***
— Доктор Банн! Доктор Банн! Я слышал сквозь туман в голове, как кто-то зовёт меня, а пару мгновений спустя почувствовал, что меня трясут за плечо. Наконец, мне удалось открыть глаза, но я сразу же снова зажмурился: яркий свет моментально ослепил меня. Я поморщился и протянул руку вверх, прикрывая лицо. — Доктор Банн, Вы проснулись? Я собрал все силы для того, чтобы ещё раз открыть глаза, успокаивая себя тем, что постепенно они привыкнут к освещению. Рядом со мной стояла медсестра, держащая в руках тонометр. — Который час? — прохрипел я. Горло почему-то неприятно саднило. — Четыре утра, Доктор. Я пришла измерить Вам давление и обнаружила, что Вы спите чересчур громко. Я подумала, что, возможно, показатели упали… Простите, я не хотела Вас напугать. — Всё в порядке. Я снова опустил голову на подушку и нахмурил брови. У меня присутствовало стойкое ощущение, будто я забыл о чём-то важном. Вдруг в моей голове возник силуэт мужчины в чёрном худи. Он ведь находился здесь, в этой комнате, прямо рядом с моей кроватью! Детали произошедшего всё ещё были как в тумане. Я повернул голову, взглянув на катетер в левой руке. Было ли всё это всего лишь сном? — Кто-нибудь заходил сюда прошлой ночью? — спросил я медсестру, пока она измеряла мне давление. — Хм… Я никого не видела. Ну, кроме члена Вашей семьи, этого высокого красивого мужчины, который приходил незадолго после того, как Вас привезли. Она, по всей видимости, говорила о Пыте. Он сам рассказывал мне, что ему пришлось соврать персоналу, чтобы его пропустили в мою палату. — Кто-нибудь после него? — Я не видела, чтобы кто-нибудь ещё входил. А что, какие-то проблемы? Медсестра продолжала обследовать меня во время того, как мы говорили: сейчас она принялась измерять мне температуру. Я позволил вздоху облегчения вырваться из своего рта. Не так уж необычно столкнуться с ночным кошмаром с такой травмой, как у меня. Ну разумеется, убийцы здесь не было, он бы никак не пробрался в больницу. Медсестра быстрым движением повернула колесико на капельнице, регулируя поток физраствора, и это действие заставило меня ощутить дежавю. Термометр у меня подмышкой запищал, и медсестра достала его, тут же взглянув на результат. — Температуры нет, Доктор, отдыхайте. Доктор Сурсак придёт осмотреть вас снова около восьми утра. — Хорошо. Я закрыл глаза, почувствовав вдруг огромное желание уснуть. Доктор Сурсак, хирург, был моим коллегой и приятелем, так что его имя подействовало на меня успокаивающе. Я попросил медсестру оставить свет включенным. Как только она вышла за дверь, я принялся искать телефон Пыта, который оставил на столике рядом с постелью перед тем, как уснуть. Мысли о том, как Пыт волновался за меня и искал способы мне помочь заставили меня ощутить приятное тепло в груди: в старшей школе мы с ним особенно не ладили, но сейчас, когда мы выросли, довольно здорово иметь его на своей стороне. Сейчас нас с ним в самом деле можно назвать близкими друзьями, всегда готовыми оказать друг другу поддержку. Чёрт, да если бы он не был стопроцентным натуралом, я вполне мог бы влюбиться в него. Я потряс головой, пытаясь избавиться от подобных мыслей. Нет, Баннакит, ты не мог бы. Имея успешную карьеру, репутацию, надежды и ожидания семьи, будучи окружённым суровыми общественными нормами, я не могу позволить такого рода чувствам овладеть мной. Моё счастье — далеко не самая главная вещь в мире. Этот секрет, способный разрушить мою жизнь, должен оставаться таковым до самого конца.***
Сурсак в сопровождении интерна вошёл в мою палату в восемь утра, как и говорила медсестра. Они позволили мне покинуть больницу, потому что во время обследования не выявили опасности ухудшения моего состояния. Сурсак, впрочем, порекомендовал мне ещё два дня провести дома, чтобы я мог окончательно восстановиться. Как только они покинули палату, я решил позвонить Пыту, чтобы спросить, появились ли какие-либо зацепки в расследовании нападения на меня. То, как был записан его собственный номер в списке контактов, заставил меня хмыкнуть: на экране высветилась надпись «Телефон Пыта №1». Однако несмотря на несколько попыток дозвониться до него всё, что я слышал — это гудки, за