ID работы: 12020669

Коснуться звёзд | Touch The Stars

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
325
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 376 страниц, 57 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
325 Нравится 460 Отзывы 90 В сборник Скачать

Глава 26. Рождество

Настройки текста
Примечания:
      — Но что случилось? — спросила я Джорджа, совершенно ошеломлённая.       Рыжий всхлипнул и плотнее прижал плед к своему дрожащему телу.       — Джордж! — моя мама появилась позади нас. — Что стряслось, дорогой?       Он вздохнул и опустил глаза на свои ботинки.       — Перед тем, как прийти сюда на ужин, мы с Фредом устроили дома небольшой розыгрыш для Рона, но когда мы вернулись, его нашла мама. Это была маленькая и невинная шутка, клянусь! Но она так разозлилась, что сказала нам, что не хочет видеть нас до конца недели. Она буквально сказала, что это наше дело — найти, куда мы пойдём.       — Боже правый, — мама глубоко вздохнула и сжала двумя пальцами переносицу. — Прости меня, Джордж, но твоя мать — стерва.       — А где Фред?       — Он пошёл домой к своей девушке, она предложила мне тоже остаться, и я искренне благодарен ей и люблю её, но… я всегда чувствую себя более комфортно рядом с тобой, — пробормотал он немного застенчиво, что было для него необычно. — Ты заставляешь меня чувствовать себя в безопасности.       Моё сердце сжалось от его слов. Со мной он чувствовал себя в безопасности, я была его безопасным местом.       Мой бедный Джорджи.       — Проходи, идём, — я взяла его за руку и повела в гостиную, где был камин. — Ты не останешься там, замерзая.       — Подожди, я принесу тебе сухую одежду и горячего шоколада, — мама быстро поднялась наверх, оставив нас вдвоём наедине с потрескиванием огня и свистом ветра за окном.       — Спасибо, что позволила мне остаться, Уиллоу, — прошептал он.       — Не за что благодарить, приятель. Мой дом — твой дом, мы лучшие друзья не просто так, — заверила я его, садясь рядом с ним на пол, около камина.       — Я всё ещё не понимаю, почему она так разозлилась. Я знаю, что ей не нравятся наши шутки, но, клянусь Мерлином, единственное, что мы сделали, это положили маленькую огненную саламандру в его пижаму, она была крошечной. Мы делали вещи и похуже, и она никогда так не реагировала.       — У неё нет оправдания, чтобы так обращаться с вами обоими.       — Думаю, это ещё связано с сегодняшним ужином. Она так привыкла, что люди соглашаются с ней в том, что мы невыносимы, что то, что твоя мама встала на нашу сторону, огорошило её.       Моя мама вернулась и дала Джорджу один из свитеров, которые она связала для него, чистые джинсы, которые он оставил здесь в прошлый раз, когда гостил, и тёплые носки.       Всё ещё оставаясь у камина, он положил голову мне на колени, позволяя мне играть с мягкими прядями его рыжих волос, на которых отражался желтоватый свет от огня. Дыхание Джорджа было спокойным, и он закрыл глаза, когда я начала тихонько напевать песню, которая всё ещё играла на мамином граммофоне.       — Я оставлю вас двоих наедине, хорошо? — прошептала мама, подходя к нам с мягкой улыбкой на лице и оставляя короткий поцелуй на моём лбу, а затем и на лбу Джорджа. — Не ложитесь спать слишком поздно. Люблю вас.       Я кивнула, сказав ей, что тоже люблю её, и наблюдала, как она поднимается наверх в свою комнату. Мой взгляд вернулся к Джорджу, и я не смогла удержаться, чтобы очень нежно не погладить его по щеке. Его бледная кожа отражала огонь, приобретая золотистый оттенок и показывая скрытые веснушки, которые обычно смешивались с его бледным тоном; его ресницы почти касались верхней части скул; его идеальный нос с этой красивой горбинкой выделялся с неким королевским и аристократичным оттенком, а губы начали восстанавливать свой розовый и яркий цвет после того, как он немного согрелся.       