История ласточки

      Всё было бы довольно неплохо, если бы не оказалось, что Аанг украл школьную форму. Когда мы узнали, что он целый день провёл в школе и собирается туда снова, мы были в ужасе. Ну, я так точно. Отговорить его как обычно не вышло. А потом он вообще решил устроить вечер танцев! Мои попытки донести до них, что мы прячемся, успеха не возымели. Пришлось спешно улетать после того, как нас нашло руководство этой самой школы, бизона не заметили только чудом!       Следующей нашей остановкой были скалы рядом с отравленной заводом рекой. В которой плавала мутировавшая рыба… И всё бы ничего, если бы в Катаре не проснулся этот её дух справедливости!       Аанг пролез в школу и решил устроить вечер танцев, Катара кормит сиреневыми ягодами Аппу, чтобы помочь одной-единственной деревне и наряжается под духа, Сокка беспокоится только о своём графике. Что не так с этими детьми? Они были глухи к голосу разума!       Часть времени Сокка вроде говорил разумно, пытаясь воззвать к благоразумию Катары, которая якобы восхищалась духом, но на деле своей смекалкой, а потом подкинул ей наичудеснейшую идею взорвать завод. И она ведь взорвала. И узнали мы об этом тем же утром — когда Тоф нажралась фиолетовых ягод, и мы поняли, что Аппа очень даже здоров.       Конечно, помочь деревне было не так уж и плохо, но… А-а-а-а, это так тупо привлекать к себе внимание подобным образом! Взрывом целого завода!       С тем же успехом можно было повесить у себя над головой транспарант «мы путешествуем с Аватаром, он выжил!». Это действие оставило отличнейший маячок солдатам народа огня. Сначала кто-то устраивает странный вечер танцев и исчезает, потом взрывается завод. Что дальше?       К своему стыду, об этой части сюжета я помню только то, как Зуко и Аанг учились у драконов, а затем Аанг нагнул Хозяина Огня. О, ну ещё то, что Айро сбежал из тюрьмы. А, и что вторжение в день затмения провалилось, но не помню почему. Всё.       А, потом мы потушили метеорит. Класс. Чувствовала себя очень глупо, сидя вместе с Соккой и лемуром, но, с другой стороны, было бы очень глупо бегать с котелком к реке, когда есть целых два мага воды. Ну и не махать же мне было веерами? Но если я отнеслась к этому философски, то Сокка скатился в страдания от собственной никчёмности. И чтобы развеселить его мы пошли в магазин оружия, где Сокка страдал фигнёй несколько часов, а затем ускакал навязываться в ученики Пиандао, легендарному мастеру меча.       Класс.       Эти навыки, конечно, пригодятся Сокке, но, класс. Если бы Пиандао не был членом Белого Лотоса — а я вспомнила его, когда увидела — были бы мы в очень большой беде. Но то ли духи любили Аватара, то ли он просто был невероятно удачлив, так что нам очень-очень повезло. Если, конечно, можно назвать везением то, что мы торчали в жару на солцепёке пока Сокка учился, а потом когда ему разрешили отлить меч, могли бы стать пленниками дома Пиандао, окажись он преданным сторонником Озая. В общем, пока Сокка учился мы умирали от скуки целый месяц. Ну, вернее, Аанг, Катара и Тоф умирали от скуки, пока я отчаянно пыталась вспомнить хоть какие-то детали о будущем. Хоть что-нибудь. Кажется, Зуко найдёт нас только когда мы будем в храме воздуха… А до этого за Аватаром должен был начать гоняться какой-то странный мужик с лазером изо лба. Не помню только, откуда он взялся. Но пока всё было тихо.       Дни тянулись и тянулись. Надо сказать, путешествовать вместе с Катарой, когда она не изнывает от желания тебя убить, было терпимо.       После длительного обучения Сокки мы отправились отдохнуть и искупаться на каком-то небольшом скалистом острове. Обходя его, я увидела стражников из народа огня, и с трудом успела вернуться и отговорить Аанга кататься на местных «горках». Он точно немного безумен — нырять с водопада внутрь естественной скалы… Бр-р-р.       А потом, на летнее солнцестояние, мы полетели на остров, где когда-то жил Року, потому что Аангу явилось видение. Что ж, это хотя бы было безопаснее, чем бегать по заселённым островам Народа Огня. Мы путешествовали как очень милое быстрое рогатое облако. Если честно, хотелось разбить лоб рукой от этой маскировки, но лучше идей всё равно не было.       