которыми ничего не следовало. Я пытался подавить зарождающуюся тревогу. Пыт мог быть на работе или за рулём. Вовсе необязательно он не отвечает мне из-за того, что что-то произошло, верно? Я собирался позвонить ему ещё раз, когда дверь вдруг открылась, и на пороге появилась Фай. Она практически подбежала к моей постели; на хорошеньком лице застыло испуганное выражение. — Пи’Банн! — её голос звучал так, словно Фай вот-вот расплачется. — Что произошло? Как Вы себя чувствуете? Я сбросил вызов (всё равно никакого ответа не было) и перевёл взгляд на неё, мягко улыбнувшись. — Мне уже куда лучше. — Я так испугалась! Я узнала обо всём только этим утром. Говорят, на Вас напали. Это так? Полиция уже была здесь? Фай буквально засыпала меня вопросами. Я протянул руку и накрыл её ладонь своей, пытаясь успокоить. — Я все решу, когда меня выпишут. Не беспокойся, Фай. Ты ведь знаешь, как много у меня друзей в полиции. Она опустила подбородок, взглянув на наши соединенные руки, и её щеки немного покраснели. Следующий её вопрос звучал уже спокойнее: — Я могу что-нибудь для Вас сделать? Я медленно кивнул. Её помощь сейчас пришлась бы очень кстати. — Фай, ты не могла бы найти кого-нибудь, кто довёз бы меня до дома?***
Был уже полдень, а мне всё ещё не удавалось дозвониться до Пыта. Я в очередной раз выслушал долгие гудки перед тем, как выйти из машины и достать чемодан из багажника. Я принял решения некоторое время пожить в отеле ради собственной безопасности. Не думаю, что смогу оставаться дома, пока преступника не поймают. Фай попросила Пи’Сутепа отвезти меня домой, и он, к счастью, согласился. Вернувшись домой, я первым делом принял душ и переоделся. После этого я быстро побросал необходимые вещи в чемодан, позвонил в отель и забронировал номер, сел в машину и уехал. Как только я открыл дверь в номер единственного приличного отеля в городе, то сразу ощутил приятный сладковатый запах. Я разместил чемодан у входа в ванную, а потом обессиленно упал на кровать королевского размера. Рана на голове всё ещё болезненно пульсировала, но жуткая головная боль, преследовавшая меня всё это время, наконец прошла. Я снова достал телефон Пыта и набрал его номер. Если он уже успел связаться с полицией, как и обещал, то, вероятно, мне не следовало бы слишком волноваться. Всё, что мне остается, — это ждать, пока убийцу не поймают. «Номер находится вне зоны действия сети. Пожалуйста, перезвоните позже», — услышал я в очередной раз. Я сглотнул, чувствуя себя с каждой минутой всё более обеспокоенным. Может быть, он в суде? Мне следует попытаться дозвониться до него ещё раз немного позже. Чтобы немного отвлечься от переживаний за друга, я спустился на первый этаж и уточнил на ресепшене, где находится ближайший магазин. В лобби сидели туристы, негромко переговариваясь, и в отеле в целом царила атмосфера будничного спокойствия, что заставляло меня чувствовать ещё большее напряжение. Внезапно до меня донеслись чьи-то слова: — В наши дни похитить кого-то не составляет никакого труда. Я обернулся, во все глаза глядя на сотрудников, переговаривающихся о таком прямо в фойе, где любой мог их услышать. — Да, хотя, знаешь, то, что речь идёт о похищении прокурора… Это как-то пугает. Кажется, в нашем городе с каждым днём становится всё менее безопасно. Что?! Я встал как вкопанный, а потом медленно обернулся в сторону сотрудников. Заметив, что я смотрю на них, мужчины отступили друг от друга на шаг и натянули на лица профессиональные дружелюбные улыбки. — Мы можем Вам чем-то помочь, сэр? — спросил один из них. Мой голос звучал очень нервно: — О чём вы только что говорили? Взгляд мужчины стал удивлённым. — Ну, мы… Мы обсуждали последние новости, сэр. Я волновался так сильно, что практически хрипел: — О чём они? — Это… Это касается похищения прокурора, которое произошло в нашем районе, сэр. Об этом было объявлено в новостях меньше часа назад. Машина прокурора была обнаружена посреди дороги с распахнутой дверью, но внутри никого не было.***
