«Anduniё» — значит Закат

Величественные белокаменные фасады, украшенные барельефами и гордыми статуями, видная почти отовсюду высоченная башня с почти засохшим деревом наверху, идеальный порядок на улицах, стражники, стоящие тут и там, крайняя осторожность в движениях и тень испуга на лицах простолюдинов и почти не показывающихся народу знатных особ... Это - Арменелос, Город королей. Мне казалось, я вовсе не отношусь ко всему тому, хотя, очевидно, что это не так. Я смотрела долу: было неловко от взглядов, которые прохожие без конца кидали на нас. Сама-то я известной персоной не являлась. Однако этого никак нельзя было сказать про моих отца и теперь уже даже брата; лучи их славы не могли не падать на остальных членов семьи, и мне было бы глупо считать себя исключением. Конечно, если я вообще была известна кому-нибудь из народа, то только как "дочь Амандила" или "сестра Элендила", но это ни капли спасало от любопытных глаз. Слыхала я как-то, как наши слуги промывали кости нашим знатным гостям из Эльдалондэ. Сейчас я пыталась убедить себя, что мне посчастливится не стать предметом сплетен кухарок. Я представила: - Видала, как дочь Амандила сегодня вырядилась? - Ага! Говорила я тебе, спятила наша знать!.. Нет, в самом деле, я слишком много о себе думаю - с какого перепугу кому-то надо меня обсуждать? "Дочь Амандила" - тоже мне, должность. Нет, я, конечно, горжусь своим происхождением, но разве оно одно способно сделать из меня что-то интересное? Или же всем плевать? Интересно было бы узнать. Из задумчивости меня вывело лошадиное фырканье. Я вздрогнула и, потерянно подняв голову, начала вновь разглядывать Город королей. В последний раз я была здесь около года назад, но мне всё равно казалось, что за это время Арменелос сильно переменился. Вроде те же здания, тот же городской шум... И всё-таки, что-то тут стало иным. Может, раньше на улицах не было так много стражников? Да, и мне кажется, или люди прежде не поглядывали на них с такой опаской? В воздухе витала какая-то едва уловимая гнетущая атмосфера напряжения и волнения. Интересно, а что думают остальные? Надо взглянуть. Племянники, сидя на одной лошади, с раскрытыми ртами смотрели по сторонам... И досмотрелись: державший вожжи Исильдур где-то не сладил с управлением, так что кобыла споткнулась о какой-то деревянный ящик, заржала и чуть не упала. Спиногрызы вскрикнули. Элендил, ехавший с женой на одном уровне со мной, мигом оглянулся: - Дети, осторожно. Почему-то этот оклик прозвучал так, словно брат обращался к сыновьям, не выходя из своих раздумий. Пока он поворачивался назад, наши взгляды встретились. Я попыталась вопросительно посмотреть, но Элендил не понял меня и опять направил взор вперёд. Я ещё некоторое время смотрела на него. Судя по хмурому выражению лица, он тоже был взволнован. - Именем короля, остановитесь. Я быстро взглянула вперёд и едва успела остановить лошадь, чуть не врезавшись в мамину. Наклонившись в сторону, я увидела, что путь нам преградил отряд солдат. Странная у них форма - в тёмно-серых, почти чёрных, и оранжевых тонах. Разве она всегда была такой?.. Солдат крикнул противным голосом: - Кто вы и откуда? - Простите, что-то не так? - переспросил Амандил. - Молчать! Кто вы и откуда, я сказал. Отец сохранял подобающую невозмутимость: - Я Амандил Андунийский, член Совета Скипетра и властитель Андустар. Служивый не отставал: - Зачем вы приехали в Арменелос? То есть как это - зачем? Что за бред? Неужели один из известнейших людей страны выглядит достаточно подозрительно, чтобы задавать такие вопросы?.. Мои мысли словно были прочитаны: - Вы имеете какие-то основания подозревать меня в дурных намерениях? - Отвечайте! - рявкнул солдат. При этом в его глазах мелькнул заметный страх. Сам, наверно, не знает, зачем всё это надо, а долг выполняет... - Мы прибыли в Арменелос по приглашению на праздник юбилея Её Величества. - Хорошо. Проезжайте... Солдат хотел было дать соответствующую команду, но отец прервал его: - ...