Isle of Avalon

Перевод
PG-13
В процессе
18
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 84 страницы, 35 740 слов, 15 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
18 Нравится 0 Отзывы 14 В сборник

Год 1: Дом

Настройки

***

      Ничего из этого не было реальным, повторяла себе Вивиана снова и снова. Когда суровая шотландская женщина в остроконечной шляпе и зеленом костюме ведьмы прибыла в их дом с самой смешной новостью: она и Гермиона были ведьмами, ведьмами, одаренными магией. Магия, которая могла делать возмутительные вещи, вроде таких, как превращение книги в жабу и обратно, она видела, как женщина делает именно это.       Ведьмы, подобные ей и Гермионе, ходили в специальную школу в замке в Шотландии, где они учились пользоваться своей магией, изучать чары, зелья и трансфигурацию. Может быть, эти две девушки смогли бы вписаться. Они всегда были изгоями, чудаками по сравнению с другими детьми в их начальной школе. Девочки всегда были погружены в книги и не очень хорошо относились к своим сверстникам. Большинство детей вокруг них были злыми, насмехались над ними и дразнили девочек, к чему Вивиана не относилась легкомысленно. У нее часто были проблемы в школе из-за того, что она начинала драки, прибегая к избиению хулиганов на детской площадке, пока они в конце концов не оставляли девочек в покое, защищая Гермиону своими огненными взглядами и оскорблениями.       Конечно, всё это было ненастоящим, когда девочки вошли в Косой переулок, с       изумлением в глазах в каждом маленьком уголке и трещине. Левитирующие книги, совы на насестах, метлы для полета.       Это было нереально, когда мистер Олливандер измерил их рост и предложил им разные палочки, чтобы махать, пока Гермиона не щелкнула палочкой из виноградного дерева, беспорядок в магазине мгновенно очистился и починился. Когда Вивиане вручили терновую палочку, и она с размахом зажгла каждую свечу в магазине, Олливандер хитро улыбнулся ей.       - Палочка воина, мисс Грейнджер, она сослужит вам хорошую службу.       Ничего из этого не было реальным. Верно?       Но тогда это было реально. Она словно проснулась в первый раз, после того как девочки пробежали сквозь кирпичную стену и наткнулись на толпу странно одетых людей, визжащих сов и болтающих детей. Когда пар от паровоза ударил ей в лицо, а свисток поезда эхом отозвался в ее голове, а рука сестры была сжата в ее руке, Вивиана наполнилась надеждой.       Надеюсь, что, возможно, это будет ее дом.

