-саньжэнь бы не нашли. Лань Чжань умер бы без тебя. - "Ничего страшного" - ответил Сун Лань. - Ничего?! Сун Лань, без Лань Чжаня я стал бы никем! Я бы умер! Я был бы изгнан из Облачных Глубин и в конечном итоге стал бы странствующим заклинателем, которому некуда... ой!.. Вэй Усянь оборвал себя, осознав, что почти обращает свои слова к тому, кто уже живет в такой реальности. Весь в черном, несущий то немногое, что осталось от души его лучшего друга, умоляя и молясь каждый день, чтобы она исцелилась достаточно, чтобы отправиться на перевоплощение в следующую жизнь. Кусочки встали на свои места, кусочки, которые Вэй Усянь никогда не думал соединять, и когда он снова посмотрел на Сун Ланя, это было с чувством ужасного понимания. — Ты... и Сяо Синчэнь? —  поинтересовался он вслух. Сун Лань просто кивнул и отвел взгляд, что было единственным подтверждением, в котором нуждался Вэй Усянь. Он снова упал на колени и уставился на мешочек для ловли духов на коленях Сун Ланя, сердце подскочило у него к горлу. Его разум закружился, ужасные сценарии души Лань Чжаня, запертой внутри, прежде чем он был резко выброшен из своих мыслей рукой на плече. Он пошатнулся, оттолкнув руку, прежде чем понял, кто это был. — Лань Чжань,— выдохнул он, глядя на своего мужа сияющими глазами. Он понял, что его лицо было мокрым — он плакал? — и почувствовал, как по его щекам покатились непрошеные слезы. Его губы задрожали. — Лань Чжань!  Затем он, рыдая, бросился в объятия Лань Чжаня, и Лань Чжань обнял его, не обращая внимания на сопли и слезы, которые немедленно покрыли его шелковое ханфу. Его золотые глаза метнулись к Сун Лань, который поднялся на ноги и поклонился, крепко сжимая в руках мешочек для ловли духов. Лань Чжань мгновенно все понял. — Останьтесь,— сказал он Сун Ланю, и лютый мертвец повиновался, грациозно опустившись на колени. Лань Чжань сел напротив Сун Ланя, Вэй Усянь все еще рыдал у него на груди, хотя и чуть менее истерично. Двое молча смотрели друг на друга в течение нескольких минут, прежде чем Лань Чжань беспорядочно показал фразу на языке жестов, присутствие Вэй Усяня на его груди несколько затрудняло его способность общаться. "Даочжан Сун", сказал он, "спасибо вам." Глаза  Сун Ланя чуть не вылезли из орбит. "За что вы меня благодарите?" спросил он, явно сбитый с толку. "Я довел мастера Вэй до слез." - Вы не заставляли Вэй Ина плакать, —  сказал Лань Чжань, ненадолго задержав руку на волосах Вэй Усяня. - Он опечален вашей историей. Я не думаю, что он понимал ваши отношения с Сяо Синчэнем до этого. Он считал вас просто друзьями. Сун Лань кивнул. Он не винил Вэй Усяня за непонимание; он и Сяо Синчэнь довольно долго пытались сохранить свои отношения в секрете. В конце концов, два отрезанных рукава, пытающихся основать свой собственный Орден, не нашли бы большой поддержки в мире совершенствования. "Я сожалею о вашей потере", — внезапно жестикулировал Лань Чжань. - "Сяо-даочжан был замечательным человеком и заклинателем. Хотел бы я знать его получше." Сердце Сун Ланя сжалось. Тонкие черты лица Лань Чжаня и полностью белая одежда до боли напомнили ему Сяо Синчэня, и он избегал взгляда Лань Чжаня, когда свой отвечал ему. "Я бы тоже хотел, чтобы вы знали его получше", — сказал он. "Вы бы ему понравилась. Вы оба." К большому удивлению Сун Ланя, слабая улыбка промелькнула на лице Лань Чжаня. Он сказал, что ему бы очень понравился Вэй Ин. Они оба знакомы с Баошань-саньжэнь. Сун Лань вспомнил момент, произошедший много лет назад, после того, как он и Сяо Синчэнь впервые встретились с Лань Ванцзи и Вэй Усянем. Они расстались после того, как оставили Сюэ Яна в руках клана Не и, пройдя милю в молчании, Сяо Синчэнь рассмеялся. Сун Лань вздрогнул и удивленно посмотрел на своего друга. — Синчэнь? — Вэй Усянь очень напоминает мне моего учителя,— сказал он с улыбкой. — Он бы ей понравился. Жаль, что она не могла с ним познакомиться. - Вот как... Синчэнь снова рассмеялся, на этот раз мягко. Он переложил метелку в другую руку и, взяв Сун Ланя за руку, мягко сжал ее. — Глупый человек, я не думаю о возвращении,— сказал он, поймав взгляд Сун Ланя.  