ID работы: 12056730

Бочжань Сквозь Годы / Yizhan Through The Years

Xiao Zhan, Wang Yibo, The Untamed (кроссовер)
Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
364
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 998 страниц, 250 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
364 Нравится 414 Отзывы 139 В сборник Скачать

Глава 26: Если я засну, настанет завтра

Настройки текста
Когда Чжань и Ибо вернулись в комнату, никого не было видно. — Наверное вечеринка уже началась! — воскликнул Чжань. Они бросились в гостиную, и, конечно же, там собрались все актеры и съемочная группа. — Вот и они! — Режиссёр хлопнул в ладоши. — Идите скорее, ребята. Мы ждали вас, чтобы разрезать торт! — Извините, Чжэн-лаоши, — поклонился Чжань и извинился. — Мы не знали. Втроем они держали нож вместе и разрезали гигантский торт. У Чжаня чуть слюни не потекли при виде восхитительного торта, и Ибо не мог не усмехнуться, увидев очевидную жадность в его глазах. — Все должны поторопиться и откусить кусочек, прежде чем Чжань-гэ набросится на торт, — рассмеялся Ибо, получив от Чжаня шлепок. — Заткнись, — нахмурился Чжань. — Я… я просто… — Я не видел никого, кто был бы таким плотоядным, как ты, гэ, — Ибо отрезал кусок и предложил его Чжаню, который с энтузиазмом принял его. — Мы сделали это, — режиссер встал между ними, положив руки им на плечи. — Я очень счастлив и доволен. Спасибо, ребята. Вы хорошо поработали. — Спасибо, лаоши, — сказали Ибо и Чжань в унисон, вызвав смешок директора. — Все еще синхронны, — он покачал головой, забавляясь.

***

В течение ночи еда и напитки текли рекой. Гостиная гудела от болтовни и смеха, а фоном играла легкая музыка. У Чжаня была третья порция торта и четвертая порция пива. — Разве у тебя не ранний утренний рейс, — покачал головой Ибо. — Полегче с алкоголем, Чжань-гэ. — Ах, Ван-лаоши… всегда такой зрелый и мудрый. Веселись, Ибо! Это знаменательное событие. — Если я напьюсь, кто о тебе позаботится, — Ибо поднял бровь, глядя на покачивающегося Чжаня. — Такой милашка, — Чжань поставил тарелку и потянулся, чтобы потрепать Ибо по щеке. — Всегда заботишься обо мне! — Чжань-гэ! — Ибо увернулся от попыток дотянуться до его щёк и убежал от Чжаня, выхватив пиво из его руки. — Ибо! Дай мне выпить!! — Чжань закричал, преследуя Ибо. Все закатили глаза и весело рассмеялись, пока они препирались и бегали по комнате. Все уже привыкли к их выходкам. Ибо бежал лишь немного впереди Чжаня, чтобы тот не мог поймать его. Чжань бежал за ним, даже когда он выбежал на крыльцо, дразняще размахивая напитком перед его глазами. — Ты устал, Сяо-лаоши? Так бывает в твоем возрасте, — хихикнул Ибо, прыгая от удовольствия, всё ещё вне досягаемости Чжаня. Наконец Чжань надулся и расстроенный сел. Он отказался подыгрывать и смотреть на Ибо. Нерешительно и осторожно Ибо подошел к Чжаню, но вскоре понял, что тот действительно закончил с догонялками. — Чжань-гэ? — Я с тобой не разговариваю, — еще больше надулся Чжань и отвернулся. — Почему? — Ибо прикусил губу, чтобы не рассмеяться от того, как мило тот выглядел. — Ты забрал мою выпивку. Я хочу пить!! — Хорошо, хорошо… — вздохнул Ибо и опустился на колени перед Чжанем. — Вот, пожалуйста… только пей помедленнее, ладно? — мягко добавил он. Все лицо Чжаня осветилось, когда он схватил бутылку и послал Ибо воздушный поцелуй. Ибо, хотя и удивленный таким внезапным жестом, притворился, что поймал поцелуй, и приложил его к своей щеке, увидев, что Чжань расхохотался и взъерошил волосы Ибо. — Теперь помоги мне подняться, Бо-ди!! Ибо подчинился и крепко держал Чжана за руку, пока тот спотыкался и хихикал. Они вернулись внутрь как раз вовремя, когда режиссер произнес тост. — Я хочу еще раз поблагодарить всех за тяжелую работу и самоотверженность. Этот проект был очень трудным опытом, и я всегда буду дорожить этим летом. Аплодисменты продюсерам, съемочной группе, актерам и, конечно же, нашим дорогим Вэй Усяню и Лан Ванцзи! Ваше здоровье!! Все подняли свои бокалы и зааплодировали, когда их настроение поднялось от его слов. Чжань и Ибо ярко улыбнулись, стоя бок о бок, плечом к плечу.

