ID работы: 12020669

Коснуться звёзд | Touch The Stars

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
325
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 376 страниц, 57 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
325 Нравится 460 Отзывы 90 В сборник Скачать

Глава 37. Под защитой

Настройки текста
Примечания:
      Тео поднёс сигарету к губам.       — Что ты хочешь, чтобы я сказал?       — Ну, не знаю. Может быть, ты можешь начать с того, что расскажешь мне, как так получилось, что ты трахнул мою лучшую подругу и с каких пор ты больше не ненавидишь её.       — Слушай, я хотел бы иметь ответы на эти вопросы, но у меня их нет. Это просто случилось; однажды я спорил с ней Мерлин знает о чём и неожиданно просто заметил, какая она красивая. Это не значит, что я больше не презираю её, потому что я искренне терпеть не могу её высокомерие, но, скажем так, она не раздражает меня, когда ведёт себя тихо или стонет.       — Ты терпеть не можешь её высокомерие, потому что оно угрожает твоему.       Я вынула сигарету из его рта, чтобы затянуться.       — Именно, — честно ответил он. — И её тщеславие. Я ненавижу то, что она считает себя лучше меня. Это моё место: это я думаю, что я лучше, чем кто-либо другой, потому что так и есть, ты улавливаешь суть?       Я усмехнулась, кивая.       — Но ты всё равно переспал с ней.       — Да, — он медленно кивнул с потерянным взглядом. — Она не давала мне спать всю ночь, чёрт возьми.       — Знаю, у неё высокая выносливость. Я всё ещё помню.       — О, и правда, я почти забыл, что вы тоже переспали, — он хмыкнул, покачав головой. — Значит ли это, что мы сёстры по кискам, Уиллоу? Ну, вернее, брат с сестрой.       — Я думаю, что это лучшее определение для нашей дружбы, приятель.       — Мне пойти трахнуть Уизли, чтобы мы были квиты?       Я выгнула бровь, глядя на него.       — Вперёд, он в своей комнате.       — Вчера он казался довольно рассерженным.       — Ну, он ревновал.       Тео фыркнул.       — Только такой идиот, как Уизли, мог ревновать к другому болвану вроде Маклаггена. Особенно потому, что если бы твой дорогой рыжик не был таким чертовски слепым, он бы увидел, как ты на него смотришь.       Я пожала плечами.       — Эта ревность оказалась полезна, благодаря ей у меня был лучший трах в моей жизни…       — Не-а, — Тео прервал меня, крепко зажмурив глаза. — Мне не нужны подробности. Я не хочу блевать, спасибо.       — Ну, это определённо пригодилось, чтобы отвлечь меня, — прошептала я, подумав о той таинственной записке, которая всё ещё не хотела уходить из моей головы.       Он нахмурился, и я заметила, что я выдала слишком много информации.       Пожалуйста, просто пропусти это замечание. Просто не обращай внимания… Да о чём я, чёрт побери? Это же Тео, он не упустит что-то подобное.       — От чего?       Я сжала губы.       — Уиллоу… — его тон приобрёл некий суровый предупреждающий оттенок, который напомнил мне о тоне, который использовала бы разгневанная мать.       Свистел холодный ветер, а звуки маленьких птичек, собирающихся на деревьях, окружавших поляну, и журчание воды в озере казались чем-то живым, обнимающими нас в это зимнее утро, хранящими наши секреты и уединение.       — Я получила письмо, — наконец я заговорила, зная, что если бы я смогла заставить Тео думать холодной головой, он был бы хорошим хранителем секретов. — Анонимное письмо, в котором мне угрожали тем, что заставят меня исчезнуть из-за того, как много я знаю о… о том, что делает мой отец.       Глаза Тео широко распахнулись.       — Прошу прощения?       — Ты слышал, приятель, — я вздохнула.       — И кто ещё знает?       — Джордж, потому что у меня не было другого выбора. Я столкнулась с ним, и он случайно прочитал записку.       — Ты кого-нибудь подозреваешь?       — Нет, не то чтобы. Сначала я подумала, что это мог быть Калибан, но чем больше я думаю об этом, тем меньше в этом смысла. Это должен быть один из врагов моего отца.       Тео выдохнул, совершенно удивлённый, выбрасывая докуренную сигарету.       — Если это было всего лишь письмо, и твой отец уже вернулся домой, возможно, ублюдок, который его написал, просто ожидал, что ты побежишь к Даэлану и скажешь ему, что тебе угрожают, чтобы они могли немного припугнуть и тебя, и его, — объяснил он, тщательно подумав. — В любом случае, тебе лучше быть готовой к тому, что я, и, возможно, Уизли тоже, приклеимся к твоей заднице на следующие месяцы. Просто на всякий случай, знаешь?       — Меньшего я и не ожидала, — я улыбнулась, переплетая свою руку с его и кладя голову ему на плечо. — Ты можешь помочь мне с домашним заданием на следующие месяцы, это было бы очень мило с твоей стороны.       — Если ты поможешь мне с астрономией, — он протянул руку, словно предлагал мне сделку, и я усмехнулась, принимая её и пожимая его ладонь. В его тоне появился насмешливый оттенок: — И с ЗОТИ, поскольку Флюк настаивает на том, насколько хороши твои эссе.       — Ой, не начинай! — хихикнула я, шлёпнув его по руке.       — О, добрый профессор Флюк, потерянный близнец Люпина и бывший слизеринец, сколько раз он поцелует тебя в задницу во время курса только из-за того, кто твой отец?       — Он был слизеринцем? — я выгнула брови, совершенно сбитая с толку, полная любопытства.       — Да, а что?       Я пожала плечами.       — Не знаю, я представляла, что он был бы пуффендуйцем или когтевранцем, если честно.       Тео прижал руку к груди, будто его глубоко обидели, и драматично фыркнул.       — Ты что, стереотипизируешь мой факультет?       — Ты же знаешь, что нет, но давай начистоту, как ты думаешь, он похож на человека, который был бы в Слизерине?       — Определённо нет. Этот человек выглядит так, будто плюётся цветами и радугой со всеми этими слащавыми и ободряющими цитатами, фу, — заявил он. — Ни один настоящий слизеринец не смог бы с этим справиться.       — Да, это немного раздражает… но в остальном, я думаю, он нормальный, — пробормотала я. — Ещё раз, как ты узнал, что он был на твоём факультете?       Тео усмехнулся, играя с серебряными кольцами в руках.       — Пэнси выяснила. Ты же знаешь, какими могут быть и она, и Даф, если захотят. Не спрашивай меня, как ей это удалось, но она пришла со свежими сплетнями в гостиную, и, очевидно, мы не жаловались.       — Естественно.       — Ты знала, что его жена загадочно умерла вскоре после рождения их дочери? Люди говорили, что её семья раньше была замешана в каком-то чистокровном дерьме.       — Он сторонник превосходства чистокровных?       — Нет, не он. Семья его жены. Мы даже не знаем, была ли она тоже, но я так не думаю. Его дочь дружит с Луной, а все знают, что Лавгуды — самые большие предатели крови сразу после Уизли, — он закатил глаза при упоминании о «предателях крови». Он ненавидел это. Так же сильно, как ненавидел всё, что имело отношение к Пожирателям Смерти.       — Ты прав, это не имело бы смысла. Вероятно, он ушёл от этих идей… или, может быть, он даже никогда и не соглашался с ними.       — Кто знает? Но дело в том, что до нас доходят профессорские сплетни, а у нас их не было с тех пор, как мы узнали, что профессор Макгонагалл и Помфри встречаются.       — Справедливое замечание.

