ID работы: 12019106

Паучий сын

Джен
Перевод
G
Завершён
630
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
84 страницы, 14 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
630 Нравится 23 Отзывы 234 В сборник Скачать

2. Потерянный

Настройки текста
Потерял. Тони провел рукой по лицу и постарался не застонать вслух. В очередной раз. Мальчик, прилипший к его руке, уже достаточно напрягся. Он должен был послушать Роуди, подумал он, и купить все свои рождественские подарки онлайн, как нормальный человек. Но после всего, через что он прошел, чтобы починить дуговой реактор, и как Питер был напуган… Как ему повезло, что Питер не был в доме Малибу, когда на него напали… Ну, он пытался компенсировать все это. Возможно, он слишком часто сбрасывал Питера на Пеппер и Роуди. Тони знал, что для мальчика это был вихрь: сначала его бросила мать и бросили возле дома неизвестного отца через всю страну, а потом отец сказал ему, что он должен оставаться с другими людьми, пока он… Он не дал мальчику особых объяснений, только то, что у него много работы. Питер не выглядел сердитым на него. На самом деле мальчик всегда был рад его видеть, когда ему удавалось проводить с ним время последние несколько недель, но Тони было плохо. Он знал, что Питер никому не доверял так, как своему отцу, и что Питер даже не доверял ему полностью. Он никому не показывал свои силы, и, по словам Пеппер, он почти не разговаривал с ней, когда оставался у нее. Роуди сказал то же самое, как и Наташа, которая пару раз была его нянькой. Он нанимал для Питера настоящую няню, когда нужно было, и, по ее словам, вообще не разговаривал с ней. Но теперь все было кончено. Тони понял, как спасти свою жизнь, благодаря исследованиям отца, и он привез Питера в Нью-Йорк, и они вдвоем переехали в пентхаус его башни с обещанием частых поездок обратно в Малибу и на пляж, который Питер начал любить. Вернувшись в Нью-Йорк, Тони отправил Питера в его старую школу, где он пошел во второй класс, но мальчик уже подружился с пареньком по имени Нед. Итак, подумал Тони, сжимая руку Питера, вроде бы все идет хорошо. Питеру нравилась его школа, и второй класс, казалось, шел хорошо. Рождество приближалось все больше и больше, практически проникая в башню, чему Питер осторожно радовался. Он даже начал называть Тони папой. И теперь, когда у Питера были зимние каникулы, Тони решил взять его с собой за рождественскими покупками. Решение, о котором он сожалел все больше и больше каждую минуту. Женщина, болтающая по телефону, подошла слишком близко, ударив Питера, и мальчик прижался к Тони, а женщина двинулась дальше, как будто не заметив этого. Тони немного повернулся, обхватил Питера рукой и прижал к себе, глядя на удаляющуюся фигуру. Они были в универмаге в торговом центре, где он надеялся найти для Пеппер что-нибудь хорошее, и он подумал, что взять с собой Питера будет веселой прогулкой для них двоих. Он ошибался. Питер немного потянул его за руку и, посмотрев вниз, увидел, что мальчик тянется к нему. Он знал, что Питер, вероятно, слишком взрослый, чтобы носить его на руках, но не мог сдержать улыбку, когда тот протянул руку, и подхватил мальчика на руки, а затем позволил ему сесть к себе на плечи. — Лучше? — спросил он, похлопав Питера по колену, и мальчик обнял его за голову. — Да. Почему ты так занят? — Скоро Рождество, — Тони подумал о том, чтобы спросить Питера, что он получал на Рождество в прошлые годы, но потом вспомнил, как мальчик пришел к нему, не имея ничего, кроме рюкзака с несколькими запасными нарядами и дополнительной парой обуви. Любые рождественские подарки, которые он когда-либо получал, остались бы позади. С его матерью. О которой мальчик отказывался говорить даже с Тони. Вместо этого он решил поговорить с ним о чем-нибудь другом. — Итак, что ты хочешь, чтобы Санта подарил тебе на Рождество? Мальчик фыркнул. — Санта ненастоящий, пап, — сказал он Тони, стуча ботинками по отцовским рукам. — Мама сказала… Я имею в виду, все знают, что он просто легенда. — Все, да? — Тони сжал его лодыжку и улыбнулся, когда мальчик захихикал. — Ты ведь не говорил об этом другим детям в школе, верно? — Нет, — голос Питера звучал обиженно, он ерзал ногой, пока Тони не отпустил его. — Это было бы нехорошо. — Думаю, это бы расстроило