Мальчики в Синем

Перевод
PG-13
Завершён
39
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Naruto, Kuroko no Basuke (кроссовер)
Размер:
352 страницы, 124 904 слова, 19 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
39 Нравится 6 Отзывы 28 В сборник

Глава 2: Тренировочный матч?

Настройки
Леди Кага Митико. Вдова и владелица одной из крупнейших и процветающих фармацевтических компаний во всей Японии. Ее муж сколотил немалое состояние благодаря своей компании, и теперь все это принадлежало ей. Факт, который мог бы сделать многих людей очень счастливыми, но не ее. Она могла обладать богатством и властью, но это стоило ужасной цены. Как уже упоминалось, она была вдовой. Но на этом ее боль не закончилась. Она потеряла не только мужа, но и сына. Оба погибли в ужасной автокатастрофе. У нее отняли двух самых важных людей в ее жизни. Никакие деньги в мире не могли бы заменить этого. Именно после этого женщина стала запираться в своем доме. Сказала, что дом на самом деле был близок к особняку, но для нее это мало что меняло. Там она проводила свои дни, ничего не делая, только глядя в пространство мертвыми глазами. Она оставила компанию в руках комитета совета директоров, который выбирался ее покойным мужем в экстренных случаях. Компания принадлежала ей, но управляла ею не она. У нее не было ни малейшего желания. У нее больше не было желания что-либо делать. Ей было за сорок, но многие говорили, что она все еще очень красива. Что она все еще может найти кого-то нового. Начни все сначала. Она никогда не могла. Именно в этом состоянии произошло нечто чудесное. Так же быстро, как семья исчезла из ее жизни, в нее вошел кто-то другой. Узумаки Наруто. Мальчика нашли несколько ее слуг в саду ее особняка. Мальчик был страшно обожжен, а его одежда превратилась в лохмотья. Это было почти так же, как если бы он был в зоне военных действий или что-то в этом роде. Хотя это появление было шокирующим, это не помешало ей оказать мальчику медицинскую помощь, за которую она заплатила. Что-то в ней вспыхнуло в тот момент, когда она увидела его. В то время она еще не знала, что это такое. Теперь она знала, что это ее материнские инстинкты. Мысль о том, чтобы позволить мальчику умереть, позволить другой матери страдать от того же отчаяния, что и она… Она не могла этого допустить. Она оставалась рядом с ним во время его выздоровления, которое заняло несколько месяцев. Но, увы, он проснулся. И не помнила, откуда он взялся и как попал в ее дом. Он знал только свое имя, и ничего больше. Это было печально для нее, так как она знала, что ни один человек не должен вот так потерять воспоминания о своей жизни. Она также не хотела думать о семье мальчика, о том, что они могут пережить из-за его отсутствия. Как бы то ни было, она предложила мальчику свою поддержку. Чтобы полностью оправиться от ожогов, вернуться в общество, и через все это она установила с ним связь, напоминающую связь матери с сыном. Часть ее считала, что это неправильно, что она только навязывает свои чувства мальчику. Остальное ее не волновало. Возможно, это просто судьба говорит ей, что ей не нужно быть одной. В любом случае, она воспользовалась этой возможностью, чтобы снова стать матерью. Наруто стал ее семьей. Это было похоже на то, как будто Кага Митико переродилась. Жизнь вернулась в ее глаза, и она снова заинтересовалась компанией. Это было возможно только потому, что в ее жизни был Наруто. Однако Узумаки Наруто останется Узумаки Наруто. Он не изменит своего имени. Это было единственное, что у него осталось из воспоминаний, и он не хотел потерять это. В конце концов они оба помогли друг другу и смогли твердо стоять на ногах перед лицом отчаяния, которое обрушила на них жизнь. Это было возможно только потому, что они были друг у друга. Это было начало Узумаки Наруто в этом странном, но захватывающем новом мире. — Поверить не могу, что ты вчера меня бросила! Это уже два дня подряд! Вы хотите, чтобы я доложил о вас Кага-сама? -То, что ты называешь ее"Кага-Сама», достаточно странно, Юки… -Не меняй тему, Наруто-кун! Сейчас я действительно злюсь на тебя. Наруто вздохнул. Он действительно боялся этого разговора. Это одна из причин, почему он весь день прятался от своего единственного друга, Сугавары Юки. Девушка была того же возраста, что и он, обеим по семнадцать. У нее были короткие темно-фиолетовые волосы и ледяные голубые глаза, которые становились еще холоднее, когда она злилась. Это был быстрый способ убедиться, что он подчиняется, когда она хочет, чтобы он что-то сделал. Большинство парней говорили, что у нее хорошая фигура, а ее грудь особенно привлекала внимание многих в школе даже сквозь нелестную школьную форму. Не то чтобы Наруто что-то знал об этом, заметьте. Он не был извращенцем. Во всяком случае, так он себе говорил. Хотя он называл ее своим другом, формально она была его горничной, нанятой его матерью, чтобы присматривать за ним. Это была долгая история, поскольку отец Юки работал на ныне покойного мужа его матери. Этот человек помог семье Юки пережить трудные времена. Отец Юки теперь служил его матери, что привело к тому, что Юки стала его личной служанкой в настоящее время. Наруто понятия не имел, было