Рыцарь, эльф... Паук? / The Knightly Elven… Spider?

Перевод
NC-17
В процессе
190
9
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 704 страницы, 211 016 слов, 167 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
190 Нравится 326 Отзывы 65 В сборник

2.31 На север

Настройки
Жрица улыбнулась: — Всё, что угодно, для избранных Элизой. Я попрошу нескольких священников приготовить какую-нибудь еду, подходящую для путешествия. После этих слов она ушла в другую комнату с тем, что осталось от сгоревших трав. Селлестра наконец удалось прийти в себя и посмотреть на меня после того, как мы остались одни. — Ты в порядке? — спросила я. — Я будто воочию увидела, как камень упал у тебя с плеч. Эльфийка кивнула: — Да... Слышать, что это не убьет меня, просто… У меня нет слов, чтобы описать это облегчение. Я увидела, что её глаза снова на мокром месте, но она быстро вытерла их и снова посмотрела на меня. — Не волнуйся. Я не собираюсь никуда от тебя уходить, пока мы не избавимся от твоей проблемы. Селлестра кивнула, но промолчала. Вряд ли она знала, что я не собиралась вообще когда-либо покидать её, если бы мне позволили… Тем временем главная жрица вернулась в главное помещение храма и снова заняла позицию за алтарём. — Скоро мы подготовим немного еды. А теперь, если вы не возражаете, моё любопытство начинает брать надо мной верх… Не могли бы вы объяснить, что с Вами произошло? — Я бы предпочла не делать этого, — сказал я. — Это долгая история, и я бы хотела многое из неё забыть. Всё, чем я хочу поделиться, - это то, что Элиза спасла меня от ужасной участи. Жрица понимающе кивнула, но я могла видеть намёк на разочарование в её глазах. Может быть, однажды, когда всё это будет позади, я смогу рассказать всю историю целиком. Кому либо. Не уверена, что с этой конкретной женщиной мы когда-либо ещё встретимся. Но, может быть, я когда-нибудь снова посещу этот храм. Когда и если мы когда-нибудь будем возвращаться в дом Селлестры, я обязательно загляну сюда. Прошла минута или около того молчания, прежде чем из задней комнаты вышел священник. Он держал большую коричневую льняную сумку, которая по размеру могла соперничать с рюкзаком Селлестры, и положил её на алтарь, прежде чем быстро уйти. — Лучшее, что мы можем предложить, — тепло сказала жрица. — Не хотите взглянуть? Я покачала головой: — В этом нет необходимости. Мы предпочли бы отправиться в путь. — Хорошо, — продолжила она, когда я взяла сумку педипальпами, перехватила её руками и положила позади эльфийского торса, поверх частично готового свитера. Посмотрю что там позже. — Если это всё, то я желаю вам счастливого пути. Пусть Элиза осветит ваш путь. Я кивнула и поблагодарила её лёгким поклоном. Селлестра сделала то же самое, и вскоре мы вышли из храма. Когда мы спускались по лестнице, я могла видеть, как ревущее голубое пламя медленно возвращается к своему обычному цвету и размеру. Как только мы оказались внизу, я повернулась к Селлестре, которая всё ещё была довольно молчаливой. Неуверенная в том, что делать, я обняла её как следует и слегка похлопала по спине: — Ты в порядке? — тихо спросила я. Эльфийка не ответила. Словами. Она просто положила свои руки мне на спину и обняла в ответ. Я закрыла глаза, наслаждаясь теплом, которое эти объятия давали мне, даже если главной их причиной было утешение Селлестры. — Пойдём, — сказала я через некоторое время. — Нам ещё предстоит пройти долгий путь. Мы можем поговорить обо всём по дороге. Эльфийка кивнула, и я отпустила её, после чего опустилась на землю, чтобы она могла вновь сесть. После этого я достала свитер из-под сумки с едой, а затем призвала нитки, чтобы должным образом закрепить его на спине, после чего отправилась в обход города. — Что сказала Богиня? Я имею в виду, о твоих родителях. Они в Лен Азари, в месте под названием Тимхил? Я кивнула: — Насколько я понимаю, они были помещены в этот мир до меня. Не знаю, насколько раньше. Я знаю очень мало подробностей; на данный момент это всё домыслы, но я уверена, что у Элизы были свои причины поступить именно так. — Но разве они не поймут, что это другой мир? — И я об этом подумала… Но, опять же, я могу лишь предполагать. Похоже, Элиза наложила на них что-то вроде проклятия, из-за которого они не помнят меня. Но это проклятие будет снято, как только я встречу их, что заставит воспоминания вернуться. Я не знаю, как далеко это проклятие распространяется на их воспоминания. Может быть, они не знают, что сейчас находятся в другом мире, но узнают, когда я появлюсь? Понятия не имею. — Она, вероятно, всё учла. — Однако чего я не