Когда Аанг вынырнул из своего духовного транса и пересказал нам историю дружбы Созина и Аватара Року, Сокка, Тоф и Катара были возмущены до глубины души.       — Значит, после всего того, что они прошли вместе, Созин просто его бросил?! — возмутилась Катара.       — По-моему, предательство в крови у этих людей! — презрительно заметила Тоф.       — Нет, это не так! — испуганно возразил Аанг. — Я думаю, что Року не из-за этого показал мне всё это.       — Зачем же тогда? — с недоумением переспросил Сокка.       Я обхватила себя руками, стараясь игнорировать выражение лица Катары. На нём так и читалось: предал его также, как Зуко предал тебя в Ба Синг Се. И меня. Всех нас!       Но Зуко не предавал.       Нельзя предать того, кому никогда ничего не обещал.       — Року был из Народа Огня, как и Созин, верно? — активно жестикулируя, продолжил объяснять Аанг. — Эта история доказывает, что в каждом есть великое добро и великое зло. Поэтому каждый Хозяин Огня или же кто-то из Народа Огня, достоин того, чтобы ему дали шанс, — Аанг поднялся на ноги и прошёлся вдоль лавового берега.       — О, да, например Зуко нам отлично продемонстрировал, что он великое зло, — не удержалась Катара.       — Ты ошибаешься, — тихо возразила я, разглядывая застывшую лаву под своими ногами. — То, что один его прадедушка предал своего друга, вовсе не означает, что он поступил бы также.       — Разве? Ты уже забыла о Ба Синг Се?       — Катара, — предупреждающе воскликнул Аанг, поджимая губы.       Мне стало очень-очень обидно за Зуко.       — Он никогда ничего мне не обещал. Он сделал то, что должен был, ради своего народа, чтобы Хозяином Огня не стала Азула, — сжав пальцами свои предплечья, ответила я. — Или вы не заметили, что она безумна? А ведь она — следующая в очереди на престол.       — Да, ну и что? Если бы он помог Аватару, Аанга бы не ранили! — скрестив руки на груди, возмутилась Катара.       — Да, всего-то напасть на Безумный Синий Огонь, — протянула Тоф. — Они, вроде, всё равно не ладят.       — Да, я бы так и сделала, — решительно кивнула Катара.       — Ты бы не хотела быть на его месте, Катара, — неожиданно возразил Аанг. — Или неужели ты смогла бы выбрать между целым миром и своей семьёй?       — Убить Сокку и своего отца, чтобы весь мир смог жить спокойно. Ты бы смогла? — не сдержалась я, надеясь, что хотя бы так до неё дойдёт. Катара выглядела испуганной, сбитой с толку и возмущённой одновременно.       — Это другое!       — Нет, не другое, — тихо произнёс Сокка. — Для Зуко Хозяин Огня и Азула — как ты и папа для меня. Я бы тоже не смог выбрать Аватара… Прости, Аанг.       — Ничего, я понимаю, — покачал головой тот.       — К тому же вы сказали, что она в тот раз поймала Янлин, а она ему, возможно, нравится, — подняв указательный палец, добавил Сокка. Я не стала никак реагировать на эти слова. Нравится, не нравится, это в данном случае не так важно. Если у него и была симпатия ко мне, на самом деле, она вряд ли перевесила бы его любовь к своей стране. Он был принцем. Он должен был думать о своей стране — и именно это мне в нём и нравилось. Когда его изгнали, Зуко переживал вовсе не о потерянной власти — он переживал о том, что его отец не любит его, о том, что он подвёл и его и свою страну, и о своей стране. Он был рождён принцем, воспитан принцем, и рос с осознанием, что несёт ответственность за всех жителей народа Огня.       Катара не выглядела убеждённой.       — Всё это время Зуко очень хотел вернуться домой. Он очень хотел вернуться к своей семье, — добавила я. — Забудьте обо мне. Азула заставила его выбирать слишком внезапно. Даже если он хотел бы помочь Аватару… Сделать такой выбор в тот момент было невозможно. Просто представь, если бы тебе сказали, что ты должна выбрать: снова увидеть маму или спасти мир, разве смогла бы ты тут же решиться?       Наверное, это был нечестный пример, но это был тот пример, который она бы смогла понять — так я подумала.       — Но я никогда не смогу увидеть маму! — со слезами на глазах воскликнула Катара. — Она мертва!       — Но если бы она была жива? Смогла бы ты? Когда нет времени подумать? Когда на одной чаше весов — самое желанное в твоей жизни, а на другой помощь миру? Смогла бы ты выбрать мир?       Катара молчала долгое-долгое время прежде, чем всё-таки произнесла.       — Нет… — плечи Катары опустились. — Не смогла, — глухо призналась она. — Но это его не оправдывает! Он говорил, что исправился, а затем предал нас!       — А я думаю, оправдывает. Ты верила в Аватара всю свою жизнь, Катара, — покачала головой я. — Зуко три года искал Аватара, мечтая вернуться к своей семье. Даже если он начинает понимать, что всю свою жизнь поступал неправильно, такое осознание не приходит мгновенно, — я задумчиво оглядела небо. — К такому осознанию идут очень долго…       — Кто-то очень сильно в него верит, — проворчал Сокка.       — Нет, просто кто-то в него сильно влюблён, — фыркнула Тоф.       Ну да, давайте свалим всё на это, ага.       — Вообще, после того, что мне показал Року, я многое понял о дружбе, — когда Катара обречённо вздохнула, миролюбиво добавил Аанг, резко переводя тему.       — Ты правда думаешь, что дружба может длиться дольше, чем одна жизнь? — уточнила Тоф.       — Да, я так думаю, — кивнул Аанг, беря её за руку. Катара взяла её за другую руку, Сокка пофыркал про то, что научно это не доказано, но тоже взял за руку свою сестру. Аанг протянул руку мне и я с сомнением взяла его за руку. На самом деле, я не чувствовала между нами особой дружбы, но… Я всё ещё путешествовала с ними. Наверное, это что-то должно значить, верно?       Пока мы путешествовали по стране Огня, Аанг продолжал тренироваться, а я разговаривать с людьми, живущими в их городах. Мне было очень интересно, как они мыслят и о чём думают, чем живут. Всё-таки я много путешествовала по царству Земли, было бы глупо не воспользоваться этой возможностью и узнать, как живёт Народ Огня. В конце концов, я ведь знаю, что баланс в мире будет восстановлен. Имею право рассмотреть все доступные места жительства! Мало ли, мне не понравится постоянно жить на небольшом острове Киоши. Я всё-таки дитя большого города. Нужно хотя бы разузнать про другие варианты.       Иногда я, правда, присутствовала на тренировках Аанга, потому что мне было интересно. Главное было занять безопасную позицию повыше и подальше, чтобы ничего не прилетело. На случай мелких камушков и брызг у меня, конечно, есть щит, который мне выдала Суюки, но он всё-таки небольшой. Да и валун им не остановить. Так вот, как раз ту тренировку, когда вместо того чтобы тренировать Аанга между собой подрались Тоф и Катара, я видела. Но не это было самым нелепым… Самым нелепым был Сокка, с криком выскочивший из засады якобы для внезапного нападения!       Когда Аанг шарахнул его камнем и сообщил, что скрытые атаки не срабатывают, если громко кричать, я испытала некое садистское удовлетворение.       — Да, Сокка, — поддержала я его со своего камня. — Если не можешь не орать, заткни себе чем-нибудь рот. Разве Пиандао учил тебя таким воплям?       Сокка простонал что-то нечленораздельное, но Катара и Тоф продолжали драться. Меня окатило волной грязи. Да. Я знала, что карма в этом мире мгновенна.       — А пока Катара и Янлин отмываются, пойдёмте повеселимся! — радостно предложила Тоф. — Удачно поплескаться, чистюли!       Я раздражённо смахнула с волос грязь и порадовалась, что успела закрыть рукой глаза. Меня-то, блин, за что, Тоф? За компанию?!       Тоф и мальчишки ушли, а мы с Катарой мрачно направились к воде.       — Ну и что такого в том, что я люблю ходить чистой?!       — И не вонять, — раздражённо поддержала её я. Самой моей нелюбимой частью походов всегда была невозможность нормально помыться, так что я и Катара всегда первые ныряли в водоём, если тот появлялся на пути. Я даже иногда делилась с ней духами, которые с собой таскала, потому что прекрасно понимала её желание хорошо выглядеть и приятно пахнуть. На самом деле можно было сказать, что наши отношения, в принципе, сильно улучшились, и мы даже могли нормально разговаривать, когда дело не касалось Зуко.       Пока мы с Катарой отмывались, то даже раздумывали о том, как бы заработать денег — у нас осталась всего одна серебряная монета. Мы потратили все их и мои сбережения.       