ID работы: 12019106

Паучий сын

Джен
Перевод
G
Завершён
630
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
84 страницы, 14 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
630 Нравится 23 Отзывы 234 В сборник Скачать

5. Живой кошмар

Настройки текста
Когда Тони открыл глаза, подпрыгнув от рева Халка, его первой мыслью был девятилетний сын. Видел ли Питер, как он вошел в дыру в небе? Это должны были показать по телевизору. Знал ли Питер, что происходит? Думал ли его сын, что он умер? Он отправил Пеппер сообщение, чтобы она забрала оттуда Питера при первых же признаках боя. Как только открылся портал, выпустив пришельцев в город, он дал ей указания, как добраться до ближайшего убежища, зная, что он заберет мальчика, как только сможет. И, когда он точно знал, что Пеппер и Питер были в безопасности, он смог сосредоточиться. Удалось сделать то, что нужно. И он был жив. Он был жив, и его девушка и сын могли видеть, как он отправляется прямо в эпицентр действий. От этой мысли у него заныло в груди. Что, если Питер думал, что он мертв? Он должен был вернуться к нему как можно скорее. Сев прямо, он отмахнулся от предложения Стива помочь ему подняться и предложил Мстителям съесть по шаурме, зная, что может взять немного добавки для Питера. Его сын наверняка будет голоден... Маленький паучок всегда был голоден. Остальные согласились, и он изо всех сил старался казаться заинтересованным в происходящем разговоре, но знал, что Наташа следит за ним. Когда они сидели в почти полностью разрушеной шаурмичной, она постучала ногой по его ноге. Никто, казалось не заметил, как он посмотрел на Романофф, и та ободряюще улыбнулась ему. — Где он? — пробормотала она. — С Пеппер, — тихо ответил он. Наташа кивнула, давая понять, что, конечно, с Питером все в порядке, если он с Пеппер. Питер жил с ним уже почти три года. Мальчику недавно исполнилось девять, и он был человеком, которого Тони любил больше всего на свете. Он любил его так сильно… все, кто его знал, знали это. И Питер доверял ему. Пеппер узнала о его способностях вскоре после их катастрофического приключения с рождественскими покупками, и поскольку Тони заверил мальчика, что может ей доверять и что его секрет в безопасности, Питер немного расслабился. Он даже застал ребенка, карабкающегося по стенам его спальни, свернувшись калачиком в углу и читающего. В первый раз мальчик сполз вниз, опустив глаза, как будто он сделал что-то не так, но Тони притянул Питера, целуя его в макушку и прижимая к себе. — Пит, ты можешь лазить по стенам, если хочешь, — пробормотал он, задаваясь вопросом, была ли это самая странная фраза, которую он когда-либо говорил ребенку. — Твои силы — часть тебя, приятель. Я люблю тебя, всего тебя. Включая твои способности. В результате нескольких случайных промахов Питера после того, как Тони простудился, он узнал, что Мэри ненавидела, когда Питер использовал свои силы. Что она злилась, когда он случайно лип к ней, и что она никогда не хотела, чтобы он лазил по стенам, использовал свою силу или показывал кому-либо, что он совсем не обычный ребенок. Когда Тони сказал мальчику, что считает его силы крутыми, Питер расплакался, а Тони все еще думал о Мэри Фицпатрик. Он задавался вопросом о ее миссии, и думал, жива ли она, хотела ли она причинить Питеру столько боли. Была ли она просто напугана? Тони не стал бы ее винить. До сих пор. Она назвала его уродом. Не в лицо, но даже Тони знал, что у Питера чертовски хороший слух.

