ID работы: 12020669

Коснуться звёзд | Touch The Stars

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
325
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 376 страниц, 57 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
325 Нравится 460 Отзывы 90 В сборник Скачать

Глава 15. Вечеринка Когтеврана

Настройки текста
Примечания:
      — Итак, дети, не могли бы вы все, пожалуйста, встать вокруг меня? — попросил нас профессор Грюм в конце урока ЗОТИ. — Я должен кое-что объявить.       Мы послушались, сделав небольшой беспорядочный круг вокруг мужчины, ожидая новостей.       Грюм глубоко вздохнул, показывая, как он измучен и устал, используя свою трость, чтобы удерживать себя — или, скорее, то, что от него осталось.       — Это действительно интересный и продуктивный год для всех нас, — начал он, — но боюсь сказать вам, что меня не будет в качестве вашего учителя в следующем году. После нападения, которому я подвергся летом, я понял, что мне не терпится наконец уйти на покой, насладиться оставшимися частями себя и уйти подальше от своей одержимости Пожирателями Смерти. Просто хотел объявить об этом и поблагодарить вас за то, какими невероятно хорошими учениками вы были.       Ну вот, ещё один учитель ЗОТИ…       После удивительного и незаменимого профессора Люпина мы думали, что Грозный Глаз станет последним, но после попытки убийства и узурпации власти, которую он совершил в конце лета из-за бывшего заключённого и Пожирателя Смерти Барти Крауча-младшего, он уже не был прежним человеком, и он согласился занять место преподавателя в течение этого года только по настоянию Дамблдора.       Но у каждого был свой предел.       Мерлин знает, кто будет нашим следующим преподавателем.       — Дорогой Годрик, кого старый Дамблдор приведёт к нам в следующем году? — иронизировал Джордж, когда мы выходили из класса.       — Понятия не имею, но у него не хватает персонала. Представь, если он наймёт кого-нибудь из Министерства! — сказала Анджелина, делая странное лицо при озвучивании этой идеи, показывая своё несогласие.       — Что ж, будем надеяться, он этого не сделает. Мы знаем, какое грёбаное дерьмо «плавает» в Министерстве, — добавила я, и они оба кивнули.       Когда мы уже шли по коридору, перед нами появилась Кэти.       — Энджи, ты готова к сегодняшнему? Мы должны откорректировать новую технику квиддича, — взволнованно выпалила она. Джонсон выгнула брови, совершенно сбитая с толку и пытающаяся снова обрести собственный голос. В последнее время она, казалось, теряла своё экстравертное поведение всякий раз, когда находилась рядом с Белл.       — Д-да… то есть, конечно! Эм, это будем только ты и я?       — Я спрашивала Фреда и Гарри, но никто из них не может, мне ещё нужно найти Алисию и… что насчёт тебя, Джордж?       Рыжий поджал губы.       — Не-а, я не могу сегодня, подруга. Я нужен Фреду, мы снова разыгрываем Филча.       — В сотый раз, — кивнула я, заставив его усмехнуться.       — Именно.       — Что ж, тогда… если Алисия тоже не сможет, мы будем вдвоём, — сказала Кэти, пожимая плечами Анджелине. — Хочешь пойти пообедать, чтобы мы могли выбрать лучшие места в библиотеке?       — Д-да! Пойдём.       Улыбка Белл стала шире, и она взяла руку Энджи в свои, чтобы потащить её за собой, очевидно, к большому счастью Джонсон.       Небольшая победа для команды.       Когда две девушки отошли от нас, я заметила, как глаза Джорджа смотрели вслед Анджелине.       — Как ты к ней относишься? — осторожно спросила я его.       Он глубоко вздохнул, прикусив нижнюю губу.       — Именно это я и пытаюсь понять, — прошептал Джордж. — Знаешь? Я начинаю думать, что уже переступил чувства к ней… в смысле, я всё ещё думаю, что она очень привлекательна и действительно хороший друг, но я больше не чувствую этих бабочек в животе. Я думаю, что сдался.       — Тебя это огорчает? — я беспокоилась за него. Последнее, чего я хотела — это смотреть, как Джордж страдает.       — Нет, в том-то и дело, что я ничего не чувствую. Своего рода облегчающее ощущение, если так.       — Это же хорошо, верно?       Он кивнул с широкой улыбкой на лице.       — Готова к сегодняшней вечеринке Когтеврана? — он сменил тему, положив руку мне на плечо.       — Естественно. Но я не собираюсь напиваться. Я оставлю эту честь для слизеринской вечеринки на следующей неделе.       — На следующей? Я думал, она будет через две недели, как обычно.       — Предполагалось, что она будет через две недели, но после победы Тео и учитывая, что это будет за день до дня рождения Пэнси Паркинсон… что ж, они хотят отпраздновать это всем факультетом.       — Отлично, тогда я проведу ещё одну ночь, слушая, как мой близнец разглагольствует о том, как классно идёт кожа его девушке, пока какая-нибудь крутая и сострадательная девчонка не пожалеет меня и не позволит мне зацеловаться с ней подальше от Фреда, — драматизировал он.       Я бы позволила тебе целовать меня без сострадания и жалости.       — Тебе нечего так жаловаться, ты трахался на последней слизеринской вечеринке, — я слегка похлопала его по груди.       — Судя с твоей стороны, ты тоже могла бы это сделать, так что помалкивай, Уиллоу. Готов поспорить, у тебя было кое-что большее, чем просто предложение, — он пощекотал мою шею, заставив меня хихикнуть.       Ну, у меня действительно было одно — от Блейза. И учитывая мою удачу с Джорджем, я могла бы задуматься об этом.