Годрик…       Мне нужно перестать пускать слюни.       — Джорджи, — зашептала я, — ты спишь?       — Да, ты разговариваешь с моим подсознанием, — ответил он почти сразу.       Я цокнула языком, не в силах сдержать улыбку на своём лице.       — Ладно, пойдём спать, умник, — я похлопала его по руке, вставая, чтобы потушить огонь и подняться наверх в свою комнату; Джордж последовал за мной, поскольку всякий раз, когда он был здесь, мы делили мою постель.       О чёрт. Мы делим мою постель.       Я не спала с ним с тех пор, как мы впервые переспали. Теперь это будет неловко?       Мы зашли в мою спальню и закрыли за собой дверь. Когда я переодевала джинсы обратно в пижамные штаны, то заметила, что Джордж бросает на меня короткие и быстрые взгляды, пока он тоже стягивал штаны. Не имело значения, насколько ему было холодно, Джордж всегда спал в боксерах. Он не снял свитер и расправил кровать, чтобы забраться в неё, издавая тихие звуки, показывающие, насколько ему комфортно и тепло под одеялом. Я сделала то же самое, немного нерешительно и взволнованно.       Обычно, то, что мы с ним спали, не вызывало никаких проблем, так как у меня также была привычка спать с Леной и Тео, но теперь, после того, что случилось с Джорджем… это было по-другому. Это ощущалось по-другому.       Как только я удобно устроилась в кровати, то почувствовала, как рука Джорджа обняла меня за талию, притягивая ближе к нему. Я старалась не думать об этом и просто заснуть, но вскоре раздался голос Джорджа:       — Милая, — зашептал он, — ты спишь?       — Да, ты разговариваешь с моим подсознанием, — я улыбнулась, услышав, как он фыркнул, а затем ущипнул меня, заставив повернуться к нему лицом, когда я хихикнула.       — Какая ты смешная.       — Чего тебе? — спросила я, не в силах перестать улыбаться ему.       — Просто хотел ещё раз поблагодарить тебя, — сказал Джордж через пару секунд, переводя взгляд с моих глаз на губы. Он нежно погладил один из моих локонов. — Ты лучшая, ты же знаешь это, верно?       — Знаю, — я изобразила высокомерную улыбку.       Он улыбнулся, и, к моему удивлению, Джордж обхватил мою щёку ладонью и слился своими губами с моими. Это был настойчивый и медленный поцелуй, который он полностью контролировал, потому что застал меня врасплох. Его губы двигались с моими, нагревая атмосферу между нами, когда его руки переместились к моим ногам, а сам он расположился на мне сверху. Я запустила руки в волосы Джорджа, когда мои ноги раздвинулись, чтобы дать ему пространство. Его бёдра прильнули к моим, слегка утоляя голод в моих внутренностях, когда он прижался ко мне. Его язык проник в мой рот, чтобы начать играть с моим языком, когда поцелуй стал ещё более страстным, а его руки переместились с моих ног по обе стороны его бёдер под мою футболку, чтобы он мог ласкать талию. Я издала тихий и приглушённый стон, который утонул в его губах, когда он очертил силуэт моей груди большими пальцами.       Интенсивность поцелуя Джорджа, жар между нами под одеялом и его нежные прикосновения под моей футболкой мало-помалу сводили меня с ума. Неторопливость его движений, страстность губ, пытающихся испить как можно больше меня, и его тело, накрывающее моё, сделали меня такой слабой под ним, заставляя меня слегка извиваться и, следовательно, тереться о него, получая глубокий и тихий стон с его губ, который на этот раз утонул в моих.       — Разве мы не лучшие друзья? — я ухмыльнулась, слегка прерывая поцелуй. Джордж усмехнулся и начал покрывать лёгкими поцелуями мои щёки, в то время как его тело оставалось полностью прижатым к моему.       — Так и есть, милая. Но мы же не делаем ничего странного, верно? Всего несколько поцелуев и объятий, ничего такого, чего мы не делали раньше, — пошутил он.       — Раньше мы не целовались в губы и не обнимались под одеждой, — я выгнула одну бровь, улыбаясь. Впрочем, я не жалуюсь.       — О, но это намного веселее, разве нет? — Джордж осторожно зажал мою нижнюю губу зубами, а затем снова отпустил её       — Может быть… — сказала я в его губы, пытаясь продолжить поцелуй. Он вздохнул, сбивая дыхание, когда я просунула руки под его свитер, чтобы погладить его спину.       — Чёрт, Уиллоу. Я бы трахал тебя так медленно и грубо, если бы не то, что я знаю, что наша дорогая Набия придёт в любой момент ночью, чтобы проверить, всё ли у нас в порядке. И то, что у меня стоит только от мысли об адреналине от того, что нас поймают, или о том, что кто-то увидит твоё прекрасное личико, когда ты кончаешь, не значит, что я хочу, чтобы твоя мама как-то участвовала в наших сексуальных делах, — он издал смешок, а я — тихий жалобный звук.       — Тогда зачем ты начал меня целовать? — возразила я, всё ещё улыбаясь. — Ты заводишь меня и даже ничего не делаешь, чтобы это исправить.       Джордж усмехнулся и придвинулся ближе, ложась грудью на мою и касаясь своим носом моего, когда серебряная цепочка, что была у него на шее, выскользнула из свитера и, повиснув в воздухе, коснулась моей шеи.       — Из-за того, как приятно целовать тебя, — начал он глубоким шёпотом, — и из-за этого удивлённого личика, которое ты делаешь всякий раз, когда я неожиданно целую тебя, — он снова усмехнулся. — Ты должна это видеть, милая. Твои щёки немного краснеют, а глаза широко открываются, это так мило. Ты такая чертовски целовательная.       Я не смогла удержаться от смешка.       — Целовательная? Это так слащаво!       — О, ты предпочтёшь, чтобы я сказал тебе, что головка моего члена пульсирует каждый раз, когда я вижу тебя такой взволнованной? Потому что я могу подробно описать тебе, если хочешь, как я представляю, как раздвигаю твои ноги, вылизываю тебя, а затем погружаюсь в тебя, заставляю кончать так много раз, что ты даже не можешь сосчитать, и слышу, как ты говоришь: «О, Джорджи, ты самый лучший друг в мире», — поддразнил он, передразнивая мой голос.       — Джордж! — хихикнула я, пытаясь выбраться из-под него.       — Да, именно так.       — Чёрт возьми! — мне удалось заставить его перекатиться и лечь рядом, пока мы пытались заглушить наш смех.       Вскоре после этого мы заснули; его рука обнимала меня за талию, а моя рука лежала поверх его, дыхание было размеренным и спокойным, пока свет, исходящий от утреннего солнца, и лёгкий стук в дверь не разбудили нас.       — Входи, мам! — удалось мне сказать всё ещё сонным голосом, переворачиваясь на спину одновременно с Джорджем, пока он протирал глаза.       Моя мама приоткрыла дверь и просунула голову, чтобы бросить на нас быстрый взгляд.       — Доброе утро, детки! Хорошо спалось? — пробормотала она, заставив нас улыбнуться.       — Да, мам.       — Просто прекрасно, — Джордж ухмыльнулся, всё ещё немного сонный.       — Я иду в деревню, мистер Делару пригласил меня в кафетерий выпить чашечку чая. Я постараюсь вернуться к обеду, хорошо? — она уже собиралась выйти, когда, казалось, что-то вспомнила. — О! И вы, возможно, проведёте всю ночь одни, дорогие. Как только сядет солнце, я пойду в студию. Сейчас я занимаюсь расследованием одного конкретного созвездия, которое не давало мне покоя на прошлой неделе, поэтому я не знаю, когда вернусь… возможно, завтра утром. Я верю, что вы не подожжёте мой дом. Пока, люблю вас!       — Пока, хорошего дня!       — Мы тоже тебя любим, Набия!       Как только дверь снова закрылась, на лице Джорджа появилась дикая ухмылка, когда он посмотрел на меня сверху вниз. Он медленно положил руку мне на бедро, и его глаза, наконец, встретились с моими.       — Похоже, у кого-то сегодня будет грубая ночь, милая.       О, дорогой Годрик.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.