Хуже, чем смерть

Перевод
NC-17
Завершён
504
5
переводчик
Black0pium бета
osamuval бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
105 страниц, 35 072 слова, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
504 Нравится 124 Отзывы 90 В сборник

Глава Вторая.

Настройки

«She tied you to her kitchen chair She broke your throne and she cut your hair And from your lips she drew the Hallelujah» Leonard Cohen — Hallelujah

***

      Здесь меня ждет пациент, ждет меня… За дверью маленький мальчик... Зияющая дыра в этой крошечной голове… Я должен… Скрежет ключей… Кто-то запер операционную. Я больше никогда не выберусь отсюда! Никогда… Никогда!       Тенма проснулся, почувствовав удушение. Мышцы рук неприятно заныли, когда он пытался сесть в кровати. Затем он вспомнил. Головная боль прошла, но на смену ей пришла тянущая боль в спине и болезненно полный мочевой пузырь. Должно быть, он проспал несколько часов, так как теперь лежал в полной темноте. Лишь тонкая полоска ярко-желтого света виднелась там, где, как он помнил, находилась дверь. Однако и правда, за ней раздалось позвякивание ключей, и через несколько секунд дверь открылась. Ослепительный свет залил комнату, заставив доктора зажмуриться. — Добрый вечер, Доктор Тенма, вы хорошо отдохнули?       Мужчина прищурился. Йохан смотрел на него сверху вниз с самой беззаботной улыбкой, словно разговаривал с гостем, отдыхающим на курорте. На нём был лёгкий, идеально сшитый светло-серый костюм тонкой выделки с белой рубашкой и голубым галстуком, который идеально подходил к цвету его глаз. — А ты как думаешь? — прорычал Тенма. Формальная одежда и тот факт, что монстр, похоже, был в хорошем настроении, вызвали у доктора беспокойство. Где он был только что? Тенма решил не думать об этом вопросе, дабы сохранить рассудок.       Йохан усмехнулся, словно прочитав мысли мужчины. — Я сейчас думаю о многом, мой дорогой доктор, и я совершенно уверен, что вы бы не хотели знать о чем именно.       Он продолжал смотреть на своего пленника, одаривая его все той же небрежной, слегка смущённой улыбкой, словно рассматривая интересный музейный экспонат. Его глаза медленно скользили по чужому телу, и Кензо был почти благодарен тому, что мочевой пузырь начал требовать к себе внимание еще до того, как он успел задуматься о чувствах от этого пристального взгляда. — Йохан, мне действительно нужно… в туалет, — Тенма почувствовал, как кровь прилила к его щекам. Это определенно не было тем, чем он обычно делился с другим человеком, но ему казалось, что долго продержаться у него уже не выйдет, — Ты не мог бы…       В ту же секунду улыбка юноши растянулась в жестоком блаженстве. Во рту пересохло. Будучи психически здоровым человеком, доктор даже подумать не мог, что Йохан сможет отказать ему в такой элементарной потребности.       