***
Тем временем, в пиратском логове вовсю кипела жизнь. Пираты решили устроить знатную пирушку с танцами и морем рома! Франц и Мотыга в очередной раз играли в карты, пусть и будучи подвыпившими, словно бы не замечая никого другого. Сиплый и Шестиграл были уже изрядно пьяные, и первый танцевал с кружкой в руке, а второй носился в пьяном припадке по всему логову. Связанные девушки сидели по середине комнаты, и некоторые пираты иногда обращали на них внимание. Само логово действительно нагоняло жути, и любой нормальный человек при виде такого беспорядка и мрачной атмосферы мог бы запросто потерять дар речи! Что уж тут говорить о безобидных и хрупких девушках… Вся мебель была покрыта толстыми слоями пыли, повсюду валялось награбленное золото, драгоценности и пиратские шпаги. В закутках стояли ящики и бочки, а вокруг обеденного стола валялось куча пустых бутылок из-под рома и кости от убитых куропаток. Также тут стоял очень сильный и ядреный запах рома, пропитавший буквально все логово целиком, что, в прочем-то, не было удивительно. Бедные девицы… Конечно же, пираты не могли не заметить напряжения девушек, а потому решили немного поговорить с ними. Доиграв очередную партию, Франц и Мотыга встали с бочек и направились к украинским красавицам. — Девки! Чего напряженные такие?! — бодро и радостно выдал рыжеволосый, хлопнув одну из девушек по плечу. Та сразу же подскочила от неожиданности и рефлекторно повернула свою голову к обнаглевшему рыжеволосому пирату. — Ще раз так зробиш, я тобі… (- Ещё раз так сделаешь, я тебе…) — зло прошипела Борислава, щурясь на юнца. — Извини… — поспешил извиниться тот, но при этом его голос был наполнен больше умилением и насмешкой, чем виноватостью, и отошел от нее подальше, — но все же, девчонки?! Чего вы такие кислые и напряженные?! Мы веселимся, поем, танцуем… Вы хотя бы не грустите! — Да уж! — поддакнул Мотыга, скрещивая руки на груди, — хотите, мы вам фруктов дадим со стола? Они очень свежие, хорошие, вкусные. — Нам не потрібні ваші фрукти! (- Нам не нужны ваши фрукты!) — грозно выдала Вельмира, хмурясь на своих похитителей, — Ви значить тут веселитесь, балюєте на всю котушку, а ми повинні мовчки за всім цим спостерігати?! (- Вы, значит, тут веселитесь, пируете на всю катушку, а мы должны молча за всем этим наблюдать?!) — Н-но… — уже неловко выдал Сиплый, думая, что ответить. — Н-ну вы как бы, ну это… — так же нервно забормотал Франц, еще немного отходя, неловко улыбаясь. — Девицы правильно говорят, — вдруг послышался голос, и все увидели, как к связанным девушкам приближается сам капитан Акулий Клык, — лучше будет их развязать — пусть повеселятся с нами. Он понимал, что чтобы девушки чувствовали себя хоть немного комфортно, у них должна быть свобода движений. А сбежать они вряд ли отсюда смогут. — Р-р-развязать?! — заикаясь, воскликнул рыжик, аж подпрыгивая на месте. — Но зачем же, капитан? — чутка хрипло вопросил Мотыга, разводя руками в разные стороны. — А вдруг они сбегут, и что тогда?.. — Ты совсем дебил? — зло вопросил капитан, не сильно ударяя себя кулаком по лбу, — Куда они, по-твоему, могут сбежать?! Они что? По воде ходить умеют?! Или летать?! Девушки молча слушали их спор, не желая ввязываться, хотя мысленно знали, что казаки все же их спасут. — А, ну да… — неуверенно отозвался Мотыга, беря в руку маленький кинжал, — слушаемся, капитан, сейчас развяжем. Аккуратно оттянув веревку, связывающую девушек, Франц и Мотыга перерезали ее кинжалами, и ее обрывки упали на пол. Пленницы вздохнули с облегчением и начали разминать руки и ноги. — Уф… ну нарешті ми вільні. (- Уф… ну наконец-то мы свободны.) — еле слышно выдала Вельмира, рассматривая почти не заметные следы от верёвки на своих запястьях. — А теперь, дамы, — вежливо и почти сладко продолжил капитан, решив состроить из себя такого идеального джентльмена, — может, вы все же составите нам компанию? Потанцуете, скажем? А если ром вы не будете, то хотя бы фруктов поешьте. — З якого часу ми повинні з вами танцювати?! (- С каких это пор мы должны с вами танцевать?!) — громогласно возмутилась Вельмира, ставя руки в буки и грозно насупившись на капитана, который от её неожиданного вскрика сделал невольный шаг назад, — Та до вас бридко торкатися, що вже говорити про якесь фізичне дотик… Напевно ви ще й моторошні грязнули! (- Да к вам мерзко прикасаться, что уж говорить о каком-либо физическом контакте… Наверняка, вы ещё и жуткие грязнули!) — НЕПРАВДА! — возмутился капитан, тут же осмелев, — Мы, между прочим, следим за своей гигиеной! Да почему это сразу жуткие?.. Между прочим, это было довольно обидно! — Вот именно! — закивали головами подключившиеся к разговору Шестиграл и Сиплый. — И мы не заставляем вас танцевать конкретно с нами… Так, сами по себе, — непринужденно улыбнулся Акулий клык, решив угождать девицам, чтобы втереться к ним в доверие хоть немного, — размять тело, так сказать. А то у вас, наверное, уже все затекло под этой веревкой. — Ні, не бійтеся, не затекло… (- Нет, не бойтесь, не затекло…) — лояльно ответила Вельмира, пытаясь не смотреть на слегка похотливый взгляд капитана. — І ми тут тепер назавжди?.. (- И мы тут теперь навсегда?..) — боязно вопросила встревоженная Агния, прикрывая свой рот ладонями, и так же боязно осматриваясь по сторонам. — Не волнуйтесь, вам у нас понравится, — улыбнулся мужчина, ставя руки в боки, — будете хорошо работать и общаться с нами — будем брать вас с собой в плавание, а также давать все самые красивые и дорогие драгоценности! Возмущению девушек не было предела! — Це що означає?! (Это что же значит?!) — рявкнула Вельмира, аж сжимая руки в кулаках от негодования и даже небольшого шока, — одному звари! Другому спеки! Третьому… (одному свари! Второму испеки! Третьему…) — ОТСОСИ! ХА-А-А-А! — не удержался от шутки капитан, хохоча на все логово. Его смех сразу же подхватили и другие матросы. Ухахатываясь от уместной шутки капитана, некоторые пираты даже катались по полу от смеха, а некоторые начинали чувствовать неприятное покалывание в животе, но даже это не помогло их остановить. Девушки же наоборот, возмутились ещё больше. Они были оскорблены таким отношениям к ним, как будто их здесь не считали за людей вовсе, а за какой-нибудь обслуживающий персонал или рабынь! — Гей, я щось смішне сказала?! (- Эй, я что-то смешное сказала?!) — вскрикнула Вельмира, совершенно позабыв о каком-либо страхе перед пиратами. Её крик заставил тут же заткнуться всех матросов, и все морские головорезы молча глянули на блондинку. — Ох… Ох, ладно, прости, — поспешил извиниться Акулий Клык, с огромным трудом отдышавшись от смеха, вспомнив, что хотел втереться девушкам в доверие, — неудачная шутка была. Так что? Неужели, вы не хотите жить в роскоши?! Девушки лишь обменялись недовольными взглядами. — Ми хочемо додому! Як ви не розумієте, що ми не хочемо і не можемо жити в цій дірі, що пропахла вашим смердючим ромом?! (Мы хотим домой! Как вы не понимаете, что мы не хотим и не можем жить в этой дыре, пропахшей вашим вонючим ромом?!) — кажется, Вельмира была уже на грани. Услышав такие резкие и больные слова про ром, капитан