ID работы: 12020669

Коснуться звёзд | Touch The Stars

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
325
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 376 страниц, 57 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
325 Нравится 460 Отзывы 90 В сборник Скачать

Глава 48. Созвездие Змея

Настройки текста
Примечания:
      Я очнулась, чувствуя, что у меня кружится голова и перед глазами всё расплывается. Я сидела на полу, могла двигать ногами, но верёвки, туго стянутые вокруг запястий, мешали мне пошевелить руками. Как только глаза привыкли к темноте, я смогла заметить, что нахожусь в практически пустой и крошечной комнате без окон, в одном из углов был только старый и пыльный матрас.       — Здравствуй, малышка, — произнёс саркастичный голос, нарушив тишину и заставив меня ахнуть, когда я попыталась вжаться в противоположную стену. Моё дыхание было прерывистым, в горле першило.       Высокий мужчина возник прямо перед моими глазами, с ироничной улыбкой на лице и руками в карманах брюк. Он был одет в один из своих обычных костюмов, а его жёлтые глаза сияли злобой и восторгом.       — Вы… — прошептала я, желая плюнуть ему в лицо, когда он усмехнулся.       — Да, я, Уиллоу, давай не будем вести себя как в маггловских фильмах, притворяясь, что всё это драматический сюрприз, ладно? — прервал меня Флюк, закатив глаза, но не стирая высокомерной улыбки со своего лица.       «Ты не ожидала такого поворота событий» — его глаза, казалось, кричали мне в лицо. И это было правдой, я не ожидала.       — Что вы делаете? Почему я здесь? — я ничего не могла с собой поделать, тут же взрываясь вопросами, свирепо уставившись на него.       Он покачал головой, цокнув языком.       — Разве ты не догадываешься, Уиллоу? Я думал, ты умная девочка.       Я не ответила, но он сел на корточки, глядя мне прямо в глаза.       — Я один из слуг Тёмного Лорда. Я был одним из Пожирателей Смерти, которые сбежали от твоего отца, — гордо сказал он, заставив меня широко раскрыть глаза и почувствовать, как холод пробирает меня до костей. О, я в полной заднице. — Твой отец убил мою жену вскоре после рождения моей дочери. В качестве мести, потому что она была Пожирателем Смерти, которая убила твоих бабушку и дедушку. И всё же он оставил маленькую девочку без матери.       Я сглотнула, страх охватил всё моё тело.       — И знаешь, что самое забавное во всём этом? Твой дорогой отец предупреждал тебя обо мне, — хмыкнул он со злобой, наполнившей его тон. — То последнее письмо, которое он послал тебе… я — созвездие Змея, дорогая.       — Что? — поражённо прошептала я.       — Ты думала, я не знал о письмах, не так ли? Профессора имеют доступ к почте студентов, и хотя никто из других профессоров не понимал писем твоего отца, я понял, — Флюк притворился, что на мгновение задумался. — Скажи мне, Уиллоу, какая из звёзд в созвездии Змеи расположена в хвосте?       И тогда я поняла. Чёрт, как я могла быть такой идиоткой? Мне удалось провести корреляцию между созвездием Гидры и Волан-де-Мортом, потому что это была змея, Слизерин, с большим количеством голов, Пожирателей Смерти, в её теле, но я не могла провести простую корреляцию, вроде этой? Какое разочарование.       — Алия, — ответила я, кивая и наблюдая, как он широко ухмыляется моему правильному ответу.       — Очко в пользу грязнокровки! — воскликнул он с иронией, будто на самом деле поздравлял меня.       — Она знает? Она знает, кто её отец?       — Моя маленькая девочка? Пожалуйста, что я за отец такой, по-твоему? Конечно же, она не знает. Она думает, что я просто много путешествую, и по этой причине ей пришлось много лет жить со своей бабушкой, и лишь теперь, поскольку я учитель в её школе, она может быть рядом со мной, её отцом. Разве ты не понимаешь, Уиллоу? Я не злодей в этой истории. Я делаю это, потому что не хочу, чтобы твой отец убил меня и оставил мою дочь сиротой, она — всё, что у меня есть, и если мне придётся похитить тебя и угрожать, чтобы удержать твоего отца подальше, я сделаю это. Давай посмотрим, осмелится ли великий Даэлан Айне, сам Звёздный охотник, навредить мне, зная, что у меня его самое большое сокровище.       Я сглотнула. Я знала, что рано или поздно то, что делал мой отец, в конечном итоге затронет меня.       Годрик, сколько времени я была в отключке? Какой сегодня день? Боюсь представить, что, должно быть, чувствует мама, если она знает, что я пропала.       — Вы собираетесь убить меня? Потому что так вы не отомстили бы за свою жену или сделали больно моему отцу. Вы причинили бы боль моей маме, невинной женщине с чистой душой, которая никогда никому не причиняла вреда.       Флюк нахмурился, словно я сказала что-то действительно глупое.       — Убить тебя? Мерлин, Уиллоу, ты принимаешь меня за кого-то монстра? Я не убиваю маленьких девочек. Я просто буду держать тебя в этом доме, подальше от поисков, пока ты не скажешь мне, где твой отец, или пока он не появится, чтобы спасти тебя, тем самым предоставив мне шанс убить его. Так или иначе, он будет тем, кто в конечном итоге умрёт, извини за это.       Твою мать. Я чувствовала, как у меня на глазах собираются слёзы и текут по щекам. Флюк цокнул языком и вытер их большим пальцем мягким прикосновением, которое я всё же находила отталкивающим.       — Не забывай, что не я здесь виновник, Уиллоу. Это сделал твой отец. Я просто защищаю единственный свет, который есть в моей жизни. Я обещаю тебе, что не убью тебя. Я сделаю тебе больно, если ты попытаешься сбежать — даже если это невозможно, я уже предупредил тебя, мы находимся у чёрта на куличиках, — и если ты не скажешь мне, где твой отец, но я не убью тебя.       Вероятно, вокруг дома было наложено заклинание, чтобы убедиться, что я не смогу сбежать, если Флюк был настолько умён, чтобы не попадаться мне на глаза и замаскироваться под взглядом самого Дамблдора, он не исключил это из своего плана.       Меня охватила дрожь.       — Пожалуйста, только не насилуйте меня. Я у-умоляю вас. Вы можете причинить мне боль, как вам угодно, но н-не делайте этого, пожалуйста. Мне в-всего семнадцать.       Флюк приподнял одну бровь, выглядя весьма серьёзно.       — Несмотря на то, что нельзя отрицать, что ты одна из самых красивых девушек, которых я когда-либо видел, и что я бы глубоко ранил Даэлана таким образом, я не трахаю детей. Это отвратительно. Я не сраный педофил.       Я вздохнула, чувствуя лёгкое облегчение.       — Ладно, Уиллоу, хватит добрых разговоров. Давай начнём с самого простого вопроса из всех, — повторил он спокойным голосом, садясь на пол передо мной. — Скажи мне, где твой отец?

