Единственный, кого я вижу (The Only One I Still Know How to See)

- Кроули! Кроули, ты там? - Анафема то беспрестанно стучит в дверь, то звонит в богато украшенный дверной звонок квартиры в Мэйфере. Тишина. Досадно застонав, она неохотно вытаскивает из сумочки телефон, пытаясь дозвониться своему боссу. Прижав ухо к двери, она слышит рингтон Спайс Гёрлз «Wannabe», раздающийся где-то в квартире. - Нет, ну это уже слишком... - тихо говорит Анафема, закатывая глаза. Он намеренно поставил на звонок эту тупую попсу, зная, что она терпеть её не может. - Кроули! Гадёныш, я знаю что ты внутри, быстро открыл дверь! По прежнему тихо. - Если сейчас же не откроешь дверь, я вызову полицию, и её взломают! - девушка пытается сохранить твердость в голосе, но паника постепенно начинает брать верх. - Один... Два... Три... Дверь распахивается, и растрепанный Кроули, одетый в растянутую черную футболку и спортивные серые штаны, появляется перед ней на пороге. Он ещё не заговорил, но девушка уже почувствовала от его дыхания запах алкоголя. - Я жив, Девайс, видишь? - пьяно пробубнил он. - А теперь оставь меня одного. Кроули собрался было закрыть дверь, но нога Анафемы помешала ему. - Нет, стой! - ругается она, - ты не можешь просто так прогнать меня! - Ой, ну перестань, - хмуро отвечает мужчина, смотря на неё через приоткрытую дверь, - я всего лишь хотел, чтобы меня на несколько дней оставили в покое. Зачем закатывать истерику? - Затем, что я беспокоилась, идиот! - несмотря на гневный тон голоса, лицо Анафемы выдает её беспокойство. - Ты не отвечаешь ни на сообщения, ни на звонки. Не появляешься на репетициях. Азирафель говорит, что не слышал о тебе ничего с тех пор, как ты выбежал из его квартиры. Скажи, что я, чёрт тебя подери, должна думать? Только теперь Кроули начинает понимать, насколько глупо он себя вёл. - Прости, - бормочет он, стыдливо потирая глаза, - черт, кажется в последнее время я веду себя как дурак... Анафема смягчается, после чего открывает дверь проходит внутрь квартиры с самыми серьезными намерениями все выяснить. - Может расскажешь мне все за чашечкой кофе? Кроули наблюдает, как смешно подпрыгивают её завязанные в хвост волосы, когда она целеустремлённо идёт в сторону кухни, и понимает, что это к лучшему. ┅༻❁༺┅ - Выпей, - Анафема отдаёт боссу чашку горячего кофе и плюхается рядом с ним на кожаный диван. Кроули глотает горький напиток, сидя рядом с помощницей в тишине. - Спасибо... - он ставит на кофейный столик чашку. - Можешь отблагодарить меня, рассказав, что вообще с тобой происходит. - Фема, прошу тебя... - он откидывается на спинку дивана, складывает руки на животе и сгибает ноги, - я не в настроении говорить об этом. Всё, что тебе нужно знать, это то, что я конкретно облажался... - А я не в настроении для расплывчатости в разговоре, - невозмутимо отвечает она. - Что случилось? Вы с Азирафелем поссорились? Он тоже не стал вдаваться в подробности, но он явно... беспокоился о тебе. - Конечно же он беспокоится, - тихо говорит Кроули, судорожно вздыхая. - Он такой... такой ангел. Но нет, мы не поссорились. Всё было как раз наоборот. - Я не понимаю... - Хорошо, ладно, я поцеловал его! Я поцеловал его, он не остановил меня, и мы продолжили целоваться на его диване как парочка озабоченных подростков, а потом я просто, блять, сбежал! Теперь довольна? Я ответил на вопрос, - шикает он, раздраженно дергая себя за волосы. - Это... не то, что я ожидала услышать, - Анафема шокировано смотрит на него и открывает бутылку Jack Daniel's, которую она оставила ранее на столике, и делает быстрый глоток. Мало того, что она потратила свои последние двадцать фунтов, так теперь ей приходится иметь дело со своим угрюмым боссом. - Так, ладно, это не проблема, я думаю. Вам надо поговорить как двое взрослых людей о том, что между вами случилось. - Я не могу, - качает головой Кроули. - Ну, конечно, не прямо сейчас, тебе не помешает протрезветь для начала... - Нет, ты не понимаешь, - перебивает он Анафему и встаёт, расхаживая по комнате, - Я не могу снова встретиться с ним, я... у нас были хорошие отношения, комфортные и удобные, а я всё испортил, желая большего. Теперь всё никогда не будет так, как прежде… - Ты ничего не испортил. Ты сказал, что он не остановил тебя? Значит не был против. Да, ваши отношения не будут прежними, но ведь это неплохо... Вам друг с другом хорошо, почему тебе так тяжело принять это? - Потому что меня напрягает, когда такой удивительно