Isle of Avalon

Перевод
PG-13
В процессе
18
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 84 страницы, 35 740 слов, 15 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
18 Нравится 0 Отзывы 14 В сборник

Год 4: Надвигающаяся буря

Настройки
Примечания:

***

      Она поняла, что в тот единственный момент, когда Адриан протягивал ей зажженную сигарету, приглушенные отголоски празднования за пределами их палатки казались ей чем-то невидимым, когда она смотрела на него. Вивиана чувствовала, как темнота сгущается вокруг них. Тревога, что что-то назревает. Что он приедет за ними всеми.       Группа провела все лето, нервно готовясь к этому. Они наблюдали, как Люциус становился все более беспокойным в поместье по мере приближения чемпионата мира по квиддичу. Они долго говорили о том, что будет дальше, и беспокойство Вивиан только усиливалось.       Конечно, у них был план, хотя бы начальный его набросок. Когда темный лорд восстанет, Вивиана будет рядом со всеми ними, и они верили, что она сможет пережить все это. Но то, что у тебя есть уверенность, не означает, что ты не можешь бояться за свою жизнь. Это, конечно, не означало, что теперь она не боялась постоянно за жизнь своих близких.       Ее лето также сопровождалось все большим количеством снов об этой извращенной версии ее самой. Она начала активно называть окровавленную и слегка мокрую ведьму в своих мыслях, как Нимуэ. Был ли это дух фейри, пришедший сюда, чтобы сделать из Ланселота воина, или извращенная версия собственного разума Вивианы, ей было все равно. В любом случае, эта магия начала направлять ее, она показала ей будущее для всех них, и это было то будущее, которого Вивиана отчаянно хотела.       Будущее, полное власти. Будущее нового мира, созданного и оформленного людьми, которых она любила больше всего на свете. Однако, чтобы достичь этого, им пришлось многое сделать.       - Не хочешь попробовать что-нибудь вкусненькое? Чтобы снять напряжение? - Спросил ее Адриан голосом сирены, протягивая ей свое подношение. - Магглы используют его, чтобы расслабиться.       Она выдохнула, дрожь снова пробежала по ее спине, и она протянула руку, принимая его.       - Мы все, вероятно, все равно умрем - ответила Вивиана с той легкой интонацией в голосе, которая никогда не переставала восхищать ее друзей.       Она зажала косяк между зубами и осторожно затянулась, дым заполнил ее горло, завис у самых легких. Она выпустила сигарету изо рта, позволяя дыму задержаться в горле, согревая ее тело. Она протянула косяк справа от себя, Дафна села, поджав под себя ноги, и посмотрела на Вивиан. Вивиан медленно открыла рот, выпуская дым.       - Ты действительно думаешь, что мы все умрем, Вив? - Спросила Панси, сидевшая слева от нее       Ведьма чувствовала на себе взгляды толпы, внимательный оценивающий взгляд Адриана, обеспокоенный взгляд Драко, понимающий взгляд Тео. Дафна посмотрела на нее с опаской, Грэг потянул себя за воротник, а Блейз крепко сжал кулаки, когда Вивиана остановилась. Воздух замер, словно земля затаила дыхание. Крики снаружи палатки, когда-то торжествующие и радостные, внезапно сменились испуганными. Никто из них не пошевелился, никто не отреагировал.              Выражение лица Вивиан не изменилось, когда она повернулась к Панси. Она медленно кивнула:       - Какая-то часть нас, безусловно, погибнет.       - Сила приходит к тому, кто проигрывает - прошептал Тео в неподвижный воздух, его глаза были устремлены куда-то в сторону Вивианы.       - Еще не совсем, Тео - прошептала она, поворачиваясь к нему, но все обратили внимание на ее кивок.

