История ласточки

      Следующие пять дней у целителя было очень много работы, так что я уходила спозаранку и приходила домой ночью. Обессиленная, я только и могла, что уснуть, так что, когда у меня выдался выходной, я поспешила заглянуть в чайную. Из-за моей пропажи Зуко наверняка мог решить, что я его теперь избегаю, а мне бы этого очень не хотелось. Он не знал, где я живу, так что даже не мог прийти и спросить, если бы захотел.       В чайной мне сообщили, что Ли и Муши больше там не работают. Владелец рвал и метал, и был убит горем — Муши, оказывается, предложили чайную в верхнем кольце. И он отказывался мне сообщать, где они теперь живут.       Класс. Исчезла на пару дней, ну ладно, на пять, и потеряла парня. Восхитительно. В городе.       Так я и сдалась. Аватар всё ещё был в этом городе. Я могу просто пойти и сообщить, что Аппа у Дай Ли. И какая разница, как я об этом узнала? Попаду обратно в верхнее кольцо, а потом найду Зуко. Вот и всё.       Разозлившись, я вернулась в свою комнату, собрала вещи, и снова оделась как воин Киоши. К счастью, я платила каждую неделю, так что могла спокойно уйти. Я даже не поленилась и заглянула к целителю, чтобы сдать свою временную лицензию. Сообщила, что передумала и ушла восвояси. И какая разница, что он возмущённо орал мне вслед? Временная лицензия для того и придумана, чтобы человек мог определиться!       Однако Аватар нашёл меня раньше — он неожиданно бухнулся на землю прямо передо мной. С неба.       — Я наконец-то нашёл тебя! — радостно воскликнул Аанг. — Я хотел сказать, мы нашли Аппу! И ещё я получил письмо от гуру, он ждёт меня в восточном храме! Полетели со мной! Возможно, он сможет помочь с твоей проблемой!       — Помочь с моей проблемой?..       — Разве ты не говорила, что хочешь вернуться домой? Я всегда выполняю свои обещания, поэтому, пойдём! Катара с нами не полетит, так что можешь не переживать! Мы проведём там неделю, не больше!       Ладно, чисто технически, Зуко всё ещё будет в Ба Синг Се и я смогу объясниться с ним, когда вернусь. Если так подумать, мне будет полезно вначале разобраться с собой. А то ни туда, ни сюда…       — Хорошо, спасибо, — с улыбкой кивнула я.       Аанг подхватил меня и взмыл воздух на своём планере. Это было немного жутковато первые несколько минут, а потом я привыкла — чем-то походило на полёт на тарзанке. Которая летит очень… хаотично.       — Что ты делала эти три недели?       — Подрабатывала помощницей целителя и спрашивала об Аппе у всяких мутных типов, — честно сообщила я. О Зуко я решила не упоминать — незачем было вносить сумятицу в ряды команды Аватара раньше времени. Они всё равно узнают, когда придёт время, незачем торопить события. Аанг точно проболтается, а Катара среагирует на новость о Зуко в городе как бык на красную тряпку. Пусть придумывают свой план свержения народа огня во время затмения.       Меня, однако, не покидало ощущение, что я забыла о чём-то важном…       Через пару дней мы высадили Сокку у залива Хамелеона и полетели в храм. Гуру оказался очень худосочный, но очень спортивный и бойкий старик. Так и не скажешь, что деду больше сотни лет. И что он знал Гиацо. Неслабое долгожительство, однако.       — О, ты привёл с собой необычного гостя, Аватар, — тон гуру был размеренным и тягучим. — Что привело тебя сюда, дитя?       — У неё есть небольшая проблема — она говорит, что она не из этого мира и хочет вернуться домой, — с готовностью отрапортавал Аанг, стирая с лица остатки жутко вонючего луково-бананового супа. — Она надеялась, я смогу ей помочь, но я не знаю как.       — Аватар — мост между нашим миром и миром духов, но не между другими, — покачал головой гуру Патик, он совсем не выглядел удивлённым. — Ты не сможешь ей помочь, как бы ни пытался, юный Аватар.       — Прости, — пробормотал мальчик.       Аанг сник, я задумчиво склонила голову на бок и предположила:       — Никто не может?       — Верно.       Вот и ответ на мой вопрос, даже не знаю, радоваться мне или нет. Наверное, в глубине души я уже знала его.       — Но как-то же я оказалась здесь.       — Я слышал, иногда такое случается, — задумчиво протянул гуру. — Тебе стоит принять свою новою жизнь и новую судьбу, и стать частью нашего мира, раз уж так случилось.       — А мои волосы? — я оттянула в сторону кипельно-белую прядь волос. — Все думают, меня коснулся дух Луны.       — О, так и есть.       — Но зачем?       — Хм-м-м… Если ты позволишь мне прикоснуться к твоей энергии, возможно, я смогу рассказать тебе то, о чём ты не помнишь, — неожиданно предложил он.       — Да, пожалуйста, — решительно кивнула я.       — Расслабься и закрой глаза, позволь энергии внутри тебя течь легко и свободно. Больно не будет, — скомандовал он.       Я послушно сделала, что от меня требуется. Правда, потребовалось ещё минут десять увещеваний вроде «отпусти свой разум, не думай ни о чём и словно обо всём сразу, слушай природу» прежде чем гуру Патик счёл моё состояние удовлетворительным и положил руку на мой лоб.       Больно не было. Вообще ничего не было. Я просто сидела и чувствовала чужую руку на своём лбу, и всё. Так и хотелось спросить: «а так и должно быть»? Но я продолжила сидеть.       Через несколько минут гуру Патик отнял руку от моего лба и со вздохом сообщил:       — Я могу понять, почему Луна лишила тебя этих воспоминаний: воистину, это была милость Великого Духа.       — Что вы увидели? — поинтересовался изнывающий от нетерпения Аанг.       — Смерть, — коротко сообщил гуру Патик. Оценил наши ошеломлённые лица и продолжил. — Море, полнолуние и смерть. Думаю, в своём мире ты тонула, девочка, но каким-то образом через отражение луны прошла сюда.       — …Тогда почему я не вынырнула где-нибудь в море, а появилась в тундре на Южном Полюсе?       И я была одета не в купальник, а в топик и джинсовые шорты.       — Южный и Северный полюса — энергетические точки, сильнее прочих связанные с луной и океаном, — пояснил гуру Патик. — Нет ничего удивительного в том, что ты очнулась в одном из них.       — Но я не была мокрой…       Иначе замёрзла бы насмерть намного быстрее, чем меня нашёл Сокка.       — Вероятно, это тоже было милостью великого духа.       — Но зачем это Луне?       — Кто знает, — задумчиво протянул гуру Патик. — Иногда что-то случается просто чтобы случиться.       Здесь я, похоже, совета вряд ли найду, н-да…       Но узнать, что ты утонул в своём мире было как-то… Жутко. Хотя, учитывая, что моё тело было реальным, я, похоже, просто провалилась в иной мир.       — А ведь меня совсем не пугает вода, — задумчиво протянула я, вспоминая, как плавала с Зуко на корабле и как дважды чуть не утопилась.       — Иногда отсутствие воспоминаний — благо. Впрочем, их у тебя всё ещё нет, я был очень осторожен. Я предложил тебе знания и ответ, и это всё, чем я могу помочь тебе, чтобы облегчить твою жизнь.       — Спасибо и на этом, — искренне поблагодарила я.       — Возможно, твои волосы побелели, просто потому что ты попала сюда через лунную дорогу, — неожиданно предположил Аанг. — Луна помогла тебе, и это оставило свой след. Удивительно, что ты не стала магом Воды.       — И правда… Зато я… стала воином Киоши, — я задумчиво постучала пальцем по сложенному вееру, высовывающемуся из-за пояса. — Наверное, это моё место.       Патик загадочно улыбался.       — Что ж, раз мы решили твою проблему, я хотел бы заняться обучением Аватара. Ты можешь погулять по храму, и подумать.       — Да, спасибо, подумать мне нужно…       Неделю, пока Аанг открывал свои чакры и общался с гуру, я провела вместе с Аппой в фруктовой роще, размышляя о том, что, наверное, неплохо, что я начинала чувствовать себя частью этого мира. Вначале я конечно проплакала несколько часов. Мне было немного грустно, что я больше никогда не увижу родителей и деда, но… Мне уже было семнадцать. Я бы уехала от них через несколько лет, так или иначе, и мы лишь созванивались бы. Раз я осталась жива, они были бы рады, что я продолжила жить где-то ещё. Хотя, вероятно, некоторое время они бы грустили. Но никто из них точно не хотел бы, чтобы я убивалась по утраченному, игнорируя возможности. И мама, и папа, и дед — все они учили меня, что прошлое нужно помнить, но нельзя позволять ему становится препятствием на своём пути.       Я думаю, они даже были бы рады, что я смогла найти своё место несмотря ни на что.       На самом деле, узнав о том, что я не смогу вернуться, я почувствовала облегчение. Теперь я… не буду жестокой по отношению к Зуко. Если у нас ничего не получится, то не потому, что я ушла и бросила его. Если наши пути разойдутся… Ну, возможно, я хотя бы помогу одному одинокому принцу вернуть немного утраченной уверенности в себе.       Эти семь дней в храме позволили мне обрести душевный покой. Было неплохо спать в мягком мехе Аппы и делиться с ним кислыми яблоками. И бананами. Мы с Аппой как раз делили собранные мною яблоки, когда к нам влетел взмыленный испуганный Аанг.       — С Катарой случилась беда! Нам срочно нужно возвращаться!       Я успокаивала Аанга весь полёт до Сокки. Я знала, что они с Катарой потом поженятся и нарожают детишек, так что верила в то, что с ней не случится ничего страшного, поэтому могла делать это с чистой совестью.       Когда мы забрали Сокку, на одного задумчивого парня на бизоне стало больше. Моё умиротворённое выражение лица, в конце концов, заставило Сокку недоумевать, потому что Аанг очень нервничал, а он принял мою эстафету в попытках его успокоить.       — Послушай, я знаю, что вы с Катарой не ладите, но ты могла бы хоть немного побеспокоиться о ней, — произнёс Сокка, когда Аанг всем своим видом показал, что не хочет больше говорить.       — Я успокаивала его всю дорогу от храма, используя те же доводы, что и ты, — вскинув брови, сообщила я.       — Н-да, не подумал, виноват, — тут же стушевался Сокка. — Но ты серьёзно никак не связана с Зуко?       Я нахмурилась, раздумывая о том, стоит ли им что-то объяснять.       Мы некоторое время летели молча и я всё-таки дошла до мысли, что стоит рассказать им о моих… эм, отношениях-не отношениях с Зуко. Чтобы Катаре стало тяжелее меня обвинять. К тому же раз мне и дальше жить в этом мире… Ну, наверное, стоит стать чуть честнее к тем, с кем я, вроде как, общаюсь.       Ладно, расскажу то же, что рассказала воинам Киоши. Почему бы и нет.       Правда, начала я уже после того, как мы подобрали Тоф, которая сообщила нам захватывающую историю о величайшем маге земли и покорении металла.       —… Ты… Ты… Серьёзно влюбилась в этого покорителя ослов?! — хватаясь за волосы, возопил Сокка. — После того как он украл тебя и не выпускал со своего корабля?! Ну у тебя и вкус!       Аанг хлопал глазами, а Тоф многозначительно молчала.       — Вообще-то, если бы ты внимательно слушал, ты бы смог понять, что Зуко не так уж и плох. К тому же, я думаю, он понемногу встаёт на правильный путь. Он не такой уж и плохой. Например, это именно он выпустил Аппу, — не подумав, ляпнула я.       — Он не мог! — выпучив глаза, воскликнул Сокка. — Он гоняется за Аангом с Южного полюса!       — Но ведь Аппа был у Дай Ли и мы не нашли его там, — задумчиво заметил Аанг. — Он просто прилетел, когда мы выбрались из озера. Кто-то должен был его выпустить. Зуко в городе?       — Да, они с дядей мирно живут и работают в чайной, — кивнула я, смирившись со своей тупостью.       — И ты видела их, пока жила в нижнем кольце? — поинтересовалась Тоф голосом, по тону которого было понятно, что она очень сожалеет, что не стоит сейчас на земле и не может понять, лгу ли я.       — Ну, да, но я не рассказала им об Аанге. На всякий случай.       — Но как он узнал, что мы ищем бизона? — с подозрением уточнил Сокка.       — А кто разбрасывал по городу листовки? — тоном «ну не дурак ли ты» уточнила я.       — Мда… Точно… — скис Сокка. — Но серьёзно, это он тебе сказал? Он мог соврать.       — Он мне ничего не говорил, просто дух Луны послал мне видение, — сообщила заученную речь я.       — Ты видела Юи?! — возопил Сокка.       Вспомнив, кто такая Юи, я невозмутимо кивнула.       — Если ты про девушку из племени воды с белыми волосами, как у меня, всю такую сияющую и прозрачную, то да.       В конце концов, я её действительно видела. Просто не в этом мире.       — И как она?! С ней всё хорошо?       — Ну, она Луна, — не понимая, что ещё он от меня хочет, ответила я.       — Дух Луны посылает тебе видения? — с любопытством уточнил Аанг. — Как мне с Катарой?       — Ну, вроде того, — неопределённо протянула я. — Я как-то видела Зуко в прибое. Ну, до этого раза.       — И почему все твои видения связаны с покорителем ослов? — проворчал Сокка.       — Возможно, потому что она его любит, Лежебока, — Тоф, наконец, подала голос и попыталась ткнуть Сокку в бок, но попала в живот. Тот ойкнул.       Какое счастье, что ты стоишь не на земле, Тоф. Я надеюсь, Юи достаточно милосердна, чтобы простить мне две этих маленьких лжи. В конце концов, этим я никому не навредила.       — Любит. Зуко. Г-р-р, Ар-р-р, честь, — не слишком-то похоже спародировал Сокка, отчаянно кривляясь. Я фыркнула.       — О вкусах не спорят, — миролюбиво заметил Аанг.       — Да, кто-то же однажды влюбится в тебя, — хмыкнула Тоф, почему-то отвернувшись.       — Эй!.. — возмутился Сокка.       Так, вяло переругиваясь на тему романтики, мы добрались до Ба Синг Се. Мы посетили царя земли, но он сообщил, что всё в порядке. Мы пошли проверить дом — но ни Суюки, ни Катары не было. Уже было кристально ясно, что что-то не так. И тут в дверь постучали.       — …Да я же его знаю! — обрадовалась Тоф.       Мы открыли дверь, и я увидела Айро.       — Мне нужна ваша помощь.       — Зуко?.. — испуганно уточнила я.       — В плену у Азулы… Вместе с Катарой.       — Вы знаете, где они? — тут же поинтересовался обеспокоенный Аанг.       — Нет, — покачал головой Айро. — Но я привёл с собой того, кто знает, — он кивнул в сторону двери.       За дверью обнаружился связанный агент Дай Ли. Допросив его, мы выяснили, где Зуко и Катара, а затем Сокка предложил разделиться. Я осталась с Аангом и Айро. Пока Аанг покорял землю, а Айро освещал путь огнём в руке, я шла спиной вперёд, следя за тем, чтобы на нас не напали со спины. Мы шли, шли, и шли… Кажется, это место было очень глубоко под землёй.       Аанг спросил у Айро совета по поводу выбора, и я печально вздохнула. Путь иногда действительно бывал очень извилистым…       Наконец, Аанг обрушил часть стены, и я увидела, как Катара протягивает руку к лицу Зуко, а тот держит её, нахмурившись. Жив и в порядке!..       — Катара?.. Он навредил тебе?! — испуганно воскликнул Аанг, угрожающе направляя на него посох.       Зуко тут же выпустил её руку и обернулся на голос. Когда он увидел меня, его глаза удивлённо расширились.       — Нет… — ответила Катара, а я, не теряя ни секунды, кинулась к нему на шею. Краем глаза я заметила, как Катара обняла Аанга.       — Я не договорил, — подал голос Зуко, неожиданно обнимая меня в ответ. — Кое-кто сказал мне, что шрам — всего лишь часть моей внешности.       Ох… Ты всё ещё помнишь то, что я сказала тебе перед Северным Полюсом?.. Это так мило…       — А ещё ты красив несмотря ни на что, — утыкаясь носом ему в шею, добавила я. — Потому что красота идёт из сердца, и я верю в тебя, Зуко. Я знаю, что ты добрый.       Айро растроганно утёр слезу где-то позади нас, я поняла это только по звуку.       — Кхм-кхм, не хочу прерывать вашу милую встречу тюремщика и пленницы, которая, несомненно, очень страдала на его корабле, раз кидается к нему на шею, но у нас много дел, — подала голос Катара, разрушая весь момент. Я поёжилась, но, что неожиданно, недовольства в её взгляде не было. Это было похоже скорее на дразнилку. Безобидную. О чём они тут говорили?..       — Да, у нас ещё есть дела. Иди, помоги Аватару, Янлин, — мягко произнёс Айро, ненавязчиво отстраняя меня от Зуко и обнимая его сам. — Мне есть, что сказать моему племяннику.       О. Понимаю. Да, бывают разговоры, которые лучше проводить наедине…       Ободряюще улыбнувшись Зуко, я быстро поцеловала его в щёку — мне хотелось как-то объяснить ему, что я исчезла после того свидания не потому что обиделась — и отправилась следом за Аангом и Катарой дальше по коридору. Это был настоящий подземный город…       Далеко уйти мы не успели — нас нагнала Азула. Раскрыв перед собой круглый щит и держа в руках боевой веер, я подумала о том, что всё это будет бесполезно против неё. Я не была мастером боевых искусств, чтобы иметь возможность ей хоть что-то противопоставить. Лучшем выходом было бы не мешать Аангу и Катаре драться с ней, но они ведь наверняка рассчитывают на меня. А затем выбежал Зуко, и я неожиданно вспомнила эту сцену.       Смотря в его глаза и слушая голос Азулы, я до боли чётко понимала, что он сейчас выберет. Но я не могла не попытаться.       — Зуко… Пожалуйста… — произнесла смотря на то, как его взгляд метался от меня, к Аватару, а затем к Азуле, и так по кругу. Ничего страшного не случится, если ты присоединишься к нам раньше, я уверена. Глубоко в душе я понимала, что его народ находится на первом месте в его сердце, но получать подтверждение таким образом и в такой ситуации мне бы не хотелось. Это было бы очень больно.       Рука Зуко, сжатая в кулак, медленно начала смещаться с Аанга в сторону Азулы.       — Что я вижу, брат? Неужели ты… предпочтёшь Аватара своему народу? Своему отцу? Своей семье? Что ж, я всё понимаю, выбор за тобой… Подумай, не торопись… — её губы изогнулись в ядовитой улыбке. — А я пока… Уравняю нам условия! — в следующее мгновение Азула двинулась и… впечатала меня в стену, и я ощутила, как земля смыкается вокруг моих рук и ног... И рта. Щит и веер жалобно звякнули об пол. — Видите? Я даже не стала использовать покорение огня, — хмыкнула она, пока я дёргалась, отчаянно пытаясь освободиться. — Раз уж она так тебе нравится, брат… — невозмутимо отскочив от огненного удара, хихикнула Азула. — Мой агент позаботится, чтобы она здесь не умерла. И ты сможешь забрать её с собой в Народ Огня, если тебе так хочется. Хотя, конечно, только в том случае, если ты сделаешь правильный выбор…       Невысказанное «или она может умереть» камнем повисло в воздухе.       — Отпусти её! — Аанг кинулся в сторону Азулы, но ему пришлось резко менять траекторию из-за огненного шара, брошенного Зуко.       Я… Я даже не знаю, радоваться мне или рыдать. Азула просто… Как? Как ты так быстро поняла, что между нами что-то есть, а? Вот как? Как умудрилась за долю секунды перевернуть выбор так, чтобы у Зуко выбора не осталось?       