Постойте. Теперь скажите вы: что заставило вас допросить нас, честных жителей Нуменора? Глава патруля говорил гораздо быстрее и робче, чем прежде: - Приказ Его Высочества... - ...Высочества? - не поняла я, переглянувшись с таким же недоумевающим Элендилом. Одновременно с этим отец с сомнением переспросил: - ...Его Высочества? - Прошу прощения, - солдат исправился, - Его Величества. - Он нервно закусил губу и сжал в кулаком свободной руки ткань, выбивавшуюся из лат. Видать, бедняга понял, что влип... - В самом деле? - удивился Амандил. - Очевидно, для такого повышения бдительности существует веская причина? Солдат отвёл взгляд. Было видно, что он ужасно не хотел отвечать. - Я не посвящён в дела Его Высо... Величества. После непродолжительной паузы отец сказал: - Хорошо. Всего доброго. - Да благословит вас Эру, - вполголоса пожелал солдат, у которого аж капли пота на лбу выступили, поклонился и скомандовал патрулю освободить дорогу. Я мысленно усмехнулась. Все отреклись от Эру, но стоит возникнуть угрозе их шкурам, сразу поминают Илуватара. Вот так вот. Кстати, с того момента, как мы покинули Андуниэ, прошло шесть дней. На самом деле, выехав в понедельник на рассвете, мы могли быть в столице вечером того же дня, но, как всегда, все планы были сломаны непредвиденными обстоятельствами: сначала у Элендила возникли срочные дела, так что выезд пришлось отложить до среды, а потом папе что-то срочно понадобилось в Роменне, и там мы провели ещё два дня. И наконец в субботний полдень мы наконец оказались в Арменелосе. Все заметили, что в городе королей творится что-то не то. Ни от чьего взора не ускользнули странности в поведении людей, действиях солдат и вообще атмосфере. Во время обеда мы обсуждали это. Отец сказал, что на поговорит с королём и постарается что-то выяснить. После еды я очень хотела погулять по городу, но обстоятельства мне этого не позволили. Именно в это время к нам нанесла визит портниха. Она уверяла, что примерка будет "не такой уж и долгой". "Не такая уж и долгая", она заняла примерно полтора часа. За это время мне много раз хотелось взять и сбежать куда подальше. Эх, каких усилий мне стоило не сделать этого и не поругаться с мамой... Для бала королевы мы заказали фиолетовое платье. На краях его висящих рукавов была серебряная вышивка. Она также словно прорастала вверх по подолу и окаймляла вырез. Широкий пояс того же цвета, что и вышивка, огибал талию, и его концы свисали впереди. В конце примерки я немного покрутилась перед зеркалом и, хотя мне казалось, что я одеревенела, осталась довольной. Дома я узнала, что родители проведут остаток дня в королевском дворце. За старшего оставался Элендил. Как вскоре выяснилось, моим племянникам пришла в голову идея походить по городу, надев самую простую одежду, чтобы их нельзя было отличить от самых простых детей, "и чтобы мы не выглядели, как знатные шишки". Конечно же, одних их никуда не пустили. Я вошла как раз тогда, когда они, состроив грустные глазки, упрашивали своего отца. Элендил заметил меня и предложил пойти с Исильдуром и Анарионом. Я с радостью согласилась, да и мальчики вроде как не сильно возражали. Конечно, перед уходом нам прочитала длинную лекцию о том, как надо быть осторожными в такие времена, не рассказывать, кто мы, а тем более, что мы Верные, не говорить с