ID работы: 12051312

Спаси меня

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1480
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
109 страниц, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1480 Нравится 66 Отзывы 576 В сборник Скачать

Глава 12

Настройки текста
      Питер не поклонник пыток, особенно когда пыткам подвергается он. Но он рычит и выгибается, когда Кейт вырисовывает на его груди кровавые полосы одним из своих сверкающих ножей. Она этого хотела. Питер будет давать ей то, что она хочет, если она больше не будет пускать электричество. До тех пор, пока его боль забавляет ее, отвлекая от причинения боли Стайлзу. — Смотри, — говорит она Эллисон, вонзая острие ножа меж рёбер Питера. — Смотри.       Она вонзает лезвие, и Питер издаёт рёв. Эллисон бледна, глаза её полны слез ужаса, её сердце бешено бьётся. Хотя она дочь своих родителей. Ужас не сломит её.       Кейт вынимает лезвие. Кровь Питера стекает по её запястью.       Питер устал. Аконит делает его слабым. С каждым разом исцеление занимает всё больше и больше времени, старые трюки уже не работают. Питер, скованный цепями, тяжело дышит, и Кейт переключает свое внимание на Дерека. — Кейт, — стонет Дерек, когда она втыкает нож в его живот, и Питер задается вопросом, стонал ли он так отчаянно, когда они трахались.       Кейт смеётся, и Питер решает: да, именно так и стонал. Это болезненное эхо того, как он некогда стонал и извивался под ней, как напрягался, умолял и звал её по имени, доводит её до блаженства. Дерек тоже это понимает. Он рычит на Кейт, когда та вытаскивает нож, и звук этот полон ненависти. И боли.       Конечно, ненависть Дерека пронизана предательством, которого Питер никогда по-настоящему не сможет понять. Кто знает, какие нежности шептала она ему когда-то, чтобы он решил, что любит её, что может ей доверять? Кто знает, что сейчас вертится в голове у Дерека, здесь, в том месте, где из-за неё погибла его семья? Дерек может ненавидеть Кейт, но и себя он ненавидит тоже.       Это не твоя вина, Дерек.       Может быть, Питер думает так только потому, что слаб и чувствует боль, а его инстинкт стремится утешить бету, которая ощущает то же самое. А может, и нет. Дерек совершил ошибку. Питеру не привыкать. Было время, когда Питеру хотелось, чтобы Дерек пострадал за то, что натворил. Но теперь, когда эта маленькая фантазия сбылась, Питер понимает, что заблуждался. Дерек его племянник. Дерек в стае. И никто не смеет причинять ему такую ​​боль.       Он поворачивает голову, чтобы взглянуть на Стайлза. Глаза парня открыты, но Питер не уверен, что тот до конца осознаёт, что происходит. Это можно было бы счесть за подарок судьбы, если б Питеру не было нужно, чтобы Стилински был начеку. Чтобы он мог пригнуться и укрыться, как только план вступит в силу и начнут лететь пули.       Что должно произойти с минуты на минуту. — Погляди на себя, сладкий, — говорит Кейт Дереку. — Ой. Ты должен благодарить меня. Я избавлю тебя от страданий. Не нравится? Разве это не лучше, чем застрять со своим сумасшедшим дядей и человеческой секс-игрушкой, которые зовут себя стаей?       Дерек скулит и пытается увернуться от лезвия. — Боже, мне стыдно за тебя! — Кейт смеётся. — Это всё, что осталось от великой стаи Хейлов? Талия, наверное, переворачивается в гробу!       Питер низко рычит. Кейт сказала Питеру и Дереку прийти одним. Кто они? Идиоты? Она всерьёз думает, что нет никого, кто бы им помог.       В подвал пять входов. Четыре из них туннели. Питер пытается утешиться тем, что в этот самый момент Брейден ползет по одному из тех туннелей. Крис Арджент идёт по другому. В третьем пробирается сквозь тьму Алан Дитон, держа наготове транквилизатор. А Джон Стилински сейчас должен быть в четвёртом туннеле. У Питера, может, уже не такая большая стая, но он в состоянии собрать армию. Пятый вход, разумеется, прямо над ними и завален руинами.       Питер слышит биение сердца Скотта, когда тот подходит ближе. Дерек рычит, его глаза сверкают синим, когда Кейт проводит по его грудине лезвием ножа. За ним тянется кровавый след.       Эллисон двигается тихо, быстро. Она Арджент, это точно. Она вытащила нож из чемодана Кейт ещё до того, как Питер увидел, что она делает. А потом ткнула им в спину Кейт.       «О, малышка, — хочет сказать ей Питер, — Целься всегда в артерию. Ты не получишь очки за старания в битве насмерть».       Конечно, Кейт тоже Арджент, и она всю жизнь тренировалась реагировать на угрозы. В этом она так же инстинктивна, как и оборотни, которых она ненавидит. Она оборачивается, когда улавливает движение, её лицо искажает маска боли и шока, когда Эллисон наносит удар, но удар неглубокий. Слишком. — Предательница! — выдыхает она, оборачиваясь с ножом в руке. Другая рука тянется к пистолету в набедренной кобуре.       Эллисон спотыкается, её нож со звоном падает на землю. Дерек вырывается. Его ноги скованы цепями, но он может сдвинуться на несколько дюймов. Достаточно слегка толкнуть Кейт, чтобы она отшатнулась в сторону. Этого не хватит, чтобы помешать ей встать на ноги, выхватить пистолет и прицелиться в грудь племянницы. — Я пытаюсь спасти тебя, Эллисон! — Ты спятила! — Они монстры! — кричит Кейт. — А ты сумасшедшая! — кричит в ответ Элисон. — У меня есть одно правило, Элли, — говорит Кейт, снимая пистолет с предохранителя. — Если ты не со мной, ты против меня.       На самом деле Питеру не следует удивляться тому, что она собирается погубить собственную плоть и кровь. Он немного сожалеет об этом, потому что Эллисон Арджент явно ему не враг, но он ничего не может сделать, чтобы это предотвратить. И, как всегда, Питер видит способ обратить это в свою пользу. Теперь ему не придётся спорить с Крисом, не так ли? Наверное, можно будет попросить Криса подержать Кейт, пока он потрошит её. Потому что смерть дочки уничтожит Криса, сведёт с ума от ярости. И Питер сможет использовать эту ярость.       Слёзы текут по лицу Эллисон. — Ты сумасшедшая, — говорит она. Бедной девушке больше нечего сказать. — Сумасшедшая.       Губы Кейт искривляются в подобии улыбки. — А ты предатель.       Она поднимает пистолет и направляет его Эллисон в лицо. Оглушительный рёв эхом разносится по подвалу и пробирает Питера до костей. А затем потоком обуглившихся досок, пыли и грязи взрывается потолок, и на пол падает измученный Скотт МакКолл.       Он как раз вовремя.