понимаю, — сказала я, игнорируя ответ Селлестры. — Так это то, почему они были помещены в такое, на мой взгляд, опасное место. Я имею в виду, враждебные демоны с двух сторон? Это совсем не кажется безопасным. — Был ли твой с ними дом безопасным? — сказала Селлестра, застав меня врасплох. — Ну, — начала я, казалось, совершенно уверенная, как ответить, но затем поняла, что не могу закончить предложение. Нигде в моем старом мире не было по-настоящему безопасно. Полагаю, моя прежняя жизнь была свидетельством этого... — Нет, — наконец тихо пробормотала я. — Прости, что спрашиваю об этом... — Селлестра ответила так же тихо. Я покачала головой: — Нет, ты права. Жрица упоминала, что у них есть грозная армия. Может быть, именно поэтому Элиза поместила их туда. При более глубоком рассмотрении всё действительно приобрело больше смысла. Тем не менее, это не давало мне покоя, как и всегда. — И ты не знаешь, там ли они всё ещё... Это то, что я поняла из всего того, что ты обрушила на меня ранее. Я кивнула: — Это так, я не знаю наверняка. Но, предполагаю, что они всё ещё там, а если нет, то они не могли уйти далеко. Тем не менее, Тимхил - первое место, где нужно искать. Я просто надеюсь, что нас... адекватно примут местные жители. И не только в том городе или деревне. — Лучшее, на что мы можем надеяться, - это отношение, как в храме Элизы, — ответила Селлестра. — Да, я была удивлена тем безразличием к моей внешности и тем приёмом, который нам оказали. — Проблема в том, что я не могу долго оставаться в населённых пунктах. Я доставлю много неприятностей, так что на ночь мне придётся оставаться снаружи, желательно подальше. — Всё в порядке, — заверила я её. — Мы найдём способ. — Кем все-таки были твои родители? Ну, знаешь, по профессии. — Они были фермерами. Выращивали томаты, если точнее, — сказала я через некоторое время, поскольку мне было трудно вспомнить вещи из моей юности, как потому, что воспоминания причиняли боль, так и потому, что я, казалось, забыла некоторые вещи. — В таком случае, тебе не кажется, что было бы логично, если бы они просто продолжили эту работу? Я имею в виду, для меня это имело бы смысл. Сложнее было бы, будь они путешественниками… Тогда, не помня тебя, кто знает, куда бы они забрели. — Возможно, — ответила я. — Это значительно облегчает задачу и даёт надежду на то, что они не уйдут куда-либо. — Мне нравится твой оптимизм, — сказала я со вздохом. — Надеюсь, что ты права. — Я верю, что Элиза знает, что делает. Если это тебя утешит, я верю, что с ними всё будет в порядке. — Спасибо, — искренне сказала я. Мы вышли на дорогу, ведущую на север, и я воспользовалась моментом, чтобы взглянуть на горизонт. Грунтовая дорога тянулась так далеко, насколько хватало глаз, через кукурузные поля и зелёные пастбища за ними. — Если ты не возражаешь, я немного ускорюсь. Похоже, что путешествие предстоит долгое, так что я пойду так быстро, как только смогу, не создавая тебе неудобств. — Конечно, — сказала Селлестра, улыбаясь впервые с тех пор, как мы покинули храм. — Я сомневаюсь, что это будет неудобно для меня. На тебе даже удобнее, чем в креслах в моём доме, на случай, если тебе интересно. — Нет, — сказала я с широкой улыбкой на лице. — Но это всё равно приятно слышать. Я начала постепенно увеличивать скорость, глядя при этом на Селлестру. И обнаружила, что могу легко бежать примерно со скоростью лошади, не доставляя эльфийке на моей спине никаких проблем. Я быстро миновала кукурузные поля, оставляя за собой множество растерянных лиц тех, кто на них работал. Сомневаюсь, что у них был шанс хотя бы понять, что только что пробежало мимо. Вся эта ситуация заставила меня слегка усмехнуться. — Ты не устанешь? — спросила эльфийка, когда мы добрались до зеленых пастбищ за окраиной города. Я покачала головой: — Я так не думаю. Я и раньше бегала почти с такой скоростью по лесу, и это меня нисколько не утомляло. Поскольку местность здесь более ровная, я думаю, что это сделает ситуацию еще лучше. — Я очень надеюсь, что всё и дальше будет идти так же гладко. Мы понятия не имеем, какую местность нам придётся пересечь, чтобы добраться до Лен Азари, — отметила Селлестра. — У нас всё будет хорошо, — уверенно сказала я. — Уверена, что мы сможем справиться со всем, с чем предстоит столкнуться. Я беспокоюсь о многих вещах, но это не одна из них. Думаю, что добраться до туда не будет слишком большой проблемой. Настоящая проблема возникает после этого. Нам придётся доказать, что мы пришли с добрыми намерениями… Эльфийка снова улыбнулась: — Уверена, мы найдём способ.
190 Нравится 326 Отзывы 65 В сборник