на расстоянии запятой

Ленивый свет проникал в небольшую комнату сквозь длинные серые шторы, невесомо опадая прямо на лицо. Я неторопливо открываю глаза от резко возникшего чувства бодрости. Приходится вытащить руку из-под одеяла, чтобы дотянуться до тумбочки. Беру телефон. 8:47. Вторник, 15 октября. Отправляю гаджет обратно на своё место, прикрывая глаза то ли от своего же тяжёлого вздоха, то ли в сопровождении с ним. 13 минут до будильника. Неспешно поднимаюсь с кровати, заправляя одеяло и сразу подхожу к окну. Каждый раз забываю задёрнуть шторы, отчего по утрам просыпаюсь раньше положенного. Но этот вид заставляет забыть о малейшей попытке раздражиться. Пасмурно, солнца совсем не видно. Асфальт мокрый от ночного дождя, люди все ещё идут с раскрытыми зонтиками по променаду Даугавы. А на другом берегу Рижский югендстиль. Пару секунд рассматриваю вид из окна, сосредоточенно проходясь по одежде прохожих. Холодно. Руки покрываются мурашками, а я торопливо закрываю окно, что всю ночь было открыто на проветривание. С близлежащих крыш льют струи талой воды, а люди старательно обходят каждую лужу в кожаных сапогах. На кухне слышу грохот посуды, заставивший меня оторваться от любопытного наблюдения. В коридоре холодный ламинат, а я опять где-то потеряла свои тапочки. С самого конца коридора ко мне несутся две кошки, слишком громко мяукая и утыкаясь мордочками в мои ноги, пока мы не подходим к развилке коридора. Две пустые миски у входа на кухню сразу дают понять такую остервенелую любовь ко мне. Я лишь хмыкаю, стягивая с высокого холодильника пачку сухого корма. — Да вас же по-любому кормили минут пятнадцать назад. Смотрю в серые глаза особо громкой кошки, что уже вьётся у мисок, но насыпаю в каждую пустую пару горстей. — Доброе утро. Теплый женский голос доносится где-то сбоку. Перевожу взгляд в сторону кухни, где в измазанном фартуке стоит Эльга, с прищуром и хитрой улыбкой наблюдая за моими действиями. Я улыбаюсь, отправляя пачку корма на своё место. Пару месяцев назад я обещала не кормить кошек ни при каких условиях, а оставить эту обязанность ей. Спокойно прохожу на кухню в пижаме, садясь на мягкий диван у стола. Невероятно пахнет яблочным пирогом из духовки, а я в который раз удивляюсь тому, как она всё успевает. Женщина возвращается к плите, так и не дождавшись моего ответа. — Labrīt Эльга не очень любит говорить со мной по-русски, хоть и знает его в идеале. Вероятно, её натолкнул перейти на родной мне язык мой безответный разговор с её кошками, которых я до сих пор не называю по именам. — Pīrāgs būs gatavs pēc dažām minūtēm, es pagatavoju jums tēju. Эльга всегда была ко мне слишком добра, часто готовила мне завтраки и дожидалась с работы, чтобы выпить со мной вечерний чай, посплетничать, а потом принести из своей комнаты книгу и включить лампу, как бы намекая на то, что мне пора спать. Я сняла у неё комнату сразу после того, как переехала в Ригу. Она научила меня языку, провожала каждое утро на работу, желая хорошего дня, а потом и поддерживала, если что-то не получалось. На вид Эльге лет шестьдесят, на деле же — шестьдесят семь. Её дочь с мужем уехали жить в Германию, оставив огромную квартиру в центре столицы, вот она и решила сдавать две свободные комнаты. Найти тут комнату оказалось намного проще, чем квартиру. Да и мне было выгодно для быстрой социализации. Это был идеальный вариант для меня пять лет назад, от которого я до сих пор не могу отказаться, хотя я хорошо зарабатываю, неплохо знаю язык и имею свою отдельную жизнь в этом городе. Я ухожу в ванную, чтобы быстро почистить зубы и умыться, через час мне выезжать на работу. Возвращаюсь на кухню через минут семь, а на столе уже стоят две кружки зелёного чая и тарелка с ещё дымящимся пирогом. — Liels paldies. С улыбкой говорю хозяйке, пока она присаживается напротив меня. Эльга кивает, ожидая, пока я попробую её творение. — Brīnišķīgi. Tu mani lutini katru dienu. Vai esme ir tikpat laimīga. Я вскидываю брови, находчиво улыбаясь, на что слышу бархатный смех женщины. Она мотает головой в знак отрицания, с такой же яркой улыбкой поясняя: — Nē. Viņa pārāk agri skrien uz skolu. Ēd