***

      Кейт разворачивается и стреляет.       Раз.       Два.       Скотт отшатывается от выстрела и приземляется на корточки. Глаза у него золотые, а морда волчья. Он рычит, и в этом оборванном звуке слышится боль. От него пахнет кровью, горячим металлом и аконитом. Он встаёт между Кейт и Стайлзом, но продолжает переводить взгляд с Кейт на Эллисон. Инстинкты подсказывают ему защищать людей, но он не может защитить обоих.       Из туннелей Питер слышит стрельбу. Затем слышит резкий хлопок и шипение чего-то, что может оказаться светошумовой бомбой; свет мерцает, как в стробоскопе, под дверью в подвал. Это либо Крис, либо Брейден. Дерек изо всех сил борется с кандалами.       Эту дверь нужно открыть. Эта дверь должна открыться прямо сейчас, потому что Скотт не может спасти двух людей сразу. И потому что Питер знает, что кто-то вроде Кейт Арджент не уйдет без боя. Она постарается уничтожить, кого сможет.       Питер вырывается из цепей. Острые края кандалов режут запястья. Кейт снова стреляет в Скотта, и он вскрикивает. Удар выстрела отбрасывает его на землю, и в этот момент между Кейт и Стайлзом не оказывается ничего.       Нет.       Эллисон (боже, кто, чёрт возьми, эта девушка?) снова бросается на Кейт сзади, как раз в тот момент, когда та стреляет.       Этого мало.       Потрясённый Стайлз издаёт какой-то тихий звук, когда его бьют, и повисает в цепях.       Весь мир Питера становится алым.