Я предложила задержаться у какого-нибудь города подольше и устроиться на подработку хотя бы на недельку. Наверняка где-нибудь нужна помощь. Питаться одной пойманной в реке рыбой и ягодами или орехами, конечно, было можно, но очень грустно.       Катара со мной согласилась и мы уже подумывали, как бы так протолкнуть эту идею всем остальным, как ребята вернулись с кучей еды. И денег. Выяснилось, что Тоф обдурила того, кто дурил других в игре с камушком. Это было виртуозно и восхищало, и в то же время очень опасно, поэтому когда Катара сказала, что не стоит часто так делать, я с готовностью поддержала её. Судя по выражению лица Тоф, она не оценила наше двойное осуждение. Аанг дал нам слово, что они больше не будут так делать и мы, естественно, поверили.       А зря.       Пока я устроилась на подработку на рыбацкое судно, а Катара следила за лагерем, ребята, согласившиеся с нашей идеей о подработке, обносили все «конкурсы» в городе. Когда мы узнали об этом и услышали, что это они посчитали за подработку, я была возмущена до глубины души.       Катара попыталась воззвать к их разуму, но в итоге они с Тоф лишь снова поругались. Тоф закрылась в своей палатке, а Сокка беззаботно отправился прогуляться в город и вернулся… с почтовым ястребом. Когда я, Катара и Аанг поднялись обратно на скалу, уйдя от воды — они тренировались, я плавала — Сокка радостно сообщил, что мы теперь сможем отправить сообщение куда угодно.       Сообщение.       Когда мы прячемся.       Почта.       Ну да. Очень умно. Эту претензию я и озвучила.       — Мы прячемся. Какая почта?!       — Ну, однажды нам захочется отправить письмо! — Сокка был непрошибаем. — К тому же я всегда хотел питомца.       — Тебе мало Аппы и Момо?! — простонала я.       — Эй, Аппа и Момо не могут носить письма, а Ястри может! И они не мои питомцы, а Аанга. А Ястри мой!       — Вообще-то Аппа и Момо мои друзья, — возмутился Аанг. В следующее мгновение летающий лемур и почтовый ястреб сцепились в схватке — они явно друг другу не понравились.       Я испытала невероятно сильное желание навсегда остаться на рыболовном судне с рыбой. А ещё лучше вернуться на корабль к Зуко. Там всё было спокойно и очень предсказуемо. Поскольку вариант с Зуко был недоступен, я отправилась к рыбе следующим утром. Когда я вернулась, я застала очередную ссору Катары и Тоф по поводу мошенничества. И в этот раз я даже не знала, чью сторону занять. Потому что Тоф спрятала розыскной плакат, а Катара позволила себе рыться в чужих вещах! Конечно, мне там прятать было нечего, и всё же эта вероятность не слишком-то радовала. Поэтому я не стала вставать ни на чью сторону, когда Катара потребовала ответить, похожа ли она на нашу мамочку. Мне не слишком-то хотелось становиться третьей частью спора, ибо мамочкой Катару я не считала, зато считала, что она очень любит командовать. Зачем усугублять конфликт? Может, я и казалась людям слишком уж пассивной, но нет смысла подливать масла в огонь, когда мы находимся на вражеской земле!       В итоге их помирил Сокка… И я обрадовалась было, пока Катара не решила провернуть крупную авантюру. Сдать Тоф властям, получить награду и выкрасть её. Должен же быть предел их идиотизму?!       — Неужели вы не понимаете, что это опасно?! — возмутилась я.       — Ой, брось, все тюрьмы огня делают из металла, а я величайшая покорительница земли в мире, которая покорила металл! — отмахнулась Тоф. — Сбежать будет проще простого!       — Но что если тебя запрут в комнате? Часть зданий сделана из дерева!       — Значит, Катара меня просто вытащит, — пожала плечами Тоф.       — Как? Она покоритель дерева? Или вы хотите привлечь к нам внимание всего города, чтобы все узнали, что тут покоритель воды, покоритель земли и Аватар?!       — А, — елейным тоном протянула Тоф. — Может, ты просто боишься, потому что не умеешь покорять. Не переживай, никто не тащит тебя с собой, поборница справедливости.       — Дело не в том, умею я покорять или нет, — спокойно возразила я. — Дело в том, что мы скрываемся. Сдавать одного из спутников Аватара означает оставить у стражи записи о человеке с такой внешностью.       — Очнись! — фыркнула Тоф. — Весь Народ Огня думает, что Аанг мёртв!       — Аанг, но не его друзья! Что заставляет тебя думать, что рано или поздно нас всех не начнут искать?! Как только Азула отдохнёт, она наверняка захочет разобраться с теми, кто захочет ей отомстить. Может, она уже этим занята!       — Да ты просто даже ещё более правильная, чем Катара, — насмешливо фыркнула Тоф.       — Вообще-то в её словах есть смысл… — неуверенно вклинился Сокка.       — Да, я теперь тоже так думаю, — кивнул Аанг. — Возможно, не стоит этого делать.       Втроём нам всё-таки удалось переубедить двух недоделанных авантюристок и мы сменили наше временное место жительства от греха подальше. Выбрали для новой остановки лес рядом с другим городом.       В итоге мы сидели у костра и рассказывали страшные истории. Вернее, они рассказывали, потому что я их не слишком-то любила. У Катары вышло очень жутко, но Тоф её переплюнула. Люди, которые кричат внутри горы?! Бр-р-р…       А потом рядом появилась жуткая бабка. Серьёзно. Очень жуткая. И пригласила нас к себе в гости в свой жуткий дом. Звали её Хама. Почему-то она мне очень не нравилась, так что очень хотелось остаться в лесу, но оставаться там одной после всех этих страшилок было очень страшно.       А потом эта бабка за чашечкой чая, который я не стала пить, рассказала о том, что в этих лесах люди в полнолуние пропадают. Она выделила каждому свою комнату, потому что владела гостиницей, и я с трудом заставила себя лечь. И обнялась с веерами.       Пока всё выглядело так, будто мы попали к ведьме в пряничный домик… Пытаясь уснуть, я очень сожалела о том, что одна в комнате. И что Зуко нет рядом. С ним наверняка было бы… Безопаснее. Во всяком случае, он бы просто сжёг бы этот деревянный дом, если бы нас попытались запечь в печке на ужин.       Я кое-как уснула под утро, а затем меня разбудили и мы отправились на рынок. Где услышали множество жутких разговоров о пропадающих по полнолуниям людях. Мне захотелось убраться из этого города, а ребятам, наоборот, разгадать «загадку», потому что долг Аватара помогать людям. Ну, с этим конечно не поспоришь, но можно я буду жить… С Аппой?.. В этом доме мне не спится…       Не только мне казалось, что Хама какая-то странная. Сокка тоже заволновался. И в итоге не придумал ничего лучше, чем облазать её дом. Я просто ушла к Аппе. Когда я вернулась, узнала, что Хама, оказывается, из Южного Племени Воды. К этому времени ребята как раз уже приготовили традиционный ужин в стиле Южного Племени Воды. Я чувствовала себя слегка неловко, но всё же села за стол. На самом деле, кусок не лез в горло, но я утешила себя тем, что она не смогла бы нас отравить, когда готовила вместе с ребятами. Так что всё-таки заставила себя немного поесть.       Во время ужина Хама рассказала о том, как была взята в плен. И предложила Катаре учиться. Она была на седьмом небе от счастья.       Что-то было не так. Как она смогла сбежать? Тюрьма наверняка была далеко от воды. Почему она не захотела об этом рассказывать? Почему она была единственной?.. Этим вечером я ушла спать к Аппе. С ним было как-то поспокойнее.       Весь следующий день мы опрашивали людей. И услышанное мне очень не нравилось.       А потом мы с Тоф выводили людей, запертых в горе. Это был какой-то сюр. В итоге оказалось, что Хама покорила кровь. Кровь. В теле человека. И Катара этому научилась. Жуть какая. Впрочем, рада она этому не была. При всех недостатках своего характера она всё-таки как правило была довольно доброй девочкой.       Свалив из этого жуткого города, мы устроились на уютном острове без людей поблизости от столицы. Всем нам надо было отойти от страшилки… Но поскольку оставалось четыре дня до солнечного затмения, спать у меня не слишком-то получалось. Как и у Аанга. Но если я просто тяжело засыпала, то он мучился от кошмаров. Так что он стал упорно налегать на тренировки. И сходил с ума от нервов. И успокоить его никак не выходило.       За день до вторжения мы сдались и просто организовали Аангу «постель из облаков». Бедные овечки… Зато Аанг наконец-то выспался.       