ли это просто чем-то, что делали богатые люди, но так оно и было с ним. Из-за возраста ее сделали его личной горничной, так что она могла быть с ним даже в школе. Наруто жаловался матери на то, что с ним не нужно нянчиться. Она совсем его не слушала. Матери просто такие упрямые. Во всяком случае, хотя формально он был ее боссом, эти двое подростков так себя не вели. Их отношения напоминали отношения очень близких друзей, и все в школе говорили, что им уже пора пожениться. Старшеклассники могут быть очень раздражающими. Кстати о school......it отстой. Для блондина было пыткой сидеть за столом большую часть дня, слушая, как люди рассказывают ему о вещах, которые ему, честно говоря, не нравились. Честно говоря, он понятия не имел, как ему удалось выжить в таком месте, прежде чем потерять память. Ему нужно было действие, волнение, а не скучные школьные уроки. — Кое-что интересное всплыло, ладно. Я хотел разобраться с этим сам, прежде чем принимать решение. — И это было настолько интересно, что вы прогуливали школу? «……ладно, это всплыло после того, как я сбежал. Но все же! О боже. Теперь она действительно смотрела на него. Когда она становилась такой, Наруто знал, что ему придется взять ее с собой, чтобы снова сделать счастливой. Хорошо, что он знал ее слабость. Сладости. Она была настоящей сладкоежкой. — У тебя ведь не будет никаких неприятностей? Удивительно, но она не накричала на него. Ее лицо помрачнело, тон стал мягким. Наруто снова вздохнул. Честно говоря, он предпочел бы крики этому. Потому что это означало, что она действительно беспокоится о нем. И все потому, что она знала о его недовольстве потерей памяти, что только придавало ему скучный взгляд на жизнь. Школа не интересовала его, как не интересовало ничего в городе и вообще в жизни. Для Наруто это было похоже на то, что он плыл без какой-либо реальной цели в голове. Юки не нравилось такое мышление. — Все совсем не так. Если ты так хочешь знать, ты можешь быть там, когда я расскажу каа-тян о своем решении. Внезапно Юки схватила его за рукав мундира, останавливая. Наруто растерянно посмотрел на нее, не понимая ее действий. Только когда он увидел отчаяние в ее глазах, он понял. — Простите, если я вас раздражаю. Я просто… .Я просто не хочу видеть, как ты тратишь свои дары впустую. Наруто чуть не фыркнул. -Какие подарки? Я не очень умен. Все, что у меня есть, — это мой атлетизм, который только заставляет людей думать, что я какой-то урод или что-то в этом роде. Блондин почти боялся того, что иногда мог сделать. Он не знал, почему и как, но это было почти так же, как если бы он был сверхчеловеком. Это был еще один аспект его самого, который заставлял его держаться подальше от других людей. Он просто… .слишком отличается от них. Юки и его мать были единственными, кто видел в нем его самого. Но даже так… .кто же он такой? Это была кроличья нора, которую лучше не исследовать. — Ненавижу, когда ты так говоришь, — возразила Юки. — Ты же знаешь, что ты нечто большее. Если бы вы только сосредоточились на чем-то, вы бы поняли, о чем я говорю. Что-то, да? Наруто спрятал улыбку. — Пожалуй, ты прав. Настала очередь Юки смутиться. — Что… Наруто схватил ее за руку и потащил за собой, все еще пряча от нее улыбку. — Просто пойдем. Скоро ты поймешь, о чем я говорю. Юки последовала за ним, любопытствуя, о чем говорит ее подруга. — Ты хочешь перевестись в среднюю школу Кайдзо? Недоверие в голосе матери было явным, не то чтобы Наруто мог винить ее. В конце концов, это был первый раз, когда он просил ее об одолжении. Юки стояла рядом с ним, такая же растерянная, как и его мать. Наруто просто кивнул. — Ага. Тренер сказал, что скоро придут документы. Они говорили что-то о желании убедиться, что он был частью команды, прежде чем начнется Интер-Хай, что бы это ни было. Честно говоря, в баскетболе было гораздо больше, чем он думал. Митико помассировала лоб, ее каштановые волосы упали на спину. Ее карамельные глаза впились в глаза Наруто, пытаясь понять, серьезно ли он говорит об этом. Обычно он не приходил к ней в офис, так что это определенно не было прихотью. Но все же. — Почему Кайдзо? Твоя школа теперь… — Я хочу играть в баскетбол. Слова прозвучали быстро и уверенно. Митико пристально посмотрела на сына, а потом перевела взгляд на Юки. — Вы знали об этом? -Э-Э-э? Девушка быстро покачала головой. -Н-нет, Кага-сама. Я так же удивлен, как и ты… И это была чистая правда. -Я пришел к этому решению сам, так что тебе не о чем беспокоиться, — сказал Наруто. Это была не совсем правда, так как Кисе почти втянул его в команду. Но Наруто не жаловался на это. Впервые с тех пор, как он очнулся из больницы, Наруто обнаружил, что ему есть чему радоваться. Он не собирался упускать эту возможность. -Всегда говорили, что подростки спонтанны, — пробормотала Митико. Наруто просто закатил глаза, а Юки легонько постучала его по плечу в знак неодобрения. Закатывать глаза было просто неприлично, особенно перед матерью. Вдова постучала пальцами по столу, обдумывая ситуацию, прежде чем наконец заговорить. — Я не могу сказать, что полностью понимаю ваше решение, но это первый раз, когда вы, кажется, чем-то взволнованы. Я не могу позволить тебе потерять свой