***

      В один из последних солнечных дней в Малфой-мэноре Вивиана сидела на солнечной террасе, мальчики играли в квиддич на улице, а Панси и Дафна были наверху и заканчивали причесываться, когда Нарцисса подошла к Вивиане.       - Мадам Малфой - поприветствовала Вивиана, слегка склонив голову, на что Нарцисса отмахнулась.       - Ничего подобного, дитя. Зови меня Цисса или как-нибудь еще. Я больше не буду повторять.       Вивиан улыбнулась про себя и пробормотала извинения, когда Цисса села.       - Погода сегодня довольно приятная - прокомментировала Цисса.       - Это приятно, даже когда на горизонте собирается буря - прокомментировала Вивиан и Циссе стало ясно, что за этим кроется.       - Что ж, не стоит бояться немного промокнуть, особенно когда на ее стороне магия - ответила Цисса.       Вивиана промурлыкала:       - Конечно, нет       - Ты очень заботишься о них всех, больше, чем я когда-либо ожидал увидеть от ведьмы - Осторожно прошептала Цисса, глядя туда, где мальчики пролетали над территорией.       - Я не могу это объяснить, - ответила Вив, - но да, я забочусь о них. Я буду защищать их.       Цисса кивнула:       - Я всегда думала, что это удивительно, как имя ведьмы может пробудить в ней силу. Даже с рождения - на первый взгляд это казалось случайной сменой темы, но когда Вивиана посмотрела на Нарциссу Малфой, магия окутала ее, как вода, скользящая по камням, и она поняла, что это не так.       - Люциус был взволнован, когда встретил вас, узнав о вашей тезке. Не многие стали бы призывать такое существо, как Нимуэ, для своих детей.       - Никогда не следует сбрасывать со счетов такую древнюю силу, как эта - прошептала Вивиана.       - Могу я кое-чем поделиться, Цисса?       - Конечно, любимая.       - Я вижу Нимуэ в своих снах - прошептала Вивиана - иногда она говорит со мной, направляет меня, я думаю. Наверняка учит меня.       Нарцисса кивнула:       - Одним из многих достижений владычицы озера было то, что она опекала Ланселота, Белого рыцаря - прокомментировала Цисса. - Она украла его для себя и обучала Ланселота, пока он не стал великим воином-защитником.       - Как ты думаешь, она обучает меня? - Спросила Вивиана.       - Я думаю, в тебе много волшебства, Вивиана. Я думаю, вам важно помнить, что независимо от того, что ты можете услышать в своей голове, вы по-прежнему Вивиан Грейнджер. Если ты извлекаешь уроки из этого опыта, то, возможно, все не так уж и ужасно? - Нарцисса улыбнулась про себя - Я благодарна тому существу, которое бросило тебя в наше озеро. В ближайшие дни и годы волшебному миру понадобится ведьма, пользующаяся твоей благосклонностью.       Вивиана полностью повернулась к Нарциссе, женщина, которая стала для нее второй матерью в роли Нарциссы, продолжила:       - Возможно, королева или Владычица озера?       Вивиана промурлыкала:       - Мир должен повернуться вокруг своей оси, прежде чем его можно будет снова выровнять. Если она учит меня, я буду готов все исправить.       Нарцисса видела, как мальчики спустились с неба, и напряженный взгляд, который Тео Нотт бросил на юную ведьму рядом с ней.       - Ты и Тео Нотт?       - Мой подарок ночи - мягко произнесла Вивиана - увы, мы все еще молоды.       - Молодость и сила, будущее у тебя под рукой, не так ли, моя дорогая? - спросила Цисса.       - Страдания превыше всего - ответила Вивиана, затаив дыхание, когда Тео приблизился к ней. - будет так много страданий.       Легкий наклон его головы над рукой Вивианы, когда он сначала прижался губами к ее тыльной стороне руку, затем Нарцисса приложила ее к виску. Старшая ведьма осталась как с ответами, так и с большим количеством вопросов.