Приятный прохладный ветер гулял по террасе четвертого этажа отеля. На идеально голубом небе не было ни облачка; до моих ушей доносился негромкий шум города, а атмосфера вокруг располагала к приятному отдыху, вообще-то, официально положенному мне в связи с моим состоянием. И всё же я стоял, низко опустив голову и свесив ладони с перил балкона, буквально придавленный сверху горой беспокойных эмоций. Я в очередной раз взглянул на телефон Пыта с открытой новостной сводкой. «Прокурор пропал при невыясненных обстоятельствах. Возможно, настоящее событие связано с предыдущим преступлением, расследуемым в данный момент» В статье было также указано имя пропавшего прокурора — моего друга Пыта Сонгсака. Именно его машина была найдена на обочине дороги. Если бы машина принадлежала другому человеку, никто бы не стал подозревать, что за этим могут стоять какие-либо подозрительные обстоятельства. Однако сегодня Пыт не появился в суде, никто также не видел его день или около того. Я всё еще не мог поверить своим глазам. Я абсолютно ничего не мог поделать с ситуацией, в которой оказался, а мысли о том, что Пыт, возможно, пропал из-за меня, буквально сводили с ума. Убийца вполне мог услышать наш с ним разговор. Скорее всего, Пыт уже успел начать действовать и пытаться найти какую-то информацию на него, и этот ублюдок поступил так, как и обещал: добрался до моих близких. Так было ли вчерашнее происшествие на самом деле только моим сном? Из моего рта вырвался сдавленный вздох. Я был в таком раздрае, что хотел сжать собственную голову так сильно, чтобы она просто-напросто лопнула, тем самым закончив мои мучения. Должен ли я сдаться? Возможно, мне следует просто сделать то, чего он хочет, пока кто-нибудь ещё не пострадал. Или я могу сам позвонить в полицию и рассказать обо всем? Нет, исключено. По-моему, эта ситуация вполне ясно даёт понять, что я не могу доверять ни одной живой душе. Убийца оказался человеком, у которого есть глаза и уши в любом укромном уголке. Может ли быть такое, что его человек в полиции — это кто-то из подчинённых Капитана Эм? Инспектор? Может быть, это и есть сам Капитан? Я не понимал больше ничего. Словно бы меня окружало угольно-чёрное облако, такое плотное и непроглядное, что выбрать правильное направление в нём у меня не было и шанса. Словно я — пешка на шахматной доске, стоящей перед убийцей. Я просто вынужден подделать свидетельство о смерти мисс Джанейры, выставив всё так, будто она покончила с собой, противореча своим собственным словам. Но как быть теперь, когда я уже вскрыл её тело, и настоящая причина смерти мисс будет ясна любому, стоит хоть раз взглянуть на её сломанную шею? Я также сделал множество фотографий тела, которые приложил к отчёту о вскрытии. Как я должен их сейчас заменить? И это уже не говоря о том, какими серьезными могут быть последствия для моей карьеры, если я пойду на фальсификацию свидетельства о смерти. Мне необходимо больше времени. Отчёт о вскрытии всё ещё не завершен, потому что я должен приложить к нему результаты анализа на наличие наркотиков в крови и моче мисс, а также исследований крови под её ногтями, которые мне всё ещё не прислали из лаборатории. Что ж, будет совсем уж невероятно, если убийце удалось не оставить ни единого волоска и отпечатка на её теле. Я глубоко вздохнул и решительно нахмурился. Нет, будет куда лучше, если я начну действовать самостоятельно: я больше не могу позволить никому из дорогих мне людей пострадать. Я должен найти неоспоримые доказательства вины убийцы.***
Я стоял напротив здания бизнес-центра, расположенного у края города. Гигантская вывеска рядом с ним гласила: «Частные уроки Профессора Тана: курсы интенсивной подготовки для старшеклассников. Подготовка к вступительным экзаменам по математике, физике, химии и биологии». На часах было уже почти шесть вечера. Из здания стали выходить подростки, многие из которых были одеты в школьную форму. Я проверил адрес, который загуглил до этого, и, убедившись, что пришёл в правильное место, потянул ручку двери на себя. Профессор Тан, или же Вирапон Йотсуннонен, был двадцатишестилетним выпускником биохимического факультета одного из престижных северных университетов. У меня не возникло никаких проблем с тем, чтобы выяснить эту информацию, как и ту, что Профессор Тан открыл свою частную школку около года назад: я просто загуглил «Вирапон, бывший парень жертвы» и сразу же нашёл всю интересующую меня информацию. Оказалось, он выкладывал данные о себе и своих услугах на фейсбуке, и там также была информация о месте, в котором проходили его занятия, так что я с легкостью нашёл его. Внутри также находилось много учеников, некоторые из которых ждали начала занятий, а некоторые — пока их не заберут родители. Я огляделся по сторонам и отметил, что это здание выглядит слишком большим для того, чтобы им управлял один человек. У меня даже ушло некоторое время на то, чтобы отыскать небольшой офис с надписью «Инфоцентр», где я, очевидно, мог получить подробную информацию о расписании Профессора Тана. Когда я открыл стеклянную дверь, то сразу увидел сидящую за письменным столом молодую девушку, которая, заметив меня, отложила бумаги и приветливо улыбнулась. — Я могу Вам чем-то помочь? — Эм… — Я постарался принять уверенный вид и сделать свой голос твёрдым и спокойным. — Я хотел бы задать пару вопросов по поводу уроков для моей племянницы. — О, да, конечно. Могу я узнать, какие конкретно занятия Вас интересуют? — А что ведёт Профессор Тан? — Химию и биологию, — девушка снова улыбнулась. — Скажите, если я хотел бы лично обсудить с ним расписание и содержание занятий, как я мог бы его увидеть? Выражение её лица на мгновение стало удивлённым, но профессиональная дружелюбная улыбка никуда не делась. — У Профессора Тана в данный момент проходит занятие, но оно должно скоро закончиться. Я думаю, в районе семи часов он уже будет свободен. Его девушка только что умерла, а он уже может работать без каких-либо проблем? Что ж, это вызывает ещё больше подозрений. — Большое спасибо. Вы не могли бы передать ему, что я хотел бы с ним поговорить? Я буду ждать в фойе. Девушка с готовностью закивала, и я, попрощавшись, покинул офис, а потом и сам бизнес-центр. Я занял место на скамье неподалёку от учеников и приготовился ждать. Стоило мне снова остаться наедине с моими мыслями — и в голову тотчас вернулись переживания о Пыте. Вертя в руках белый смартфон, я раздумывал о своём положении. С одной стороны, я не принёс собой никаких средств самозащиты, что могло сыграть против меня, но с другой, я находился в людном месте, так что этот ублюдок точно не рискнёт напасть на меня прямо сейчас. Я решил убедиться в своих подозрениях по поводу личности преступника, а для этого мне нужно было увидеть лицо, услышать голос и оценить телосложение этого Тана. Если он в самом деле убийца, как минимум сам факт того, что я пришёл сегодня прямо к нему будет для него знаком: я не собираюсь сидеть сложа руки. Я сделаю всё, чтобы он оказался за решеткой, и чтобы Пыт вернулся домой в целости и сохранности. Час, который я просидел под бизнес-центом, прошёл вполне спокойно. От скуки я наблюдал за подростками, то и дело выходящими их здания и входящими в него. В конечном итоге практически все они разошлись по домам или скрылись внутри помещения, так что на скамейке возле входа осталась лишь одна девочка, занятая какой-то мобильной игрой. Когда часы показали семь вечера, я поднялся со скамьи. Из-за того, что пара окон была открыта, я услышал, как в классе, расположенном с этой стороны улицы, зашумели подростки. Должно быть, урок подошёл к концу, так что я вновь поднялся по лестнице и вошел в фойе. Я увидел его практически сразу же. Высокий мужчина в чёрном, стоящий за группой учеников, что-то объяснял девочке-подростку. Некоторое время спустя она закивала, растянула губы в дружелюбной улыбке и сложила руки в «вай», прощаясь. Профессор Тан улыбнулся в ответ, а потом скрылся за стеклянной дверью офиса, в котором я был ранее. Что ж, я был полностью готов ко встрече с ним. Спрятав руки в карманах, я сверлил дверь напряжённым взглядом, ожидая, пока он снова не появится. Профессор Тан покинул офис и тотчас принялся оглядываться по сторонам, словно пытался кого-то найти. Его взгляд довольно быстро встретился с моим, и я заметил вспышку удивления, промелькнувшую на его лице. Хм, у тебя нет никакой причины быть в самом деле чем-то удивленным, не так ли? Я позволил лёгкой ухмылке на мгновение задержаться на губах. Теперь я абсолютно не сомневался в том, что пришёл в