драйв теперь, когда ты наконец нашел его, поэтому я принимаю твое решение перевести школу. Наруто был благодарен, и это отразилось на его лице. -Спасибо, каа-тян. Ты не пожалеешь об этом. Женщина улыбнулась. Нет. Она не думала, что сможет. — Кто эта горячая красотка с тобой, Узумакиччи? — Это первое, что ты мне говоришь? Серьезно? Даже не знаю, дать тебе пощечину или нет. — Вы не ответили на вопрос! — Она моя подруга, а теперь прекрати болтать. — Но она же ребенок! — Э-э-э… Все остальные в команде были удивлены, когда Кисе практически преследовал Наруто в тот момент, когда он вошел в спортзал. Это было из-за Юки, стоящей рядом с ним, сказанной девушки, которая выглядела просто смущенной всем этим взаимодействием. Однако Касамацу пришлось немного успокоить бьющееся сердце. Он не был так уж хорош в общении с девушками, будучи слишком застенчивым, когда дело касалось представителей противоположного пола. Это была его единственная истинная слабость в этом мире. Он мог поставить Кису в очередь, но не разговаривать с девушкой. Такое отчаяние. — Я рад, что вы пришли. Их тренер Такеучи Гента улыбнулся, пожимая руку своему новому игроку. — Я был удивлен тем, как быстро вы отослали документы, но это избавляет нас от многих хлопот. Это должен был сказать Наруто. Мужчина, не теряя времени, связался с матерью и отправил ей официальные документы для перевода в школу Кайдзо. Все равно потребуется несколько дней, чтобы перевод стал официальным-официальным, но теперь он был в значительной степени членом этой команды. — Это не проблема, тренер. Я более чем счастлив играть с вами, ребята. — Правильно? Кисе, на время забыв о Юки, подмигнул блондину. — Теперь ты сможешь сражаться вместе с нами. Остальные не узнают, что их ударило! Остальные, да? У Наруто было ощущение, что Кисе имел в виду кого-то конкретного, но он не стал сомневаться в этом. На данный момент. — Ну, у нас много дел, — сказал Касамацу, присоединяясь к разговору. Он изо всех сил старался не смотреть Юки в глаза, чтобы та не начала путаться в его словах. — Ты говоришь, что ничего не знаешь о баскетболе? «Да, ну, об этом.» Наруто вытащил свой телефон, где он показывал капитану сообщение за сообщением, которое он получил от Кисе, который в значительной степени украл его телефон, чтобы он мог ввести свой номер. — Кисе объяснил мне многие правила и даже порекомендовал несколько книг для чтения. Я еще не могу сказать, что знаю все, но думаю, что теперь я лучше справляюсь с этим. -Подожди секунду! Внезапно вмешалась Юки, недоверчиво глядя на Наруто. — Ты хочешь сказать, что читаешь книги? Ты никогда не читаешь книг! Только манга!» И Наруто ничуть не стыдился этого. — Ну да, книги-отстой. -Там я с тобой. Кисе кивнул, тоже думая о книгах. — Если дело не в баскетболе, то книги скучны. -Ты так говоришь только потому, что твои оценки отстой, — заметил Морияма. -В школе скучно, ясно? Это была защита Кисе, и он придерживался ее. На этот раз Наруто кивнул в ответ на слова Кисе. Юки могла только вспотеть. -Боже милостивый, их же двое… И обе они тоже были блондинками. К чему клонит этот мир? — Ну что ж, народ, давайте начнем. Тренер повернулся к своей команде. — Нам нужно многому научить нашего нового члена клуба, а времени на это у нас не так уж много. Давайте не будем забывать, что у нас есть Интер-Хай, чтобы выиграть. Межвысокий. Место, где у Наруто будет шанс сыграть против всех лучших школ страны. По какой-то причине это заставило его кровь биться быстрее. — А как насчет вас, мисс? Кисе посмотрел на Юки, изображая самую приятную улыбку. — Ты собираешься остаться здесь? Юки кивнула. — Да. Это моя работа-присматривать за Наруто-куном, так что… Кисе почувствовал укол в сердце и упал на колени. — Значит, это только для Узумакиччи. Понимаю. Я уже проиграл, да? Наруто очень хотел ударить его прямо сейчас, но, к счастью, Касамацу сделал это за него. Вместо этого он подошел к Юки. — Ты уверена, что хочешь остаться? У тебя ведь есть свой клуб после школы, не так ли? Юки улыбнулась. — Не волнуйся. Я уже сказал им, что сегодня не приду. Кроме того, мне любопытно посмотреть, как вы тут поживаете. Наруто действительно был чем-то мотивирован. Она ни за что не пропустит этого. Не только это, но если Наруто переводил школы, это означало, что она тоже. Ее больше интересовало, сможет ли она завести здесь новых друзей. — Кроме того, я принес тебе перекусить. Юки достала из сумки бенто. — Я сделал это в своем клубе, так что ты можешь тренироваться так усердно, как захочешь. Он в мгновение ока поставит тебя на ноги. Наруто был на крючке. Юки была практически лучшей в кулинарии. Никто не мог победить ее. Вот почему она была звездой кулинарного клуба в их школе. Она каждый день готовила ему обед, и это только заставляло всех остальных мальчиков в школе ненавидеть его за это. Юки была оченьпопулярна в их школе. Не то чтобы Наруто уделял слишком много внимания таким вещам. -Она даже готовит для него?! Кисе снова опустился на пол, выглядя еще более опустошенным, чем раньше. На этот раз он был не один, так как Морияма тоже был подавлен. — Ей всего десять лет! Десятка, говорю! Но… .