Сун Лань покраснел, смущенный тем, что его так легко раскусили. — Кроме того, я не могу. Мы собираемся основать наш собственный Орден, Сяо-Лань, и это будет лучший Орден в мире совершенствования! Он повернулся к Сун Ланю, улыбаясь, золото заходящего солнца обрамляло его иссиня-черные волосы. — Верно? Сун Лань улыбнулся в ответ и сжал руку Сяо Синчэня. — Так и будет.  Теперь Сяо Синчэнь исчез, его душа превратилась в разбитую и хрупкую вещь в мешочке для ловли духов, а его глаза были в голове Сун Ланя. Сун Лань теперь был всего лишь лютым мертвецом и даже не мог оплакать человека, которого потерял. Их мечта создать Орден, основанный на принципах, рухнула, и все потому, что они так сильно любили друг друга. Слишком. Сюэ Ян воспользовался этим и уничтожил их. "Даочжан Сун", Лань Чжань сделал знак, и Сун Лань моргнул, сосредотачиваясь на беседе. Лань Ванцзи смотрел на него мягкими золотистыми глазами, а Вэй Усянь теперь затих, его дыхание было тихим и ровным; должно быть, он плакал, пока не уснул. - Даочжан Сун, я чувствую, что душа даочжана Сяо исцеляется здесь. Почему бы вам не остаться? Сун Лань замер, слова звенели у него в голове. Остаться. Остаться! У него не было места для ночлега столько лет... И это было правдой, душа Сяо Синчэня исцелялась здесь, извлекая пользу из мирной атмосферы Облачных Глубин. Она исцеляла больше, чем когда-либо прежде. Но Сун Лань никогда не ожидал, что ему разрешат остаться. В конце концов, он был лютым мертвецом, монстром. “Почему?..” - Вы спасли меня, — сказал Лань Чжань, его глаза были мягкими и благодарными. - Более того, вы спасли Вэй Ина. Сун Лань в замешательстве нахмурился. “Что вы имеете в виду?” Лань Чжань глубоко вздохнул. Он положил руку на голову Вэй Усяня, лежавшую у него на коленях - Если бы я умер, старейшины наверняка вышвырнули бы Вэй Ина из Облачных Глубин. Он не вернулся бы и в Юньмэн, несмотря на свое желание, потому что чувствует себя там нежеланным гостем, и нигде больше его не захотели бы принять без возражений. Так что он просто бродил бы, пока не превратился бы в призрак самого себя. В конце концов он умер бы в одиночестве. - Лань Чжань крепче схватился за прядь волос Вэй Усяня, хотя и старался не сделать ему больно. - Я поклялся, что не оставлю его, что он не умрет в одиночестве. Только не снова. Сун Лань уставился на Лань Чжаня, на его подозрительно блестящие золотые глаза и дрожащие руки, прежде чем кивнуть в знак понимания. В некотором смысле, Сяо Синчэнь тоже умер в одиночестве, убитый горем и доведенный до самоубийства, и это было самым большим сожалением Сун Ланя. Он знал, что имел в виду Лань Чжань. Если Лань Ванцзи, бывший Главный Заклинатель, предлагает ему остаться в Облачных Глубинах, такой шанс терять нельзя. "Если вы позволите мне остаться, я был бы очень признателен" ответил Сун Лань, официально кланяясь Лань Чжаню. Он сделал паузу. "Как и Сяо Синчэнь" На этот раз губы Лань Чжаня изогнулись в искренней улыбке, и он поклонился Сун Ланю в ответ. — Вы можете оставаться здесь сколько угодно, — сказал он. - У реки есть небольшой дом, в котором иногда останавливается Вэнь Нин. Однако он редко бывает здесь. Если вы готовы делить жилье, тогда вы можете жить там. "Я более чем готов", ответил Сун Лань. "Благодарю вас за щедрость, Ханьгуан-цзюнь." Вэй Усянь выбрал этот момент, чтобы проснуться, широко зевая и моргая покрасневшими глазами, глядя на Лань Чжаня. Он улыбнулся своему мужу, и Лань Чжань откинул волосы с его лба таким нежным движением, что Сун Лань подумал, что его сердце разорвется надвое. Он грустно отвернулся, и Вэй Усянь вдруг вспомнил, что они с Лань Чжанем не одни. Он вскочил. — Ах! Лань Чжань, почему ты позволил мне спать на глазах у нашего гостя?! — возмутился он, но было ясно, что он не сердится. — Вэй Ин устал, — ответил Лань Чжань. Вэй Усянь улыбнулся. — А как насчет тебя?