незнакомыми, ни слова на квэнья и минимум синдарина, если спросят имя и происхождение - не открывайте настоящее, никаких разговоров о политике и так далее и тому подобное. Также нам повелели вернуться к закату. Деньги, естественно, доверили мне и наказали не быть расточительной и не поддаваться на все попытки спиногрызов выпросить что-то купить. Это будет трудно, ведь что, что, а клянчить мои племянники умеют мастерски. Итак, два обыкновенных ребёнка и одна обыкновенная девушка вышли "покорять" Арменелос. Первой нашей всеобщей мыслью была "Ура! Свобода!". Мы радовались, смеялись, шутили, давали волю движениям и чувствам, забывали про "поведение, подобающее знатным особам". Плевать на всё! Под влиянием бурлящей городской жизни мы даже позабыли про неприятное происшествие при въезде. Даже вездесущее присутствие стражников, в том числе и одетых в непривычную тёмную форму, не мешало нам наслаждаться заветной волей. - Анарион, Телумиэль, пойдёмте к королевскому дворцу! - позвал Исильдур. Я вполголоса ответила: - Запомни, Телумиэль я дома и в Андуниэ. А на улицах Арменелоса я Миналхиль*, и никак иначе. То же самое касается и вас. - То есть, меня тоже надо звать Миналхиль? - искренне поинтересовался Анарион. - Тебя надо по твоему адунайскому имени называть, дурень, - Исильдур опередил меня с ответом. - Я не хочу, чтобы меня называли адунайским именем, - младший скрестил руки и топнул ногой, - Оно у меня дурацкое! - У меня тоже, и что? Нам же сказали - никакого эльфийского. - А можно не своим адунайским именем? - Да! - подхватил Исильдур, и оба уставились на меня вопросительным взглядом. - Хорошо. Какими? - согласилась я. - Я буду... - старший задумался, - Тамрузир. - А я буду Нилуфель, - довольно улыбнулся младший. Мы с Анарионом засмеялись: - Это женское имя! - Ну ладно. Тогда... Пожалуй, моё имя не такое уж и плохое. - Хорошо. Значит, Тамрузир, Уризор и Миналхиль. Договорились? - Да. Так пошли!.. Вскоре мы вышли на площадь возле ворот в дворцовой стене. В её середине располагался фонтан, на краях которого спокойно сидели люди. Стражников тут, конечно же, было даже больше, чем в остальном городе. Возле стен окружающих домов рас кинулись всевозможные лавки. В одной из ниx мы купили по яблоку и начали из грызть, устроившись у фонтана. - Представляете, где-то там, - загадочно говорил Исильдур, указывая в сторону дворца, - совсем рядом с нами, - Саурон. Я чуть не подавилась яблоком. А ведь он прав!.. - Ой. Я боюсь! Анарион прижался к брату, но тот отпихнул его. - Ты чего? Саурон - пленный, ничего он тебе не сделает. - Молчите, - отрезала я. - Уризор, не бойся. Никто тебя не тронет. И всё же я осторожно поглядела на ворота. Затем мы снова расслабились и начали болтать о чём-то несущественном, как вдруг Исильдур показал пальцем в мою сторону и испуганно крикнул: - Смотри, Саурон! - Где?! Выронив яблоко, я мигом развернулась, и, неожиданно для себя столкнувшись взглядом с каким-то сидевшим рядом высоким аданом, вскрикнула и чуть не упала на ржущего как конь племянника. - Девушка, с вами всё в порядке? - тот самый молодой человек смотрел на меня, как на ненормальную. - Э... Да, - я неловко улыбнулась и, сжав кулак, со злобной ухмылкой обратилась к Исильдуру: - Ну, Тамрузир, держись... - Простите, что? - спросил адан. - Ничего, это я племяннику, - бегло объяснила я и уже хотела высказать все свои эмоции смеющемуся пуще прежнего гаду, как мужчина опять заговорил: - А, ясно. Просто меня тоже зовут Тамрузир, - пояснил он. - А как Ваше имя? - Миналхиль. Очень приятно, - я кивнула. - Взаимно. Будем знакомы. И снова мне не дали задать жару племяннику. - Вы, должно