тут же схватился за сердце, при этом нервно дыша. Он был оскорблён таким высказыванием молодой девицы, ибо кроме грабежей, убийств и жестокого разбоя Акулий клык просто обожал ром. — Эй! Не сметь говорить так про этот божественный напиток! — рявкнул он, сурово грозя Вельмире пальцем, как учитель провинившейся школьнице. По лицам других пиратов, шокированным и оскорбленным, тоже было понятно, что они не в восторге от таких слов про ром. «Тысяча чертей, она такая дерзкая и смелая… — вдруг промелькнула мысль в голове у Акульего клыка, уже чутка задумчиво уставившегося на светловолосую пленницу, — не знаю, почему… Но меня это привлекает!» — А то що?! (- А то что?!) — злобно вопросила она, словив на лице капитана небольшую задумчивость. — Ви мало того, що викрали нас, то ще й триматимете нас у полоні! А за нас тим часом переживають наші рідні! (- Вы мало того, что похитили нас, так ещё и будете держать нас в плену! А за нас тем временем переживают наши родные!) — возмущённо молвила Борислава, сжимая руки в кулаки, — Чи ви думаєте, що без жіночих рук тут стане набагато гірше? (- Или вы думаете, что без женских рук тут станет намного хуже?) Капитан не отчаивался и пробовал подыгрывать девушкам, надеясь, что еще не все потеряно, и он еще может наладить с ними хотя бы небольшой контакт. — Не знаю насчет того, станет ли тут еще хуже… — вдруг выдал он уже грустно (притворно, конечно же), не менее грустно оглядывая свои пиратские «хоромы», — поэтому-то нам и нужна помощь женских рук! А то нам некогда всем этим заниматься, сами понимаете… — Ну так, ну так. Грабувати, вбивати, і ледарити, це ж так важко… (- Ну да, ну да. Грабить, убивать и бездельничать — это же так трудно…) — саркастично выдала Вельмира, при этом наигранно зевая. — Нам, знаете, тоже трудно порой грабить! — недовольно выдал обиженный Франц, пытаясь оправдаться перед девушками. — Мы хоть шпагами орудовать умеем, да стрелять из порохового оружия, а вы в своих тонких хрупких ручках и кинжала не удержите! Уж слишком тяжёлым он для вас будет. Капитан примолк на некоторое время, думая о том, как бы еще подыграть девицам и убедить их, что не все уж так плохо. — Давайте так, — начал он как можно непринужденнее, — вы… вы побудете некоторое время у нас, прибираясь в нашем логове и помогая со всем остальным хозяйством. Мы не будем вас связывать и притеснять. А потом отпустим. Честно. Пираты удивились тому, что капитан вдруг решил отпустить девиц, но тут поняли, что он просто пытается их обмануть. — Щось слабо в це віриться… (- Что-то слабо в это верится…) — скептично выпалила Вельмира, скрестив руки на груди. — Ви пірати справжнісінькі брехуни, і не знаєте таких слів, як чесність і правда! (- Вы, пираты, самые настоящие лжецы и не знаете таких слов, как честность и правда!) — уже злобно добавила девушка, мысленно ожидая спасения от казаков. — Наш капитан никогда не лжёт, — малость хрипло ответил Мотыга, недовольно посматривая на высокую блондинку, — он самый что ни на есть честнейший человек! — Вот именно! Я разве… я разве лгал когда-нибудь?! — бойко и немного удивленно выдал капитан, мотая головой по сторонам, смотря на своих пиратов, ожидая от них ответа. — Нет, нет, никогда! — бодро замотали головами те. Кажется, бедные девушки уже уставали спорить. Сколько бы пыла и уверенности они не демонстрировали в разговоре с пиратами, пытаясь убедить вернуть их домой, но все же те упрямо стояли на своем. Не желала их грызть никакая совесть. — Так что, девицы-красавицы, прошу к столу! — всё так же бойко воскликнул капитан, резко вытаскивая из ножны свою блестящую шпагу, — Пора нам пировать! Девушки обменялись недовольными негодующими взглядами, но, как уже было сказано, спорить были не в силах, понимая, что сами они себя спасти не могут, и послушно прошли к столу, решив поесть хотя бы фруктов.***
Пирушка шла не то чтобы уж хорошо, но и не слишком ужасно, на удивление девушек. Хоть пираты и вели себя в очередной раз, как свиньи (например, Шестиграл с Сиплым вдруг решили посоревноваться, кто из них больше выпьет рома за какой-то промежуток времени), но все же к самим девушкам не лезли и не приставали. Только вот… Надолго ли это?.. Капитан тоже не отставал от своих подчинённых и принялся глушить уже восьмую бутылку рома. Он запросто мог выпить двухлитровую бутылку залпом, при этом даже не поперхнувшись и не поморщившись. Акулий клык был весьма необычным человеком, лишь один его взгляд мог поставить на место даже самого буйного матроса. С таким человеком было одновременно надёжно, и одновременно опасно, ибо настроение у капитана было переимчивым, и не всегда он мог находиться в хорошем настроении… Девушки, естественно, к рому даже не прикасались и не собирались, а просто ели фрукты. И вообще они в принципе пытались молчать и не привлекать внимания к себе лишний раз. Изрядно захмелев от выпитого «божественного напитка», глава морских разбойников вдруг понял, что ему сейчас охота: пофлиртовать с девушками. Или, лучше, конкретно с этой светленькой… Расплывшись в кокетливой улыбке, капитан, немного пошатываясь, подошёл к светловолосой красавице и аккуратно приобнял её за плечо. От неожиданности девушка рефлекторно повернула голову к капитану пиратов, и её удивлённый, или даже слегка испуганный взгляд, сразу же переменился на недовольный. — Гей… Що за? (- Эй… Что за?) — негромко прошептала девушка, пытаясь не нервничать, но при этом не зная, как себя вести в данной ситуации. — Ммм… П-прости, я так и не спросил *ик* как тебя звать? — спросил он, не обращая внимания на ее негодующий взгляд. — Ну, Вельміра. А вам яка справа? (Ну, Вельмира. А вам-то какое дело?) — непонятливо спросила она, с некой опаской посматривая на его руку у себя на плече. — Вельмира, ты… Я только сейчас заметил *ик* какая ты красивая~ — все с той же кокетливой улыбкой заметил Акулий Клык, надеясь задобрить пленницу таким образом. Поведение капитана казалось девушке слишком вызывающим и неподобающим. Даже доблестные казаки не вели себя так, когда выпьют горилку, а наоборот пели песни, танцевали или рассказывали какие-нибудь смешные истории из своей жизни. Но пираты были совершенно другими людьми, и в их понятии воспитание и культура было что-то из разряду — не, не слышали! Они могли спокойно материться, даже несмотря на присутствие молодых девушек, громко разговаривать и кричать, или даже непристойно себя вести. Вельмира и её подружки уже успели сто раз пожалеть о том, что пришли к камышовому берегу. — Капітане, ви п’яні (Капитан, вы пьяны…) — как бы между прочим напомнила Вельмира, пытаясь говорить так, чтобы ее голос звучал холодно и спокойно, а не напугано. — И ничего я не пьян, — отозвался тот наигранно обиженно, прижимая всем телом к недоумевающей девушке, — просто… *ик* Ты реально красотка~ Можно я тебя *ик* поцелую? — Що?.. Не успела Вельмира больше ничего сказать, как капитан внезапно и почти резко, пусть и не грубо прижался своими губами к ее худой щеке, начиная слегка посасывать кожу. Украинка сразу же поморщилась и попыталась отстраниться от капитана, но его объятия были очень крепкими, даже несмотря на его