хороший и добрый человек терпит кого-то вроде меня! Когда он смотрит на меня с таким обожанием, что я забываю, как дышать. Прямо сейчас Кроули разрушает свой психологический барьер, и Анафема смотрит на него с сочувствием. Она встаёт с дивана, разглаживает своё бирюзовое платье-свитер и приседает на корточки, повернувшись к нему и кладя свои руки ему на плечи. - Кроули... Ты такой придурок. Конечно, это пугающе. Но ты же любишь Азирафеля, - Анафема чувствует, как дрожит её босс, но осторожно продолжает. - Это так непонятно, так странно и в то же время страшно впервые испытывать к кому-то настолько сильные чувства, настолько заботиться о ком-то. Но оно того стоит. Когда он смотрит на тебя так, будто ты самое важное, что у него есть, когда он делает тебя счастливым, оно того стоит. Анафема это понимает. Приезжая в Лондон, она планировала остаться здесь лишь на год, а после поездки вернуться в Малибу, чтобы вести семейный бизнес. Но потом она встретила Ньюта, который дал ей понять, что она ни от кого не зависит. Ньют всегда верил в неё, и Анафема выбрала его. Она хочет донести Кроули свою мысль. - Я не предлагаю тебе прямо сейчас встретиться и говорить с Азирафелем, - она нежно сжимает плечо мужчины. - Просто хочу сказать, что если твои чувства так сильны, не стоит от них отказываться. Кроули сглатывает ком в горле и слегка кивает. - Я... я подумаю. Анафема кивает в ответ, понимая, что сегодня ответа лучше она от него не дождётся. Кроули приобнял её. - Спасибо, Фема... Удивлённая Анафема отвечает взаимностью, похлопывая его по спине. - Всегда пожалуйста... Я надеюсь, мне заплатят за время, проведённое здесь, сверхурочно, - шутит она. Кроули слабо усмехается, чувствуя благодарность кому бы то ни было за то, что прямо сейчас он находится в нужной компании. ┅༻❁༺┅ - Держи, дорогой, - мадам Трейси протягивает Азирафелю украшенные цветочными узорами чашку и блюдце, - я подумала, что тебе не помешало бы взбодриться и налила немного сливочного ликёра вместо молока. - Спасибо, Трейси, - одобрительно бормочет он, откидываясь на спинку мягкого кресла. - Итак, - она делает глоток из своей чашки, - есть новости от мистера Кроули? Азирафель покачал головой. - Мисс Девайс связалась с ним, но... она сказала, что ему нужно ещё немного времени, чтобы прийти в себя. Больше ничего. - Что ж, по крайней мере, это не плохие новости. - Возможно, но... почему мне кажется, что Кроули больше не хочет видеть меня, а она просто не хочет меня расстраивать? - нервничая, букинист делает большой глоток из чашки. - Не стоит спешить с выводами. Между вами произошло нечто важное. Бедняжка Кроули наверное сейчас в таком стрессе. - Может... может мне вообще не нужно было допускать всего этого, - нервно сетует он. - Он был в уязвимом положении, и у меня должно было быть достаточно здравого смысла, чтобы замедлить ход событий, но... - в его голове всплывают воспоминания о том, как чудесно их тела соединились в объятии, а губы в поцелуе, - меня просто унесло... - Ну остановил бы ты его, и что дальше? То, что вы делали, казалось тебе правильным, не так ли? Не стоит об этом жалеть. - Это было всё, о чём я только мог мечтать. Даже больше... - Вам с Кроули нужно поговорить. Тебе нужно раскрыть все карты и рассказать Кроули о своих чувствах. Дай ему понять, что ты настроен серьёзно, - советует Трейси. - Но что, если он поймёт, что не хочет быть со мной и я его потеряю? Что если я потеряю любовь всей своей жизни? Трейси закатывает глаза. - Тогда он был бы полным идиотом, потому что ты прекрасен, - уверяет она Азирафеля и он благодарно улыбается её попытке подбодрить его. - Осторожней, Трейси. Не хотелось бы, чтобы сержант Шедвелл думал, что ты готова променять его на педика-южанина, - шутит он, на что она хихикает. - Но я серьёзно. Когда вы оба будете готовы к разговору, тебе следует быть честным. Поверь мне, не стоит гадать о возможных последствиях, что будет, а что не будет. Как думаешь, мы с мистером Ш. были бы сейчас женаты, если бы я продолжала оставлять ему тарелки с едой, а он каждый день или время от времени здороваться со мной в коридоре? - она заправляет локон крашеных волос за ухо. - К сожалению, нельзя полагаться только на красивые глазки. Нужно добиваться своей цели действиями. - Ну, ты же меня знаешь... Быстрота - моя не самая сильная сторона, - уныло напоминает Азирафель. - Никогда не поздно исправить свои недостатки, - пожимает плечами женщина, одобряюще улыбаясь.