твоих одноклассников, — согласился Тони. Он подошел к витрине со свитерами, передвигая их один за другим, пока не нашел один размера Пеппер. — Что ты думаешь? — Мне больше нравится синий, — сказал ему Пит, наклонившись вперед и положив подбородок на голову Тони, на что Старк усмехнулся. — Может быть, не свитер, — он повесил свитер обратно и направился в ювелирный отдел. — Так, что ты хочешь, чтобы я подарил тебе на Рождество? Он задумался. К его удивлению, мальчик на его плече молчал, и ему пришлось остановиться, когда мимо промчалась группа девочек-подростков. — Как насчет… Нового нижнего белья? — спросил он, и мальчик у него на плече захихикал. — Или… Носки, — он сжал пальцы ног Питера, и мальчик снова рассмеялся. Он получил пару странных взглядов, или, может быть, люди просто поняли, что Тони Старк ходит по магазинам с ребенком на плечах. В любом случае, вместо этого он сосредоточился на Питере, тщательно ориентируясь среди людей, сбитых вместе, как сардины в банке. Роуди предупредил его, чтобы он не ходил по магазинам так близко к Рождеству. Но Питеру будет весело, почему-то думал он. — Так что бы ты хотел получить? — это был какой-то бессмысленный вопрос. Он уже купил ребенку много вещей. Тем не менее, если бы Питер хотел чего-то еще, он обязательно нашел бы способ получить это, даже если бы это означало снова бросить вызов магазинам… Или, что более вероятно, отправить Хэппи бросить им вызов. — Мне… Мне ничего не нужно. — голос мальчика был едва слышен, и Тони пришлось напрячься, чтобы расслышать, что он говорил, пока они шли в ювелирный отдел. Он нахмурил брови, глядя на мальчика, но не мог видеть лицо Питера под таким углом. Итак, как только ему удалось добраться до относительно пустой части магазина, он протянул руку, схватил Питера под руки и опустил семилетнего мальчика на землю. Питер отказывался смотреть ему в глаза, уставившись в землю, пока Тони не протянул руку и не зацепил мальчика пальцем за подбородок. — Пит? — спросил он, хлопая Питера по щеке. — Что-то случилось, дружище? — Мне ничего не нужно на Рождество. — Хорошо. Дело не в том, что тебе должно быть что-то нужно. Дело в том, чтобы чего-то хотеть. Например, когда я дарил тебе подарки на день рождения. Помнишь? LEGO и рубашку Железного человека, которую ты хотел? Питер кивнул, все еще не глядя ему в глаза, и у Тони появилась идея. — Эй, как насчет того, чтобы отвлечься от покупок и перекусить, а? Здесь есть местечко, где продают печенье. Глаза мальчика немного загорелись, и Тони улыбнулся. — Действительно? — спросил он. — До обеда? — Верно. Только не говори Пеппер, — он протянул руку, и Питер вложил свою маленькую руку в ладонь Тони, заставив ее крепко прижаться. — Давай. Они подошли к переполненному ресторанному дворику, и Тони заметил, что глаза мальчика опустились, а голова прислонилась к боку Тони. Они ходили по магазинам почти два часа. Неудивительно, что ребенок устал. Тони указал на один из единственных пустых столов. — Как насчет того, чтобы посидеть немного, приятель? Я сейчас вернусь, хорошо? Какое печенье ты хочешь? — Шоколадное? — Конечно. — Тони взъерошил ему волосы, затем направился к маленькому киоску с едой и заказал четыре печенья с шоколадной крошкой. Когда он оглянулся на стол, то обнаружил, что Питера нигде нет. Вокруг него собралось слишком много людей. Схватив пакет с печеньем, Тони повернулся и поспешил обратно к столу. Ему показалось, что его сердце остановилось на секунду, пакет с печеньем выпал из рук. За столом было пусто. — Питер? — спросил он, его голос подвел его, и он начал вертеться кругами, ища маленького мальчика. Наверняка, он сидел за другим столом. Тони, должно быть, зря паникует. Не может быть, чтобы он только что потерял ребенка. — Пит? Никто за соседними столиками даже не поднял глаз, пока он неистово не начал приближаться к ним. — Вау… Ты… — один из подростков за соседним столиком начал было спрашивать, но он отмахнулся. — За этим столом сидел маленький мальчик. Семи лет. Примерно такого роста, — он поднял руку. — Ты видел его? Подросток покачал головой, но одна из двух девочек, обе с ярко-розовыми волосами, кивнула. — Да. Подошел парень… Я думала, это его отец или что-то в этом роде. Мальчик пошел с ним, — она указала пальцем на выход. — Они пошли