быть, нездешняя? Так... Похоже, я влипла. Новые знакомые - это хорошо, но меня допрашивает совершенно незнакомый мужчина, и это мне совсем не нравится. - Да. Я из Роменны. - А я местный. Хотите, покажу вам город? Ага, типичная стратегия молодых людей, безотказно работающая на наивных девицах. Но я на этот ход не поддамся. - Нет, спасибо, я не впервые в Арменелосе. - Что ж, тогда, может, просто прогуляемся? А то, я вижу, Вашим племянникам ужасно наскучило сидеть у фонтана. А этот не хочет сдаваться! И, как назло, племянники в подтверждение закивали. О да. Я влипла, причём по-крупному. Что ж, этот Тамрузир на вид весьма обеспеченный, а может, даже знатный человек. Буду надеяться, благородство не позволит ему долго общаться с "простолюдинкой". - Хорошо. Так мы и отправились по улицам столицы. - Что привело вас в Арменелос? - Юбилей Её Величества. - О, значит, Вы будете на королевском празднике? Я засмеялась. - Я? На королевском празднике? Нет-нет, что Вы. У нас, простых людей, будет свой. - Правда? Я б пришёл туда, если бы только мог. - Значит, вы будете следующим вечером во дворце? - я подделала удивление. - Да, - вздохнул он, - увы. О нет. Только не это! Лишь бы он не узнал меня завтра! - Кстати, я не была в Арменелосе всего около года, но мне показалось, что город как-то изменился. Вы не находите? - Ну-у... - Тамрузир задумался. - Возможно, это из-за нового королевского советника. - А, ясно. Наверное, он странный. - Да, наверное... Молодой человек некоторое время молчал. И тут я заметила одну маленькую, но важную деталь, в корне менявшую ситуацию... - О, так Вы женаты! А я не знала... - Я? Женат? С чего Вы взяли? - У Вас кольцо на пальце. Тамрузир поднял руку, взглянул на золотое украшение. - А, да это так... Родовая реликвия, - молодой человек слегка нахмурился. - Нет, я не женат и даже не помолвлен. - Понятно... - Знаете, Миналхиль... Можно с Вами на "ты"? Ну, по-хорошему - нет. Но если я отвечу честно, то это будет выглядеть несоответствующе образу. - Да. - Хорошо. Ты ко мне тоже так обращайся, ладно? Так вот, ты вроде как простая девушка, а манера говорить, осанка, жесты у тебя получше, чем у княжны Андуниэ. У меня? Получше, чем у княжны Андуниэ? Как бы не так. - А ты когда-нибудь её видел? - Кого? Княжну Андуниэ? Нет. То я образно сказал. - А кого-нибудь из их рода? - Андуниэ? Амандила видел, как и многие, издалека. С его сыном - князем Элендилом - я даже когда-то говорил. О княжне, - не помню, как её зовут, наслышан. - В самом деле? И от кого же? - Родители некогда общались с королевой, она им говорила про неё. - А что именно, если не секрет? - Ну, что благородная, красивая, образованная девушка. - Стандарт дворянки, - фыркнула я, выражая таким образом внутреннюю неприязнь к такому мнению о себе. Я всегда считала, что я другая... Выходит, это был самообман? Или это Мириэль создала такое впечатление обо мне, умолчав о деталях моей личности? - Да. Именно, что стандарт. Но самое ужасное - я её в глаза не видел, имени не знаю, а мне предлагают рассматривать её, как свою невесту! - Вы серьёзно? - я выразила неподдельный ужас. - К сожалению, да, - вздохнул молодой человек. - Завтра она будет на празднике, и Ар-Зимрафель обещала представить её мне. Оп-па... Вот это поворот. Похоже, у меня намечаются большие неприятности... Если только он не набивает себе цену в моих глазах таким образом. Тамрузир добавил: - Нет, это не коварный ход. - В смысле? - я не поняла. - Ну, я видел многих парней, которые для того, чтобы добавить веса в глазах девушек, говорят, что помолвлены с какой-то знатной особой. А княжна Андуниэ в этом приёме - козырный вариант. Не все верят, но если уж кто