***

      - Вы видели жабу? - маленький мальчик просунул голову в их купе с безумным выражением лица.       - Жаба? - спросила Вивиана.       - Его зовут Тревор, я уже потерял его. Моя бабушка будет так зла, - простонал мальчик.       - Все в порядке, мы поможем тебе найти его, - вызвалась Гермиона, а её сестра вопросительно посмотрела на нее.       - Вы будете! - оживился мальчик. - Меня зовут Невилл Лонгботтом, - он протянул маленькую руку для рукопожатия Гермионе.       - Гермиона Грейнджер, это моя сестра Вивиана, - представилась Гермиона. Вивиана с легкой улыбкой пожала протянутую руку, а Невилл перевел взгляд на двух девушек.       Обе они уже были одеты в мантии и были одного роста, дружелюбно смотря на него. У Гермионы были светло-каштановые, густые кудри и глаза цвета карамели, с похожей структурой лица, у Вивианы рядом с ней были более длинные темные волосы, сначала они казались черными, но, как и у Гермионы, они мерцали на свету, меняя оттенок. Ее глаза были на несколько оттенков темнее, чем у Гермионы, и по какой-то причине Невилл немного нервничал, глядя в них.       - Невилл, почему бы тебе не пойти к началу поезда, а мы пойдем назад, надеюсь, мы сможем найти твою жабу, - предложила Вивиана, отделяя девочек от мальчика. Он кивнул и продолжил, лихорадочно спрашивать людей, не видели ли они жабу. Гермиона подвела Вивиану к задней части поезда, и она высовывала голову, спрашивая других учеников, видели ли они где-нибудь в вагоне потерявшуюся амфибию.       Пока не повезло, девочки прибыли в следующее купе, двое мальчиков, окруженных пустыми коробками из под сладостей, ни один из которых еще не был одет в мантию, как многие другие студенты.       Рыжеволосый мальчик вытащил свою палочку, драматически прочистив горло, когда Гермиона прервала то, что наверняка должно было быть сложным заклинанием:       - Кто-нибудь из вас видел жабу? Мальчик по имени Невилл потерял одну.       - Нет, - покачал головой рыжий, на что Вивиана наклонила голову, - Ты занимаешься магией? - спросила она его.       - Тогда посмотрим - заявила Гермиона.       Мальчик снова прочистил горло, драматично взмахнув палочкой:       - Солнечные ромашки становятся мягкими, пусть эта тупая жирная крыса станет желтой, - он указал на крысу на коленях, ничего не произошло.       - Хорошая работа, - усмехнулась Вивиана, когда Гермиона уперла руки в бока, - Ты уверен, что это настоящее заклинание? Ну, это не очень хорошо, не так ли? Конечно, мы сами пробовали только несколько простых, но все они работали на нас.       Гермиона похвасталась и вошла в купе, чтобы сесть напротив второго мальчика. Он был тощим, намного меньше, чем другой мальчик, его спутанные черные волосы грозили помешать его зрению, а разбитые кривые очки увеличивали его яркие глаза. Он слегка улыбнулся Вивиане, когда поднял глаза и увидел, что она смотрит на него.       - Например, - продолжила Гермиона разглагольствовать о заклинаниях, она направила палочку на мальчика, и он посмотрел на него, широко раскрыв глаза, - occulus reparo, - позвала Гермиона. С небольшой вспышкой света очки мальчика починились, больше никаких трещин, прямая подогнанная оправа заставила мальчика смотреть на них с полным благоговением.       - Так лучше, не так ли? - Гермиона спросила, прежде чем ахнуть - Ты Гарри Поттер! Я Гермиона Грейнджер, это моя сестра Вивиан Грейнджер - она посмотрела на рыжего - а ты?       Мальчик продолжал жевать, когда ответил:       - Рон Уизли.       Обе девушки изо всех сил старались не скривить губы от отвращения, обе были воспитаны с высокими манерами.       - Приятно, - продолжила Гермиона, хотя на самом деле это было не так.       - Вам двоим лучше переодеться в мантии, я подозреваю, что мы скоро приедем, - сказала им Гермиона, вставая, чтобы выйти из купе. Прежде чем девушки ушли, Вивиана указала на рыжего:       - У тебя тут немного грязи, - сказала она ему, потирая нос, прежде чем две девушки вышли из купе, чтобы продолжить поиски.