правильное место. Он подошёл прямо ко мне, и я безотчётно сделал пару шагов назад, избегая находиться к нему слишком близко и тщательно изучая внешний вид. Принимая во внимание его рост и телосложение, Тан вполне сошёл бы за убийцу. Однако его доброе красивое лицо вкупе с окружающей его аурой добропорядочности и респектабельности заставляло смотреть на него как на кого-то совершенно законопослушного и заслуживающего всеобщего уважения. Такой человек, как Тан, на первый взгляд казался просто идеальным преподавателем. И вдруг… — Сэр? Это Вы хотели поговорить со мной? Голос Тана оказался низким и властным. Такие голоса запросто захватывают внимание аудитории и заставляют её фокусироваться на каждом слове, не отвлекаясь ни на мгновения. Я попытался вспомнить голос напавшего на меня человека и сравнить их, но… Что ж, сказать точно довольно тяжело. Насколько я помнил, голос злоумышленника был глубже и ниже, чем у Тана, но он говорил сквозь маску, так что все слова были немного искажены. Всё, что я мог сказать, — это что голос Тана, в принципе, напоминал голос того мужчины, но я не мог утверждать с полной уверенностью, что это он и был. На самом деле довольно сложно было запомнить все детали в точности, особенно учитывая травму головы, которую я получил. Вообще-то своего рода чудом можно считать уже то, что я запомнил так много деталей о событиях той ночи. — Сэр? — Тан снова позвал меня, когда я не откликнулся. Я, наконец, пришёл в себя и взглянул на него, в этот раз оценивая его целиком, а не пытаясь вычленить лишь отдельные детали, которые можно было бы связать с нападавшим. Хотя, насколько я знал, Тан был младше меня, сразу бросалось в глаза то, что он был куда выше, так что мне приходилось смотреть на него снизу-вверх. — Профессор Тан, верно? — Да, это я. Я отметил то, как он окинул меня с ног до головы внимательным взглядом, на секунду задержавшись на ране на моём лбу. — У меня есть вопрос на тему частных уроков, которые Вы даете. — Я продолжал свой театр одного актёра, тщательно отслеживая все эмоции, мелькавшие на его лице. Ничто, выбивающееся из общей картины, не ускользнуло бы от внимания судмедэксперта. — Моя племянница собирается изучать медицину в университете. Я бы хотел уточнить некоторые детали по поводу занятий по биологии, которые Вы проводите. Я имею в виду учебную программу, содержание уроков… Говоря всё это, я продолжал осматривать его, и в один момент заметил то, что выбивалось из облика добропорядочного преподавателя: на его виске находился телесный пластырь, который я не смог увидеть сразу по той причине, что он был прикрыт волосами. Несмотря на то, что травма была небольшой, я всё равно, присмотревшись, смог заметить кровоподтёк, очевидно, окружавший находившуюся под пластырем рану. Края синяка были нечёткими, а размер травмы, в целом, не превосходил трех сантиметров. Подобные мелкие увечья обычно появляются в результате удара твёрдыми тупыми предметами, а конкретно это выглядело достаточно свежим и точно было получено в последние двадцать четыре часа, судя по цвету. Я быстро просканировал остальные части тела Тана на предмет наличия других повреждений. Если бы его конечности были как-то травмированы, я мог бы предположить, что он получил их в результате автомобильной аварии. Если бы травмы обнаружились в районе более жизненно важных областей, таких, например, как голова, следовало бы подозревать скорее нападение, чем аварию. Однако на тех частях тела Тана, которые не были скрыты одеждой, не было других даже сколько-нибудь незначительных увечий. А я совершенно не помнил, были ли у напавшего на меня человека какие-либо повреждения на голове, как у того, кто стоял сейчас передо мной и дружелюбно улыбался. — Что ж, я провожу занятия по биологии по понедельникам, средам, пятницам, а также по выходным. Программа уроков основана на программе по биологии для старшеклассников. Я сосредотачиваюсь, главным образом, на тех темах, которые чаще всего затрагиваются на экзаменах. Но если Ваша племянница желает поступить в медицинский, я мог бы заниматься с ней по специальной программе для подготовки к поступлению в конкретное учебное заведение. — Тан бросил