🌙🌙🌙

      Вечеринки Когтеврана были модными, немного снобистскими, но довольно весёлыми, и в то время как слизеринские славились лучшими наркотиками, их славились самыми роскошными и изысканными сортами алкоголя.       Все использовали вечеринки когтевранцев, чтобы продемонстрировать свои самые креативные, но в то же время элегантные наряды; и стоит отметить, что прекрасная Луна Лавгуд обычно была душой вечеринки благодаря своему красивому и уникальному выбору одежды.       Мы с Марленой вместе шли на вечеринку, когда она начала бросать на меня нервные взгляды, как будто хотела что-то сказать, но ждала, что я спрошу её.       — В чём дело? — наконец поинтересовалась я, наблюдая, как она пытается сдержать улыбку.       — Я кое-что обдумываю, — пробормотала она с волнением в голосе. — Ты же знаешь, что в следующем году в команде по квиддичу будет несколько свободных мест, верно?       — Да.       — Ну, в общем, я подумываю о том, чтобы пройти пробы на одно из них! — наконец сказала она, и её улыбка стала шире.       — Правда? Это очень круто, Лена! Держу пари, ты получишь его, и я смогу ходить на матчи и тренировки под другим предлогом, кроме поддержки Джорджа, — я улыбнулась ей.       Марлена была человеком, которому всегда нужно было двигаться, всегда что-то делать, и, учитывая, как ей понравилось играть в квиддич со своим старшим братом этим летом, я не была удивлена, что она хотела продолжать играть.       — Ему повезло, что мы будем в одной команде, иначе я бы надрала ему задницу на поле, — сказала она, гордясь собой. — О, и твоему дорогому Нотту тоже повезло, что он не в команде Слизерина, я бы точно пару раз сбила его с метлы.       Я фыркнула.       — Я не думаю, что ты сможешь это сделать, Лена.       — Ой! Никто бы не заметил, к тому же моя дорогая Анджелина позволила бы мне это сделать, если бы взяла меня в команду, — она посмотрела на меня с лёгким намёком на беспокойство в её глазах. — Как ты думаешь, она возьмёт меня в команду?       Я пожала плечами.       — Она капитан и лучший игрок, если ты хорошо справишься с отборами, я не вижу причин, почему бы ей этого не сделать.       — Отлично! Теперь я собираюсь отпраздновать это, напившись так сильно, как мне позволяет моё тело! — взбодрилась она, махая девушке с Когтеврана, которая была за пределами гостиной, чтобы впустить всех нас.       Когда мы вошли внутрь, почти все уже были там, и вдалеке я увидела Джорджа и Фреда, которые устраивали одно из своих обычных соревнований: кто выпьет больше рюмок за меньшее время, и их поддерживал весь гриффиндорский факультет. Лена подбежала к ним, готовая бросить вызов им обоим в их собственной игре, в то время как я решила немного прогуляться по всей комнате.       Я собиралась сдержать своё слово и не пить так много, как в другие вечера, поэтому, немного поболтав со знакомыми с разных факультетов и проведя много времени с Тео и его компанией, я села на один из диванчиков, наблюдая, как все веселятся.       — Можно присесть? — услышав знакомый девичий голос рядом, я подняла глаза и увидела девушку, которую защищала от нескольких слизеринских парней пару недель назад.       Она ласково улыбалась мне своими загадочными и красивыми жёлтыми глазами.       — Конечно, — быстро ответила я, двигаясь в сторону, чтобы она могла сесть рядом со мной. — Алия, верно?       — Да, а ты… Уиллоу?       Я кивнула.       — Тебе нравится вечеринка? — спросила она, пытаясь завязать между нами разговор.       — Да! Здесь довольно круто, когтевранцы всегда одни из лучших в плане вечеринок. А как насчёт тебя?       — Безусловно! Большинство моих друзей — когтевранцы. На самом деле, я была очень удивлена, когда Распределяющая шляпа отправила меня на Слизерин, потому что я всегда думала, что мне больше подходит вайб Когтеврана.       — Так вот почему мой друг Тео никогда не видел тебя в гостиной Слизерина? — спросила я до того, как смогла прикусить язык.       Чёрт, очевидно, мне не нужен алкоголь, чтобы быть некстати откровенной.       Алия издала смешок.       — Да, вероятно. Как правило, я провожу большую часть своего времени с когтевранцами, будь то здесь или в библиотеке. На самом деле, одна из моих лучших подруг — Луна Лавгуд, — она улыбнулась, делая глоток своего напитка, который выглядел и пах как восхитительный тыквенный сок. — Кроме того, твой друг Тео является частью элиты Слизерина — Неприкасаемых; я могу гарантировать тебе, что он, вероятно, видел меня не один раз, но ему просто было всё равно.       Если бы эти слова были о Драко, я бы не удивилась… но Тео? Он был не из тех людей, которые смотрят на кого-то сверху вниз, и он определённо был одним из самых наблюдательных людей, которые когда-либо существовали, поэтому я всё ещё находила слова Алии довольно подозрительными.       — Возможно, — я всё же пожала плечами, преуменьшая. — Тебя опять кто-нибудь беспокоил?       — О, нет! Вовсе нет! Очевидно, кто-то рассказал остальным слизеринцам, что произошло, и Пэнси Паркинсон встала на стол, сказав, что она отдавит всем яйца — даже если у них нет яиц — своими острыми каблуками, если они снова посмеют прикоснуться к моему хиджабу.       — Приятно это знать! Большинство из них боятся Пэнси, так что иметь её защиту — это хорошо, хотя я уверена, что ты и сама прекрасно можешь защитить себя от этих идиотов.       — О… эй, Алия! — мягкий и мелодичный голос Луны Лавгуд прервал нас. Она подошла к нам с лёгкой улыбкой на лице, привлекая внимание — в позитивном ключе — окружающих нас людей. — Здравствуй, Уиллоу!       — Привет, Луна! Как ты? — я улыбнулась ей. Мы познакомились с ней поближе, когда Джинни представила её мне несколько месяцев назад как свою самую близкую подругу, и я почувствовала себя вполне комфортно и уютно в хорошей атмосфере Лавгуд.       — Очень хорошо! Нарглы уже довольно давно меня не беспокоят! — воодушевлённо ответила она. — Надеюсь, я вам не помешала, но я пришла спросить Алию, не хочет ли она станцевать со мной под следующую песню.       Алия обернулась и посмотрела на меня так, словно спрашивала моего разрешения.       — Иди, повеселись! — я улыбнулась ей. — Я, наверное, скоро уйду обратно в свою комнату… я сегодня уже очень устала, а завтра мне нужно рано встать, чтобы получить почту.       Девочка, которая всё ещё сохраняла свою таинственную атмосферу, энергично кивнула и приняла руку Луны, направляясь с ней на танцпол и оставляя меня весьма любопытной и озадаченной насчёт неё.       Как и сказала, затем я встала и, обняв Марлену, Джорджа и Тео в последний раз, наконец, вернулась в свою комнату, совершенно трезвая и думающая о словах Джорджа сегодня рано утром и Алии пару минут назад.       Я была рада узнать, что чувства Джорджа к Анджелине начали исчезать или, по крайней мере, были менее сильными, поскольку это означало, что он не будет продолжать питать бесполезные надежды, которые ни к чему его не приведут. Я не знала, предпочитало ли моё бедное сердце смотреть, как Джордж пускает слюни по моей подруге, или осознавать тот факт, что он трахнул каждую девушку, которую мог, но что я определённо знала, так это то, что я не хотела видеть, как страдает мой лучший друг, поэтому, что бы ни было хорошо для него, это было хорошо и для меня тоже.       Уже у себя в спальне, в пижаме с палочкой в волосах, я перевернулась на кровати, в итоге лёгши на живот и глядя на звёзды из окна.       О, мои другие друзья, если бы вы только могли дать ответ на все мои вопросы.       Не знаю, в какой момент я заснула, но к тому времени, как я снова открыла глаза, солнце уже слегка поднялось в небе, и мы с Марленой были единственными в комнате.       Но меня разбудил не солнечный свет, проникающий в окно, а наши совы, приносящие нам почту с новостями о наших отцах.       — Готова, Лена? — спросила я её, когда собиралась открыть своё первое письмо.       Марлена нахмурилась, осматривая всю свою кровать, а затем осмотрела маленькую лапку своей совы.       — Церера, ты потеряла часть почты? — спросила она, сурово взглянув на сову, которая ответила лёгким уханьем, намекая на отрицательный ответ. — Какого хрена?       — Что случилось?       — У меня только одно письмо от папы. Обычное, — пробормотала она, пока я наблюдала, как её оливковая кожа становится бледной. — У меня нет никакого зашифрованного письма.       Оу.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.