🌙🌙🌙

      Прошло несколько недель, и я больше не получала никаких анонимных писем, так что я вроде как оставила всё как есть, однако, как и сказал Тео, никто из моих друзей не был с этим согласен, так как и он, и Джордж почти всё время держались рядом.       Они выглядели как два моих телохранителя, и им всегда удавалось объединиться против меня, когда я говорила им, что они заходят слишком далеко и что я никогда не прощу себе, если с ними случится что-то плохое из-за того, что они защищали меня. Думаю, стоит сказать, что для них это вообще не имело значения; они продолжали заботиться обо мне, и хотя технически это не было чем-то новым, в этом определённо была своя положительная сторона, потому что Маклагген перестал меня донимать.       Марлена и Тео продолжали создавать огромное сексуальное напряжение вокруг себя всякий раз, когда были рядом друг с другом, но по какой-то глупой причине никто из них не хотел сдаваться и просить другого повторить то, что произошло между ними.       Даже Джордж заметил, что между ними что-то происходит, а вы, вероятно, уже знаете что Джордж был не самым проницательным человеком в мире.       Вскоре наступил февраль, а вместе с ним и день святого Валентина. Мы должны были сходить в Хогсмид, чтобы провести там целый день, и я уже знала, что проведу его с Тео и Леной, пытаясь быть их свахой. В особенности потому, что я слышала, как Джордж говорил о том, что этот день мало что значил для него, и он предпочёл бы провести его, сходив в магазин шуток со своим близнецом, чем наблюдать, как пары ведут себя слишком слащаво друг с другом.       Также мой день рождения был довольно близок, всего через десять дней после знаменитого четырнадцатого февраля, и рыжий настаивал на том, что у него есть для меня весьма своеобразный и особенный подарок.       Годрик, если это ещё один из его приколов…       У меня было довольно хорошее настроение, как из-за близости моего дня рождения, так и из-за письма от моей мамы, которое пришло ранним утром и в котором говорилось, что она навестит меня на следующее утро после моего дня рождения, чтобы провести со мной время и принести мне один из своих замечательных домашних тортов.       Я вышла из душа, чувствуя, как холодный зимний воздух проникает через открытое окно в нашу спальню, пока остальные девочки готовились к походу в Хогсмид. Алисия рассказывала о свидании, которое она запланировала со своим парнем, в то время как Кэти и Энджи сидели близко друг к другу, слушая Спиннет, пока Лена одевалась.       Мерлин, они были такими чертовски милыми вместе, что я не могла быть ещё счастливее за Анджелину.       Я бросила быстрый взгляд на Марлену: на ней был чёрный свитер с высоким воротом, плотно облегающий её великолепное тело, кожаная юбка, чёрные колготки и её ботинки Doc Martens.       Я присвистнула в её сторону.       — Вау, хорошо выглядишь, красотка! На кого мы пытаемся произвести впечатление?       Она подмигнула мне через зеркало.       — Ты уже знаешь ответ, Ви. Посмотрим, осмелится ли этот придурок, по крайней мере, поприветствовать меня.       Ну конечно.       Я улыбнулась ей, снимая полотенце с тела и разглядывая свои вещи в шкафу.       — Осмелится. Не волнуйся.       Надев нижнее бельё, я выбрала мешковатые джинсы, один из больших свитеров бежевого цвета, которые связала для меня мама, и мои собственные Doc Martens, в то время как Лена помогла мне собрать волосы в высокий хвост, оставив два локона, обрамляющими лицо, и нанести немного туши и румян на щёки и нос.       Мы вышли из нашей комнаты, убедившись, что на нас надета тёплая одежда для морозной погоды, и нас окружила эта уютная и прекрасная атмосфера. Когда мы спустились вниз, готовые покинуть гостиную, мы увидели близнецов с Ли, Невилла, Рона и Гарри, а Джинни и Гермиона болтали рядом с ними.       Мои глаза сразу же встретились с глазами Джорджа, и на его лице появилась широкая улыбка.       На нём был тёмно-серый свитер с тёмно-жёлтой буквой «Д» посередине — Фред, разумеется, надел такой же, но с буквой «Ф», моя мама связала их им в подарок на прошлый день рождения — с закатанными светлыми джинсами и Doc Martens, похожими на мои.       Он подошёл ко мне, засунув руки в карманы джинсов и всё ещё улыбаясь.       — Ты выглядишь очень красиво, Ви, — Джордж сделал комплимент мягким, нежным голосом, наклонившись вперёд, чтобы поцеловать меня в лоб, а затем в щёку. Я улыбнулась ему.       — Спасибо, Джорджи. Ты тоже отлично выглядишь, и, кстати, с днём святого Валентина!       — С днём святого Валентина, милая, — хмыкнул он своим мягким и немного глубоким тоном. — Не хочешь заняться чем-нибудь позже в Хогсмиде?       Я моргнула, пытаясь скрыть шок и удивление, которые почувствовала внутри себя.       — Разве ты не собирался с Фредом и Ли в Зонко?       — Да, но Фред потом пойдёт на свидание со своей девушкой, и у Ли тоже есть дела. К тому же, я и так был с ними весь чёртов день, нужно немного отдохнуть, — он улыбнулся, глядя на меня щенячьими глазами. — Если ты хочешь пойти со мной, конечно.       — Да, конечно, — я кивнула. — Я всё равно собиралась провести день с Леной и Тео.       — Отлично. Встретимся у входа в «Три метлы» ближе к закату? Я знаю неподалёку местечко, где продают лучший горячий шоколад в мире, мы можем выпить по одному, а потом немного прогуляться.       Это звучит как свидание. Это звучит как грёбаное свидание с Джорджем Уизли в день святого Валентина.       — С удовольствием, — прошептала я, изо всех сил пытаясь обрести голос и не в силах стереть улыбку с лица.       Выходя из замка, уже в сопровождении остальных, когда я шла рядом с Тео, который улыбался, слушая какую-то историю, которую Пэнси и Дафна рассказывали весёлой Марлене, я не могла не смотреть на Джорджа, идущего с другой стороны от меня.       Он разговаривал с Фредом, и из-за холодного воздуха его губы и щёки стали немного розовее, демонстрируя веснушки, которые обычно скрывались на его бледной коже, если на них не обращать особого внимания. На нас медленно падали снежинки, и некоторые из них задерживались на прядях его рыжих волос, в то время как его ореховые глаза контрастно выделялись на фоне белого вида леса и деревни, покрытых снегом. Годрик, как кто-то может быть таким красивым? Время от времени он смотрел на небо, наслаждаясь ветром и небольшим количеством падающего на нас снега, иногда он даже закрывал глаза, чтобы позволить себе полностью вдохнуть зимний воздух, демонстрируя свою элегантную шею и острую линию подбородка вместе с идеальной горбинкой на красивом носу.       Чёрт, я действительно была полностью в его власти.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.