А на следующий день прибыла армия. И Сокка накосячил, пытаясь презентовать свой план, а затем его отец исправил его ошибку. Да, Сокка, тебе, определённо, есть чему поучиться.       Я снова надела броню воина Киоши. На самом деле мне очень не хотелось в этом участвовать, но… Я ведь не могла ничего не делать, находясь вместе с ними. Это действительно было бы предательством… Но иногда я малодушно жалела, что меня не высадили в бухте Полнолуния.       Война была страшной. Чужая война. Я не чувствовала в себе желания сражаться, хоть и понимала, что тиранию Озая нужно остановить. Но я была всего лишь девчонкой из другого мира. Девчонкой, которая не была хорошим воином. Да, я могла справиться с парочкой разбойников, но что я могу сделать против людей, которых с детства обучали убивать? Против покорителей?..       К счастью, меня посадили на Аппу, чтобы я помогала Катаре, которой очень неудобно было и управлять им и магичить одновременно. Но легче от этого не становилось.       Вначале всё шло не так уж и плохо, хотя было невероятно страшно, потом ранили Хакоду и командование принял Сокка, пересел на бизона, и я почувствовала себя совсем балластом, сидя в седле у Аппы. Ну, я могла хотя бы предупреждать о летящих в нас огненных шарах.       А потом мы узнали, что угодили в ловушку. И почему я не могла помнить будущее чуть точнее?..       Впрочем, я не знала точно, что происходило во время солнечного затмения, потому что потеряла сознание рядом с Хакодой, когда солнце скрылось за луной. И все восемь минут я была вынуждена слушать разговор Зуко с Озаем. Доприкрывалась видениями, посланными духом Луны.       Сияющая призрачная девушка выдернула мою, эм, душу, из тела и потянула в сторону этого бункера.       — Ты же хотела видений, — сказала она. — Мне не так уж и сложно разок прийти к тебе… Я подумала, тебе будет интересно, маленькая сестра.       Это было… Жутковато. Больше никогда не стану прикрываться видениями… И духами…       Хозяин Огня спрятался в бункере, и добраться до него у Аанга так и не вышло — как он потом рассказал, они дошли лишь до Азулы. В итоге все те люди, что нам помогали, угодили в тюрьмы.       Мы спаслись на Аппе, забрав всех детей, но радости не было никакой. Почти все плакали — оставлять своих близких в плену у Народа Огня было больно. Гарантии, что все выживут, не было никакой.       — Кстати, — когда слёз уже не осталось, а молчание стало угнетающим, подала голос Катара. Солнце уже село, так что мы остановились на привал, чтобы Аппа немного передохнул. — Янлин теряла сознание во время солнечного затмения. Ты что-то видела?       — А… Да… — вздрогнув, я отцепилась от бортика седла. — Луна приходила ко мне.       — И? — нахмурившись, встрепенулся Аанг.       — Отвела меня в бункер и показала кое-что интересное. Лунный свет, туда, конечно, не проникает, но духи способны ходить сквозь, эм… всё. Это было жутко. Она выдернула мою душу из тела, чтобы отвести туда. К Озаю. Я… Видела кое-что интересное. Хотя не уверена, что вы мне поверите…       — Трудно не поверить человеку, который дважды засветился, как призрак, — проворчала Катара. — Ну?       — Зуко высказал отцу всё, что думает об этой войне и своей жизни, а затем сообщил, что спасёт Айро из тюрьмы и присоединится к Аватару, чтобы помочь ему. Это была… Очень пламенная речь, но очень глупый поступок. Он потратил всё затмение на это, а затем сбежал, отразив молнию. Если бы мой отец попытался убить меня столько раз, сколько его, я бы, наверное, сошла с ума, — я поёжилась. — В общем… Кажется, у нас будет ещё один союзник, который сможет научить тебя магии огня, Аанг, — закончила я со слабой улыбкой.       — Но этот союзник ещё должен нас найти…       — Это же Зуко, — фыркнул Сокка. — Он всегда нас находит.       — Действительно, — проворчала Катара.       Дьюк, Тео и Хару смотрели на нас круглыми-круглыми глазами.       — Кто бы мог подумать, что твой парень пригодится, — хлопнул в ладоши Сокка. — Я как раз думал, где бы нам найти Аангу учителя по покорению огня!       — Вообще-то мы не встречаемся…       — Ну да, — небрежно отмахнулся от меня он. — Начнёте, делов-то.