Боже правый… — Конечно, — он намеренно произносил слова очень медленно, растягивая гласные, — Это было бы очень неловко, не так ли? Как вас называли в детстве? Ах, да. Тенма-обоссаные-штанишки, верно?       Монстр хихикнул. — Дети могут быть такими жестокими, не так ли?       Не так жестоки, как ты, больной ублюдок. — Интересно, они издевались над вами, потому что вы обмочились, или вы начали мочиться, потому что они издевались? — Йохан наклонил голову в раздумьях, удерживая взгляд своего пленника в смертельной хватке небесно-голубых глаз, — Хмм…       Сквозь пелену отчаяния Тенма ощутил, как пылали от стыда его щеки. Это не то, что волновало его сейчас сильнее всего, ведь были вещи куда более срочные. Но немой вопрос застыл на его лице: Как Йохан смог раздобыть эту информацию? — Пожалуйста, — простонал он, — я обещаю, что не буду пытаться сбежать или что-нибудь в этом роде. Это займет всего минуту, просто… Пожалуйста, — умолял он.       В тот момент мужчина, вероятно, согласился бы даже на то, чтобы вылизать блестящие черные туфли юноши. Из-за пережитого в детстве его действительно ужасала мысль о том, что он может вновь потерять над собой контроль на публике. Если Йохан и знал что-то хорошо, так это как поддеть крючком то, что болит сильнее всего.       Он такой же хирург, как и я. Только он дьявольский, кровавый хирург, готовый вскрыть меня, слой за слоем, оставляя после истекать кровью до смерти. Пожалуйста, пусть моя смерть будет быстрой… — Хорошо, Доктор Тенма, — монстр неспешно подошел к задней части кровати и взял один свободный конец веревки, которая привязывала правую ногу мужчины к столбику. Он игриво покрутил её в пальцах, — поскольку вы исключительно умный человек, я полагаю, что вы можете представить, какое поведение я не хотел бы ожидать от вас, если бы освободил вас от этих уз. Или же, какие последствия могут иметь ваши необдуманные поступки для близких вам людей.       Йохан присел на одно колено и достал из кармана продолговатый предмет, тут же раскрывая его. Это был нож-бабочка. — Вы ведь понимаете, к чему ведет этот мой маленький монолог, верно?       Юноша следил за своей рукой, пока она несколько раз ловко вскидывала нож. Затем он вновь обратился к доктору, все также мягко улыбаясь. — Верно? — Да-да, верно! Господи… Просто освободи меня, пожалуйста!       Тенма даже не пытался скрыть свой гнев, и Йохан, очевидно, сжалился над ним, поскольку не стал тянуть еще дольше, разрезая оковы.