невысокий рост. Девицы смотрели на это с ужасом или просто с шоком, а пираты оторвались от своих дел (Сиплый поднес кружку к лицу, но глоток так и не сделал) и тоже посмотрели на своего капитана. Только вот, на их лицах отчетливо был заметен восторг, а у некоторых даже некое ликование. — Відчепіться! (Отстаньте!) — уже зло рявкнула Вельмира, пихая мужчину в грудь, когда тот уже потянулся к ее губам своими. — О да, дорогая *ик* ты права~ — ласково признался мужчина, улыбаясь всё той же ласковой и захмелевшей улыбкой. — Зачем нам целоваться при свидетелях, когда можно уединиться в моей *ик* спальне~ После этого рука капитана ловко углубилась под юбку девушки. Вельмира прибыла в такой шок от этой наглости, что первые пары секунд даже злиться была не в силах. После чего, кое-как придя в себя, она ударила капитана по руке и со всей силы наступила ему на ногу! — АЙ! АЙ, БЛЯЯЯ! — воскликнул тот, вмиг отстраняясь, схватившись за пострадавшее место обеими руками и глупо прыгая на одном месте. Пираты обменялись пусть и пьяными, но испуганными взглядами, придя в шок со смелости девушки. Пленницы же в свою очередь тоже начали обмениваться взглядами, но по большей части злыми и недовольными, тем самым показывая то, как им все надоело. — Девчонки! *ик* Н-ну вы чего злые такие? — за пару мгновений рыжеволосый пират тоже подошел к девушкам и резко положил руку на талию Бориславы. — А ну не чіпай мене своїми брудними руками! (- А ну не трогай меня своими грязными руками!) — яростно взвизгнула она, со всей силы отпихивая от себя рыжеволосого паренька. — Зовсім збожеволів?! (- Совсем с ума сошёл?!) — Разве что от любви к вам! — робко, но бойко воскликнул Франц, изрядно шатаясь на своих обеих. — Вы словно ангел, который спустился с небес~ О, как же вы прекрасны… — Відчепіться від нас усіх! (Отстаньте от нас всех!) — гневно рявкнула Вельмира, понимая, что пираты начали приставать к ним из-за выпитого рома. К Акульему клыку и Францу, к несчастью пленниц, со своими пьяными похотливыми намеками начали присоединяться и другие пираты. — Девчат, ну не зли-и-итесь, — произнес сиплый пират, по-прежнему держащий в руке кружку рома, — мы к вам со всей душой~ — ЗІ ВСІЙ ДУШОЮ?! (- СО ВСЕЙ ДУШОЙ?!) — вдруг громко закричала Вельмира, чем перепугала не только капитана, ну и всю его команду. — Я бачу, що ви від нас хочете збоченці! (- Я вижу, что вы от нас хотите, извращенцы!) — Ну почему сразу извращенцы-то?! — возмутился подвыпивший Франц, делая бурные движения руками, — Может, вы нам понравились! — Ага, звісно, сподобалися… (Ага, конечно, понравились…) — поддержала подругу Борислава, с опаской и гневом поглядывая на рыжика, — дупи вам наші сподобалися, а не ми самі! (задницы вам наши понравились, а не мы сами!) — Не говорите так… Вы и в правду очень красивые девушки, — пытался успокоить пленниц капитан, — и вовсе мы не извращенцы! — Ще які! (- Ещё какие!) — зло, но уже спокойно выдала светловолосая девушка, скрещивая руки на груди, — А хто мені пару хвилин тому пропонував усамітнитися у своїй спальні? А?.. (- А кто мне пару минут назад предлпгал уединиться в своей спальне? А?..) — Ну и что такого? *ик? Я… я пьяный был, сама понимаешь, — непринужденно развел руками капитан. — Чи були? Чи були п’яний? А зараз ви прямо такий тверезий… (Были? Были пьяный? А сейчас вы прямо такой трезвый…) — саркастично и недовольно произнесла Вельмира, отводя взгляд. — Ну и что такого? Может, я… я… Я хотел с тобой поговорить о чем-то? — пробовал Акулий клык оправдаться, опять обнимая ее за плечо и талию. — Ви найогидніша людина, яку мені вдавалося бачити у своєму житті! (- Вы самый омерзительный человек, которого мне удавалось видеть в своей жизни!) — призналась девушка, понимая, что они тут застряли надолго, а может быть — и навсегда… — Підтверджую! (- Подтверждаю!) — тут же вмешалась робкая Любава, отпихивая от себя Сиплого, что лез к ней обниматься с кружкой рома в руке. — Ось наші козаки так не поводяться, навіть коли горілку вип’ють. (- Вот наши казаки так себя не ведут, даже когда горилку выпьют.) — зло пробормотала Борислава, мрачно посматривая на всех сидящих за столом пиратов. — У них навчайтеся! (- У них поучитесь!) — Да что вы всё о казаках *ик* своих говорите, да о казаках?! — капитан немного начал сердиться, пусть и совсем незаметно, — посмотрите, какие красавцы удалые стоят рядом с вами! Вы… вы… вы сами не понимаете *ик* какой вы упускаете шанс! Пираты тут же закивали головами, тысячу раз соглашаясь со своим капитаном. — Наш капитан красивый! — бодро воскликнул Франц, ударяя себя кулаком по груди. — Наш капитан отважный! — бойко вскрикнул Мотыга, повторяя жест своего товарища. — Он самый лучший пират, гроза всех семи морей! — подтвердил Сиплый, тем самым заставляя капитана одобрительно кивать головой в знак этих добрых, «правдивых» и приятных слов! Девушки лишь в очередной раз обменялись недовольными взглядами, молча закатывая глаза в негодовании. — Не верите?! Не верите, значит?! — воскликнул Акулий клык, с вызовом смотря на всех девиц поочереди, — сейчас я вам это докажу! *ик* — он тщательно прочистил горло, будто бы собирался петь. Капитан: Вы, вы, вы! Вы со мной не шутите! В гневе очень страшен капитан! Вы, вы, вы! Вы меня не дразните, А не то я вам как наподдам! Вы, вы, вы! Я не понял, в чем дело?! Чем вам не понравился так я? Девушка любая бы хотела Выйти замуж только за меня! А у вас, у вас просто нет вкуса! Капитан и молод, и умен. Одному совсем-совсем мне грустно… О чем мы вам сейчас поем! Пираты: Он, он, он очень хочет жениться, Он за это хоть душу продаст. Не смей о женитьбе заговориться, Когда наш капитан не женат! Капитан: Морячки мои молвили честно! Я жениться был бы очень рад. Только вот влюбляться неуместно, Коли ты опаснейший пират! Может быть, и мир весь мне подвластен, Руки мои вечно во крови… Ой, ой, ой, ну как же я несчастен! Как же я несчастен без любви… Кто из вас захочет породниться Вот с таким красавцем удалым? Значит, сам, сам выберу девицу, С ней сразу стану настоящим мужиком! Пираты: Он, он, он очень хочет жениться, Он за это хоть душу продаст. Не смей о женитьбе заговориться, Когда наш капитан не женат! Пираты пустились в дикий пляс, эта суровая, но правдивая песня о тоске капитана без любви заставила пиратов взбодриться в очередной раз. Веселье в логове начало снова набирать обороты, и морские разбойники, отложив свои кружки и бутылки с ромом, принялись играть на музыкальных инструментах, дабы придать своей пирушке новых красок. Девушки уже не знали, как им на это реагировать…***
