Бочжани Сквозь Годы / Yizhan Through The Years

Перевод
NC-17
В процессе
427
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 1 096 страниц, 311 195 слов, 271 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
427 Нравится 439 Отзывы 163 В сборник

Глава 3: Одинокие звезды

Настройки
Две недели пролетели довольно быстро. Ибо пришлось уехать после первой недели тренировок, чтобы вернуться к съемкам TTXS и Produce 101. Его график был напряженным, но это было именно то, чего он хотел. И его руководство было более чем счастливо доить его изо всех сил. Ибо был счастлив. Переутомленный, но счастливый. По крайней мере, его руководство заботилось о нем, как только могло. К тому же его братья по ТТXS и прочие наставники всегда с ним возились и баловали, как могли. В том, чтобы всегда быть самым младшим в группе, было несколько больших преимуществ. Но была и обратная сторона такого успеха в профессиональном плане. Вся его жизнь. Хотя он не всегда понимал, что такое нормальная жизнь, даже когда ему приходилось справляться с трудностями. Он был занят подготовкой к карьере айдола с подросткового возраста и жил далеко от родного дома. Ибо знал, что чего-то не хватает. Он скучал по вещам, которых не знал, по вещам, которых у него никогда не было, по вещам, которых, как он знал, он хотел. Например, не быть одному, когда он не работал. Например, не быть осуждаемым другими из-за его естественной склонности не торопиться, чтобы открыться людям. Например, он не может просто пройти по улице в свою любимую пекарню, когда захочет. Например, он не мог отдохнуть от ненавистников и фальшивых фанатов, как бы он ни старался их избегать. Он буквально заполз в свою квартиру ночью, измученный беспрерывным мотанием между съемками TTXS и 101 всю неделю. Еще через несколько дней и он будет на локации Untamed. Эта мысль заставила его немного успокоиться. Он будет далеко, отрезан от остального мира, в лесу и горах. Но затем он застонал, вспомнив, что в его графике всё ещё были несколько поездок на съемки других программ. Ибо глубоко вздохнул и сел у окна, наблюдая за дождем снаружи. Он просмотрел свой телефон, постучал по экрану, а затем положил его рядом с собой. Нежная мелодия доносилась из устройства и медленно сливалась с воздухом вокруг него. Если бы я был молод и многообещающ — не уступал — и знал, что дорого мне... те несбыточные мечты, которые я так и не осуществил для тебя... это мое постыдное существование. Ибо нравились меланхоличные песни, особенно эта, которая всегда находила в нем отклик. Как будто кто-то говорил ему не совершать этой ошибки. Он никогда не уступит, всегда будет работать над собой, всем сердцем следуя своим мечтам. Он никогда не забудет свою истинную сущность и не упустит из виду то, что важно. Он никогда не принял бы чью-то любовь как должное, если бы ему вообще посчастливилось найти ее. Он бы не допустил этих ошибок. Он может быть одинок сейчас, но он не будет одинок навсегда. Ибо посмотрел на звезды, которые то и дело прятались и выглядывали из-за облаков и капель дождя. В одном углу он заметил одинокую звезду и позволил грустной улыбке сорваться с губ, глядя на нее. Но вскоре облака рядом со звездой рассеялись, открыв рядом еще одну одинокую звезду. Вместе они сияли ярче. Улыбка Ибо тоже засияла ярче.

***

К концу второй недели тренировок Сяо Чжань и остальные актеры были полностью истощены и утомлены. — Хорошо, — директор встал перед группой в последний день. — Я знаю, что это было тяжело… но наше путешествие только началось. Отдохните, подзарядитесь, позвольте этим персонажам проникнуть под вашу кожу... и мы снова встретимся через несколько дней на месте для молитвенной церемонии, прежде чем мы начнем съемки! С несколькими поклонами и благодарностями все вышли из тренировочной комнаты и разошлись. Сяо Чжань сидел у своей сумки, ожидая сообщения от своего менеджера. Он не знал, как он должен был ехать домой сейчас и как добираться до места съёмок через несколько дней. Он пытался подавить растущее беспокойство, поскольку его звонки оставались без ответа. Он постучал пальцами по бедру и подождал еще несколько минут. Он не был удивлён. Это продолжалось уже почти год. Ослабшую поддержку со стороны его управляющей компании в тот момент, когда он проявил интерес к актерскому мастерству, можно было увидеть в мелочах - не предлагать ему роли, особенно главные роли, говорить ему, что у него нет харизмы для главных ролей, небрежное отношение к его рабочему графику и «забывание» обеспечить его простыми, но важными вещами, такими как транспорт и жилье во время поездок, и так далее. Его мантра заключалась в том, чтобы держать голову опущенной, продолжать усердно работать и добиваться успеха, веря, что в конечном итоге все исправится само собой. Но с течением времени гложущее беспокойство все усиливалось. Выдохнув, Сяо Чжань встал со своими сумками и направился к двери. Он вызвал такси и молча сел в него, когда через двадцать минут подъехала машина. Пока такси ехало к его квартире, Сяо Чжань смотрел на улицу и наблюдал, как капли дождя скатываются по окну, он желал разделить этот момент с кем-нибудь, события его дня с кем-то, его заботы с кем-то. Его наушники блокировали внешний мир, и всё, что он мог чувствовать, было ощущение волшебства, когда капли продолжали падать под мелодию одной из его любимых песен. Не могу дождаться, когда ты станешь моей самой яркой звездой. Я готов одолжить тебе свой свет и светить им на тебя, пока твой яркий свет не повиснет тихо в далеком небе... Искры мерцают, как твоё тело, скрытое среди множества одиноких звезд. Я нахожу тебя парящим и сияющим в небе, отражающим мое одиночество, напоминающим мне, что я всего лишь одинокая звезда…

***

Через несколько дней на молитвенной церемонии все выглядели немного потерянными. Для большинства из них это было их первое участие в съемках исторической фэнтезийной драмы такого масштаба, с хорошо зарекомендовавшей себя сильной фан-базой из-за романа и аниме. На лицах каждого можно было увидеть нервозность, сомнения и переполняющие эмоции. Большинство из них хранили молчание на протяжении всей церемонии. Режиссер наблюдал, как Сяо Чжань и Ибо почти не общались. Оба были поглощены искренней молитвой, но все время молчали, даже не взглянув друг на друга. Его опасения по поводу их связи и химии снова вернулись. Он глубоко вздохнул и произнёс свою молитву. Пусть А-Линг воплотится в жизнь с кровью, слезами и потом, которые мы вложим в него. Помогите этим детям найти в себе способность относиться к этим персонажам, их эмоциям, их испытаниям и невзгодам как к своим. Пусть этот опыт научит их ценностям и, что более важно, любви.
427 Нравится 439 Отзывы 163 В сборник
Отзывы (2)