***

      Когда мужчина справился с нуждой, облегченно выдохнул и взглянул на стену перед собой. Она была такой же белой и пустой, как и его голова. — Доктор Тенма.       Вздрогнув, он судорожно натянул брюки. Конечно, на двери не было замка, но Йохан не вошел, к счастью, а заговорил через тонкую деревянную дверь. — Вы можете принять душ, если хотите. В ванной комнате есть свежие полотенца и одежда. Думаю, она вам подойдет, — он замолк на секунду, давая обдумать сказанное, — я дам вам двадцать минут.       Двадцать минут!       Это было гораздо больше, чем мог надеяться Кензо. — Д-да.       Его голос прозвучал слишком благодарно и от этого стало противно. Шаги за дверью стали отдаляться, что позволило немного расслабиться. Тенма прислушивался к каждому шороху, внимательно осматриваясь по сторонам. Ванная выглядела потрепанной и старой, но достаточно чистой. Кроме маленького белого шкафа больше не было никакой мебели, как и декора, что, учитывая сомнительную обстановку в спальной комнате, было не так уж плохо. До ушей наконец донесся неопределенный дребезжащий звук по ту сторону двери. Действительно ли безопасно принимать душ в таких условиях? Почему это Йохан вдруг стал таким щедрым?       Но, по правде говоря, Тенма так сильно нуждался в душе, что ему пришлось отбросить все сомнения.       С губ сорвался дрожащий выдох, когда горячая вода попала на его тело. Напор воды был неожиданно сильным, от того приятным. Доктор прижался лбом к прохладной плитке на стене, его лицо горело. Он хотел бы посмотреть на то, как плохо оно выглядело после стычки с тем здоровяком в библиотеке.       Мужчина вцепился пальцами в стену, после чего целенаправленно и больно ударился о плитку головой, пытаясь прогнать эту неуместную мысль. Сейчас было не время терзать себя за убийство, когда он находится в одном помещении с монстром. Именно Йохан является сейчас проблемной стороной всей этой неразберихи, в которой доктору не посчастливилось оказаться. И именно поэтому ему, в свою очередь, нужно было оставаться спокойным и рассудительным. Только так он сможет найти решение.       Думай, думай, думай!       Тенма машинально схватил бутылку шампуня, надеясь, что такое простое и практичное действие, как мытье волос, поможет ему выбраться из огромных клоков запутанных мыслей. Он чувствовал, что где-то на входе в его душу острые зубы гиены были готовы разорвать её на куски. Гиена эта была в облике блондина с голубыми глазами.       Он действительно проживает здесь? Не похоже, чтобы это место было в его вкусе. Или всё это только ради меня?       Мужчина с подозрением осмотрел бутылочку шампуня, которая выглядела довольно дорогой. Это навело на секундную мысль о том, что Йохан, вероятно, владеет местом, где его держали. Мысль о том, что ему придется делить туалетные принадлежности с Йоханом, казалась дикой, но вряд ли это сейчас было его главной заботой.       Наверняка этот отель принадлежал одной из его пешек, так что не было смысла звать на помощь.       Интересно, где именно он находился?       Пожар был в начале дня, а я проснулся ранним вечером, так что это явно недалеко от Мюнхена. Значит, есть риск, что доктор Райхвейн и остальные могут отправиться на мои поиски и подвергнуть себя еще большей опасности. Если, конечно, их не схватили так же, как и меня…       Тенма содрогнулся от этой мысли, но, немного поразмыслив, покачал головой, выдавливая на руку гель для душа.       Нет, у него нет мотивации делать это. Он, вероятно, наблюдает за ними, но похищать их только ради манипуляций... В этом нет никакого смысла. Это только доставит ему хлопот. А Йохан любил делать всё элегантно. Но вот Нина…       Доктор вынужден был признать, что не уверен в планах Йохана относительно Нины, но он был совершенно уверен, что юноша не станет убивать свою сестру ни под каким предлогом, поэтому не было смысла так сильно беспокоиться.       Интересно, смогу ли я его одолеть… Нет, я не могу так рисковать. Он слишком умен, чтобы не подставить меня посмертно.       Перед глазами возник образ Дитера, после чего Тенма быстро смыл остатки пены и выключил воду. Почувствовав себя посвежевшим, пришло осознание, что вариантов у него не так уж и много: либо найти способ сбежать, либо договориться с монстром. Ничто из этого не казалось надежным. Для того, чтобы вести переговоры, нужно было сначала получить ответ на самые очевидные вопросы, которые он до сих пор не осмелился задать, которые пугали его больше всего.       Что тебе нужно от меня? Почему я здесь?       Прошептал Тенма в полотенце, медленно вытирая лицо. Он должен был выяснить это как можно скорее, а пока нужно было постараться отключить эмоции, чтобы не поддаваться умелым провокациям Йохана.       В белесом шкафу лежала пара черных брюк, светло-коричневый джемпер, пару боксёров и носки. Все, на удивление, подошло идеально. «Он даже знает размер моего нижнего белья», — мрачно подумал Тенма, выходя из ванной.