—  спросил он Лань Чжаня. — Ты устал? Лань Чжань покачал головой, а Вэй Усянь фыркнул. — Лгунишка,— сказал он. Затем он повернулся к Сун Ланю. — Ты останешься, Сун Лань?   Сун Лань моргнул, застигнутый врасплох. Лань Чжань показал жестами Сун Ланю: "Мы обсуждали это ранее. На самом деле это была идея Вэй Ина" — Ммм!— Вэй Усянь ухмыльнулся. Его глаза заблестели. Итак, вы с Сяо Синчэнем останетесь, Сун Лань? Сун Лань мгновенно кивнул, тронутый тем, что Вэй Усянь включил в список Сяо Синчэня. Вэй Усянь обрадовался. — Это так волнующе! — вскрикнул он. — Еще больше друзей в Облачных Глубинах!!!— Он повернулся к Лань Чжаню, схватив его за руку. — Лань Чжань, Лань Чжань, у нас теперь так много друзей! — У Вэй Ина всегда было много друзей,— сказал Лань Чжань. — Пхе,— сказал Вэй Усянь, махнув рукой. — Как и у тебя! Ты просто... — Вот вы где! — раздался чей-то торжествующий крик, и Сун Лань сдержал улыбку, когда Вэй Усянь и Лань Ванцзи одновременно вздрогнули. Они повернулись к Вэй Усяню и застенчиво улыбнулись Лю-дайфу, которая приближалась, уперев руки в бока. — Лю-дайфу, — сказал он, —  как ты? — Хватит, — ответила она. — Только потому, что я ухожу, это не значит, что вы можете пренебрегать своим здоровьем, второй господин Лань. Банкет закончился. Она ткнула большим пальцем через плечо, и, конечно же, Вэй Усянь увидела, что гости ушли, а старшие ученики убирали украшения и остатки еды. — Оу, — сказал он. — Как быстро все закончилось.  Лю-дайфу закатила глаза. — Когда вы двое исчезли, десерт уже доедали. Она опустилась на колени на траву рядом с Лань Чжанем и взяла его за запястье, проверяя пульс.  — А Глава Ордена Цзян теперь должен мне 20 слитков серебра.  — 20 слитков?! — воскликнул Вэй Усянь. — Почему?! — Он сказал, что вы убежали в цзинши или какое-то другое секретное место, чтобы заняться сексом.  Лань Ванцзи поперхнулся, что перешло в небольшой приступ кашля, а Вэй Усянь горделиво хмыкнул. Сун Лань в смущении опустил глаза.  — Я сказала ему, что если это так, то я прибью вас, так как я запретила секс еще на две недели.  — Но еще две недели — это такой долгий срок, Лю-дайфу!— Вэй Усянь заскулил. — Разве мы не можем сделать это совсем чуть-чуть? — Разумеется, нет. — Немного, совсем чуть-чуть? — Абсолютно нет, - она отпустила запястье Лань Чжаня, позволив его ханьфу прикрыть его все еще слишком тонкую руку. — Нужно ли мне напоминать тебе, что этот человек едва не умер? — Нет,— сказал Вэй Усянь. — Именно поэтому я… — Если я услышу, что вы сделали что-то большее, чем поцелуй, до истечения двух недель, я лично приду и кастрирую вас обоих, — Лю-дайфу свирепо посмотрела на Вэй Усяня и Лань Чжаня. — Без обезболивающего. Вам понятно? Оба мужчины были бледны, когда яростно закивали. — Хорошо. И убедитесь, что никто не пьет ту же воду, что и кролики. Ты ведь так и заразился. Лань Чжань покраснел, а Вэй Усянь бросил на своего мужа любопытный взгляд. — Я хотел пить, а поблизости не было воды, — пробормотал он в качестве объяснения. — Мой бедный муж,— сказал Вэй Усянь, притягивая Лань Чжаня к себе и утыкаясь носом в его макушку. — Я начну носить с собой бамбуковую трубку с водой, чтобы у тебя всегда было что попить.  — Мн,— промурлыкал Лань Чжань . — Спасибо тебе, Вэй Ин.  