Тем временем бравый ловкий казачок Остап наконец-то приплыл к скалистому острову, на котором и располагалось пиратское логово. Смерившись с картой еще раз и облегченно улыбнувшись, он решил немного размять руки, а потом уже и приступать к следующей части гениального плана. — Перший, перший, я другому… Повторюю, папуга на суші, папуга на суші! (- Первый, первый, я второму… Повторяю, попугай на суше, попугай на суше!) — принялся бормотать ловкач в рацию, надеясь на скорейший ответ. — Остап, давай по серйозному! Який ще на фіг папуга на суші?! (- Остап, давай по серьёзному! Какой ещё, нафиг, попугай на суше?!) — возмущённо вопросил Данило, явно не оценив шпионские штучки Остапа, — Давай по серйозному! (- Давай по серьёзному!) — Добре, добре!.. (- Ладно, ладно!..) — недовольно пробубнил новоиспечённый пират, хмурясь при этом, — Коротше, я на місці Даня, що тепер? (- Короче, я на месте, Даня, что теперь?) — Так, ну… Ти маєш якось привернути увагу піратів (Так, ну… Ты должен как-то привлечь внимание пиратов), — с умным видом сообщил казак, задумчиво щурясь в пустоту. — Офігіти, дякую, Даню, без тебе б я про це не здогадався! (Офигеть, спасибо, Данечка, без тебя бы я об этом не догадался!) — с сильным сарказмом выдал Остап, с опаской оглядываясь по сторонам. Этот скалистый остров действительно мог нагнать жути на любого земного обывателя. Хоть берег и был усыпан песком, из него торчало множество человеческих костей и старых пиратских шпаг, поржавевших от времени. Раньше на этом берегу было множество могил, а их надгробия делались на скорую руку, но времена шли, а то, что осталось от этих надгробий, либо смыло в море, при сильном ливне, либо сгнило со временем. — Даня, що й потрібно було довести! Цей острів справді колись був цвинтарем. (- Даня, что и требовалось доказать! Этот остров действительно когда-то был кладбищем.) — настороженно промолвил ловкач, осматривая берега скалистого острова, — А дехто мені не вірив…~ (- А кое-кто мне не верил…~) — с лёгкой насмешкой в голосе добавил Остап, при этом ехидно улыбаясь, но, к сожалению, или к счастью, Данило не видел его ехидной улыбки. — Що? З чого ти вирішив? (Что? С чего ты решил?) — голос того был слегка напуганным и таким же настороженным, но в то же время прикрыт легким недовольством. — Та тут звідусіль кістки стирчать! (Да тут отовсюду кости торчат!) — выпалил Остап, продолжая осматриваться по сторонам, — вони ж не через красу тут! (они же не из-за красоты тут!) Данило был напуган, но, естественно, в силу своего характера не хотел это демонстрировать, а потому решил просто сменить тему разговора. — Та не зважай ти на ці кістки! Краще скажи: ти саме лігво бачиш? (Да не обращай ты внимания на эти кости! Лучше скажи: ты само логово-то видишь?) — сосредоточенно спросил он. — Ну… А. — протянул Остап, задирая голову вверх, — У самому верху видніється величезний будинок, правда він майже на вершині скелі. (- В самом верху виднеется огромный дом, правда, он почти на вершине скалы.) — А більше нічого не видно? (А больше ничего не видно?) — с любопытством спросил умник, ожидая ответа, — з будинків чи будівель. (из домов или зданий.) — Та ніби ні… Напевно, це і є лігво (Да вроде бы нет… Наверное, это и есть логово), — псевдо-пират еще пару раз оглянулся по сторонам. — Тоді… Думаю, ти маєш якось привернути увагу піратів, щоб вони вже самі тебе знайшли (Тогда… Думаю, ты должен как-то привлечь внимание пиратов, чтобы они уже сами тебя нашли), — задумчиво говорил Данило, напрягая свой мозг сильнее, чем когда либо. — Але як я це зроблю?! (- Но как я это сделаю?!) — внезапно возмутился Остап, сердясь на своего разумного товарища, — Ти пропонуєш мені почати кричати на все горло, що я нарешті знайшов берег за багато років?! (- Ты предлагаешь мне начать кричать во всё горло, что я наконец-то нашёл берег за много лет?!) — ТОЧНО! — мгновенно воскликнул Данило, машинально понимая одну руку к верху, — А це ідея! (- А это идея!) — Стоп, що?! (- Стоп, что?!) — вопросил псевдо-пират, уже жалея своим ранее сказанным словам, — Ти зараз серйозно чи що?.. (- Ты сейчас серьёзно, что ли?..) — Так, я абсолютно серйозно (Да, я абсолютно серьезно), — спокойно улыбнулся казак, который действительно говорил на полном серьезе, — пірати так точно зрозуміють, точніше, подумають, що ти моряк, що загубився. (пираты так точно поймут, точнее, подумают, что ты потерявшийся моряк). — Гаразд… (Ладно…) — нервно промямлил Остап, опуская взгляд вниз, обдумывая все свои действия наперед, — я спробую, сподіваюся, справді повірять (я попробую, надеюсь, действительно поверят) — Остап, не бійся! (- Остап, не бойся!) — вдруг послышался бойкий зов Кирилла из рации, из-за чего Остап слегка перепугался, — У тебе чудові акторські дані! Давай, дерзай, зроби їх всіх! Доведи цим піратам те, що з козаками жарти погані! (- У тебя отличные актёрские данные! Давай, дерзай, уделай их всех! Докажи этим пиратам то, что с казаками шутки плохи!) — эти слова заставили ловкача снова поверить в себя и набраться уверенности. — Так, ти маєш рацію… Я їм покажу! (Да, ты прав… Я им покажу!) — Остап бодро ударил себя кулаком в грудь, сделав несколько вдохов-выдохов, чтобы сосредоточиться лишь сильнее, — не бійтеся, дівчата, я врятую вас від цих негідників! (не бойтесь, девицы, я спасу вас от этих негодяев!) — Кодове слово не забув, сподіваюсь? (Кодовое слово не забыл, надеюсь?) — строго спросил Данило, приподнимая бровь. — Та не забув, не забув… Ананас! (- Да не забыл, не забыл… Ананас!) — бодро выдал кодовое слово «пират», после чего подмигнул сам себе, — І чому Ананас? Мене пірати за дебіла не вважатимуть випадково? (- И почему Ананас? Меня пираты за дебила не посчитают случайно?) — вдруг усомнился казак, пожимая плечами. — НУ ТИ Ж НЕ БУДЕШ ПРИ НИХ ВОЛАТИ ЦЕ КОДОВЕ СЛОВО! (- НУ ТЫ ЖЕ НЕ БУДЕШЬ ПРИ НИХ ОРАТЬ ЭТО КОДОВОЕ СЛОВО!) — взбешённо воскликнул умник, уже не выдерживая. — Досить тягнути кота за хвіст, дій! (- Хватит тянуть кота за хвост, действуй!) — Гаразд… До зв’язку (Ладно… До связи), — уже спокойнее произнес Остап и выключил рацию, крепко спрятав ее в карман своих пиратских лохмотьев. Оставшись один, юноша еще около минуты медлил, после чего сосредоточился и наконец-то решился действовать, понимая, что времени терять нельзя. — Отже… Кхм-кхм… (Итак… Кхм-кхм…) — откашлялся он, прочищая горло, выдохнул, набрал в легкие воздуху побольше и заорал: — ДА, ДААА, НАКОНЕЦ-ТО! НАКОНЕЦ-ТО БЕРЕГ! Ступив на землю, он высоко поднял руки и принялся ликовать дальше: — ЗЕМЛЯ-Я-Я! НАКОНЕЦ-ТО ЗЕМЛЯ! Столько лет в открытом море, и наконец-то долгожданная суша… Хвала Нептуну и Всевышнему, я впервые за долгое время смог вступить на берег. — Остап неплохо вжился в роль пирата-скитальца, только в его голове продолжало блуждать сомнение о том, услышат ли его кровожадные пираты? Или ему стоит кричать ещё громче?.. — Капитан, вы *ик* слыхали это? — спросил тем временем Франц, услыхавший чей-то глуховатый крик с улицы. — Что ты еще услышал, *ик* алкаш пьяный?! — почти гневно осведомился Акулий клык таким тоном, будто бы себя считал трезвее стеклышка, — это просто чайки орут. — Да нет же, это не *ик* чайки, — вмешался шепелявый Шестиграл, смотря в окно логова, — там мужик какой-то орет что-то про берег. Пираты молча переглянулись между собой, их взгляды были слегка настороженными и не особо радостными. Нет, они не были испуганными, а наоборот, озадаченными, ибо про этот скалистый остров слагало множество легенд, и все они были отнюдь не хорошими. Так что любой смертный старался не приближаться к берегам бывшего кладбища для моряков! — Какой ещё мужик?.. — одновременно строго и удивлённо вопросил грозный капитан, медленно