***

      Он оказался в узком коридоре и повернул направо, следуя за шумом, который слышал раньше. В нескольких шагах от него был проем без двери, что вел на маленькую кухню. Йохан стоял перед плитой. Он только что закрыл дверцу, и теперь прокручивал ручки на ней.       Он... готовит?!       У Тенмы едва ли челюсть не отвисла. Эта мысль казалась необычайно странной в сложившихся обстоятельствах, но, судя по виду рабочей поверхности, сомнений не оставалось. — Чувствуете себя лучше? — тихо спросил блондин, его внимание все еще было сосредоточено на духовке. Этот дьявол может готовить даже в белой рубашке и галстуке, и при этом не испачкаться. — Э-э… — только и смог произнести Тенма.       Юноша, наконец, повернулся к нему лицом, на его губах появилась призрачная улыбка. Пиджак висел на стуле неподалеку, а белая рубашка в равной степени подчеркивала его широкие плечи и тонкую талию. Кензо поймал себя на мысли, что они еще никогда не стояли так близко друг к другу, если не считать тех случаев, когда Йохан проходил мимо него в библиотеке и на крыше того заброшенного здания. — Вы не ожидали, что я умею готовить? — Да, — просто признался доктор, слишком озадаченный странностью всей ситуации. — Что ж, вы ведь ничего не ели с тех пор, как устроились в библиотеке, не так ли? — Да.       Все шло не очень хорошо. — О чем вы размышляли в душе?       Тенма изумлённо уставился на молодого человека. Монстр явно не терял времени даром, теперь вновь пытаясь вывести его из равновесия. — Йохан, что… — мужчина с трудом сглотнул ком в горле, когда Йохан сделал самое невинное ангельское лицо, что делало его похожим на обычного симпатичного парня, каким он и был на первый взгляд, — чего ты хочешь от меня?       На чужом лице мелькнуло восхищение. — Я всё думал, когда же вы наберетесь смелости и спросите меня об этом, Доктор Тенма. Боюсь, что мой ответ вас не очень удовлетворит, но для начала… подойдите и сядьте вот сюда, — Йохан указал на кухонный стул.       Тенма подчинился, но тут же вскочил, когда Йохан сунул руку в карман своего пиджака и достал блестящие наручники с длинной цепью. — Что?... П-подожди! Я думал, мы договорились, что я не буду делать ничего запрещенного. Тебе не нужно надевать на меня наручники! Мысли доктора тревожно метались.       Если он снова свяжет меня, возможно, у меня никогда не будет возможности сделать хоть что-то! Может, я должен… Но нож… — Верно, — согласился Йохан совершенно спокойным голосом, — но я хочу, чтобы было так. Так что сядьте и заведите руки за спину.       Глаза монстра опасно сузились, несмотря на безмятежное выражение лица. У него просто не было выбора. Будучи разочарованным, Тенма позволил себе опуститься на стул. Точно, как он мог быть очарован ангельским лицом этого дьявола буквально несколько секунд назад? — Это дает тебе небольшое ощущение власти? — пробормотал мужчина, заведя руки за спину, как ему и было велено, но он тут же пожалел о своем замечании, услышав позади себя взрыв смеха. — Мой дорогой, дорогой Доктор Тенма, — сладко мурлычет его мучитель, наклонившись так, что его дыхание коснулось шеи Тенмы. Волосы на затылке встали дыбом, как только монстр снова тихо заговорил, не отстраняясь, — Неужели вы думаете, что иметь власть над вами является моей основной целью?       Тенма беспомощно вздрогнул. Его дыхание перехватило. — Разве это не так, Доктор Тенма? — шепнул Йохан. Его губы были так близко, что можно было чувствовать их едва касающееся движение на шее. Все его тело онемело, покрылось роем мурашек от теплого дыхания на чувствительной коже.       Что он…? — Я не... понимаю… о чем ты говоришь, — сумел выдавить он сквозь стиснутые зубы. — Нет?       Юноша горячо выдохнул в чужое ухо, и доктору пришлось сильно прикусить губу, чтобы подавить изумленное возмущение.       Что он делает?! — Ох, — блондин резко отстранился и принялся сковывать руки своего пленника наручниками за спинкой стула, регулируя длину цепи так, чтобы оставалась небольшая возможность двигаться, — у вас вспотели руки, — пробормотал он себе под нос, после чего повернулся лицом к Тенме. Тот смотрел в пол, прекрасно осознавая, что его щеки, вероятно, цвета спелого помидора, а дыхание слышно дрожало.       Это то, что я получаю за попытку сыграть в его игру. Нет смысла говорить или слушать его без необходимости. Все остальное просто… бессмысленно. Я должен… Должен игнорировать весь этот бред.       Мужчина вновь попытался отогнать от себя странные слова Йохана. Но как бы он не пытался опровергнуть сказанное хотя бы для себя самого, реакции его тела полностью подтверждали правоту монстра.       Йохан самодовольно хмыкнул, придвинул второй стул поближе и сел прямо напротив него.       Ситуация, в которой оказался Тенма, похоже, улучшится не скоро.
504 Нравится 124 Отзывы 90 В сборник
Отзывы (3)