vakarā Я тоже усмехаюсь, накалывая на вилку еще один кусочек яблока в меду. Женщина делает глоток обжигающего чая, переводя взгляд к окну. Тут вид не такой живописный, куча домов, площадка и дети в ярких дождевиках. Хотя даже с этой стороны всё до сих пор слишком непривычное, чтобы стать некрасивым. — Es gaidu vīriešu, kas ieradīsies rītvakar. Vai jūs neiebilstat, ja viņš pārnakšņo? Viņš jums netraucēs. Говорит женщина, обращая своё внимание опять ко мне. Я вскидываю брови от удивления, такое происходит впервые. Никто из нас троих не водил в квартиру посторонних. — Protams, man tas netraucē. Un… kāda veida cilvēks? Мой вопрос вызывает у неё тёплую улыбку, Эльга выжидает пару минут, пытаясь подобрать слова. — Katram ir kāds, ko gaidīt. Tas ir mans. Я задумываюсь на пару секунд над правильностью смысла, а затем смазанно усмехаюсь. Иногда мне кажется, что я совсем не понимаю языка, но, как показывает практика, я просто плоха в решении загадок Эльги. Решаю ничего не отвечать, поднимаюсь из-за стола, кидая только: «Спасибо», а затем собираю всю посуду, чтобы успеть её вымыть. Когда я стою уже обутая у двери, натягивая бежевое пальто, Эльга выглядывает из своей кухни. Останавливается посередине коридора, облокачиваясь о стену плечом и смотрит, как я завязываю шарф. — Vai tu mani nesaproti? Женщина смотрит на меня с хитростью, а я лишь улыбаюсь ей в отражение зеркала прихожей и мотаю головой в знак отрицания. — Nav. Мой ответ в самом деле удивил Эльгу. Она смотрела на меня, будто я не понимала простой истины или прилетела с другой планеты. — Šādas lietas nav… Я поворачиваюсь к женщине, когда слышу её слабый голос. Она говорила задумчиво и вполголоса, словно не могла свыкнуться. Я усмехнулась. — Tad varbūt… tu esi cilvēks? Я нахмурилась, опять загадки? Но, кажется, теперь она тоже не уверена в своих словах. Это не условия ребуса, а теория. — Nu? Kāpēc jūs tur stāvat? Ceļā uz darbu jūs par to domāsiet. И правда. Чтобы не опоздать, я быстро подхватываю свою сумку, выходя из квартиры. Прямо у дома меня ждёт моя полугодовая зарплата, о которой я мечтала все пять лет работы. Я сажусь в свою машину, завожу её и тут же нажимаю на подогрев сидений. Дождливая и холодная осень в самом разгаре, а я до сих пор не могу привыкнуть, что стоит одеваться теплее. Еду неспешно, слушаю любимый плейлист. У меня существует график работы, вот только отцу, находящемуся за тысячи километров от меня, совершенно плевать во сколько я приезжаю на работу, пока годовые планы выполняются с плюсом. Разрешаю себе заехать в любимую кофейню по пути, чтобы взять айс-раф с банановым сиропом. Уже давно знакомый мне бариста встречает посетителей с улыбкой, всегда приветлив и вежлив. Как только я вхожу в заведение, он тут же начинает готовить мой напиток, только мило здороваясь. Я слишком часто заезжаю сюда за именно этим рафом, чтобы уже запомнить мое лицо. — 3 eiro, ieskaitot jūsu karti. Vai viņa šodien ir ar jums? Я улыбаюсь, с согласием киваю. Из сумки достаю кошелёк. Отдаю три евро и скидочную карточку. Из кошелька выпадает сложённая бумажка и пару чеков. Чеки я выкидываю в маленькую мусорку, стоящую на стойке, а бумажку аккуратно убираю на место. Её бы тоже следовало выкинуть, но почему-то руки не доходят. — Paldies. Jauka diena. Забираю стаканчик своего кофе и выхожу на улицу. Опять начался дождь. До работы рукой подать, но в такую погоду пешком я доходить не хочу, придётся забирать машину. Здание фирмы в три этажа очень неприятно режет глаз. Почти весь город отстроен в рижском модерне, особенно центр, а это здание как маленький кусочек Москвы. Выглядит некрасиво, но как-то по-родному. Быстро здороваюсь с девочками на ресепшене, вызывая лифт. Дальше куча темных коридоров, но в итоге я дохожу до просторного помещения, где размещены столы для всех менеджеров, а в конце пару кабинетов. И один из них мой. — Labdien, kolēģi. Jūs atkal kavējat… bet ar kafiju! Янис опять встречает меня своей излюбленной улыбкой, выходя из-за какого-то угла. Парень приземляется на стол, рядом с которым я проходила, ловя на себе косой взгляд коллеги, что что-то печатала на компьютере за своим местом. Я