поднимаясь со стула. — Интересно, интересно, кто это к нам сейчас пожаловал… Переглянувшись, Акулий клык с Францом тоже подошли к окну, смотря туда, куда указывал Шестиграл. Через пару секунд к ним подошли и парочка других заинтересованных пиратов. — И правда… Мужик какой-то, — озадачился капитан, задумчиво щурясь на низкий силуэт человека, ликующего, размахивающего руками и орущего во всю глотку: — УРА! УРА! СУША! — надеясь, что не переигрывает, Остап лег наземь и принялся целовать жесткую землю и мокрый песок, — тьфу… При виде такой неприятной картины стоявшие у окна пираты слегка поморщились, а капитан даже стиснул зубы от неприязни. — Странный тип к нам пожаловал… Но одет он явно по-пиратски, только его одежонка изрядно так потрепалась. — в голос стал рассуждать Акулий клык, невольно преподнося к своему подбородку левую руку. — Надо бы разузнать, кто он такой… — тут капитан грозно повернул голову к двум недалеко стоящим от него пиратам и промолвил: — Франц! Сиплый! А ну бегом на разведку! — ТАК ТОЧНО, КАПИТАН!!! — в один голос воскликнули матросы, отдавая честь своему пиратскому предводителю. Они выбежали из логова навстречу Остапу, который радовался тому, что один из первых пунктов его плана уже выполнен. Теперь, одно из самых сложных — надо вжиться как следует в роль пирата… «Видать, действительно сто лет суши не видал, раз аж землю целовать готов… — подумал капитан даже с неким сочувствием, на некоторое время забыв о девушках, — если он реально пират, то надеюсь, что мы сможем найти с ним общий язык». — Ох, хвала небесам, я наконец-то на суше! — бойко, но уже спокойно выдал Остап, размахивая руками в разные стороны. Увидав два человеческих силуэта, которые спускались к нему с горы, псевдо-пират очень обрадовался. — Ты кто такой? — тут же поинтересовался рыжеволосый, чей голос был очень заинтересованный и в то же время слегка подозревающий. — Что тебя сюда привело? — тут же задал второй вопрос Сиплый, скрещивая руки на груди. — Я заблудился… — наигранно мрачно выдал Остап, опуская взгляд вниз, стараясь сделать свой голос как можно грустнее, — я скитался столько лет по морю и наконец-то нашел сушу! Не думал, что найду здесь живых людей… Пираты молча переглянулись между собой, в их взглядах ловкач отчётливо уловил признаки удивления и небольшого впечатления. — Скажи, а ты случайно не пират? — чутка мрачно задался Франц, ставя руки в боки и стараясь посматривать на незваного гостя свысока. — Я бывший капитан. — на одном духу выдал Остап, придавая своему тону слегка мрачноватые нотки загадочности. — Но увы, я уже много лет не пиратствую… — Как тебя звать-то? — спросил рыжик, думая, что бы еще спросить — у него было столько вопросов, — или погоняло у тебя какое? — А… а, э-э… Меня все боятся, вот и имя не выговаривают! — как можно уверенней сообщил казак, жалея о том, что не придумал себе ложного имени с погонялом. Пираты опять переглянулись. — А где же твоя команда? — спросил Сиплый, оглядывая «пирата» с головы до ног. — Они… они все погибли… — произнес Остап первое, что пришло ему в голову, и опять грустно опустил свою голову, после чего всхлипнул, делая вид, что плачет. — Это произошло много лет назад, тогда поднялся сильный шторм, и я был единственный, кому удалось спастись. Меня по сути выручила эта лодка, на которой я скитался более десяти лет. — И ты все эти десять лет не видал ни одного островка, ни одного бережка, и не разговаривал ни с одной живой душой?! — удивился рыжеволосый, таращась на «пирата». — Да, — совершенно спокойно подтвердил ловкач, делая одобрительный кивок пиратам, — только море, и чайки. Больше никого… Он очень надеялся, что ни с чем не переигрывает — ни со всей этой мрачностью и грустью, ни со своей придуманной ужасной историей. Вроде бы, эти двое ему поверили… Сиплый с Францом одновременно присвистнули. — М-да уж, вот уж история так история… Ты чудом спасся, — сосредоточенно выдал Сиплый, поднося руку к подбородку, будто бы о чем-то задумавшись, — но ничего, мы уж приютим тебя, так и быть. Слыхал что-либо о капитане пиратов Акульем Клыке? — Увы, нет. А кто это такой? — удивлённо вопросил казак, на что словил сильное удивление и негодование со стороны своих собеседников. — КАК?! — в один голос воскликнули Рыжик и Сиплый, аж хватаясь обеими руками за головы. — Это САМЫЙ могущественный пират всех семи морей! — горделиво воскликнул юноша, поднимая палец вверх. — Он гроза океанов! Все смертные его боятся, да и не только. — тут же вмешался Сиплый, ударяя кулаком об кулак, — Слышал хоть о корабле «Чёрный Идол»? — Н-нет… Извините, — честно признался и тут же извинился Остап, которого одновременно и смешила такая реакция со стороны собеседников, и вместе с тем немного пугала. Те опять схватились за головы от удивления. — Во дает! — пораженно воскликнул Сиплый, обращаясь к Францу, разводя руками в разные стороны. Тут из логова послышался зов: — Франц, Сиплый! Ну так кто там? От неожиданности пираты рефлекторно содрогнулись и сразу же повернули свои головы в сторону зова. Из окна логова виднелось недовольное лицо капитана, который явно был не в восторге от того, что его морские шакалы так долго беседуют с неизвестным человеком пиратской внешности. — ВСЁ В ПОРЯДКЕ, КАПИТАН! — во всё горло завопил рыжеволосый разбойник, наполовину повернувшись в сторону логова. — ЭТО ПИРАТ! — О, пират? — обрадовался капитан, уже весело улыбаясь, — тогда, ведите его сюда! Продолжая улыбаться и уже предвкушая беседу с новеньким, он убрал голову из окна, пираты даже не успели сказать: «Вас поняли!» — Это и есть он? — поинтересовался Остап, смотря в сторону логова. — А что, при виде его треуголки не понял, что ли? — с небольшим сарказмом вопросил Сиплый, ехидно скалясь на новенького. — К сожалению, я зрячий только на один глаз, и то, он тоже не совсем хорошо видит… — сознался «пират», придав своему голосу лишь больше тоски, тем самым выкрутившись из ещё одной ситуации. — Пойдем в логово, там и расскажешь нам всем и о своих странствиях, и в принципе о себе! — весело предложил парень, смотря в сторону логова, — думаю, капитан будет рад с тобой поболтать! — Хорошо, пошли, — Остап решил не медлить и не отказываться, радуясь тому, что все идет по плану. Все втроем направились в логово, где их с широкой любопытной улыбкой уже ждал Акулий клык.***