но ничего не поделаешь! Как будто небеса сыграли со мной злую шутку! Наруто и Юки оба вспотели от этого. Была ли эта команда… действительно в порядке? К этому моменту Касамацу был близок к тому, чтобы превратить их обоих в месиво. Пусть все знают, что в баскетбольном клубе средней школы Кайдзе никогда не было скучного дня. Сказать, что Юки была поражена, было бы преуменьшением. В их школе было хорошо известно, что Наруто никогда ни с кем не ладил. И не потому, что никто не хотел с ним общаться, а потому, что считали его недосягаемым. С тем, как Наруто вел себя, всегда спал в классе или исчезал во время перемен, он, конечно, не помог остановить этот образ. Все вернулось к тому, что блондину было скучно. Ему было все равно, поэтому он не обращал никакого внимания на то, что его окружало. Но здесь, сегодня, Юки смогла увидеть его с другой стороны. Он действительно пытался что-то сделать и получал удовольствие, делая это. Остальные тоже были такими же. Практика была тяжелой, но никто из них не жаловался. Все было наоборот. Они улыбались и веселились, Наруто и Кисе в частности. Даже такой человек, как она, посторонний, мог видеть, как быстро эти двое подружились друг с другом. Как будто они общались через баскетбол, если это имело хоть какой-то смысл. Как бы это ни сбивало с толку, для девушки это было прекрасное зрелище. Остальные члены команды были больше озабочены пьесами, которые два блондина придумывали на месте. Как будто они очень хорошо читали мысли друг друга. «Я впервые вижу, чтобы Кисе так хорошо играл с кем-то другим», — вот о чем думал тренер, наблюдая за первым днем тренировок с Наруто в их команде. Это открывало массу возможностей для будущего. Тренировка закончилась на высокой ноте, все были в приподнятом настроении. Что ж, так оно и было, пока Кисе и Морияма снова не впали в отчаяние, увидев, как Наруто ест бенто, приготовленное для него Юки. Все остальные просто обливались потом при виде этого зрелища. Юки была просто вся в улыбках и радугах. -Ты молодец, Наруто-кун. Блондин отвернулся, пряча румянец. — Да, наверное, да. Это было весело. — М-м-м, больше, чем забава, я бы сказал. Юки наклонила голову. — Интересно, смогу ли я тоже присоединиться к клубу после того, как мы переедем? -Э-э?! Кисе присоединился к ним с выражением удивления на лице. — Ты тоже присоединишься к Кайдзо? Почему?! Юки не поняла вопроса. -Потому что Наруто-кун такой? Она сказала это так, словно это была самая очевидная вещь в мире, и это было так. К ней. Все просто уставились на этих двоих. — Она настолько предана ему?.. Везучий ублюдок. Наруто слегка дернулся. — У меня такое чувство, что они что-то неправильно поняли. Как скажешь. Он не позаботился о том, чтобы поправить их. Кроме того, если это означало, что меньше людей приставало к Юки, тем лучше. — Что ж, мы всегда рады вам присоединиться, — сказал Кобори с приятной улыбкой. — Я уверен, что тренер не будет возражать против еще нескольких рук помощи во время игры. Юки улыбнулась еще шире. -Отлично! Тогда я обязательно это сделаю! — Вы в этом уверены? Наруто почесал голову. — Если это только для меня, тебе не стоит себя заставлять. Юки покачала головой, все еще улыбаясь. -Нет, все не так. Я просто хочу видеть, как ты делаешь все возможное. Вот почему для меня это не проблема. -Я… Это так? Господи, как сильно эта девушка хотела увидеть, как он старается изо всех сил? Это было неловко. — Ладно, ладно. Хватит об этом. — Раздраженный Кисе притянул Наруто к себе. -Будет несправедливо, если ты единственный, кого здесь любят. Это действительно бесит меня.» Наруто собирался сопротивляться, но остановился, когда Кисе ослабил хватку и слегка улыбнулся ему. — У тебя есть время после тренировки? Я хочу кое о чем с тобой поговорить. Сделал ли он это сейчас? — Это ведь не какая-нибудь глупость, правда? — Узумакиччи, это ранит мои чувства. Наруто очень сомневался в этом. И все же он не собирался отказываться от приглашения. Не тогда, когда что-то внутри подсказывало ему, что это действительно серьезно. Он вздохнул. -Ладно. Мы можем перекусить за разговором. Кисе моргнул. — А? Разве ты еще не съел бенто своей подружки? Подружка? Юки отвернулась, чтобы скрыть румянец, а Наруто пожал плечами. — Да, но это была всего лишь закуска. Я все еще голоден. -Почему ты не толстая? Наруто снова пожал плечами. Юки и его мать спрашивали то же самое уже некоторое время. Это была просто еще одна тайна, которая никогда не будет разгадана. — Как ты не толстая?! — Не говори так громко. Я хочу насладиться этим моментом. -Наслаждаться чем?! «……Я начинаю жалеть, что пригласил тебя сюда, Кисе. Троица оказалась в маленьком магазинчике, больше похожем на прилавок. Это было совершенно не то, что представлял себе Кисе, когда Наруто сказал, что они собираются поужинать. -Ты действительно не должна бороться с этим, — раздраженно сказала Юки. — Он любит это место. Нам пришлось ограничить количество дней, когда он может приезжать сюда в неделю, но это никак не повлияло на его аппетит. — Ты говоришь глупости, — нахмурился Наруто. Никто не мог отделить его от рамена. Однако это не помешало его матери и Юки попытаться. -Добро пожаловать! Трое подростков устроились поудобнее на маленькой трибуне, небо за окном уже потемнело. Для Наруто приход сюда