***
Реджина уходит достаточно рано, чтобы принять ванну и не вызвать никаких подозрений. Эмма смотрит, как она возвращается в замок, ее волосы снова развеваются на ветру. Она понимает, что ей конец, когда скучает по Реджине, даже когда все еще видит, как та идет к следующему зданию. Она надеется, что у них все наладится раньше, чем позже. День у нее проходит нормально: она кормит и ухаживает за лошадьми, выпускает их на улицу, чистит конюшни. Она чувствует себя завершенной, когда заканчивает работу чуть позже полудня, но ее счастье резко обрывается, когда приходит Эшли, чтобы принести ей обед. — Мисс, — говорит Эшли. — Зовите меня Эммой, — говорит она, закрывая за собой дверь конюшни. — Эмма. Мисс Реджина сказала мне, что в замке произошло чрезвычайное происшествие, о котором вам следует знать, и ваш план должен быть приведен в действие раньше, чем вы думали. Сердцебиение Эммы учащается, и она чувствует, как адреналин выбрасывается в кровь. Чрезвычайная ситуация должна быть серьезной. — Она сказала, о чем речь? — Нет, — говорит Эшли. — Хотя, судя по всему, король Леопольд просил руки мисс Реджины. Дыхание Эммы становится прерывистым, и она чувствует, как внутри нее нарастает тревога. Этого не может быть. Пока нет. У них было так мало времени вместе в Заколдованном Лесу, и они должны уйти… Если их план вообще удастся. Это несправедливо. — Эшли, не могла бы ты убедиться, что Реджина знает, что я получила ее сообщение, и я буду там, как только смогу. Девушка подозрительно смотрит на Эмму, потом отвечает: — Да, конечно. — И уходит***
Эмма в спешке упаковывает то немногое, что у нее есть, и проверяет маленький карман брюк. Маленькая белая фасоль все еще там, и когда она осторожно подносит ее ближе к лицу, чтобы получше рассмотреть, она переливается на солнце. Удивительно, как такой маленький предмет может дать ей побег и совершенно новое будущее. Она засовывает боб в передний карман брюк и начинает свой путь к замку. Вообще-то ей не положено покидать конюшни и идти туда, но и открывать порталы в другие миры тоже не положено. Она считает, что нарушение одного правила перед тем, как нарушить более важное, теперь не имеет значения. Она входит в замок через дверь для слуг и ни с кем не сталкивается. Холодная комната с серыми каменными стенами пуста, за исключением простого деревянного стола, стульев и нескольких кроватей, которые, как она предполагает, принадлежат Эшли и кому-то еще. Очевидно, у слуг, спящих в замке, условия жизни не лучше, чем у нее. Она ходит из комнаты в комнату, но никого не находит. Странно, жуткая тишина и пустая комната за пустой комнатой, даже когда она находит лестницу и поднимается наверх в одну из гостиных. Диваны и шезлонги пусты, никто не играет на пианино в углу комнаты, а книги в книжных шкафах кажутся нетронутыми. Возвращаясь в главный зал, она размышляет, стоит ли ей исследовать этаж дальше или подняться наверх, когда слышит звуки от главного входа, и быстро решает подняться по лестнице, прежде чем ее заметят. Она не успевает даже подняться по лестнице, как огромные двери красного дерева распахиваются и в них входят люди. Эмма не остается, чтобы посмотреть, но она слышит холодный голос Коры Миллс, эхом отдающийся в коридоре. От этого звука у нее мурашки бегут по коже. — Уверена, обед скоро будет готов, — говорит Кора. — Как и Реджина. Она собирается наверху. Я уверена, что она почти готова спуститься. Остальная часть речи Коры остается без внимания, потому что Эмма пробирается в спальню Реджины так быстро, как только может, чтобы ее не услышали. Ей требуется некоторое время, чтобы добраться туда — сначала она должна попробовать пару дверей, прежде чем найти правильную, — но она знает, что нашла нужную дверь, когда видит кровать, которая стала слишком знакомой в ее снах. — Не сейчас, мама! — слышит она дрожащий голос Реджины, прежде чем девушка появляется из-за туалетной перегородки в самом углу комнаты. Она выглядит так, будто плакала какое-то время, ее глаза красные и опухшие, она одета в светло-голубое бальное платье, ее лицо обрамлено распущенными кудрями. — Не твоя мать, — говорит Эмма и осторожно подходит к Реджине. — Эмма, — выдыхает Реджина, и ее поза заметно расслабляется. — Привет, — говорит она. — Что случилось? — Это случилось с моей мамой, — говорит Реджина напряженным от слез голосом. — Она сказала, что нашла мне мужа, а я сказал, что не могу выйти замуж. — Она шмыгает носом. — Я все время говорила ей, что не могу, а она отвечала, что хочу, а потом я сказал ей, что уже нашла свою вторую половинку и... — Реджина