🌙🌙🌙

      Прошло несколько часов с тех пор, как Уиллоу ушла в гостиную Слизерина. Джордж не хотел надумывать лишнего, была ли она его лучшим другом или девушкой, она имела право проводить время сама по себе, не заставляя его думать, что с ней случилось что-то плохое.       Но он ничего не мог с собой поделать. Джордж чувствовал себя самым счастливым человеком в мире из-за того, что Уиллоу была его девушкой — он уже чувствовал себя самым счастливым человеком в мире, имея её в качестве своей лучшей подруги, потому что одно только существование Уиллоу делало его счастливым.       Он был влюблён в неё в течение прошлого года, он понял это сразу после того, как впервые занялся с ней сексом: его чувства к Уиллоу были не просто дружескими и своего рода сексуальным желанием из-за того, какой красивой и эффектной она была, он был влюблён в каждую её деталь. Она была самым большим подарком, который преподнесла ему жизнь. Даже больше — Уиллоу была самой жизнью, и он не мог испытывать ещё большую гордость за то, что называл её своей.       Годрик, как он мог хотя бы на секунду подумать, что она не была любовью всей его жизни? Как он мог, когда любовь, которую он чувствовал к ней, была самым глубоким и прекрасным чувством, которое он когда-либо испытывал?       Всё в Уиллоу очаровывало его: как она так мило морщила носик, когда смеялась, как сияли её глаза, когда она говорила о чём-то, что ей нравилось, мягкие хрипловатые нотки в её глубоком голосе, которые делали его таким соблазнительным, мягкость её кожи, тепло, исходящее от её тела, и то, как Уиллоу заставляла его чувствовать себя в безопасности, не прилагая абсолютно никаких усилий.       Он был совершенно и безнадёжно влюблён в неё. И поскольку Джордж любил Уиллоу так глубоко и так самоотверженно, он знал, что с ней что-то происходит.       Чёрт, он не хотел смотреть на свою лунную метку. Он не хотел видеть её в тёмно-красном цвете, потому что не хотел верить своему внутреннему чувству, которое говорило ему, что она в опасности.       «Она скоро придёт. Совсем скоро, с улыбкой на своём прекрасном лице и хорошим объяснением, почему она так задержалась. Она поцелует меня, а я буду обнимать её и напоминать ей, как я влюблён», — размышлял Джордж, когда внезапно в общую комнату Гриффиндора кто-то вошёл.       Но, к сожалению, это был не тот, кого он ждал. И это напугало его ещё больше.       — Нотт, какого хрена ты здесь делаешь? — спросил Джордж у Тео с беспокойством в голосе.       Тео закатил глаза.       — Успокойся, рыжий лобок, я пришёл только поговорить с Уиллоу, — ответил он, и Джордж почувствовал, как его сердце пытается выпрыгнуть из груди из-за того, как сильно оно колотилось. — Она сказала мне…       — Подожди-ка… — Джордж перебил его, чувствуя, как учащается его дыхание. Он знал, что с его девочкой что-то не так. Со светом его жизни. Он чувствовал себя на грани панической атаки. — Уиллоу не с тобой?       — Приятель, я знаю, что ты довольно туповат, но брось! Очевидно же, что нет. Иначе меня бы здесь не было. Проклятье, дружище, киска моей лучшей подруги сломала несколько оставшихся мозговых клеток в твоей рыжей голове?       — Тео, — снова заговорил Джордж, теряя терпение, которым он был известен, и впервые назвал Нотта не по фамилии. Что заставило слизеринца мгновенно замолчать, думая, что, чёрт побери, происходит с Уизли, и уставившись на него, нахмурив брови и широко открыв глаза. — Я думаю, что с Уиллоу что-то случилось.       — Какого хрена? Уизли, если она из-за тебя снова не сможет ходить, я…       — Я серьёзно. Мы сегодня признались друг другу, я люблю её, Тео, а она любит меня…       — Конечно, любит, тупая ты морковка, — Тео закатил глаза, и Джордж почувствовал отчаяние.       — Что я пытаюсь сказать, так это то, что после признания и решения быть вместе как пара, я проводил её до гостиной Слизерина, потому что она хотела рассказать тебе, и я собственными глазами видел, как она входила туда. Это было четыре часа назад.       Тео начал бледнеть, и Джордж увидел, как он с трудом сглатывает. Он признался Нотту в своём страхе, потому что знал, что слизеринец любил Уиллоу всем сердцем, она была его сестрой, и если и был кто-то, кто мог доказать, что в Тео осталась хоть капля человечности, то это была Уиллоу.       — Её не было в гостиной. Она была бы с Пэнси, Драко, Блейзом или Дафной, а они все вместе сидят на диване, пьют чай и говорят о следующей вечеринке. Её там не было, Джордж.       Джордж прерывисто вдохнул.       — Тогда где она?       — С Леной?       Рыжий покачал головой.       — Она в их комнате с Энджи и Кэти.       Тео попытался успокоиться и потёр лицо руками, пытаясь мыслить логически.       — Не говори мне, блядь, что с ней что-то случилось.       — Она жива… иначе я бы почувствовал боль в лунной метке, но я боюсь её проверить прямо сейчас.       — О, ради всего святого, Джордж! Конечно, она жива, я бы тоже это почувствовал, я наложил заклинание без её ведома, чтобы знать, что она жива, когда меня нет с ней. Я сделал это, как только она показала мне ту записку, — Нотт в полном отчаянии провёл пальцами по волосам. — Покажи своё запястье, моё грёбаное сердце вот-вот выпрыгнет на пол.       Джордж наконец осмелился закатать рукав своей рубашки и проверить лунную метку. Его сердце заныло, а из глаз грозили потечь слёзы — она была на тон темнее, чем должна была быть, что означало, что, даже если Уиллоу в этот момент не было больно, она действительно была в опасности. И хотя он почувствовал облегчение от того, что красный цвет не стал темнее, ему хотелось плакать, потому что его подозрения оправдались.       — Мы должны найти её, — немедленно сказал Тео. — Джордж, мы должны, чёрт побери, найти её, потому что, если за этим стоит человек, о котором я думаю, ей однозначно угрожают Пожиратели Смерти, а мы явно не хотим, чтобы сукин сын, который их возглавляет, приближался к моей сестре.       В то время как Тео продолжал проклинать вслух и самого себя, обвиняя весь мир, кроме Джорджа — потому что Нотт мог видеть, как был потрясён рыжий, и он искренне верил, что это была не его вина — в исчезновении Уиллоу, Джордж не мог оторвать глаз от лунной метки, стиснув челюсти и пытаясь сдержать слёзы, а в его голове стучала набатом только одна мысль:       «Где моя Уиллоу?»
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.