Когда Остап поднимался вверх по горе, его не покидали приятные мысли о том, что всё идёт по плану. К его счастью, пираты оказались не враждебно настроенными к нему. Им скорее было просто любопытно узнать, что за человек пожаловал к их логову. «Надеюсь, с девочками всё в порядке…» — тревожно подумал казак, удивляясь, что так отлично вжился в роль пострадавшего капитана. — Скажите, парни, а вы-то сами давно пиратствуете? — вдруг поинтересовался он, решая прервать злополучную тишину. — Ох, уж и не сосчитать, сколько лет… — махнул рукой Франц, глубоко при этом вздохнув, — мы уж и сами не помним… — Вон оно что… — понимающе вздохнул в ответ Остап, продолжая подниматься вверх, думая, что бы еще спросить у них. И что спросить у капитана, когда они наконец познакомятся. Наконец, мужчины подошли к логову и зашли внутрь. Капитан встретил их с улыбкой, моментально обратив взгляд на Остапа. — Ну, здорово, морячок! — продолжая улыбаться, поздоровался он. «Так вот ты какой, похититель прекрасных девиц!.. — зло пронеслось в голове Остапа, чутка злобно поглядывающего на опаснейшего капитана пиратов. — Надеюсь, ты скоро получишь по заслугам, морской шакал. С нами, казаками, шутки плохи!» — он сощурил глаз, после чего молча осмотрел пиратское логово, которое, честно говоря, после пиршества пиратов стало выглядеть ещё хуже! На полу валялось куча пустых бутылок из-под рома, битая посуда, и множество объедков на столе с потрёпанной от времени, дырявой скатертью. Восьмеро прекрасных девиц молча сидели в дальнем углу комнаты, они уже не были связанны, но предпочли больше не пировать с пиратами. Девушки сидели на огромной медвежьей шкуре, служившей пиратам не только декоративным ковром, но и местом для сна. «Так… З піратів звичайно так собі домогосподарі, але як же я радий, що дівчатка живі! (- Да… С пиратов, конечно, так себе домохозяева, но как же я рад, что девочки живы!)» — мысленно порадовался про себя Остап, незаметно улыбаясь им. — Приветствую вас, о великий капитан! — вдруг уверенно выдал ловкач, делая резкий шаг в сторону сидевшего на бочке капитана. — Извините, что прервал ваше пиршество, ибо я не знал, что на этом острове есть хотя бы одна живая душа. — Ничего страшного, морячок! Ничего страшного… — спокойно уверил его капитан пиратов, кладя руку на его плечо, — мы уже заканчивали пировать, так что ты не помешал нам ничем. Да и, тем более… — он вновь любопытно улыбнулся, встал с бочки и подошел к Остапу поближе, — мы никогда не против поболтать с другими пиратами, пообсуждать наши морские похождения! Пока капитан болтал, взгляд казака невольно зацепился за сидящих совсем неподалеку девушек. Но он как можно быстрее отвел от них глаза, понимая, что тем самым может вызвать подозрения. Девицы же тоже обратили внимание на новоприбывшего «пирата». «Ще один алкаш… Чудово просто (Еще один алкаш… Замечательно просто), — недовольно и устало подумала Вельмира, вздыхая и закатывая глаза, — хоча, його голос здається мені знайомим… Ой, кинь, Вельміра! Як він може бути знайомим тобі? (хотя, его голос кажется мне знакомым… Ой, брось, Вельмира! Как он может быть знакомым тебе?!) Девушку затерзали смутные сомнения, вошедший явно напоминал ей кого-то из очень близких ей людей. Но вот только, девушка ещё не понимала, кого именно… — Откуда ты родом? — вдруг холодно вопросил капитан, щурясь на новенького. — Твоя внешность довольно необычная, ты гладко выбрит, но твоя одежда явно износилась со временем. Остап примолк, не ожидая, что у него о таком спросят. Но он решил все же продолжить играть роль потерявшегося пирата, у которого огромное горе и большие проблемы. — Ох, да уж, про одежду можете и не говорить… — вздохнул он, неприязненно оглядывая свои бомжатские, как их назвал Кирилло, шмотки, — а насчет того, откуда я родом… — он сделал вид, будто задумался или что-то вспоминает, — ох, я уж не помню… Как никак, целых десять лет скитался, за это время уж все подзабыть успел! — Ну ладно, не хочешь, не говори. — лояльно открестился пират, пофигистически размахивая своей рукой. — Ты кем хоть был? Простым пиратом или штурманом капитана? — не успокаивался любопытный пират, расспрашивая своего гостя о его пиратском прошлом. — Я бывший капитан. — совершенно спокойно ответил Остап Акульему клыку, на что морской разбойник невольно расширил очи. — Моя команда погибла при сильном шторме, и выжил только я… Если не верите, спросите своих подчиненных, я им уже всё рассказать успел. Франц и Сиплый моментально закивали головами, подтверждая его слова. Другие пираты в этот момент тоже, как и Акулий клык, расширили свои глаза, явно не ожидая того, что к ним забредет не кто-нибудь другой, а именно бывший капитан. — Ого! — удивленно выдал Акулий клык, и не скрывая своего удивления в голосе, — это грустно… Десять лет, говоришь? — Да… — Остап опустил взгляд вниз, пытаясь не волноваться, очень надеясь, что не переигрывает и отлично играет свою роль. — Да я смотрю, ты отлично сохранился, как для скитальца. Ухоженное лицо, только вот взгляд печальный. — подметил капитан, в чьём голосе звучало открытое сочувствие, — А есть ли у тебя имя, или прозвище там? — Имя-то у меня есть, капитан, да вот только вся моя команда настолько сильно боялась меня, что моё имя даже толком выговорить не могла! — индифферентно выдал казачок, постепенно вживаясь в роль бывшего капитана и изображая несчастного моряка всё лучше и лучше. — Как же зовут тебя? — с сильным любопытством в голосе задался Акулий клык, потирая свои ладони от нетерпения. — Бьёрн-Ричард Андигельн третий! — уверенно завопил на всё логово Остап, смакуя свою идеальную актёрскую игру. — Мой род был очень богатым, и все мои предки тоже были пиратами. — О-о-о-о-о-о… — восторженно, и вместе с тем как-то немного удивленно присвистнул капитан, смотря в потолок, — как странно, я никогда не слыхал про такого пирата… «Бьёрн-Ричард Андигельн третий» тут же замялся, не зная, что ему ответить на такое, но, к его счастью, в этот момент Акулий клык решил его спросить: — Я смотрю, у тебя глаза нет? А можешь приснять повязку и показать? — в голове мужчины было сильное любопытство. Остап опять замялся, но быстро собрался и ответил: — Я… я… я показал бы, но боюсь, что вы, капитан, очень испугаетесь и упадете в обморок! — Я?! — удивился разбойник, кладя руку себе на грудь, — Да я, чтобы ты знал, видал в своей жизни такие кровавые картины, что тебе, милый мой, и не снились! Сколько распотрошённых пиратских тел мне удалось повидать на своём веку, а сколько я самолично моряков своими руками изгубил, по пальцам не пересчитать! Так что, твой глаз по сравнению со всем этим — всего лишь небольшая царапинка. — Всё равно, это зрелище не для слабонервных… — совершенно спокойно продолжал говорить «пират», даже не испугавшись неожиданной агрессии от капитана. — Не испугаетесь вы, то испугаются другие. Вон, у вас девушки сидят, я их пугать не хочу. Подумайте об этих прекраснейших ангелах, что так чувствительны ко всему этому жестокому миру. Капитан приоткрыл рот, чтобы что-то сказать, но, кажись, все же задумался после последней фразы. — Хм… Хорошо, ты прав, пожалуй, — уже более-менее спокойно согласился он, кивнув, — не хочу, чтобы ты портил психику девиц. — Кстати… — тут Остап решил наконец уточнить у Акульего клыка про девушек, — что они у вас тут делают? На пираток не похожи… Служанки, получается, что ли? Тогда почему они без дела сидят? Капитан пиратов вновь довольно и широко улыбнулся, после чего хитро произнес: — Я похитил их, чтобы выбрать себе невестушку~ «Ах ти ж шакал смердючий, проти власної волі дівчат під вінець потягнеш?! (- Ах ты ж шакал вонючий, против собственной воли девушек под венец потащишь?!)» — яростно подумал Остап, опасаясь за всех восьмерых девиц. Он хотел было набить капитану его пиратское табло, но решил не отходить от своей роли и узнать гораздо больше информации об этих негодяях и цели похищения