Лю-дайфу закатила глаза. — Тебе следовало сделать это раньше, тогда всей этой чепухи можно было бы избежать, — она вздохнула. — Тем не менее, спасибо вам за то, что нашли решение.  — Лю-дайфу, – сказал Лань Чжань, поднимаясь на ноги. — Спасибо. Вы спасли мне жизнь. Вэй Усянь тоже вскочил, низко поклонившись целительнице и повторил слова Лань Чжаня. Сун Лань встал медленнее, но тоже поклонился Лю-дайфу. Она улыбнулась им всем и почтительно поклонилась в ответ. — Это моя работа, господа,— сказала она. — Тем не менее, я признательна вам за вашу благодарность. Взамен, ради всего святого, я прошу вас перестать болеть или получать травмы, Ханьгуан-цзюнь. Уши Лань Чжаня порозовели. — Я буду стараться изо всех сил, Лю-дайфу.  — Полагаю, это все, о чем я могу просить,— сказала она. Она поклонилась им еще раз, прежде чем повернуться, чтобы уйти. Она остановилась на мгновение, прежде чем обернуться. — Пока вы полностью не исцелитесь, второй господин Лань, я бы попросила вас держаться подальше от кроликов. Я сомневаюсь, что они все еще переносят кроличью лихорадку, но лучше перестраховаться, чем потом сожалеть, — ее взгляд метнулся к Сун Ланю. — Мастер Сун, я часто видела вас с кроликами. Поскольку вы лютый мертвец, вы не можете заболеть. Не могли бы вы позаботиться о них вместо второго господина Лань? Сун Лань нетерпеливо кивнул и по очереди поклонился Лю-дайфу и Лань Чжаню. Лань Чжань, казалось, был немного обижен тем, что не сможет увидеть своих любимых кроликов, пока ему не станет лучше, но он доверял Сун Ланю и поэтому благодарно поклонился в ответ. Вэй Усянь внезапно рассмеялся, и все повернулись к нему. — Ты можешь поверить, что это все из-за одного кролика, Лань Чжань? — сказал он. Он помахал пальцем перед лицом своего мужа. — Может быть, твой дядя был прав, и от всех этих кроликов одни неприятности.  Лань Чжань скорчил гримасу. — Дядя не прав. Вэй Усянь снова рассмеялся, и Лю-дайфу улыбнулась, забавляясь. Она еще раз поклонилась, прощаясь с ними, и направилась прочь, разыскивая своего ученика. Уходя, она громко бросила через плечо прощальные наставления. — Помните: никакого секса! —  закричала она. Приказ эхом разнесся по долинам Облачных Глубин, и Сун Лань был уверен, что почти каждый мог его услышать. Как бы в подтверждение этого, поблизости раздался рвотный звук и молодой Глава Ордена Цзинь выкрикнул что-то нецензурное. — Лю-дайфу, это нечестно!!! — Вэй Усянь снова закричал и побежал за целительницей. — Что, если я буду сверху, а Лань Чжань будет просто лежать? Это нормально? Лю-дайфу выглядела совершенно невозмутимой. — Вэй Усянь, — сухо сказала она, — ты пассив, и мы все это знаем.  Вэй Усянь и Лань Чжань одновременно поперхнулись. — Лю-дайфу!!! Где-то поблизости закричал Цзян Чэн: — БЕССТЫДНИК! ВСЕ ВЫ, БЕССТЫДНИКИ! Жесткие губы Сун Ланя изогнулись в слабой улыбке, когда он наблюдал, как мирные Облачные Глубины превращаются в шумный хаос, окружающий Лань Чжаня и Вэй Усяня. Мешочек для ловли духов на его бедре слегка задрожал, и Сун Лань в глубине души знал, что Сяо Синчэнь действительно исцеляется. Он стоял под деревом и смотрел, как Лю-дайфу и ее ученик ушли, а другие гости разошлись по домам. Затем он наблюдал, как солнце садится в ярких розовых и красных тонах, как Вэй Усянь взял Лань Чжаня под руку и помог ему подняться в цзинши, мужчина широко улыбнулся и помахал Сун Ланю, прежде чем закрыть дверь. Сун Лань помахал в ответ, прежде чем поднять белого кролика, который вскочил к нему на ноги и принялся жевать его рваную черную мантию. Он поднял его и направился в сторону дома, о котором упомянул ему Лань Чжань, со спокойным сердцем, полным благодарности. В ту ночь в Облачных Глубинах витало ощущение, что, впервые за долгое время, все исцеляются.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.