туда. Тони почувствовал, как все внутри сжалось, но это не имело значения. Он бежал прежде, чем действительно осознал это, хватая ртом воздух, которого критически не хватало. — Питер! — он закричал, практически расталкивая людей, чтобы добраться до двери, — Питер! Пит! — вскоре люди начали оборачиваться на него, но ему было все равно. — Кто-то, черт возьми, украл моего ребенка! Это привлекло внимание людей, и несколько человек отвлеклись и подошли в нему, оглядываясь. — Ему семь, — сказал Тони толпе, остановившись лишь на время, достаточное для объяснения. — Маленький, каштановые волосы, карие глаза. Он лихорадочно огляделся вокруг. Было слишком много людей. Слишком много шума. Тони достал из кармана солнцезащитные очки. Джарвис не был таким хорошим карманным устройством, но сойдет. — Джар, найди Питера. Немедленно, — приказал он, затаив дыхание. Со второго дня, когда у Тони появился Питер, он сделал мальчика приоритетом Джарвиса номер один, а его ИИ был оборудован, чтобы взломать буквально все, в попытках найти его. В линзах своих очков он наблюдал, как ИИ начал искать, оглядывая помещение и проходящих мимо людей. Питер не стал бы просто так уходить с кем-то, если бы для этого не было веской причины, а Тони не мог придумать ни одной. Он уже собирался вытащить телефон и позвонить Наташе и Роуди, когда Джарвис заговорил ему на ухо. — Сэр, я нашел его. Тони остановился, его рука замерла на полпути к двери, когда в его солнцезащитных очках появились кадры с камер наблюдения. Женщина, вошедшая в торговый центр, остановилась, затем открыла дверь и обошла его. В боксе на зернистых кадрах с камер наблюдения был виден мужчина, стоявший на коленях рядом с Питером, и мальчик смотрел на него снизу вверх, его лицо было закрыто мужчиной. Затем Питер встал, и мужчина схватил его за плечо, и они оба направились прямо к двери, размытая фигура Питера оглядывалась в том направлении, где, как знал Тони, он покупал печенье. Видеокадры поменялись местами, и затем он увидел, как они вышли из торгового центра, и Тони быстро побежал на выход, проскользнув мимо группы подростков постарше, которые едва удостоили его второго взгляда. На парковке были камеры, но если этот человек заставил Питера сесть в машину… — Сэр, я думаю, вам следует взглянуть на это. Тони прекратил лихорадочные поиски парковки, чтобы сосредоточиться на отснятом материале. На экране Питер шел за мужчиной к машине, и Тони уже собирался попытаться разглядеть номерной знак, когда у него отвисла челюсть. Питер схватил мужчину за руку и, должно быть, сильно сжал, потому что колени мужчины подогнулись, и Питер отдернул маленький кулак, ударив им по голове мужчины, до которой он едва мог дотянуться. Затем мужчина упал, и Питер вылетел из кадра. Его ребенок был сильным… Как Тони мог об этом забыть? Сильный и такой умный, и Тони должен был найти его. Джарвис показал карту здания, используя маленькую точку для обозначения Питера, и Тони помчался к ней, но резко остановился, когда карта привела его к внешней стороне здания. Не было ни дверей… Ни окон… — Джар, Питер вернулся внутрь? — Нет, сэр. Я думаю, вам стоит взглянуть наверх. Тони так и сделал, немного дрожа от холода и щурясь от темноты. — Питер! — прошептал он, не желая рисковать и использовать свой телефон в качестве фонарика, когда люди могут увидеть ребенка. — Пит! Это я, приятель. Это папа. Ты там? Послышался тихий вдох, и он закрыл глаза, сжав сердце. Почему он оставил мальчика одного? Хотя бы на секунду? — Давай, Пит. Спускайся. Пожалуйста. Это всего лишь я. Над головой что-то шаркнуло, и вниз медленно сползла какая-то фигура. Тони подождал, пока Питер окажется в пределах досягаемости, чтобы вытянуть руки, и дрожащий мальчик практически прыгнул в них, тихонько шмыгая носом и уткнувшись лицом в плечо Тони. Он крепко держал мальчика, раскачивая его взад и вперед, прижавшись носом к волосам Питера. — Все в порядке. Я с тобой, приятель. Я здесь, — вскоре его плечо стало мокрым, и Тони понял, что, может быть, он уже второй раз видел плачущего Питера. От этого стало только хуже. Это была вина Тони. — Мне так жаль, Питер. Мне так жаль. Я не должен был оставлять тебя. Прости. Не ожидая ответа от мальчика, он поспешил обратно к машине, одной рукой набирая сообщение для Хэппи на своем