после тренировки принес большее чувство удовлетворения, чем обычно. Сегодня он много работал, так что это было похоже на награду. — Ты же знаешь, что такое ежедневное употребление в пищу вредно для спортсмена, — покачал головой Кисе. Он все еще пытался понять, как он сюда попал. Есть рамен на ужин-это не очень хорошо для модели, черт возьми. — Я еще даже неделю не был спортсменом, так что расслабься, — проворчал Наруто. Юки закатила глаза. -Не беспокойтесь, Кисе-сан. Я позабочусь о том, чтобы Наруто-кун начал питаться более здоровой пищей. Она тоже встала на его сторону?! — Хе-хе, у тебя очень заботливая девушка, Узумакиччи. Наруто чувствовал, что должен исправить это, но вместо этого решил перейти прямо к главному разговору сегодняшнего вечера. — Так о чем именно вы хотели со мной поговорить? Или это был просто предлог, чтобы испортить мне время, когда я ел рамен? — До сих пор я даже не знал, что ты любишь рамен, — пробормотал Кисе. Он отложил это в сторону. — Но нет, дело не в этом. Я хотел поговорить с тобой кое о чем, касающемся баскетбола. -Еще правила? -Хех, нет. Только не это. Это что-то… .гораздо интереснее. Интересно? Наруто сделал заказ, Кисе и Юки тоже. — Тогда в чем же дело? — Вы когда-нибудь слышали о"Поколении чудес»? — Нет. — Так быстро! — Воскликнул Кисе. Но это была правда. — Хм… — промурлыкала Юки, похлопав себя по щеке. — У меня такое чувство, что я уже слышал что-то с этим именем… Наруто не удивился. Юки была более общительной, чем он. Голова Кисе опустилась, облако отчаяния окутало его. — Вы, ребята, заставляете меня плакать. — Я уже говорил тебе, что ничего не знаю о баскетболе, — сказал Наруто, не понимая, в чем дело. — А! — Юки чуть не подпрыгнула на стуле. — Теперь я вспомнил. Некоторые девушки говорили о них в моем клубе. Подожди, они? — Предполагается, что это очень сильная баскетбольная команда средней школы, — объяснила Юки, заметив вопросительный взгляд Наруто. — Они были из средней школы Тейко. Сейчас они должны быть в средней школе. -Да, именно так! Глаза Кисе заблестели. -Я знал, что ты меня не подведешь, Сугавара-тян! -Ах. Спасибо? Юки не поняла, но Кисе выглядел счастливым. Так что это было хорошо. — И еще раз спрашиваю: что в этом такого? — Сказал Наруто, почесывая голову. Кисе вспотел. Ему придется объяснить это по буквам, не так ли? Он тихо вздохнул. — Я один из них. Один из Поколения Чудес. Наруто и Юки посмотрели друг на друга, прежде чем уставиться на Кисе, который смотрел на них с ожиданием. Были ли они… .они должны были реагировать определенным образом или что-то в этом роде? Еще одно облако отчаяния опустилось на Кисе. — Вы, ребята, серьезно заставите меня плакать. — Прошу прощения. И Юки не шутила. — Я просто недостаточно разбираюсь в баскетболе, чтобы понять, что ты имеешь в виду… И ей было все равно, пока Наруто не заинтересовался этим видом спорта. Кисе усмехнулся и положил голову на раскрытую ладонь. — Вы, ребята, очень похожи, не так ли? Думаю, я понимаю, почему вы вместе. Наруто только пожал плечами, а Юки снова попыталась скрыть румянец. — Мы были лучшей командой в средней школе, — сказал Кисе, возвращая разговор в нужное русло. — Ни у кого не было против нас ни единого шанса, и мы выиграли три чемпионата подряд благодаря своему мастерству. Но именно это и делало баскетбол очень скучным для нас. У нас не было мотивации, которая могла бы вести нас вперед. В какой-то момент мы даже перестали быть друзьями. Победа была единственным, что нас связывало. -Звучит…очень одиноко, — сказала Юки, опустив глаза. — Не похоже, чтобы вы были командой. — Ну, думаю, это тоже правда. Кисе пришлось это признать. — Мы выигрывали каждую игру, но в то же время чувствовали, что что-то потеряли. Во всяком случае, так сказал Курококки. Я все еще не совсем понимаю, что он имел в виду, но чувствую, что начинаю понимать это лучше. — О? — удивился Наруто. Кисе не казался мыслящим типом, очень похожим на него. Но это было только прикрытие. Это была еще одна общая черта. — А как насчет остальных твоих товарищей по команде? — С любопытством спросила Юки. — Они ходили в разные школы, как и я. Именно об этом я и хотел с тобой поговорить. Кисе посмотрел на Наруто. -Мы все дали обещание. Снова встретиться лицом к лицу в суде, только на этот раз как враги. Чтобы увидеть, кто на самом деле номер один. Вот почему я хочу, чтобы ты тоже принял участие в этой битве. -Кисе-сан… — Юки никак не ожидала увидеть такое решительное выражение на лице мальчика. Он говорил серьезно обо всем этом. Это действительно много значило для него. Наруто был более прямолинеен в своих мыслях. — Не знаю, чего ты от меня ждешь, но если ты предлагаешь мне поиграть с тобой в баскетбол, то я только за. Ты не единственный, кто испытал скуку, Кисе. — Да, я могу сказать… Кисе до сих пор помнил первое выражение, которое он увидел на лице Наруто, когда встретил его на уличном дворе. Она сказала ему все, что ему нужно было знать. Наруто ухмыльнулся. — Значит, мы понимаем друг друга. Кисе улыбнулся в ответ. -Думаю, да. Помогать друг другу в их скуке и в их ambitions......it было совершенно ясно, что им нужно делать. Юки пришлось закатить глаза. Они оставляли ее здесь в стороне от