***

После того, как они поели, и он взял два заказа на вынос, игнорируя вопросительные взгляды большинства своих новых товарищей по команде, они направились обратно в его башню. Локи был задержан, его скипетр помещен в надежное место, и дорога до лифта прошла тихо. Брюс исчез, чтобы переодеться, и он наконец мог оставить их в башне и пойти за своим ребенком. Может, он познакомит Питера с ними. Может быть. Ребёнок немного нервничал в присутствии новых людей, но, возможно, всё будет в порядке. Или, может быть, он представит их по одному. Скорее всего, начиная с Тора, который, по-видимому, был фаворитом Питера. Лифт мягко звякнул, двери открылись на его личном этаже, и он вместе с командой вошел в пентхаус. Но Тони успел пройти всего несколько футов, прежде чем резко остановился. Комната казалась нетронутой. Все окна были целы, и он мог видеть обломки города с того места, где стоял. Но не это заставило его застыть на месте, из-за чего Клинт врезался в него. Пеппер сидела на диване, обхватив голову руками. — Пепс? — спросил он, бросив сумку на ближайший стол и поспешив к ней. — Пеппер, что ты здесь делаешь? — она должна была быть в безопасной квартире. С Питером. Она плакала. Почему она плакала? — Тони… — начала она, глядя на него с нескрываемым ужасом в глазах. — Я не… Я получила твое сообщение слишком поздно и… и Питер… Тони чувствовал на себе взгляды всей команды, но ему было все равно. — Где он? — спросил Тони неузнаваемым голосом,— Где Питер? — Я думала, он в своей комнате… Но… Один из них, должно быть… Проник внутрь… одно из окон разбилось… — она изо всех сил пыталась выдавить из себя слова сквозь рыдания, но Тони тряс головой, и в его ушах раздавался странный рев. — Тони? — спросил Стив, делая шаг вперед, но тот проигнорировал его.Наташа, стоявшая с другой стороны, знала Питера, и она не хотела быть игнорированной. — Джарвис? Где Питер? — потребовала она у потолка. — Я прошу прощения, мисс Романофф. Из-за того, что в городе отключено так много камер, я не могу определить его местонахождение. — Но его нет в башне? — Нет, мисс Романофф, — когда Джарвис подтвердил слова, Пеппер опять зарыдала, а Тони схватился за грудь, все еще качая головой. Питера не было в башне. В городе только что были инопланетяне, нападавшие на всех в поле зрения, а его девятилетнего сына не было в башне. Нет. Нет, это… Это не может быть правдой. К ее чести, шпионка рядом с ним не теряла времени и обратилась к остальным, голос был серьезным и настойчивым, — Новая миссия. Поиск и спасение. Вот, — она вытащила из кармана телефон и, к удивлению Тони, показала всем свежую фотографию сына Тони, застенчиво улыбающегося в камеру. — Питер. Девять лет. Стив моргнул, глядя на фото, потом на Тони. — Тони, он… — Он его сын, теперь давайте его искать! — рявкнула Романофф, и все Мстители последовали ее примеру, забираясь обратно в лифт. — Тони, надевай свой костюм и начинай поиски с неба. Мы работаем на земле. Они ушли, и Тони остался наедине с Пеппер в своем живом кошмаре. Она все еще плакала, сжимая свои волосы в руках, но у него не было свободной минуты, чтобы посидеть с ней и утешить. Сначала он должен был найти своего мальчика. Не говоря ни слова, он вызвал костюм, затем выпрыгнул в открывшееся для него окно и взлетел в небо. — Джарвис, начинай обыскивать все, что сможешь. — Как далеко он мог уйти? — спросил Стив по связи. Ни у кого не было для него ответа. Вместо этого они разбежались, а Тони наблюдал с неба, следя за кадрами с камер наблюдения, которые удалось найти Джарвису. Но в городе было полно уборщиков и спасателей… Полиции, пожарных и скорой помощи. Нашли бы они его? Он найдет своего сына. Питер был в порядке. Он должен был быть. Тони осматривал здания и улицы, сканируя их в поисках мальчика. Забрался бы он высоко, чтобы спрятаться? Или под что-то? Или, может быть… Может быть, он был… Тони покачал головой, отказываясь думать об этом. Его сын не мог умереть. Ни за что. Внизу все Мстители снова и снова звали Питера, время от времени останавливаясь, чтобы помочь другим гражданским лицам, и всегда спрашивая, видели ли они девятилетнего мальчика. Но все в Нью-Йорке были потрясены и напуганы, либо лихорадочно убирались, либо прятались, либо оплакивали своих близких. Тони изо всех сил пытался отгонять плохие мысли, преследующие его. Клинт нашел его. Позвав Тони по связи, и, прежде чем Старк понял, что произошло, он приземлился на землю и побежал, чтобы присоединиться к другим Мстителям, которые, встав на колени рядом с перевернутой машиной, смотрели на что-то. — Привет, приятель. Ты Питер, верно? И Тони практически оттолкнул Стива и Наташу с дороги, чтобы добраться до своего мальчика. — Питер? Это был он. Это был Питер. Мальчик лежал на животе, по его лицу текла кровь из раны, которую Тони не мог видеть. Его глаза были плотно закрыты, и он делал неглубокие, бешеные вдохи. Однако, услышав голос отца, Питер открыл глаза и уставился на него из-за разбитого стекла со стороны водителя с расширенными зрачками. — Привет, Питер. Меня зовут Клинт. Я работаю с твоим отцом. Думаешь, ты сможешь