***

      Вивиане не нравился Аластор Муди, она не доверяла ему и особенно остро ощущала присутствие фляжки, которую он постоянно носил на бедре. Ее подозрения и неприязнь только усилились, когда она села за стол на своем первом уроке по защите от темных искусств.       Был редкий случай, когда у них был урок с гриффиндорцами, и Вивиана воспользовалась возможностью сесть поближе к Гермионе, за центральную парту справа от сестры, через проход рядом. Гермиона усадила чудо-близнецов, как называл их Драко, и Поттер, и Уизли с любопытством огляделись в поисках своего профессора. Рядом с Вивианой сидели Тео и Драко, Тео, как обычно, был на расстоянии вытянутой руки от Вив. За близнецами сидели Дафна и Панси, и Вивиана повернулась к ним спиной, чтобы тихо поговорить с двумя девочками перед началом урока.       В тот момент, когда Муди, прихрамывая, вошел в комнату, Вивиана напряглась, и все слизеринцы вокруг нее тоже.       - Я профессор Грюм. Я здесь, потому что Дамблдор попросил меня. Конец истории, ничего интересного. Есть вопросы? - Профессор сделал паузу, и Вивиан прищурилась, наблюдая за этой сценой.       - Когда дело доходит до темных искусств - продолжил он - я верю в практический подход. Но сначала, кто из вас может сказать мне, сколько существует непростительных проклятий? - спросил Муди.       - Три, сэр - призналась Гермиона.       - И они так называются?       - Потому что их нельзя простить. Использование любого из них приведет к...       - Заработаешь билет в Азкабан в один конец, верно - закончил Муди - Министерство считает, что вы еще слишком малы, чтобы видеть, что делают эти проклятия, но я придерживаюсь другого мнения. Ты должен знать, с чем ты сталкиваешься, ты должен быть готов! Вам нужно найти другое место для своей жевательной резинки, кроме как под столом, мистер Финниган! - Оценил Муди. - Итак, какое проклятие мы увидим первым? Уизли! - крикнул он.       - Да? - мальчик задрожал, глядя на профессора снизу вверх.       - Встаньте. Произнесите проклятие.       - Ну, мой папа рассказывал мне об одном из них, imperious? - Уизли запнулся.       - Да, твой отец знал бы об этом, он доставил немало хлопот министерству несколько лет назад. Возможно, это объяснит тебе почему.       Вивиана почувствовала, как Гермиона вздохнула в знак несогласия, положила руку ей на колено и едва заметно покачала головой, когда профессор повелительно приказал пауку. Паук пролетел по комнате, мучая студента, на которого она приземлилась.       - Талантливый, не правда ли? Что ему делать дальше, выпрыгнуть из окна? - Профессор Муди спросил - утопиться?       Вивиан почувствовала, как дрожь снова пробежала по ее спине, но она успокоила это чувство и медленно перевела взгляд на дверь. Тео ответила ей таким же взглядом, когда Муди продолжил:       - Некоторые ведьмы и волшебники утверждали, что они выполняли приказы сами-знаете-кого только под влиянием проклятия империус? Но как нам распознать лжецов?       Драко и Тео напряглись на своих местах, привлекая внимание Грюма к себе, Тео все еще смотрел на Вивиан, и взгляд Грюма остановился на ней. Она ничего не заметила, внимательно наблюдая за Тео и предлагая свою молчаливую поддержку, когда оглянулась и увидела, что профессор наблюдает за ней.       - Вы знаете другое проклятие, мисс...? - спросил он, явно пытаясь вспомнить ее имя.       - Грейнджер, сэр - ответила Вивиана.       - Слизеринка, магглорожденная. Слухи о вас распространились повсюду - задумчиво произнес профессор.       - Я польщена - ответила она таким тоном, который предполагал, что на самом деле она не была польщена.       Он фыркнул и посмотрел прямо перед ней, где сидел Невилл:       - Лонгботтом, не так ли? - Спросил Муди - профессор Спраут сказала мне, что у вас способности к гербологии.       Мальчик кивнул и произнес свое проклятие:       - Это проклятие crutiatius - робко предложил Невилл.       - Да! Да! Подойди, подойди - Муди поманил мальчика поближе, и Вивиана напряглась, слегка наклонившись вперед. На самом деле ей очень нравился Невилл, и ей не понравилось, что его выделили.       - Crutiatius - внезапно окликнул профессор, и паук на столе закричал, как будто пауки могли это сделать. Очевидно, ему было очень больно, так как его пронзительный визг донесся даже до задней части класса. Невилл старался быть храбрым, насколько мог, но очевидная боль паука это подействовало на мальчика, когда он начал яростно вырываться. В то время как большинство глаз было приковано к визжащему существу, Вивиан не могла не обратить внимания на пристальный взгляд профессора, который ему нравился.       