быстрый взгляд на часы на своей руке, словно куда-то торопился, а потом снова взглянул на меня. — Если Вас это устраивает, пожалуйста, обратитесь к нашему секретарю мисс Пим. Он кивком указал на стеклянную дверь, и я поспешил кивнуть. — Спасибо. Я всё так же сверлил его внимательным взглядом, но Тан оставался совершенно бесстрастным. Что ж, если этот человек и есть убийца, он правда достиг больших высот в том, чтобы научиться скрывать истинное лицо. — Прошу меня извинить, но мне пора. Тан легко склонил подбородок, а затем развернулся и пошёл прочь. Я продолжал смотреть ему в спину, как вдруг он остановился посреди коридора, развернулся ко мне и, чуть сузив глаза, спросил: — Вы… Вы ведь из полиции, верно? Я сглотнул. Ещё никогда я не чувствовал себя настолько сконфуженным и сбитым с толку. — Я видел Вас в тот день. На Вас ещё была куртка с надписью «судебно-медицинская экспертиза». Так Вы работаете в полиции? — Тан вдруг зашагал обратно к мне, вынул из кошелька визитку и вложил её в мою ладонь. — Это моя визитка. Пожалуйста, свяжитесь со мной, если возникнет необходимость. Мне правда хотелось бы знать, в самом ли деле Джейн покончила с собой. Что ж, это может объяснить тот факт, что он казался таким удивленным, когда только меня увидел. Я стоял, молча глядя на Тана и абсолютно не зная, что сказать. Сейчас, когда я, наконец, встретился с ним лицом к лицу, я вроде как должен был прояснить для себя всю эту ситуацию, но она стала только куда запутаннее. Я сжал его визитку в кулаке. Тан продолжил говорить: — Мне звонили из полиции и попросили сегодня прийти в участок. Меня расспрашивали о том, где я провел ночь, когда умерла Джейн. Я был на свадьбе своего друга, так что есть много свидетелей того, что я оставался со своими друзьями всю ночь. Если бы это было не так, то я, конечно, стал бы подозреваемым номер один, да? — он позволил себе легкую улыбку, но, заметив выражение моего лица, снова посерьезнел и спросил: — Вы подозреваете меня в том, что это я убил Джейн? Я не ответил. Факты в моём мозгу преобразовывались, дополнялись новыми подробностями и менялись со страшной скоростью, и кажется, я снова не мог сказать, что вижу всю картину целиком. Так что же произошло? — Это информация не для общего доступа, да? — Тан по-своему интерпретировал моё молчание. — Но если Вы сможете поделиться со мной чем-то, Вы ведь со мной свяжетесь, Инспектор? Или если Вам понадобится моё содействие в каком-либо деле, я с радостью его окажу. А теперь я в самом деле должен идти, прошу прощения. Я всё так же продолжал сжимать в ладони визитку несмотря на то, что человек, чьё имя было на ней написано, уже покинул здание. Я ощущал себя так, словно стоял в тупике в лабиринте, по которому бродил часами с полной уверенностью, что иду верной дорогой. В самом ли деле ли я ошибся? Я прикрыл глаза, пытаясь успокоиться и взять собственные эмоции под контроль. Всё это выглядело как гигантский паззл, детали которого были разбросаны повсюду и перемешаны. И хотя я, кажется, сумел собрать один из уголков, я всё равно был всё еще бесконечно далеко от того, чтобы сложить все части воедино. И всё же несмотря на его слова по поводу алиби моя уверенность в том, что Тан не так прост, каким желает показаться, никуда не делась. Если он убийца, то он, конечно, знает, кто я такой, и только притворяется, что не уверен в этом. Я принял решение проследить за ним, чтобы узнать, куда он так сильно торопился. Благодаря этому я вполне мог бы отыскать что-то, что стало бы неоспоримым доказательством его вины. Или же если я обнаружу, что он пытается сбежать, это также можно будет считать доказательством причастности к делу. Прошло всего пару десятков секунд, прежде чем я вышел из здания вслед за ним. Солнце уже практически опустилось за горизонт, так что в воздухе витало ощущение вечерней прохлады. Я оглянулся по сторонам, выискивая свою цель. Тан как раз направлялся к чёрной машине, припаркованной в паре метров от бизнес-центра. Перед тем, как сесть в свой собственный автомобиль, я запомнил номер его машины и марку, чтобы проще было отслеживать его по пути. Я сделаю всё, чтобы ты оказался за решёткой, Тан, потому что ты — убийца.