девушек. Ведь не женится он на всех восьмерых? — Капитан, а зачем вам аж целых восемь девушек? — заинтересованно вопросил казачок, разводя руками в разные стороны. — Вы ж сказали невесту, значит одну, а что делать с другими будете? Уж простите за моё любопытство, сами поймите, десять лет без живого общения… Эх… — М? Да не, все хорошо, я наоборот рад тому, что ты спросил, — продолжал хитро и довольно улыбаться тот, складывая руки за спиной, — я вот что придумал… когда одну сделаю невестой, другие просто служанками будут! Это будет очень удобно и практично! — А, понял, — Остап постарался изо всех сил и натянул на лицо что-то вроде улыбки, хотя на самом деле ему хотелось состроить самое что ни на есть злое лицо. «Ось негідник! Нічого, я йому це ще пригадаю… (Вот негодяй! Ничего-ничего, я ему это еще припомню…)» — подумал он, опять смотря в сторону девиц, и встретился взглядом прямо со своей сестрой. Уловив на себе взгляд Остапа, девушку лишь сильнее задёргало от волнения, и сомнений. Ну уж очень знакомое было его лицо! «Його погляд здається мені таким знайомим. А обличчя округлене, і зовсім не здавалося б кровожерливим, якби не ця туго затягнута пов’язка на його лівому оці. (- Его взгляд кажется мне доволи-таки знакомым. А лицо округленное и совсем не казалось бы кровожадным, если не эта туго затянутая повязка на его левом глазу)» — насторожившись, Вельмира сощурила свои очи, и стала рассматривать незнакомца с ног до головы. «Ну дуже знайомий голос, як у Остапа, коли він нервує, або намагається щось сховати від нас… (- Ну очень знакомый голос, прямо как у Остапа, когда он нервничает, или пытается что-то скрыть от нас…)» — с похожим напряжением пронеслось в голове Бориславы, которая уже долго щурилась на засланного казачка, пытаясь понять, Остап ли это или нет. — Кстати… — опять начал пират, чей голос был уже немного задумчивым, — Как насчет того, чтобы за кружечкой рома рассказать нам о своих морских путешествиях? — улыбчиво предложил Акулий клык, кладя руку на чужое хрупкое плечо, — да и я тоже о себе расскажу! — Поболтать-то я не против, только вот… — тут Остап немножечко замялся и отвёл свой растерянный взгляд от пирата. — Я уже десять лет, как ром не пью. Да и отвык от него, если честно. Я больше горилк… ой, я больше океанскую воду попивать любил. Она, правда, солёная была, но лучше что-то, чем ничего! Казак едва не спалился, когда из его уст чуть не вылетело слово «горилка». Слава Богу, пираты были слегка подвыпившими, и на оговорки им было как-то всё равно. Капитан ужаснулся от его слов, ведь разбой и ром были у Акульего клыка всегда на первом месте! — Как это так?! — ужаснулся Акулий клык, прикрывая свой рот руками. — Десять лет без рома… Какой кошмар! Да пират без рома — это вообще не пират! Эй вы, бестолочи! — гневно обратился морской разбойник к своим помощникам, — Быстро принесли ещё пару ящиков рома! И, желательно, самого крепкого и ядрёного. Будем новичка в пираты посвящать… — последняя фраза прозвучала так холодно и зловеще, что по спине Остапа пробежалась целая толпа мурашек. Причём, не один раз. — А может… а может, не надо? — спросил он, нервно улыбаясь, смотря, как пираты приносят два огромных ящика, на котором большими буквами написано «РОМ», — я… я правда отвык от него! — Ничего, привыкнешь снова! — улыбчиво подмигнул Акулий клык, уже беря огромную кружку в руку, — я не допущу того, чтобы ты не любил этот божественный напиток… Еще раз повторю: пират без рома — не пират! Да и он куда лучше этой твоей соленой океанской воды, сам понимаешь. Тогда Остап решил пойти более умным путем и схитрить по-другому: — А, знаете, да я бы с радостью… Но просто именно сейчас, ммм, как-то не в настроении. — Не в настроении? — в голосе грозного капитана отчетливо промелькнуло некое недопонимание, — как так-то?! — Да вот просто, э-э… Охота походить по суше трезвым, так сказать, — как можно непринужденнее выдал «пират», еле сдерживаясь, чтобы не опустить взгляд вниз, — вы можете без меня попить, я, э-э… Попозже к вам присоединюсь. — Ну хоть немного отхлебни для приличия! — вмешался Франц, недовольно щурясь на новенького. — Не хочешь полную кружку, давай хотя бы половину. Все тут же дружно закивали головами и начали поддакивать рыжеволосому матросу. «Господи, та як вони мені набридли зі своїм безглуздим ромом! (Господи, да как они мне надоели со своим дурацким ромом!) — уже отчаянно подумал Остап, не зная, что ему и делать, — може, реально сьорбнути, щоб вони від мене відстали? Чай не помру… Сподіваюся… (может, реально отхлебнуть, чтобы они от меня отстали? Чай не помру… Надеюсь…)» Еще около десяти секунд неловко и глупо попялившись на протянутую ему кружку, ловкач наконец взял ее в руку. — Х-хорошо… Но только половину, — тихо произнес он и, решив, будь что будет, припал к ней губами и начал пить. Уже на первых секундах его глаза невольно вытаращились, когда его горло буквально обожгло горьким напитком. Он еле сдержался, чтобы не выплюнуть все это, а не то он точно получит знатных пиздюлей от капитана за такое отношение к «божественному напитку». Радости казака не было предела, когда он наконец осушил эту проклятую кружку наполовину. Наблюдающие за всем этим пираты радостно завыли и захлопали. «Твою ж мати! Твою ж мати! Твою ж мати! (- Твою ж мать! Твою ж мать! Твою ж мать!) — мысленно выругался Остап, панически зыркая по всем углам логова, — Як вони цю погань взагалі п’ють?! Наче залпом осушив цілий пляшок медичного спирту, і не закусив льодяниками! (- Как они эту дрянь вообще пьют?! Как будто залпом осушил целый бутылёк медицинского спирта и не закусил леденцами!)» — Остапа едва ли не скорчило от не самых приятных ощущений, но он старался делать вид, что всё хорошо. Увидав, как же сильно трясутся его губы, пленницы ещё больше насторожились: «А це точно пірат? (- А это точно пират?) — вдруг засомневалась Вельмира, подозрительно щурясь на чудаковатого незнакомца. — Будь-який пірат вважав за краще випити ром, а він якось дивно морщиться. А чи це пірат? (- Любой пират предпочёл выпить ром, а он как-то странно морщится. А пират ли это?)» — девушка до сих пор не могла понять, знаком ли ей этот человек, или от сильной паники она начала просто бредить. Мелкие зацепки вроде округленного лица, добродушного взгляда, и голубого глаза давали ей понять, что такие черты есть и у её очень близкого ей человека. Её брата… — УРАААААААА, ОН ПОПРОБОВАЛ РОМА! — радостно завопил капитан, от радости и ликования аж отбросив в сторону свой суровый холодный образ. — ДААААААААА! — так же радостно заорали другие пираты, счастливо поднимая руки вверх, либо же осушая свои кружки с пиратским напитком. — Ну, как тебе? — улыбчиво и очень довольно спросил Акулий клык у казака, с любопытством наблюдая за его реакцией. «Я хоч і не пив насправді цю океанську воду… Але мені здається, вона і то в сто разів краща за цю гидоту! (Я хоть и не пил на самом деле эту океанскую воду… Но мне кажется, она и то в сто крат лучше этой гадости!)» — с ненавистью и неким напряжением думал Остап, ставя кружку на бочку. Но, естественно, он не мог озвучить свои мысли вслух, ему надо было продолжать изображать все того же заплутавшего пирата. — М? Д-да, э-э… Да прекрасно вообще! — как можно радостнее выдал он, чувствуя неприятную горечь в горле, и добавил: — ммм, тот самый вкус! Но я пока больше не хочу. Капитан отнёсся к его словам с пониманием и не стал больше заставлять новичка хлебать ядрёный ром. Вместо этого он решил, что будет очень здорово, если в логове будет такое же шумное пиршество, как было пару часов назад. — Ну че, морячки! — бодро выпалил он, продолжая улыбаться, только вот теперь уже всем присутствующим здесь, — как вам идея устроить еще одну пирушку?! Только на этот раз, так сказать, в честь прибытия новеньких! — он подмигнул Остапу. Моряки переглянулись между собой, но особо долго над этим не раздумывали. — Да, ДА! Да, давайте! — весело и нескладно завопили они на все голоса, опять хватаясь за кружки с ромом и размахивая руками от радости.***