купится... То всё - не отцепить, - парень ухмыльнулся и опустил взгляд, - Но, увы, я сказал правду. Оказывается, я всё-таки "знаменитость". Что ж, если он действительно использует дешёвую хитрость, - это просто смешно. А вдруг он сказал правду? Тогда это совсем не весело. Опять же, черты лица, одежда у него как у достаточно знатного человека... - А, я так поняла, у вас тут княжна Андуниэ стала метафорой? - Ну, вроде того. В основном среди простонародья. А у вас, в Роменне, разве нет? - Не припомню. Что ж, я тебе сочувствую. Тем более, я уверена, княжна испытывает похожие чувства. Он прореагировал, скептически спросив: - Ты действительно так думаешь? - Конечно! Она же тоже человек, такой же как и ты. Лицо Тамрузира выразило сомнение. - Ну, не знаю, не знаю... То есть, княжна Андуниэ - значит, не человек? Да, всё-таки это словосочетание с титулом и родовым именем действует просто магически. - А я говорю, это так. Кстати, у тебя уже есть возлюбленная? - поинтересовалась я с надеждой, как обычно и задают такие вопросы. Однако я желала услышать не отрицательный ответ, как другие девушки, а наоборот. - Только честно. - Честно? Я никогда особо не интересовался девушками. Ах, не интересовался он девушками. Ещё один ходок! Ну нет... Не на ту напал. Нет, в каком бы платье она ни была, княжна Андуниэ - не простушка из народа! - Как и я - молодыми людьми. К счастью, нас, простых, не заставляют замуж выходить. - Счастливые... О, посмотри туда! Тамрузир указал головой на ювелирную лавку, мимо которой мы шли. - Видишь, вон там человек выбирает украшения? Я присмотрелась. Действительно: какой-то мужчина разглядывал товары в магазине. Эарендилов сильмарилл, да это же!.. - ...Это сам Элендил. Пойдём в ту лавку, - позвал парень. - Зачем? - спросила я. - Выберешь себе какое-нибудь украшение. Пойдём! - Боюсь, оно мне будет не по карману. Что угодно, но я не должна попасться на глаза брату!.. - Я куплю тебе. Такое предложение мне не нравится вдвойне. - Что ты, право, не стоит! Мы же только познакомились. - Плевать. Идём! Тамрузир взял меня за руку и потащил в ту сторону. Вот наглый!.. И тщетно я утверждала, что ни одно из тамошних украшений не подойдёт к моим простым нарядам. - Вот, выбирай. Я куплю что угодно. В лавке я сделала вид, что рассматриваю витрины, встав спиной к брату. Только бы племянники не выдали. Минуточку... И тут моя душа ушла в пятки. О пресвятая Элберет! А где же племянники?! Ну всё... Если Элендил меня заметит, мне конец. - Ну что, тебе нравится что-нибудь? - Здесь все вещи восхитительны. Я не могу выбрать что-то одно, - прошептала я. - Тогда доверься моему вкусу. Не успела я возразить, как Тамрузир мигом взял откуда-то изящное серебряное ожерелье с бриллиантами. - Ты шутишь?! - приглушённо говорила я, пока он застёгивал на мне изделие, - Оно же стоит бешеных денег! - Ничего страшного. От волнения мои ладони стали влажными. - Куда мне это носить? Я же, в конце концов, не княжна Андуниэ!.. - Ты будешь лучше неё, обещаю, - вкрадчиво сказал молодой человек. - Боюсь, это физически невозможно. - Да ты только посмотри, какая ты в нём красавица! Оно идеально тебе подходит. Действительно, оно мне подходило. Но я совсем не хотела, чтобы мне его покупали - тем более, такие личности. Тамрузир поднёс мне зеркальце. Я взяла его, глянула на себя... И похолодела. Чуть поодаль за моим плечом стоял Элендил. Мы встретились глазами. И его взгляд мне совсем не нравился. Ещё бы - сестра шляется по магазинам с каким-то непонятным парнем, детей, за которыми она должна была следить, нет. Эру Илуватар, что сейчас будет... ___ *В Адунайских именах ударение падает на последний слог.