едко усмехаюсь, поворачиваясь к нему. — Labas darba dienas atslēga! Янис подхватывает мою ухмылку, входя за мной в мой же кабинет. Парень был чуть старше меня, устроился в фирму экономистом пару лет назад. И с того времени мы прекрасно ладили. — Что делаешь в пятницу? Давай выпьем? Как только закрывается дверь, говорит друг с легким, приятным уху, акцентом. Я ставлю стаканчик кофе на деревянную подставку на столе, снимаю с плеч пальто. — Можно. Как-то лениво протягиваю, но, на самом деле, очень даже рада. С Янисом мы часто вместе проводили выходные, я знаю, что в его компании мне не будет скучно. — Кстати, там итоги по тендеру… Всего пару секунд и он цепляется за какую-то рабочую тему. Я тяжело выдыхаю от нежелания, включая свой компьютер. Осталось пережить всего семь рабочих часов. В работе с двенадцати есть свои минусы. Возможно, рабочий день и закончится для всех в пять, но я выхожу самая последняя, как, впрочем, и прихожу. К восьми часам на улицах всё больше людей, чей прогулочный шаг не ускорить даже смертным холодом. Я быстро дохожу до парковки, где оставила свою машину. Дороги в Риге почти всегда пустые, что не может не радовать. Такой роскоши в Москве нет. Сдала на права я пару лет назад, когда уже перебралась в Латвию, поэтому о московских пробках знаю только с пассажирского сидения. Выхожу из машины уже в своём дворе, спешно направляясь к подъезду. Успеваю только кинуть взгляд к четвёртому этажу. Во всей квартире горит свет, а это означает, что Эльга опять читает на кухне, а у бойфрендов Эсмы выходной. — Tu šodien esi nokavējis. Как только я вхожу в квартиру, в коридор из своей комнаты сразу выходит рыжеволосая девушка. Эсмеральда, попросившая называть себя просто Эсмой, заехала в свою комнату только месяц назад, поступив на бюджет в университет. Сама она из маленького городка Латвии, название которого я даже не запомнила. А поступила девушка в государственный, престижный универ на археолога. В принципе, очень приятная и воспитанная. — Arī jums sveiciens. Легко улыбнувшись, скидываю со своих плеч пальто, которое тут же у меня забирает соседка. Я в удивлении вскидываю брови, а губы трогает заговорщическая улыбка. — Kas notika? Настороженно спрашиваю я, расстёгивая свои ботинки. Встречаюсь с взглядом каре-зелёных глаз, и Эсма немного теряется. — Atceries, kad tu man piedāvāji palīdzēt matemātikā? Es neko nesapratu, un nākamnedēļ man ir gala eksāmens. Робко говорит девушка, явно не горя желанием меня отвлекать. Я недолго думаю, наконец разобравшись с ботинками. Коротко киваю, уходя в ванную. — Es neesmu pārāk labs matemātikā, bet mēs to noskaidrosim. Включая воду, поясняю Эсме. Она широко улыбается, что я замечаю в отражении зеркала, пока мою руки, и поспешно уходит в свою комнату. Поздоровавшись с Эльгой и переодевшись, я стучу в комнату рыжеволосой. Вхожу после короткого ответа. — Kāpēc jūs nelūdzāt palīdzību kādam no saviem draugiem? Vienam no viņiem acīmredzot ir jāpārzina matemātika. С усмешкой говорю я, присаживаясь рядом с ней на пол, где были разбросаны куча заданий и способов решения. Она поднимает голову, явно не понимая смысла моих слов. — Kādi draugi? Я не смотрю на неё, беря в руки один из кучи исписанных листов. Девушка видит мою усмешку, но я не спешу отвечать на её вопрос, обдумывая изучаемую ей тему по высшей математике. — Kas skrien pēc jums. Эсма вымученно закатывает глаза, тоже утыкаясь в какой-то лист с теорией. — Vismaz kāds zinātu. Vai piedāvātu palīdzību. neviens nezina, kas ir Arhimeds, kāda matemātika? Я рассмеялась, но решила тему не продолжать, пусть сама разбирается со своим табором. Математику я, на самом деле, понимаю, вот только объясняю плохо и решаю долго. Часто не могу собраться с мыслями и выявить по какому принципу решаются типизированные задачи. Поэтому сидеть мы с Эсмой сегодня будем не один час, вместе обдумывая решения задач. Хотя девушка очень смышлёная. Чтобы её на свидание позвать, нужно найти музей, в котором она не была, или за пару месяцев на какой-нибудь интересный семинар записаться, рестораны не подойдут, поэтому… может получится в числах разобраться быстрее с её-то любовью к учёбе.