***

      Гермиона мертвой хваткой вцепилась в руку Вивианы, пока они стояли перед профессором в ожидании сортировки.       - Куда бы мы ни пошли, мы всегда будем сестрами, - пообещала ей Вивиана. - Никакая глупая шляпа не разлучит нас.       - Ты обещаешь? - спросила Гермиона, широко раскрыв глаза от беспокойства. Девочки никогда раньше не расставались, жили в одной комнате, вместе ходили в школу, вместе над ними издевались.       - Клянусь, - настаивала Вивиана как раз перед тем, как профессор Макгонагалл позвала:       - Гермиона Грейнджер.       Вивиана неохотно отпустила сестру, позволив ей подняться на помост, и шляпа была надета ей на голову. Гермиона дрожала, сидя на большом табурете, сортировочная шляпа практически поглотила ее голову, пока она размышляла над ее факультетом.       Шляпе потребовалось несколько мгновений, чтобы подумать, прежде чем она, наконец, крикнула:       - Гриффиндор!       Вивиана улыбнулась и захлопала, когда Гермиона радостно вскочила со стула и направилась к столу, чтобы занять место. Ее сердце забилось чаще от перспективы быть принятым в этом странном месте, и Гермиона с надеждой посмотрела на свою близняшку.       - Вивиана Грейнджер! - крикнула профессор.       Вивиана поднялась на табурет и положила руки на колени, крепко сжимая их. Она выглянула, увидев только свою сестру в толпе студентов, когда на ее голову надели сортировочную шляпу.       - Хммм, - раздался голос в ее голове. - Да, да, ты храбрая, как твоя сестра, но есть гораздо больше. Хитрость и сообразительность, амбиции в вашей крови. Да, миледи, лучше бы...       - Слизерин!       Ее сердце остановилось, когда шляпа была снята с ее головы, и Вивиана с тоской посмотрела на сестру. Те же самые мальчики, которые болели за Гермиону, теперь освистывали Вивиану, как будто это единственное слово, выкрикнутое шляпой, диктовало все ее существо, все ее будущее и, следовательно, теперь было заклеймена как враг.       Вивиана посмотрела на свой новый факультет, несколько студентов встали и приветствовали ее, направляя ее в их направлении. Её губы были жесткими, когда она сидела с высокой спиной, изо всех сил стараясь не заплакать.       Мальчик постарше сказал ей:       - Не обращайте на них внимания, они все гребаные придурки. Ты теперь один из нас.       Вивиана посмотрела на него встревоженные глаза и бросила взгляд на других, она читала историю Хогвартса, Салазар Слизерин и его факультет были пронизаны предрассудками по поводу родословных. Магглорожденный студент не попадал в их доме уже несколько столетий.       Она сглотнула, желая покончить с этим, - Я магглорожденная - объяснила Вивиана с грубой откровенностью.       Стол остановился, возможно, это было только мгновение для Вивианы, это было время жизни, прежде чем старшая девочка скользнула ближе к Вивиане и на самом деле тепло улыбнулась ей:       - Теперь ты наша магглорожденная - заявила она с решительным кивком.       Вивиана улыбнулась ей в ответ, когда девушка вежливо протянула руку:       - Эмма Фоули - поприветствовала она.       - Вивиан Грейнджер - первокурсница пожала ей руку, когда рядом с ней сели еще двое первокурсников.       Эмма отодвинулась, чтобы освободить место для новых первокурсников, когда светловолосый мальчик рядом с ней покачал головой и спросил:       - Ты магглорожденная?       Вивиана изо всех сил старалась казаться хотя бы наполовину угрожающей, пока кивала головой, но мальчик только улыбнулся и протянул руку:       - Драко Малфой.       - Вивиана Грейнджер - сказала она, беря его за руку. Он притянул ее ближе, когда долговязый темноволосый мальчик сел с другой стороны от нее. Драко улыбнулся:       - Тео, это Вивиана, у нас на курсе магглорожденная.       - Потрясающе, - мальчик улыбнулся и пожал ей руку, - я Тео, приятно познакомиться с тобой, Вивиана.       Она тоже пожала ему руку и счастливо улыбнулась. Его улыбка опьяняла рядом с ней, и она сразу почувствовала себя немного лучше.       Вивиана посмотрела на окружающих студентов, темноволосая девушка по имени Пэнси села напротив них, рядом с ней была более высокая девушка по имени Дафна. Обе девушки нетерпеливо наклонились вперед, чтобы поболтать с Вивианой.       - Мы должны что-то сделать, чтобы отомстить мальчикам, которые нас освистали, - прошептала Пэнси.       Группа озорных ведьм и волшебников окружила ее, обсуждая способы отомстить мальчикам, и Вивиан почувствовала, что может сделать глубокий вдох. Вивиана посмотрела на свою сестру, сидящую рядом с Гарри Поттером за гриффиндорским столом, конечно, эти факультеты не поссорят их. Ничто не разлучит девочек, но, возможно, они смогут найти здесь дом.
18 Нравится 0 Отзывы 14 В сборник