***

Еще две рюмки, и Чжань превратился в порхающую бабочку, никогда не стоящую на одном месте дольше нескольких секунд. Ибо не спускал с него глаз, готовый прыгнуть вперед на случай, если Чжань споткнется. Постепенно непрекращающиеся возгласы Чжаня превратились в восторженные объятия. В первый раз, когда это случилось, Ибо в шоке наблюдал, как Чжань протянул руки и сжал своего дублёра в неловком объятии. — И тебе отдельное большое спасибо! Ты был потрясающим. Спасибо за то, что помогал мне хорошо выглядеть!! Затем он обнял постановщика эпизодов: — Большое спасибо за всю вашу тяжелую работу, Лаоши. Я так многому научился у вас! — Чжань обнял его, а затем неуверенно поклонился. Ибо смотрел, хмурясь, его ревность росла с каждым случайным объятием, которое Чжань бросал на того, кто был ближе всех. Вскоре речь Чжаня стала невнятной, и когда он чуть не споткнулся о собственные ноги, Ибо понял, что пора отвести его обратно в комнату. — Эй… — Ибо подошел к Чжаню и взял его за плечо: — Тебе пора спать, — он направил Чжаня подальше от гостиной. На выходе он увидел режиссёра, который кивнул ему, улыбаясь, и Ибо слегка поклонился. — Неееет, — сопротивлялся Чжань, пытаясь вернуться внутрь. — У тебя утренний рейс, помнишь? — Я не хочу… — надулся Чжань. — Пожалуйста… Ибо ласково улыбнулся, нажимая кнопку лифта, другой рукой сжимая запястье Чжаня. — Я не хочу идти… — голос Чжаня стал тише, и он повис на Ибо, положив голову ему на плечо. — Я не хочу лететь этим рейсом… я не хочу уезжать. Ибо сдерживал слезы, которые грозили снова пролиться, когда он вошел в лифт и прижал Чжаня к себе.

***

К тому времени, как они добрались до комнаты, Чжань почти задремал на плече Ибо. Ибо осторожно положил его на кровать и снял его сандалии. Он опустился на колени у кровати и несколько секунд смотрел на Чжаня. — Ибо…— Чжань пошевелился и открыл глаза. — Я здесь, гэ. — Хорошо… не уходи… — Я не уйду. Чжань подвинулся и освободил место для Ибо. Ибо секунду колебался, но затем, увидев полное надежд лицо Чжаня, сдался. Он сел у изголовья кровати, как это сделал Чжань, когда Ибо попросил его лечь рядом с ним, и положил руку ему на грудь. — Нет… — Чжань внезапно хмыкнул и обвил рукой талию Ибо, сдвигая его ниже, пока он не оказался рядом с ним. Ибо взвизгнул от неожиданного рывка и довольно неловко улегся рядом с Чжанем, едва удержавшись на кровати и не упав на пол. Прежде чем он смог принять более удобное положение, Чжань перекинул руку через Ибо и перевернул его на бок лицом к себе. Они лежали лицом к лицу, рука Чжаня все еще лежала на предплечье Ибо. Ибо чувствовал теплое дыхание Чжаня. Он чувствовал запах ликера от него, и сам почти пьянел от этого. Он смотрел в карие глаза Чжаня, а Чжань молча смотрел на него. — О чем ты думаешь, — наконец заговорил Чжань. — Ни о чем, а ты? Я думаю о том, как сильно я хочу поцеловать тебя. Мысли Чжаня метались. — Ни о чем, а ты? — Ты уже спросил меня, гэ, — мягко усмехнулся Ибо. — О… — пробормотал Чжань и положил руку на руку Ибо, лежавшую на кровати между ними. – Закрывай глаза, гэ. Уже за полночь. — Я не хочу. — Почему? — спросил Ибо. — Потому что если я закрою глаза, то засну. А если я усну, то наступит завтра. А если наступит завтра… Оба снова замолчали. Ибо переместил свою руку поверх руки Чжаня и переплел их пальцы. Чжань придвинулся ближе к Ибо, пока их лица не оказались совсем близко друг от друга. Ибо сглотнул от их близости, но не мог найти в себе силы отодвинуться. Он пьян. — напомнил себе Ибо. Не делай глупостей. — Ван Ибо? — Сказал Чжань хриплым голосом, пристально глядя ему в глаза. — Да? — Ибо почувствовал, как его желудок перевернулся, когда Чжань назвал его полным именем. — Ничего… — сказал Чжань через несколько секунд. — Что такое, гэ? Я люблю тебя. Чжань тихо подумал, когда его глаза наконец закрылись, и он погрузился в сон без сновидений.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.