останавливается, не в силах говорить из-за слез. — Эй, - говорит Эмма, медленно обнимая девушку. — Тсс. Все в порядке. Что она сделала? — Она сказала, что свадьба состоится раньше, чем она планировала, — бормочет Реджина ей в шею. — Завтра. — Эй, все в порядке. Мы воспользуемся бобом и выберемся отсюда, — объясняет она, начиная гладить Реджину по волосам. — Она околдовала меня, потому что знала, что я попытаюсь уйти. Я не могу покинуть замок до свадьбы. Я застряла. Что ж, это все усложнило. — Мы разберемся, — говорит Эмма, крепче обнимая Реджину. — Я обещаю. — Хорошо, но... — начинает Реджина. — Подожди, кто-то идет. Эмма тоже это слышит. Кто-то поднимается по лестнице прямо перед комнатой Реджины. Эмма оглядывается и решает спрятаться за двумя дверями рядом с комодом Реджины. Она проскальзывает внутрь и надеется, что мать Реджины не использует свою магию, чтобы найти потенциальных злоумышленников, которые пытались украсть невесту. — Реджина, — раздается неодобрительный голос Коры, когда открывается дверь. — Ты даже не одета. Эмму раздражает, что она не видит, что происходит в комнате, но она предполагает, что Кора использовала магию, чтобы одеть Реджину, потому что мгновение спустя женщина говорит: — Мама, пожалуйста, — умоляет Реджина. — Я не хочу, жен... — Неправильный тон, — говорит Кора, и Реджина успокаивается. —Многие девушки убили бы за то, чтобы оказаться на твоем месте. Ты станешь королевой. — Женщина хлопает в ладоши. — И я не позволю твоим иллюзиям о том, что ты найдешь свою вторую половинку, разрушить будущее, которое я так упорно пыталась построить для нас обоих. Тишина. Эмма чувствует, как ее руки сжимаются в кулаки. Она знает, что Реджина молчит, потому что мать ей не позволяет. — Итак, я предлагаю тебе последовать за мной вниз, вести себя как леди, и сегодня вечером мы отправимся в замок, так что ты будешь там достаточно рано, потому что свадьба в полдень, — продолжает Кора. —‘Это тебе ясно? Тишина. — Хорошо. Пойдем, — говорит Кора, и Эмма слышит шаги Реджины. Она отодвигается от Эммы, и наконец дверь захлопывается, Эмма выходит из шкафа и оказывается перед пустой комнатой.***
У нее не будет возможности поговорить с Реджиной, потому что Кора всегда будет рядом с ней, следя за тем, чтобы ничто не помешало ее плану. Она выходит из замка и едет на Росинанте в конюшню, прежде чем Кора решит, что что-то не так, и сядет подумать. Она не знает, как действовать дальше, как переправить Реджину на другую сторону ее бобового портала, прежде чем ее заставят выйти замуж за короля. Она ходит вокруг и смотрит, как несколько экипажей, один из которых, несомненно, принадлежит Реджине, покидают территорию. Люди короля забирают Росинанта, но оставляют еще несколько лошадей, и она думает, не последовать ли за ними. Она решает не делать этого, так как Кора должна быть начеку теперь, когда знает, что у Реджины есть родственная душа, которая может попытаться саботировать ее планы, поэтому она решает поспать в надежде сначала поговорить с Реджиной о ее плане уехать в Королевский замок рано утром. Ее ночь начинается с нескольких кошмаров, в которых нет Реджины. Во-первых, Кора вырывает сердце из груди, а Леопольд приказывает своим людям убить ее, когда она прибудет в Белый замок. Реджины нет до ее третьего сна, который снова начинается как кошмар. Во сне она вынуждена наблюдать, как Реджина выходит замуж за Леопольда. Она застыла, не в силах ни сказать, ни сделать ничего, кроме как смотреть, как Леопольд прижимается губами к губам Реджины и целует ее. Это выглядит так неправильно, мужчина в несколько раз старше Реджины, и Эмма чувствует, что ее сейчас вырвет. Впрочем, ей и не придется этого делать, так как внезапно она способна встать и у нее есть меч, которым она убьет любого, кто встанет у нее на пути. Она бьет Леопольда и убегает вместе с Реджиной, и вдруг они оказываются одни на лугу, и вокруг никого нет. — Эмма! — Реджина вскрикивает, как только видит, что путь чист. Она крепко обнимает Эмму, и ей кажется, что она никогда не хочет просыпаться. — Хотела бы я, чтобы завтра так же легко было вытащить тебя оттуда, — говорит она. — Ты собираешься это сделать? —Говорит Реджина. — Вытащить меня отсюда? — Да, — говорит она. — Я же говорила, что буду. Реджина улыбается ей, но выражение ее лица слишком быстро превращается в озабоченное, хмурое. — В чем дело? — Я... — начинает Реджина, ее глаза встревожены. — Мама сказала, что узнает мою вторую половинку, и я боюсь за тебя... Эмма некоторое время молчит. — Она может это сделать? С помощью магии? — Да, — отвечает