Я чувствовала себя ничтожеством и обузой. И то, как горячие слёзы обжигают мои щёки. Мне нужно было пойти с Соккой. Тогда бы… Тогда, возможно, Зуко сделал бы другой выбор.       Аанг пытался пробиться ко мне, чтобы освободить из земляной тюрьмы, но Азула не давала ему этого сделать.       — Забудь о Янлин, Аанг, думай только о том, как победить Азулу! — крикнула Катара. — Пока Зуко сражается против нас, она ничего ей не сделает!       — Ты не знаешь Азулу! — зло бросил Зуко.       — О, ты меня обижаешь, брат, — фыркнула та. — Я всегда держу своё слово!       Но ты не сказала, живой или мёртвой он увезёт меня в народ огня. Ты сказала, что я не умру здесь. Но если ты не убьёшь меня здесь, не значит, что не убьёшь потом! Земля во рту это так отвратительно! И так страшно быть вмурованной в стену… Я, конечно, и так ничего не смогла бы сделать и мне, можно сказать, повезло, но… Стоило уйти с Соккой, правда стоило!       Прости меня, Зуко, я всё испортила.       Я могла только смотреть и молча плакать.       Когда появилось множество Дай Ли и Азула ударила Аанга молнией, мне показалось, мир остановился. Волна, которую до этого выпустил Аанг, разрушила мою земляную тюрьму и я успела подхватить с земли щит, веер, а затем Катара резко притянула меня к себе водяным щупальцем. Ощущения были так себе, но я была ей очень благодарна.       — Не отходи от меня и постарайся не мешать, — велела она.       Знать бы ещё, как это сделать… Но узнавать не пришлось — в следующий миг по Аангу прошла молния. Испуганная, Катара снесла нас обеих огромной волной в его сторону. Вернее, она проехала на волне, а меня к нему снесло.       — Не дышит… — испуганно прошептала я, вместе с ней вцепляясь в Аанга.       Азула смотрела на нас с торжествующей улыбкой на лице, у Зуко опустились руки.       — Что такое брат, неужели ты не рад смерти Аватара? — елейно протянула Азула. — Теперь ты сможешь вернуться домой. Жаль только, кажется, твоя подружка не захочет с тобой пойти…       Он молчал и не сводил с нас взгляда, который почему-то казался мне очень-очень пустым. Даже стоя на приличном расстоянии от него, я видела, что его колотила дрожь. Он больше не атаковал Катару, но и на Азулу не нападал.       В следующее мгновение Азулу снесло волной огня — в подземный зал вбежал Айро.       — Уходите все трое! — крикнул он нам, продолжая атаковать.       Катара коротко кивнула.       — Пошли! — бросила она, кидаясь в сторону водопада. Ну да, раз вода откуда-то сверху текла, значит должен быть выход на поверхность.       Я помогла ей придержать Аанга, и Катара быстро подняла нас наверх, сквозь водопад, подземную реку и на свободу… На воздух!       Когда нас подхватили Тоф и Сокка на Аппе, мы полетели прочь от Ба Синг Се в сторону залива Хамелеона, где, как помнил Сокка, должен был находиться флот его отца. К счастью, Аанг очнулся, когда Катара попыталась исцелить его с помощью волшебной воды из оазиса духов. Я чувствовала облегчение — и в то же время меня терзали сомнения. Если бы я только помнила чуть чётче, возможно… Возможно что?.. Что бы я сделала, когда я оказалась обузой?..       Меня не высадили в бухте Полумесяца, чтобы оставить с воинами Киоши, а я не стала просить. К тому же, раз Азула была во дворце, притворяясь ими, возможно, там их уже не было. К тому же… Нам некогда было делать остановки. Нам всем нужно было как можно скорее убраться из Ба Синг Се. Из плюсов для меня в этот день было только то, что когда мы отправились искать Катару, я оставила свои вещи на Аппе. Некоторое время мы прятались, а затем люди Хакоды захватили корабль Народа Огня.       