выползти оттуда, чтобы мы могли доставить тебя домой? — мальчик медленно моргнул, переводя взгляд на Тони. — Папа? — спросил он, и Тони рванулся вперед, протянув Питеру руку. — Да, детка. Я здесь. Ты в порядке? — Я упал… Они разбили окно, и я попытался спуститься, чтобы найти тебя, но я упал… — его слова были невнятными, и Тони провел большим пальцем по щеке Питера. — Прости, приятель. Похоже, ты повредил себе голову. Можешь вылезти оттуда, чтобы я мог отвести тебя к Хелен? Она осмотрит тебя. Питер покачал головой, несколько раз моргнув, прежде чем ответить. — У меня болит рука, — это все, что он успел выговорить, прежде чем его подбородок упал на землю, а глаза начали закрываться. — Нет, нет, нет… Питер! — Тони закричал как раз перед тем, как Стив потянул его назад, а Тор потянулся вниз, осторожно схватился за боковую дверь. Металл легко поддался под его силой, и бог грома пополз вперед, пока Тони пытался прогнать растущую панику в груди. — Мы вытащим его. Он в порядке. Мы вытащим его оттуда, — пробормотал Стив, хватая Тони за плечо. — Привет, Питер, — пробормотал Тор, и Тони увидел, как мужчина протянул руку мальчику. — Я вытащу тебя, хорошо? — Питер даже не вздрогнул, когда мужчина осторожно просунул руку под его тело и поднял его, повернув так, что его голова оказалась на его руке. Как только оба оказались вне машины, Тони ринулся вперед, потянувшись к своему сыну, которого Тор осторожно держал на руках. — Пит? — спросил Тони, слегка толкнув его, отчаянно ожидая какой-либо реакции, но мальчик молчал. Все еще. Его полуоткрытые глаза смотрели прямо перед собой, ничего не видя, а руки, которые обычно крепко цеплялись за Тони, когда он был напуган, обмякли. — Тони, отведи его к Хелен, — настаивала Наташа, дергая Тони вперед, и его мозг снова включился. Питер был ранен. Он должен был доставить мальчика к Хелен. Хелен могла бы помочь ему. Не разговаривая с остальными, Тони активировал двигатели костюма, взмыв в воздух и крепко сжимая сына. Питер был ранен. Питер был ранен, и Тони должен ему помочь. С его сыном никогда ещё не происходило чего-то настолько серьезного. Никогда. Его чуть не похитили, и пару раз он простудился, но ни разу не был ранен. — Все в порядке, детка. У тебя есть я. Я помогу тебе. Я прямо здесь, Паучок. Прямо здесь. Все будет хорошо, — он шептал эти слова снова и снова, зажмурив глаза и сжимая Питера так крепко, как только мог. Вскоре в поле зрения показалась башня, и он приземлился на посадочную площадку. Он поспешил в башню, его костюм звенел при каждом шаге, пока он не оказался лицом к лицу с Хелен, которая толкала каталку. Она почти не остановилась, просто жестом попросила Тони опустить его. Он так и сделал. Хелен могла бы помочь ему. Он должен был позволить Хелен помочь ему. Они увезли Питера, а затем он пошел обратно к дивану, движения были деревянными и измученными. Прилив адреналина ушел, и Тони сидел в гостиной. Один. Остальные были в пути? Где была Пеппер? Второй вопрос казался более важным, поэтому он спросил Джарвиса, который направил его в комнату Питера. Тони позволил костюму собраться в кейс на ходу, пока шел в комнату сына. Ему было все равно. Ему нужно было найти Пеппер, а затем они должны были спуститься вниз, где могли ждать Питера в медотсеке. Пеппер была в комнате Питера, стоя у зияющей дыры в стене посреди почти полностью разрушенной комнаты. Книги и бумаги валялись на полу, а картина упала со стены и разбилась. Они должны убрать это до того, как Питер вернется… Он может наступить на стекло и пораниться. А в телевизоре, висевшем у него на стене, была трещина. Окно от пола до потолка было худшей частью. Стекло разлетелось по всей комнате и хрустело под ботинками Тони, комната резко оборвалась на достаточной высоте. Как высоко упал Питер? — Ты нашел его? — спросила Пеппер срывающимся голосом. Он кивнул, хотя она и не смотрела на него, и протянул руку, чтобы взять ее ладонь в свою. — Хелен осмотрит его. Я думаю, он пытался вылезти из окна, когда что-то разбило его… Я так до конца и не понял, что случилось. — Это моя вина, — он покачал головой прежде, чем Пеппер успела закончить предложение. — Нет! Я не увидела сообщение раньше! Я просматривала документы и… И отвлеклась, а потом услышала, как что-то разбило окно! И он пропал… Тони протянул руку, на этот раз схватив ее за плечо и притянув к себе, позволив их лбам соприкоснуться. — Это была не твоя вина. Было буквально вторжение инопланетян, Пепс. И с ним все будет в порядке. Это должно было быть правдой. Позже в медотсеке ему разрешили сесть рядом с Питером, пока мальчик спал, с повязкой на голове и гипсом на руке. Пеппер сидела рядом с Тони, крепко сжимая его руку, положив голову ему на плечо, и время от времени он поворачивался, чтобы поцеловать ее в волосы. По словам Хелен, ускоренная регенерация Питера поможет, ему понадобится гипс только на две недели или около того, но ему нужно будет оставаться в постели некоторое время, учитывая сотрясение мозга. Это устраивало Тони. Он больше никогда не выпустит мальчика из виду.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.