Реджина. — Так что, если она придет к тебе, просто делай то, что она говорит, хорошо? Эмма молчит. Она не хочет делать ничего из того, что говорит ей Кора. — Эмма, — говорит Реджина — Ты не можешь взять ее в одиночку, и ты это знаешь. Я знаю, что твоя первая реакция - ударить ее, но у тебя даже не будет шанса сделать это. Я не хочу, чтобы ты пострадала из-за меня... Она закатывает глаза. Она знает, что Реджина права. — Да, я сделаю все, что она скажет. — Хорошо, — отвечает Реджина и нежно целует ее в губы, прежде чем оглядеться. — О, мы снова на лугу. — Да, — говорит Эмма, сон, в котором она впервые поцеловала Реджину, все еще жив в ее голове. Они так много пережили после этого, но ей все еще кажется, что это было вчера. Они ложатся на лугу в молчаливом согласии, и Эмме это очень нравится. Если все пойдет хорошо, и у них будет шанс отправиться в другую вселенную, это может стать последним сном, который она когда-либо разделит с Реджиной; она не может просто ожидать, что во сне можно разговаривать со своими родственными душами и в других местах. — Тебе этого будет не хватать? — спрашивает она Реджину. Она поворачивает голову налево и видит Реджину, смотрящую в безоблачное небо. — Да, — говорит Реджина. — Но только по некоторым вещам. — Она делает паузу и поворачивает голову к Эмме. — Я беру с собой лучшее, что есть в этом мире. Эмма не может не улыбнуться. — Да, здесь то же самое. Эмма слушает смех Реджины и приходит в восторг от этого звука. Она выглядит такой красивой, в ее глазах морщинки от смеха, а широкая улыбка обнажает зубы. То, как Реджина приподнимается на локте и целует Эмму в губы, заставляет Эмму не надолго внутренне замереть и надеяться, что это могут быть они и в реальном мире. Но вдруг Эмма снова оказывается одна в своей постели. Она размышляет о том, что разбудило ее на этот раз, но ей не нужно долго гадать, когда она видит элегантную фигуру Коры Миллс рядом со своей кроватью. Ее сердце начинает бешено колотиться, и она знает, что не сможет убежать, если не воспользуется бобом в кармане, чего она не может сделать, так как Реджины здесь нет, и она не уйдет без нее. — Так, — усмехается Кора. — Оказывается, ты родственная душа моей дочери. Эмма ничего не говорит. Она могла бы, но впервые в жизни она была так сильно парализована страхом, что у нее не было спонтанного возвращения. — Должна сказать, я ожидала увидеть кого-то другого, но магия не лжет, — продолжает Кора. —Вставай. Эмма садится на кровати, не желая вставать. Какой смысл, если Кора все равно будет делать то, что хочет? Самое меньшее, что она может сделать, — это заставить ее встать. — Я понимаю, почему ты родственная душа моей дочери, —говорит Кора, взмахивая запястьем, и Эмма чувствует, как невидимая сила двигает ее суставами и заставляет встать. — Такая же глупая, как и она. Пытаешься сопротивляться силе, превосходящей твою, даже если это причинит тебе боль. — Кора неодобрительно качает головой. — Никакого уважения к начальству. — Вы не наша начальница, — говорит Эмма, и в тот момент, когда она произносит это, она знает, что это ошибка: менее чем через две секунды она чувствует спазм в горле и совершенно не может говорить. — Итак, вот что должно произойти, — начинает Кора, понизив голос. — Ты придешь на свадьбу, чтобы сказать моей дочери, что она тебе больше не нужна, что она должна выйти замуж за короля и жить так, как заслуживает. Просто делай, что она говорит, хорошо? Слова Реджины заполняют разум Эммы, и она слегка кивает Коре. — Хорошо, — говорит Кора с ухмылкой на губах. — Тогда, если ты хорошо сделаешь свою работу, я сохраню тебе жизнь, и ты уйдешь и сделаешь то, что делала до того, как пришла сюда. Если твоя работа недостаточна хороша, что ж… Возможно, мне придется избавиться от тебя. Эмма совершенно уверена, что Кора собирается убить ее в любом случае, но она просто снова кивает. Она приблизится к Королевскому замку и Реджине, если Кора действительно возьмет ее на свадьбу. Тогда ей придет время воспользоваться бобом. Она просто надеется, что Росинант и отец Реджины тогда будут достаточно близки. Она даже не хочет думать о том горе, которое испытает Реджина, оставив их позади. — Хорошо, — говорит Кора, убирая невидимую ворсинку со своего шарфа. — Правда, такая девушка, как ты? Не могу поверить, что она такая избалованная девчонка без амбиций. Ты ничто, и я позабочусь о том, чтобы у нее было все. Кора качает головой, продолжая бормотать свои оскорбления, прежде чем взмахнуть запястьем. Внезапно Эмму окружает волшебный дым, и ее выдергивает в другое место.