чего-то, но неважно. Мальчики будут мальчиками. Первая неделя обучения продолжалась таким образом, и Наруто больше знакомился с игрой и с тем, чего не следует делать. Поначалу это был медленный процесс, но он начал осваиваться. Именно в это время Юки официально присоединилась к баскетбольному клубу в качестве официального/неофициального помощника тренера. Она делала все, что могла, чтобы помочь команде, например, приносила им всем напитки или свежие полотенца, и даже готовила для них закуски, чтобы дать им дополнительный толчок во время тренировки. Как ни странно, команда считала ее своей принцессой. «Принцесса в голубом» — так ее прозвали в клубе. Это только заставило их еще больше зарычать от ревности, когда Наруто получил от нее особое отношение. Однако Касамацу все еще было трудно разговаривать с ней, к большому удовольствию Юки. В конце этой первой недели Наруто и Юки официально перевелись в школу Кайдзо. Что привело к тому, что Наруто пожаловался на форму в первый же день занятий. — Почему, черт возьми, мы должны носить эти вещи? Конечно, он имел в виду галстук. Остальная форма тоже не помогла снизить его гнев. Как будто он собирался на корпоративную встречу или что-то в этом роде. -Перестань вести себя как ребенок, — отругала его Юки. На ней была серая юбка в отличие от брюк. Если не считать галстука, который ей тоже пришлось надеть, он мало чем отличался от униформы их старой школы. — Тебе не нужно так туго завязывать галстук. Кроме того, когда-нибудь тебе придется заняться семейным бизнесом. Советую вам привыкнуть носить костюмы и галстуки. Одной мысли об этом было достаточно, чтобы Наруто содрогнулся. — Даже не шути на эту тему. И вообще, у меня есть ты. Я уверен, что ты справишься со всем этим скучным дерьмом для меня. -Э-Э-э? Юки замолчала. Она, заботящаяся о компании? Н-Но разве это не было бы похоже на то, что она была… партнером Наруто? Погоди, ч-это она так подумала? П-предложение? Предложение руки и сердца?! Наруто вспотел, когда увидел пар, выходящий из ушей девушки, ее лицо было полностью красным. — Я ее не понимаю. -Э, а это что такое? Флиртовать в такую рань? Ты же знаешь, что все вокруг сойдут с ума от ревности. Наруто одарил Кисе ровным взглядом, когда тот подошел к ним, тоже одетый в униформу. — У тебя странное воображение, Кисе. — Хай, хай. — Кисе окинул их взглядом. — Видя вас в таком состоянии, ребята, я действительно чувствую себя официально. — Т’ч, заткнись. Как ты вообще можешь носить эту дурацкую штуку весь день? Наруто зарычал, снова натягивая галстук. — Хе-хе, все не так уж плохо, — подмигнул Кисе. -Это действительно стильно. Хотя мне бы хотелось, чтобы у нас был лучший цвет. Наруто вздохнул. Он забыл. Кисе был моделью на полставки, так что, конечно, ему бы понравилось такое дерьмо. — Неважно. Вам что-то нужно от нас? Этот этаж для второкурсников, ты же знаешь. — Ой. Ты что, не хочешь меня видеть, Узумакиччи? — Если я скажу"да», смогу ли я быстрее вздремнуть? Когда Юки шлепнула его по затылку за плохие манеры, Кисе рассмеялся. — Ха-ха-ха, ты действительно забавный парень, Узумакиччи. Так прямолинейно. Мне это вроде как нравится. Наруто ухмыльнулся. — Мне это тоже в себе нравится. Юки хотела набить морду прямо сейчас. — Не поощряй его. Ты только еще больше подпитаешься его дурными привычками. — Но это хорошие привычки, Юки. Ты же знаешь. -Я поверю в это, когда ты начнешь учиться хорошим манерам, Наруто-кун. Пфф. Манеры. Переоценивают. -Мои новости просты, — сказал Кисе, все еще забавляясь. — Сегодня мы поменяемся местами для тренировки. Считайте это моим объявлением войны, если хотите. Объявление войны? Наруто поднял бровь. -Да, я не понимаю, что ты пытаешься сказать. — О, ты увидишь позже, на тренировке. Модель обошла их и помахала на прощание. -Я действительно с нетерпением жду этого, Узумакиччи. Наруто посмотрел ему вслед и почесал щеку. -Он странный. Юки ткнула его в бок. — У тебя нет места для разговоров. Я начинаю думать, что подружиться можно только со странными людьми. — А? Тогда что же это значит для тебя? Она улыбнулась. — Исключение из правил. Наруто нахмурился. У нее всегда было хорошее возвращение, готовое ко всему, что он говорил, не так ли? Умная Юки. Очень умно. Предвкушение медленно нарастало внутри Наруто по мере продвижения дня. Кисе явно что-то замышлял, и он никак не мог понять, что именно. Это только заставило его еще больше потерять интерес к своим занятиям, к большому раздражению Юки. Хорошо, что она не могла дать ему пощечину посреди урока. Ура образованию! В этом единственном случае. И да, они учились в одном классе. Его мать позаботилась об этом. Когда в тот день они пришли на тренировку, то увидели именно то, что планировал Кисе. -Тренировочный матч? — Сказала Юки вслух, выглядя потерянной. — Да, это была идея Кисе, — сказал Морияма. — Что-нибудь, чтобы оживить обстановку. Во всяком случае, это были его слова. — Ты все равно не можешь доверять тому, что он говорит. Кобори указал на Кисе, который пристально смотрел на Наруто. — Его истинные мотивы ясны как день. Юки поняла, что он хотел сказать. Кисе… .