Help Me Hold Onto You/Помоги мне держаться за тебя

Алекс выходит из кабинета Лены и делает глубокий вдох. Ну, это было не совсем ужасно, думает она, прощаясь с Джесс и направляясь к лифту. В своей сумочке она носит защищенный паролем USB-накопитель, содержащий данные, необходимые DEO для обширных исследований Лекса. Алекс и Дж'онн надеются, что это поможет Брейни создать новый костюм для Кары. Ирония в том, что Лена дает ей такую ​​информацию, когда между Леной и Карой явно что-то не так, она не упускает это из виду. Звонит лифт, и Алекс выходит на первый этаж. У нее уже есть телефон в руке, и она собирается позвонить Каре, чтобы сообщить ее нетерпеливой сестре, что она подозревала — что Лена не упомянула бы свою лучшую подругу даже одним словом. Она почти вышла за дверь, когда замечает женщину, сидящую на диване у окна. Лобби L-Corp освещено дневным светом, струящимся из окон от пола до потолка. Люди приходят и уходят, торопливо передвигаются и разговаривают по телефонам. Единственные, кто озираются вокруг, это стойкий охранник у входа и темноволосая женщина. На ней бейсбольная кепка с надписью «Мельбурн Сити ФК» жирными красными буквами, и от осознания этого у Алекса сердце чуть не выпрыгивает из горла. Она оглядывается, затем делает вид, что смотрит в свой телефон, подходит к ней и садится. Женщина коротко ухмыляется и кладет журнал, который держала в руках, на диванный столик. – Саския? Что ты здесь делаешь? — спрашивает Алекс приглушенным голосом. — Я навестила Лену, как и обещала. – Почему ты еще здесь? – Я ждала тебя. Алекс оглядывается, чтобы убедиться, находится ли кто-то в пределах слышимости. Убедившись, что никто не слушает, она долго смотрит на Саскию, а затем спрашивает нормальным голосом: – Для себя? Как ты узнала, что я буду здесь? – Подслушала. Алекс не может видеть все ее лицо, но она может представить удивление в глазах Саскии. У Лены то же самое, когда она утаивает информацию только по той причине, потому что хочет. — Ты не упомянула, что работаешь на ФБР. Алекс потирает правый висок — она чувствует головную боль только от стресса, который этот разговор уже вызывает у нее. Она смотрит на свою полностью черную униформу DEO и пожимает плечами. — Думаю, у нас были более важные дела для обсуждения. — Она твоя защита? Я полагаю, что ее фамилия не делает ее самым популярным генеральным директором в бизнесе. – Нет, она не является нашей защитой, хотя иногда мы беспокоимся о ее безопасности, – Алекс не уверена, почему она выдает такую ​​информацию практичному незнакомцу. То же чувство неизбежности, которое она испытала в баре, переполняет ее — что бы она ни делала, Саския найдет путь к Лене и к любой правде, которую можно найти. Что ситуация намного больше, чем сама Алекс или даже Кара и Лена как личности. — Знаешь, — начинает Саския после некоторого молчания, — когда я встретила тебя и твою девушку в баре, я подумала, что ты круто выглядишь в этой кожаной куртке. Но когда я разговаривала с тобой, и вы все были взволнованы, я подумала, что крутая внешность просто для галочки. Увидев вас сегодня снова, я должна сказать, что впечатление крутости было правильным. Она опирается, упершись локтями в колени и подперев голову кулаком, глядя на Алекс. Алекс так много раз видела одну и ту же позу Лены за ночь игры, что это немного жутко. – О, я была просто ошеломлена, потому что думала, что ты Лена. Задира — мое второе имя, — говорит Алекс и смеется. Саския смеется вместе с ней. По правде говоря, Алекс тоже чувствует себя подавленной во время этого разговора. Как будто само присутствие Саскии приводит Алекс в состояние повышенной готовности. Она чрезмерно осознает возможность того, что Лена просто пройдет мимо них по пути на обед, или кто-то еще, кто может узнать Алекс. Или кто-то, кто мог бы поближе взглянуть на Саскию. Алекс бросает взгляд на охранника, но тот, кажется, не обращает на них внимания. — Она выглядела усталой, тебе не кажется? – вопрос Саскии возвращает Алекс. – Она много работает, — отвечает Алекс, предполагая, что речь идет о Лене. Она надеется, что это достаточно небрежно — ей нужно вернуться в DEO, чтобы доставить данные, и ей нужно позвонить Каре. — Я знаю, но я не это имела в виду. Саския берет журнал со стола. – Я видела, что это валяется — журналист случайно не та самая Кара Дэнверс, твоя сестра и подруга Лены? Алекс только сейчас замечает обложку — это спецвыпуск со статьей Кары, разоблачающей преступления Лекса Лютора, за которую она получила Пулитцеровскую премию. Она делает резкий вдох. – Да, это написала моя сестра, – она не может скрыть гордость в своем голосе, когда берет журнал из рук Саскии и перелистывает страницы, словно проверяя, что он настоящий. – Я впечатлена тем, что Лена просто валяет его в своем холле. Алекс только кивает. Это действительно кажется ей странным — таким образом Лена дала понять случайному посетителю L-Corp, что она дистанцируется от преступлений своего брата? Был ли это тонкий намек на Кару и их дружбу? Или Лена не знала, что журнал вообще был там? – Это фантастическая статья, должна сказать. Я не знала