Гермиона больше не могла этого выносить и закричала:       - Прекратите! Разве вы не видите, что это его беспокоит, прекратите!       Потребовалось мгновение, слишком долгое, по мнению Вивианы, чтобы Муди отреагировал и остановил проклятие и посмотрел на Невилла. Наконец в классе на мгновение воцарилась тишина, когда Муди поднял паука и, прочистив горло, подошел к близнецам Грейнджер. Гермиона не могла поднять глаза, когда он подносил ослабленного паука, но Вивиан подняла, она демонстративно встретила взгляд Муди. Он положил паука перед Гермионой:       - Возможно, вы может быть, могли бы наложить на нас последнее непростительное проклятие, мисс Грейнджер? - спросил он Гермиону.       Гермиона покачала головой, смахивая слезы, а Вивиана уставилась на мужчину:             - Убийственное проклятие. - проговорила Вивиана, ее голос был прохладным, как океан, и волшебник посмотрел на нее сверху вниз.       - Именно так, мисс Грейнджер, - заявил Муди, направив палочку на паука, и Гермиона отпрянула от сестры, когда Муди произнёс - Avada Kedavra.       Зеленый свет заполнил комнату, и паук замертво упал на стол.       - Известно, что только один человек пережил такое проклятие, и он сидит в этой комнате - заявил Муди, когда в классе снова воцарилась тишина.       После того как паук упал замертво на парту Гермионы, Невилл не мог встать с парты. Он не мог сдвинуться с места, сидя за партой в передней части комнаты. Вивиана кивнула Гермионе, чтобы та ушла с Поттером, который явно ждал ее. Вместо этого Вивиана подошла к мальчику. Осторожно положив руку на предплечье Невилла, она заставила его подняться и посмотреть на Вивиану.       - Пойдем, Невилл, до обеда еще есть время, может быть, ты покажешь мне свои идеи в в оранжерее? - тихо предложила Вивиана.       Мальчик тут же кивнул и отчаянно обхватил ее руку, убедившись, что она она продолжала держаться за его предплечье. Невилл уставился себе под ноги, когда Тео взял сумку Невилла со своего стола и встретил пару у двери, наблюдая, как остальные выходят. Невилл не заметил яростного взгляда, который Вивиана бросила на своего профессора, нисколько не потрудившись скрыть свой гнев.              Вместо этого она вывела мальчика из класса, и никто из них не произнес ни слова, пока она не толкнула дверь в одну из теплиц. В конце концов, легкая дрожь в руках Невилла, казалось, утихла, и он, наконец, снова посмотрел на Вивиан, пристально глядя ей в глаза. В ее темных глазах была нежность и понимание, когда она успокаивала его. Невилл оглянулся на Тео Нотта, который стоял у двери, держа сумку Невилла и пристально наблюдая за ведьмой.       - С тобой все в порядке, Невилл? - спросила Вивиана. Невилл чувствовал, как мягко звучат ее слова, когда они коснулись его, нежные прикосновения успокаивающей энергии, он мог в этом поклясться. Он кивнул, и Вивиан сжала его руки       - Это показалось мне личным. Тебе не обязательно делиться, но если ты захочешь облегчить свою ношу, я тихая, как мышка - прошептала она ему.       - Мои родители - прошептал ей Невилл, глядя на нее остекленевшими глазами - их пытала Беллатриса Лестрейндж. Они пытались убить меня. - Вивиан подняла руку и откинула назад его длинные локоны, пока он говорил - Сейчас они в больнице Святого Мунго. Вероятно, так будет всегда, от их рассудка мало что осталось. Вот почему я живу со своей бабушкой - признался Лонгботтом.       - Иногда я беспокоюсь, что никогда не буду таким же храбрым, как они. Какими бы сильными они ни были - он вздохнул и закрыл глаза, слезы навернулись на глаза, когда он отчаянно прошептал - Я не силен в магии.       - Ты такой и есть - пообещала Вивиана - ты сильный и храбрый и очень, очень хорошо владеешь магией. Только не той магией, в которой они хотят, чтобы ты был хорош - сказала ему Вивиана. - Однажды ты сможешь отомстить за своих родителей, ты сможешь стать светом их мира и поднять свой меч во имя них.       Невилл недоверчиво посмотрел на нее и перевел взгляд на Тео, который пожал плечами в знак согласия, все еще прислонившись к дверному косяку. Невилл оглянулся на Вивиан, когда она снова заговорила       - Ты один из нас, Невилл Лонгботтом. С нами ты сможешь узнать, в какой магии ты действительно преуспеваешь, а мы сможем поддержать всех остальных - сказала ему Вивиан. Невилл кивнул.       - Я бы с удовольствием - признался он.       - Хорошо, расслабься, Невилл. Ты не одинок в этом мире.
Примечания:
18 Нравится 0 Отзывы 14 В сборник