телефоне, а другой неся Питера. Руки Питера вцепились в рубашку, и Тони знал, что он не упадет. Тем не менее, он был довольно тяжелым, открыв дверь, Старк сел, посадив Питера к себе на колени. — Я… Я ударил его… Прости… — Питер всхлипнул, но Тони покачал головой. — Нет, детка… Тебе незачем извиняться. Ты проделал такую ​​хорошую работу. Ты всегда можешь дать отпор, если кто-то хочет причинить тебе боль. — Но… Я не должен позволять… Никому… Знать… — Все в порядке. Я не злюсь, приятель. Ты молодец. Эй… — он положил руку на лицо Питера и немного отстранился, чтобы посмотреть ему в глаза. Свет в машине был тусклым, но этого было достаточно, чтобы разглядеть заплаканное личико его маленького мальчика. — Посмотри на меня, Пит. Я не расстроен. Я не позволю никому узнать. Я буду защищать тебя. Отныне с нами будет Хэппи, хорошо? Мальчик нерешительно кивнул. — Что он сказал тебе? Почему ты пошел с ним? Питер снова фыркнул, опустив глаза. — Я знаю, что не должен был. — Все в порядке, Пит. У тебя не будет проблем. — Он сказал… Он сказал, что знает, что я твой сын и что, если я не пойду с ним… Он… Он убьет тебя. Тони стиснул зубы, изо всех сил стараясь не нахмуриться, чтобы Питер не подумал, что он злится на него. — Но потом, когда мы были снаружи, я знал, что он собирается забрать меня, и я не хотел… — Ты так хорошо справился, приятель. Я так рад, что ты ушел, — прошептал он, притягивая Питера к себе и прижимаясь губами к его волосам. — Хэппи уже в пути. Он позаботится о том, чтобы этот человек больше никогда к тебе не приближался, хорошо? Мальчик нерешительно кивнул, и Тони взъерошил ему волосы. — Почему бы нам не поехать домой? Мы можем испечь себе печенье. — Ты умеешь печь печенье? — спросил Питер, и Тони рассмеялся, несмотря на то, что адреналин все еще струился по его венам. — Да, я думаю, мы сможем это выяснить сегодня. Что скажешь? Хочешь научиться печь его вместе? Питер нерешительно улыбнулся, подняв кулак, чтобы вытереть глаза. Тони сидел с ним там, ожидая прибытия Хэппи. Джарвис узнал личность этого человека, а потенциальный похититель все еще был в отключке, но он хотел проследить за ним, просто чтобы убедиться. Питер остался сидеть у него на коленях, положив голову ему на плечо, а Тони обнял его, одной рукой поглаживая спину. — Папа? — прошептал он через некоторое время, и рука Тони на мгновение перестала описывать круги на спине мальчика. — Да, приятель? — Ты… Я действительно нужен тебе? Вопрос застал Тони врасплох, и он на мгновение моргнул, глядя на Питера, прежде чем отстраниться ровно настолько, чтобы попытаться взглянуть на лицо мальчика. Однако Питер не смотрел на него, и Тони подумал, что, возможно, он был бы более склонен к разговору, если бы не заставлял его. — Питер… Конечно, ты нужен мне. Я полюбил тебя с того момента, как узнал, кто ты такой. Если бы я знал раньше… Если бы твоя мама рассказала мне о тебе, я бы познакомился с тобой раньше, — он думал, что это правда. Надеялся, что это правда. Даже в дни сумасшедших вечеринок он наверняка хотел бы узнать своего сына, — Почему ты спрашиваешь об этом? — В школе был… Один… Один мальчик и… И он сказал, что… Что ты взял меня к себе только потому, что моя мама не хотела меня и… — он уткнулся в грудь Тони, но не заплакал. Старк притянул его ближе, чтобы обнять, сжав челюсти от гнева во второй раз за ночь, но заставил себя молчать и слушать. — И… Я… Я скучаю по маме, но я не хочу оставлять тебя и… — О, Пит, — пробормотал он, снова целуя его волосы. — Я не знаю, кто этот ребенок, но он ошибается. Послушай меня, хорошо? — он коснулся щеки Питера, и мальчик встретился с ним глазами, красными от слез. Как долго Питер думал об этом? Кто этот маленький засранец, который сказал такое его ребенку? — Я люблю тебя. Ты мой сын, и я очень тебя люблю. Я не хочу, чтобы ты уходил. Если твоя мама вернется, мы что-нибудь придумаем, хорошо? Тебе не нужно беспокоиться об этом. — Обещаешь? Иногда Тони почти забывал, насколько мал его сын, точно так же, как он забывал, насколько он силен. Но потом Питер смотрел на него своими большими испуганными глазами, говоря что-то подобное, и это поражало Тони. Он взял Питера за руку, позволив мальчику прижаться к нему, и кивнул. — Обещаю.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.