Аанг очнулся только через три недели после событий Ба Синг Се. Катара делала всё возможное, чтобы исцелить его, но она всё ещё оставалась целителем-недоучкой. Чудом оказалось то, что молния ничего не повредила в мозгу Аанга. Возможно, это какая-то особая аватарская способность?..       За эти три недели я почти не общалась с Катарой — она была занята либо Аангом, либо тем, что раздражённо дулась и ворчала на своего отца. В основном я проводила время с Тоф, потому что Сокка вместе со своим отцом придумывал новый план вторжения. На мои слова о том, что раз сестра Зуко была во дворце, то наверняка узнала об этих планах, Сокка не обратил никакого внимания. То, что я вынуждена была теперь помогать им со вторжением меня тоже не радовало — я очень не хотела умирать, а такое мероприятие существенно повышало мои шансы. Конечно, я теперь была в каком-то смысле должна Катаре за то, что она вытащила меня из подземного зала, но неужели я не могла бы отдать этот долг, скажем, помогая беженцам?.. Всё-таки как тяжело выжить в этом мире, если не умеешь достойно драться, а я ведь не умела. Люди учатся сражаться годами, что мои пара месяцев против этого?.. Медсестрой бы, да в лазарет, чтобы хоть не умереть… Но лазарета в планах Сокки не было. В его понимании всех, кого надо, сможет вылечить Катара, а в качестве места, куда тащить раненых, можно использовать подлодки.       Короче, я чувствовала, что в плане вторжения была явно лишней, но… Но. Я там была, да.       Отношение к Зуко у ребят колебалось. Катара, очевидно, считала, что он всё-таки их предал, потому что когда я оказалась на свободе, он не сменил сторону, а продолжил стоять рядом с Азулой. Но при этом её отношение ко мне явно улучшилось — она считала, что он также предал и меня, а значит я должна сильно по этому поводу страдать. Хотя она несколько раз сказала, что не понимает, как можно любить такого осла. И это было самое мягкое, что она сказала в адрес Зуко. Впрочем, она была слишком сильно занята Аангом и злостью на отца, а поскольку я не мелькала у неё перед глазами, поводов переключиться на меня у неё не было.       Сокка пространно рассуждал на тему того, что сделал бы он сам, если бы так поймали Суюки. Тоф не придавала этому особого значения — она с Зуко не общалась достаточно долго ни раньше, ни в тот день в Ба Синг Се.       Когда Аанг, наконец, очнулся, он сначала был в ужасе, затем свалился в депрессию, мы пережили нападение на нас другого корабля народа огня по чистой случайности — его потопил морской змей.       А потом Аанг сбежал, так и не долечившись, в одиночку спасать мир и мы последовали за ним на Аппе, которого он оставил. На наше счастье, да, иначе мы бы не смогли его найти, но меня не покидали мысли на тему того, что что-то в его голове таки замкнуло, иначе бизона он бы не бросил, отправляясь спасать мир.       Когда мы его нашли, к счастью, Катаре удалось успокоить его, мы все радостно пообнимались, нашли уютную пещеру и… Они украли себе одежду, и Тоф зачем-то притащила мне обувь, но как оказалось не зря, моя ведь была в цветах и стиле царства Земли. Пока они бегали, я вытащила из мешка то, что забрала ещё с корабля Зуко и переоделась. И мне было всё равно, что это были мужские вещи.       — О-о-о-о, — насмешливо протянул Сокка, когда увидел меня. — Ты что, обокрала Зуко, когда была на корабле?       — Он сам отдал мне свои вещи, ведь мне нечего было надеть. Я же не могла ходить в броне и с оружием, а женщин на корабле не было. Айро подкинул ему мысль, а потом я их слегка-а-а ушила, — я продемонстрировала это «слегка» наглядно.       — Хм-м-м, а если бы я предложил Суюки свою одежду, стала бы она носить её… — мечтательно протянул Сокка.       — Если она воняет, как твой спальник, она задохнётся раньше, чем наденет её!       — Эй!..       Так мы начали наше путешествие по землям Народа Огня.