***

      Раньше он сходил с ума от притяжения луны. Тогда у него не было якоря, и луна затаскивала его в тёмные, неспокойные воды безумия.       А сейчас...       Сейчас он чувствует, что лишился якоря вновь. Сейчас он чувствует этот чистый прилив ярости, раскалённой, вспыхивающей, как сверхновая. Она дика, стихийна и не обуздана. Она может выжечь целые галактики.       Цепи не сдержат безумие.

***

      Питер разрывает цепи. Всё, что происходит дальше, доходит до него вспышками. Это некая залитая багровым картина, где каждая панель раскрывает какую-то новую кровавую деталь.       Первый человек, вошедший в дверь, — один из охотников Кейт. Он первый человек, которого убивает Питер: он совершил ошибку, когда подошёл слишком близко, чтобы Питер протянул руку и притянул его к себе. Оборотень разорвал его горло когтями и бросил мокрое красное сопротивляющееся тело на пол.       Всё случилось в мгновенье.       А потом Питер направился к Кейт. О, теперь она у него. Всё её внимание приковано к нему.       Кто из них хищнее?       Питер расправил плечи и оскалил в рычании клыки.       Им давно пора это выяснить.

***

      Человеческие кости, когда ломаются, издают приятный звук. Кейт у его ног, и Питер не даст этой сучке ни шанса.

***

      Брейден освобождает Дерека от цепей. Когда она освобождает и Стайлза, Дитон подхватывает его. А затем в комнату входит Джон. Форма его забрызгана кровью, выражение его лица исполнено ужасом. Крови много. Пол устлан телами. Скотт ещё двигается, ещё живой. Стайлз... Питер слышит биение его сердца, но не доверяет ему.       Сейчас оно кажется ему очень слабым.       Как вышло, что нечто настолько хрупкое может быть его якорем?

***

      Есть ещё один охотник. Питер замечает мужчину краем глаза. В одну секунду его лицо есть, а в следующую его уже нет. Кровь и мозги разбрызгиваются по стенам. Брейден перезаряжает пистолет.

***

      Крис Арджент приставляет пистолет ко лбу своей младшей сестры, и та смеётся.       Она смеётся.       Но смеяться ей осталось недолго.

***

— Скотт? — руки Эллисон во мраке дрожат бледными мотыльками. Бледно-красными мотыльками. — Боже. Скотт?       Как странно видеть, как руки Арджент нежно касаются складок волчьей морды. Дитон опускается на колени рядом с ними и приступает к работе.

***

— Крис. Крис, ты же не серьёзно! — она всё смеётся. Тонкая полоска крови тянется от виска, выглядывая из-под волос. — Крис!       Крис мгновение глядит на неё, слегка хмуря брови, а затем отступает назад и опускает пистолет. Поворачивает голову, ловит взгляд Питера и кивает на Кейт. Еле заметный, но важный жест.       Это разрешение.       Она вся твоя.       Не то чтобы Питеру нужно ебучее разрешение Криса или кого-то ещё, но выражение лица Кейт, когда та осознаёт, что собственный брат буквально бросает её на растерзание волкам, многого стоит.