многих деталей, которые Кара здесь раскрыла, и стиль ее письма тоже великолепен, – улыбка на лице Саскии искренняя и ободряющая. — Я рада, что ты так думаешь. На самом деле именно Лена вдохновила Кару стать журналистом, – слова слетают с губ Алекс прежде, чем она успевает их остановить, и она снова ругает себя за то, что слишком много рассказывает. Саския приподнимает бровь. – Действительно? Это интересно. Эти двое действительно должны быть близкими друзьями. — Ага… — слабо говорит Алекс и отводит взгляд. – Почему ты сказала: «Кара так беспокоится о тебе!» когда ты думала, что я Лена в баре? Они поссорились? Алекс закусывает губу. Она хочет сказать Саскии, чтобы она оставила их в покое, что это не ее дело. Но она понимает, что Саския — сестра Лены, и как бы они ни были отчуждены друг от друга, похоже, ей все равно. Если Алекс отдалится от Кары и попытается снова узнать ее, она задаст те же вопросы. — Да, можно и так сказать. Она судорожно выдыхает. – Что случилось? Две женщины какое-то время смотрят друг на друга. Алекс не может видеть глаза Саскии из-под низкой бейсболки, но слышит вызов в ее голосе, а также неподдельный интерес. Ее проблема в том, что невозможно объяснить, почему Лена и Кара не разговаривали две недели, не объяснив всего, что невозможно и не только сразу уволит ее, но и подвергнет их всех опасности. Кроме того, она даже не знает, настоящая ли это причина, это всего лишь теория. У Лены могла быть другая причина, возможно, вообще не связанная с тайной личностью Кары. Прежде чем она успевает ответить, в ее кармане звонит телефон. Саския со спокойным интересом наблюдает, как Алекс пытается вытащить его. Глаза Алекс расширяются, когда она видит, кто звонит. — Мне нужно идти, — шепчет она Саскии и встает. Она прижимает телефон к уху. – Кара! Привет! – Алекс надеется, что ее голос звучит естественно, не слишком восторженно и не так, будто она забыла позвонить сестре после визита в офис Лены. Саския только наклоняет голову и скрещивает руки. Алекс достает из нагрудного кармана ручку, затем записывает свой номер телефона на странице открытого журнала прямо над фотографией лица Лекса Лютора. Она сует его в руки Саскии прежде, чем женщина успевает среагировать, и, не прощаясь, Алекс идет через вестибюль к выходу. – Нет, прости, Кара, я просто ухожу из L-Corp, — продолжает она более тихим голосом. Автоматические стеклянные двери раздвигаются, и она снова на улице. Свободной рукой она убеждается, что USB-накопитель все еще в сумочке, затем присоединяется к прохожим на тротуаре и направляется в офис DEO в центре города. — Она не упомянула тебя, извини. Я пробыла в ее кабинете всего пять минут. Мы говорили только о делах. Но она выглядела усталой, – это все, что Алекс может предложить своей сестре, и она слышит, как Кара вздыхает на другом конце линии. Алекс чувствует укол в груди из-за того, что ей приходится скрывать ссору с Саскией от Кары, но она знает, что это к лучшему. В любом случае, не похоже, что есть хороший способ поднять этот вопрос. «Итак, я встретила сестру-близнеца твоего лучшей подруги, о существовании которой никто из нас не знал, оказывается, ты была не единственной, кто лгал своему лучшему другу в течение многих лет, ха-ха, как это безумно?» Алекс может только надеяться, что Саския убедит Лену поговорить с Карой, желательно как можно раньше. – Я знаю. Не знаю, почему я думал, что она упомянет меня, – Кара отвечает и снова вздыхает. – В любом случае, я иду обедать с Нией прямо сейчас, мы попробуем новое индийское место! А завтра после работы мы пойдем за покупками одежды! Алекс улыбается. – Замечательно! Я хочу фотографию платья, которое ты выберешь! Кара усмехается. – Не каждое из них я примеряю? Знаешь, обычно так и происходит, так что ты можешь помочь мне выбрать… – Нет, пожалуйста, не засоряйте мой телефон фотографиями платьев, – Алекс драматично вздыхает. — Я доверяю суждениям Нии и знаю, что ты в любом случае ценишь ее выбор одежды больше, чем мой. Кара смеется, и Алекс слышит, как она что-то говорит кому-то, предположительно Ние. — Хочешь прийти завтра вечером? Если я не увижу тебя в DEO раньше, на что я надеюсь, - смеется Алекс. Не то чтобы Алекс не нравилось работать со своей сестрой в роли Супергёрл, но последняя неделя была спокойной, без чрезвычайных ситуаций, и она надеется, что так и останется, чтобы они хоть раз смогли поработать и провести исследования. – Конечно, я напишу тебе. Мы сейчас в ресторане, и я действительно проголодалась. Было приятно поговорить с тобой. Алекс мягко улыбается. Она хочет спросить, о чем Кара говорила с Элизой прошлой ночью — ее мать, должно быть, достаточно подняла настроение Каре, чтобы Криптонианка снова была в восторге от еды. Она делает мысленную пометку спросить Кару, когда в следующий раз увидит ее лично. — Мне тоже было приятно поговорить с тобой. Увидимся. – Пока, увидимся. Алекс возвращается в DEO, доставляет данные и настолько увлекается обсуждением с Брэйни и Дж'онном, что на пару часов забывает обо всем остальном. То есть до тех пор, пока она не получает сообщение с неизвестного номера.