хотел сыграть против Наруто. Наруто тоже это понимал. -Так вот в чем суть твоей грандиозной идеи. — Нет причин лгать, так что да. — Кисе не побоялся в этом признаться. — Я хочу встретиться с тобой лицом к лицу, чтобы увидеть, кто лучше. Его кровь говорила ему, что Наруто был таким же, как все остальные, как Поколение Чудес. Вот почему ему нужно было это сделать, чтобы испытать себя против него. Наруто был более чем готов встретить вызов лицом к лицу. Касамацу, стоявший рядом с тренером, скрестил руки на груди и вздохнул. — Не могу поверить, что ты это допустила. Мужчина хмыкнул. — Это вполне естественно. Кисе, похоже, не терпится встретиться лицом к лицу с Узумаки. Если они оба смогут вырасти из этого, я не могу жаловаться. Вы не хуже меня знаете, с какой конкуренцией мы скоро столкнемся. Да. Другое Поколение Чудес. Эти монстры… . Касамацу снова вздохнул. — Тогда можно начинать представление. Юки сидела рядом с тренером, пока выбирали две команды. Первая струна была разделена поровну. С одной стороны были Наруто, Морияма и Хаякава. Накамура тоже был с ними, как и другой игрок из второй струны. На стороне Кисе были Касамацу, Кобори и еще двое из второй шеренги. Наруто и его команда были одеты в белое, а Кисе и остальные-в синее. «Все это было спланировано, ха.» Наруто оглядел остальных, которые пожали плечами. — Я ничего не знал об этом до сих пор, если тебе от этого легче, — сказал Морияма. Он тоже был честен. Кисе не включил их в свой маленький план. Только он и капитан знали. Возможно. — Мы (ж)еще выиграем этот (м)атч, но (п)роблем! И конечно, Хаякава был как всегда энергичен, и никто не мог понять, что он говорит. — Ну, одержать победу над Кисе здесь было бы здорово, — признал Накамура. В конце концов, он не был так уж близок со своим младшим братом. Он не сказал бы, что ему не нравится Кисе, но и откровенной симпатии к нему тоже не испытывал. — Но я не собираюсь питать особых надежд. Наруто хрустнул шеей. — Не нужно ничего говорить. Пусть твои навыки говорят за тебя. В этом они все были согласны. Кисе ухмыльнулся, встретившись взглядом с Наруто. — Именно этого я и хочу. Иди на меня со всем, что у тебя есть. Наруто ухмыльнулся в ответ. — Будем надеяться, что ты не пожалеешь об этом. Воздух вокруг них начал превращаться во что-то более мощное, более стимулирующее. Даже Юки почувствовала это, и ей стало немного не по себе. Она никогда раньше не видела Наруто или Кисе такими. Касамацу вздохнул. -Глупые дураки. Этот так называемый тренировочный матч должен был стать более серьезным, он чувствовал это. Пришло время Наруто и Кисе встретиться лицом к лицу. — А? Ты наводишь справки, Узумаки? Кобори удивленно посмотрел на младшего. У Наруто не было роста для чего-то подобного. Наруто улыбнулся. — Не беспокойся обо мне, сэмпай. Я постараюсь не отставать от тебя. Кобори бросил на него ровный взгляд, прежде чем посмотреть на Морияму, который только пожал плечами. Наруто сказал, что хочет это сделать, и они позволили ему. Если он потерпит неудачу, то все будет зависеть от него самого. — Ха, ты действительно сумасшедший, да, Узумакиччи? — Сказал Кисе со своей фирменной улыбкой. Наруто не ответил. Стоя на обочине, Юки уже знала, за кого болеет. Как бы сильно она ни любила Кисе, Наруто значил для нее больше. По какой-то причине Кисе захотелось надуться. Еще один игрок из второй струны встал между Наруто и Кобори, когда наводка должна была начаться. Было еще несколько мгновений тишины, когда Наруто и Кобори оценивали друг друга. Тогда наводка была сделана. Наруто и Кобори одновременно поднялись в воздух, идеально рассчитав свой прыжок. Но первым до мяча добрался Наруто, взлетев быстрее Кобори, хотя тот и был ниже ростом. «За этими прыжками стоит огромная сила», — подумал тренер, признавая это. Это было не эфирное время, а просто взрывоопасность. Но в этом не было ничего удивительного. Все тело Наруто излучало силу. Наруто передал мяч Морияме, который с легкостью поймал его. Кисе не удивился этому и быстро перешел к обороне, в то время как остальные члены его команды сделали то же самое. Касамацу прикрыл Морияму, а Кобори подошел ближе к обручу. -Не думай, что теперь мы будем с тобой снисходительны, — сказал Касамацу, когда они с Мориямой посмотрели друг на друга. Плейбой улыбнулся. — Не думаю, что нашим тузам это очень понравится. Касамацу только хмыкнул в знак согласия. Больше не было произнесено ни слова, пока Морияма пробирался мимо своего товарища-третьекурсника, что было легче сказать, чем сделать. Касамацу доказал свою состоятельность в этой области, постоянно держась рядом с Мориямой. При такой плотной обороне Морияме было трудно обойти его. — Ха, здесь я никак не могу соперничать с капитаном. — Когда дело доходило до дриблинга, Касамацу был одним из лучших, уступая только Кисе. Зная, что это проигрышная битва с его стороны, Морияма пошел к перевалу. Получателем этого пропуска был Наруто, а Кисе прямо на него. Когда это произошло, весь зал притих, зная, что они вот-вот увидят что-то редкое. Лицом к лицу столкнулись два очень опытных игрока, которые при необходимости могли бы перевезти целую команду. Наруто против Кисе. Касамацу слегка нахмурился. -Тебе обязательно было делать это так быстро? Морияма расплылся в улыбке. — Ну, они больше всех хотят сыграть этот тренировочный