Веселье шло полным ходом, играла музыка, половина пиратов пустилась в дикий пляс, а другие уже мирно спали или за столом, или под ним. Остап же молча наблюдал за всем этим и даже успел подружиться с некоторыми пиратами. Он постарался выведать информацию не только у предводителя всей этой пиратской шайки, но и у простых морских шакалов. — Значит, ты служишь здесь ещё с двадцати пяти лет? — ошарашенно вопросил ловкач у сидящего рядом Мотыги, который был более-менее трезвым. — Д-да. Не думал, что когда-то я сверну на кривую дорожку. Но получилось то, что получилось! — печально сознался пират, резко ударяя кулаком по столу. — Скажите, а вот почему вы все к капитану не по имени обращаетесь? — с неким любопытством заинтересовался казак, надеясь выведать ещё больше информации об этом морском негодяе. — То, что он старше вас, это понятно дело, но ведь он хотя бы пару раз называл вам своё имя? — Да, было дело… — пофигистично замямлил пират, опирая свою голову на широкую ладонь. — Вот только, он не любит, когда его называют по имени. Было у нас тут несколько смельчаков, кто дерзил ему и даже называл его имя и фамилию, только после этого их обычно постигала трагичная участь… Остап удивленно присвистнул. — Настолько ему имя собственное не нравится? — спросил он у Мотыги, смотря в сторону Акульего клыка, который пил ром и опять обратил свое внимание на девиц, — или что? «Хоча, чому я так дивуюсь… Напевно ж, щоб просто страху наздогнати і здаватися ще загадковіше та небезпечніше! (Хотя, чему я так удивляюсь… Наверняка же, чтобы просто страху нагнать и казаться еще загадочнее и опаснее!)» — уверенно подумал казак, продолжая смотреть в сторону грозы всех семи морей. — Наверное… — Мотыга сделал огромный глоток и печально уставился себе под ноги. По нему было видно, что он уже изрядно захмелел. — Теперь мне интересно… — аккуратным шепотом продолжил Остап, испуганно оглядываясь по сторонам, — можешь тихо-тихо мне его имя на ухо шепнуть?.. — Могу, конечно, но это лишь для того, чтобы ты знал, как его зовут. Но ни в коем случае не называй его по имени! Он этого не любит! — строго подметил Мотыга, подсаживаясь чуть ближе к новоиспечённому товарищу. Остап лишь активно закивал головой, решив действительно не называть капитана по имени — не особо-то хотелось рисковать… Да и у него нет прямо такого сильного желания этого делать, называть его по имени — он уж подпривык его просто капитаном называть. Испуганно оглянувшись по сторонам, Мотыга приблизился к уху Остапа и что-то прошептал… Казачок внимательно выслушал и запомнил, а когда от него отстранились, вмиг сделал задумчивое лицо. — Понял, спасибо, — кивнул он, сосредоточенно смотря куда-то вдаль комнаты, — хм, странно, вроде бы имя как имя… — Не говори никому *ик* что я тебе сказал об этом!.. — попросил Мотыга, наливая себе еще рома. — Я не сволочь, чтобы выдавать кого-либо. — индифферентно выдал Остап, молча посматривая на не особо приятную картину. Пыль, пустые бутылки из-под рома, и куча спящих неопрятных моряков не вызывала у Остапа приятных впечатлений о данном месте. «Я б точно не захотів стати піратом! (- Я бы уж точно не захотел стать пиратом!) — гневно подумал Остап, искренне сожалея бедным девушкам, — І як вони взагалі до такого докотилися? Жити вічними розбоями, вбивствами та пияками можуть тільки занепалі люди! (- И как они вообще до такого докатились? Жить вечными разбоями, убийствами и пьянками могут только падшие люди!)» Через некоторое время грустный пьяный Мотыга уснул, и Остапу стало не с кем говорить. Другие пираты уже давно захмелели (что не удивительно) и опять начали заниматься, кто чем, временно перестав обращать внимание на новенького. Тогда он наконец-то решил рискнуть и… подойти и поговорить с пленницами, аккуратно признаться им во всем и успокоить. Как раз идеальный момент, пока никто на него не обращает внимания. Встав из-за стола, еще раз окинув пиратов взглядом, ловкий казак как можно увереннее начал подходить к девушкам. Те заметили это и вмиг подняли на него свои взгляды. «Прекрасно… До нас підходить один із цих алкашів (Прекрасно… К нам подходит один из этих алкашей), — недовольно подумала светловолосая, — а, секунду! Це ж той новенький, котрий здається мені знайомим! Що йому від нас треба? (а, секунду! Это же тот новенький, который кажется мне знакомым! Что ему от нас нужно?)» — Привіт дівчата, впізнали? (- Привет, девчонки, узнали?) — осторожно прошептал Остап, озираясь по разным сторонам с неподдельным страхом. — Це я, Остап. Я прийшов вас рятувати! (- Это я, Остап. Я пришёл спасать вас!) — Остап?.. — тоже шёпотом произнесла ошарашенная Вельмира, не веря своим глазам. — Значить я мала рацію, це ти і є! Наш рятівник! (- Значит, я была права, это ты и есть! Наш спаситель!) — Тихіше… А то пірати почують. (- Тише… А то пираты услышат.) — чутка строго заявил Остап, насупив брови. — Стривай, а де Кирило з Данилом? (- Погоди, а где Кирило с Данилом?) — любознательно вопросила Борислава, мило улыбаясь своему спасителю. Казак оглянулся, убеждаясь, что никто за ними не наблюдает, и только после этого решил ответить. — Вони вдома, та зі мною на зв’язку. У мене рація у кишені (Они дома, но со мной на связи. У меня рация в кармане), — сообщил он, совсем тихо прошептав последнюю фразу. Девушки тоже оглянулись, ибо боялись, что кто-то из пиратов все же сможет заподозрить неладное… — Боже, братику… Я така рада тому, що ти нас знайшов! (Боже, братец… Я так рада тому, что ты нас нашел!) — Вельмира еле сдерживалась, чтобы не обнять своего спасителя. — А я радий тому, що з вами все добре, що ви всі живі та здорові. (А я рад тому, что с вами все хорошо, что вы все живы и здоровы), — улыбнулся тот, смотря на всех девушек по очереди. Казак действительно был очень рад тому, что с девицами все хорошо! Оставалось только дождаться, пока пираты уснут, и можно уже включать рацию обратно и кричать кодовое слово…***
Прошла, казалось бы, целая вечность, прежде чем пираты наконец-то нагулялись и решили лечь спать. Акулий клык уснул последним, кое-как сумев заплетающимся языком пожелать Остапу доброй ночи, после чего улегся спать прямо за столом. Улыбнувшийся псевдо-пират вышел из логова, заодно включая рацию.