***

      Когда Питер приходит в себя, чужая кровь засыхает липкими пятнами на его морде, а её сладкий густой медный привкус наполняет его рот. Остекленевшие глаза Кейт глядят на него с залитого кровью пола. Питер разорвал ей горло клыками, не оставив от него ничего, кроме обнажившихся хрящей.       Питер проводит когтями по её груди и гадает, каково было бы сломать ей ребра и вырвать её ещё тёплое сердце. Все его чувства в предвкушении обостряются, но в конце концов его внимание привлекает другое сердце.       Тук-тук-тук.       Стайлз.       Питер поворачивает шею, ищет его и вновь надевает человеческую маску. Стайлз лежит на окровавленном полу, а отец склоняется над ним. Одна его рука вытянута, указательный палец торчит чуть дальше остальных. Это напоминает Питеру руку Адама в шедевре Микеланджело, с робостью ожидающего прикосновения. Глаза Стайлза лихорадочно блестят. Его щека покоится на прохладном каменном полу. Его лицо забрызгано чужой запёкшейся кровью, а на левом плече растекается тёмное пятно, как чернила на промокашке.       Пока Питер смотрит, Джон прижимает к ране скомканную тряпку, а Стайлз шипит: — Ай, папа, блин!       Это не слова отчаяния умирающего мальчика. Питер опускается на колени рядом со Стайлзом. — Скотти в порядке? — спрашивает Стайлз хриплым голосом, вытягивая шею, чтобы посмотреть. До них доносится голос Дитона: — Он в порядке.       Питер протягивает руку и переплетает окровавленные пальцы Стайлза. — А ты? — Папа сказал, что это царапина, — говорит Стайлз. Ухмылка на его лице не сочетается с пустотой в глазах. — Мы победили, Питер? — Да, Стайлз. — О, хорошо, — говорит Стайлз. — Тогда я закрою глаза ненадолго, потому что вид крови вызывает у меня желание... — его веки закрываются.       Питер с трудом сдерживает рычание, когда Джон поднимает сына на руки и шагает с ним к выходу. Всё правильно, Джон должен унести своего сына отсюда.       У Питера такой возможности не было.

***

      Джон отвёз Стайлза в больницу. Эллисон и Скотт прижались друг к другу на заднем сиденье внедорожника Криса Арджента. — Скотт, — говорит Питер, и Скотт вываливается из машины и спешит к нему.       Дитон и Крис наводят порядок в туннелях и подвале. Крис делает это, думает Питер, потому что чувствует свою ответственность. Отец воспитал его верным солдатиком, поэтому он всегда прибегал к своей совести, когда мир подводил его, оказываясь не только черным и белым. Он всегда опирался на свою фамилию, на Кодекс и на жёсткую мораль, которая, как всегда подозревал Питер, сломается, стоит только надавить.       Питер точно не знает, почему Дитон помогает ему. Хотя спросит. Как только помоется, исцелится и наденет что-то, не запачканное кровью, он спросит. Питер не доверял Дитону с тех пор, как очнулся. Возможно, это было ошибкой. Потому что никто не предал его сегодня. Ни Дитон, которого Питер так и не смог разгадать. Ни Брейден, которая занимается этим за деньги. Ни Джон, который его совсем не знает. И ни Крис, который предпочёл отступить и позволить Питеру сделать то, что должно.       Питер поднимает руку и хлопает Скотта по плечу. — Спасибо, Скотт.       Скотт выпрямляется и серьёзно кивает. — Альфа.       Питер позволяет себе улыбнуться. — Но теперь, когда Кристофер знает, что ты оборотень, ты определенно захочешь держаться подальше от Эллисон.       Скотт вздрагивает и обеспокоенно смотрит на внедорожник Криса. Питер слушает шаги Дерека, когда тот приближается к нему сзади. Дерек стоит немного в стороне, чуть сзади. Встаёт прямо, как и положено бете, инстинктивно защищая спину своей альфы. Что ж, это не единственный инстинкт, который просыпается. Питер поворачивается и делает шаг к нему, обнимая удивлённого Дерека. Это не обнюхивание. Они оба слишком запачкались кровью, чтобы оно вызывало что-то, кроме тревоги. Это объятие. Дерек на мгновение держится напряженно, а затем его плечи опускаются, и он расслабляется. — Дело сделано, — говорит Питер племяннику. — Это была не твоя вина, и теперь всё кончено       Он держит его так, кажется, очень долго. Но будто бы этого мало.

***

      Когда наступила полночь, Питер прокрался по коридорам Мемориальной больницы Бейкон Хиллс. Он шел по запаху Стайлза в его палату. Стайлз спит, свернувшись калачиком на боку, его раненая рука свисает с кровати. Кажется, не очень удобно. Питер осторожно вытаскивает подушку из-под головы Стайлза и просовывает свою руку.       Стайлз издает тихий раздраженный звук во сне, а затем сопит, как щенок. — Что? — тихо спрашивает Питер. — Думал, что я оставлю тебя без подушки? Свою любимую бету?       Он осторожно подкладывает под его голову подушку, которую принес из спальни Стайлза. Затем наклоняется, и целует юношу в лоб, и оставляет его спать.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.