матч, так что это только кажется правильным. Действительно, Наруто и Кисе горячо смотрели друг на друга, готовые двинуться в любой момент. Со стороны Юки сглотнула. -Я впервые вижу, как они вот так сходятся лицом к лицу… Кто победит в этом? Тренер молча наблюдал за двумя своими звездными игроками. Напряженный воздух продержался лишь на секунду дольше, прежде чем Наруто сделал свой ход. Как и в парке неделю назад, Кисе оказался в центре очередного непредсказуемого, но стремительного движения. -Этот парень…"он стал быстрее!» — подумал Кисе, пытаясь не отставать, но с быстрым переходом Наруто смог пройти мимо него. — Черт возьми, как я и боялся! — Кобори прыгнул, чтобы остановить Наруто, но блондин без колебаний пронзил его насквозь. Как будто Кобори там не было! Что еще более важно… . — Макать-это все, что ты можешь?! Накамура крикнул блондину, который смущенно хихикнул. -Мне нравятся макаки? Что еще он мог сказать? «Честно говоря, это полная противоположность Мидоримакки», — подумал Кисе с легкой усмешкой. Касамацу подошел к нему сзади с пощечиной и нахмурился. — Чего ты так ухмыляешься, идиот? Знаешь, он прошел мимо тебя. -Они ранены, капитан! Кисе вздрогнул, прежде чем снова сесть, выглядя взволнованным. — Да, он это сделал. То, как он moves......it напоминает мне человека, на которого я равняюсь. Наверное, поэтому я и хочу взять его сегодня, чтобы посмотреть, как я справляюсь. Я должен победить его. Касамацу издал негромкое «хм». Значит, таков был его мотив, да? — Только не позорь себя, и все будет хорошо. Кисе это и в голову не придет. Мяч снова был живым, и Касамацу повел свою команду в контратаку. -Л (е)т пошли, капитан! — Закричал Хаякава, на этот раз пометив его. — Так разозлился. — Касамацу внутренне вздохнул, прежде чем сделать один из своих быстрых бросков, дриблингуя мячом слишком быстро, чтобы Хаякава успевал за ним. — Одного человека капитану будет недостаточно. Накамура ожидал этого, вот почему он уже стоял наготове, чтобы прийти за кражей, после того как Касамацу направился прямо к своей быстрой машине. В конце концов, как только Касамацу пришел в движение, у него не было времени на реакцию, необходимого, чтобы остановить себя от флангового удара. Фокус состоял в том, чтобы обойти его так, чтобы он этого не заметил, и это именно то, что Накамуре удалось провернуть. — Что…! Касамацу чуть не закричал, когда заметил, что потерял мяч, любезно предоставленный Накамурой, который уже направлялся к стойке. Не зря мальчик был одним из лучших защитников лиги. Тем не менее, Накамура нашел неприятности у сетки, так как Кобори уже был там, готовый защищаться. — Стрелять сейчас было бы… — Тройка не была его специальностью, но пойти на отскок тоже было бы не такой уж плохой идеей. В конце концов, в их команде был Хаякава. Это придало ему достаточно уверенности, чтобы стрелять, и он был более чем счастлив видеть, как сам забивает трехочковый. -Неплохо, — пробормотал тренер, радуясь, что его команда взялась за новые горизонты. Даже если это был всего лишь тренировочный матч. Юки просто сидела молча. — Похоже, мы не единственные, кто загорелся этим, — сказал Кисе, посмеиваясь. Наруто согласился. Мяч снова был в руках Касамацу, только на этот раз он не собирался совершать ту же ошибку, что и раньше. Вместо этого он пошел за пропуском, отдав его Кисе, на этот раз Наруто стоял на страже. -Еще один тет-а-тет… — Морияма стоял рядом со своей меткой, наблюдая за двумя блондинками в предвкушении, как и все остальные в спортзале. С мячом в руке Кисе пошел агрессивно, без какого-либо реального плана в голове. В этом не было необходимости. Это была битва эмоций и грубой силы. Наруто не отставал от более высокого блондина, используя свой более низкий размер для большей гибкости. Но в конце концов это оказалось бесполезным, так как он получил знакомое движение: двойной кроссовер, который он провернул на Кисе неделю назад. Наруто широко раскрыл глаза, когда Кисе прошел мимо него и нанес свой собственный мощный удар, пробив неназванного второго члена команды Наруто. Кисе приземлился на пол, одарив Наруто маленькой дикой ухмылкой. — Не думай, что это будет так просто, как раньше, Узумакиччи. Иначе ты останешься позади. Наруто все еще стоял с широко раскрытыми глазами, потрясенный тем, что его собственные движения обернулись против него вот так. — Кисе… — Касамацу был скорее удивлен, чем шокирован. Кисе уже сказал ему, что он не может копировать движения Наруто, что потрясло его в то время. По словам Кисе, это было связано в основном с тем, что Наруто был слишком непредсказуем для этого. Но в течение недели Кисе упорно работал над тем, чтобы изменить это, наблюдая за Наруто как можно больше во время практики. И вот теперь он уже начинал показывать плоды своего труда. Юки тоже широко раскрыла глаза. «Это было почти так же, как если бы я видел другого Наруто-куна на площадке…» Как невероятно. Остальные просто смотрели, не зная, что сказать или подумать. Шок в конце концов покинул организм Наруто, и его жгучее желание победить только возросло. — Теперь ты действительно сделал это, Кисе. Этот тренировочный матч только начинался.
Примечания:
39 Нравится 6 Отзывы 28 В сборник
Отзывы (1)