ID работы: 12056730

Бочжань Сквозь Годы / Yizhan Through The Years

Xiao Zhan, Wang Yibo, The Untamed (кроссовер)
Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
363
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 998 страниц, 250 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
363 Нравится 414 Отзывы 138 В сборник Скачать

Глава 28: Осталось всего несколько секунд

Настройки текста
Они сидели в VIP-зале возле ворот Чжаня. До начала посадки оставалось еще полчаса. Чжань сидел, нервно поигрывая большими пальцами, набираясь храбрости. Они были одни в зале ожидания, и это был идеальный момент, но вся его предыдущая решимость подвела его. — Ты все еще с похмелья, гэ? — Голос Ибо вывел его из задумчивости. — Хм? О... нет, мне лучше. Завтрак помог. — Пей побольше воды, — Ибо сунул ему в руку бутылку и внимательно посмотрел на Чжаня. Что-то не так. Может... сейчас не время признаваться... НЕТ! Я должен сказать ему сейчас. Кто знает, когда мы увидимся в следующий раз. Будь смелым, Ибо! Просто скажи это. Скажи три слова. Я. Люблю. Тебя. — Хм? Ты что-то сказал? — Чжань посмотрел на него, сделав большой глоток воды. — Хм? Нет. А ты? — Ибо нервно ответил, кусая губы. — Э-э… нет… — Чжань поджал губы, и неловкая тишина повисла между ними. Чжань и Ибо смотрели в свои телефоны и время от времени поглядывали друг на друга, но никогда одновременно. В конце концов, однако, их взгляды встретились, и какое-то время не отрывались друг от друга. Давай, Ибо. Воспользуйся девизом Nike, просто сделай это! Давай, Чжань. Скажи это! — Гэ, я… — Бо-ди, я... Оба заговорили одновременно и замолчали. — Что ты собирался сказать? — Оба снова заговорили вместе. На этот раз они синхронно захихикали, что в конечном итоге превратилось в полноценный смех. Они схватились за бока и откинулись назад, из их глаз потекли слезы. Их смех только усилился, когда они посмотрели друг на друга. — Если бы только Чжэн-лаоши был здесь… — сумел произнести Чжань, прежде чем снова разразиться хихиканьем. — Да… ему бы понравилась наша синхронизация. Ибо наконец оправился от припадка, вытирая слезы. — Что ты собирался сказать, гэ? — Я… не могу… говорить… — сумел выговорить Чжань между хихиканьем. — Давай, ты первый… Ибо посерьезнел и сглотнул. Но один взгляд на смеющееся лицо Чжаня и его глаза полумесяцы, и его сердце растаяло. Он продвинулся вперед и сел на край своего сиденья. Перебирая пальцами, он посмотрел на свои кроссовки, а затем снова на Чжаня. Чжань увидел перемену в выражении лица Ибо и перестал смеяться. — Все в порядке, Бо-ди? Ибо глубоко вздохнул и улыбнулся. — Да. Я в порядке. На самом деле, я более чем в порядке. Всё отлично последние четыре месяца, — с каждым словом Ибо обретал уверенность. — И причина этого в том, что… — Сяо Чжань?! — Громкий голос прервал Ибо. Они оба вздрогнули, посмотрели в сторону звука и увидели вдалеке взволнованного человека, торопливо идущего в их направлении. — Я так и знал, что это ты! — Мужчина похлопал его по руке и улыбнулся от уха до уха. — Неожиданно столкнуться с тобой здесь! Вы, ребята, тоже закончили свою драму? — Да, — Чжань улыбнулся и коротко поклонился. — Чжанг-гэ… это Ван Ибо… мой коллега по фильму… — Чжань взглянул на Ибо, — …и мой друг. Ибо одновременно и обрадовался, и огорчился от этих слов, но сумел улыбнуться и поклонился мужчине. — Ибо… это Чжанг РуоЮнь, мой партнер по фильму «Радость жизни», — официально представил их Чжань. — Так значит, я не твой друг? Чжанг РуоЮнь надул губы и толкнул его локтем. — И кто же не знает Ван Ибо. Приятно наконец познакомиться с вами лично, молодой человек. То, что старший коллега называет его молодым человеком, временно рассеяло часть гнева, который Ибо затаил на мужчину за то, что он прервал такой важный момент. Однако только временно. Толчок локтем вернул все обратно. — В любом случае, я просто зашел поприветствовать, когда увидел тебя здесь. Я тороплюсь на свой рейс! Ещё увидимся, Сяо Чжань, — он быстро приобнял Чжаня, к большому раздражению Ибо. С этими словами мужчина ушел так же внезапно, как и появился. Ибо и Чжань посмотрели друг на друга и тихо сели. — Итак… — Чжань нарушил тишину. — Ты говорил? — Э-э… ​​а? О да... не могу вспомнить... что именно я говорил... — нахмурился Ибо. — Ты сказал, что с тобой все в порядке, и последние четыре месяца всё было в порядке… — Чжань покачал головой и улыбнулся. — О… да, — Ибо снова выпрямился и слабо улыбнулся. — И причина этого заключается в том, что… Громкий звонок испугал Ибо и Чжаня, когда телефон Ибо громко заревел и завибрировал о стеклянную столешницу, на которой он лежал. — Ого, — Чжань положил руку на грудь, широко раскрыв глаза. — У меня чуть не случился сердечный приступ. Ибо нахмурился, глядя на телефон. — Ибо…? — Чжань жестом указал на Ибо: — Подними трубку уже, она такая громкая!! — Извини, гэ. Это мой менеджер. Ибо ответил на звонок, и все, что Чжань слышал в течение следующих нескольких минут, на самом деле, десяти минут, было последовательностью «хм» и «хорошо». Когда разговор закончился, Ибо поспешно убрал телефон и наклонился к Чжаню. — Чжань-гэ… вот в чем дело… — Подожди, Ибо… — Чжань тоже наклонился вперед. — Я… есть кое-что, что мне… нужно… ммм… — Нет, гэ… это важно… позволь мне… — Заткнись и послушай меня, Бо-ди… У меня нет времени... я просто... я хочу сказать... — Сяо Чжань! — Вбежал телохранитель Ибо. — Быстрее! Посадка на рейс закончена. Ждут только тебя! — О, черт возьми, — Ибо вскинул руки и откинулся на сиденье. Чжань застонал, а телохранитель поспешно подхватил его сумки и начал выводить его из комнаты ожидания. — Вы не можете опоздать на рейс! — Телохранитель заговорил, и Чжань услышал в его голосе настойчивость и беспокойство. Чжань посмотрел на Ибо, который тоже встал, явно расстроенный. Это действительно не место для признаний. Чжань подумал про себя. На бегу, имея всего несколько секунд в запасе? Без возможности поговорить об этом должным образом, объясниться и убедиться, что разговор закончится на хорошей ноте, чтобы между нами не возникло неловкости? Стоит ли мне вообще что-то говорить, зная его ответ? Стоит ли рисковать нашей дружбой? Ибо наблюдал, как Чжань собирал свои вещи. Слова застряли у него в горле, и он не мог найти в себе силы закончить начатое. Действительно ли я хочу это сделать сейчас? Ибо подумал про себя. Когда он так спешит? Не имея времени сгладить ситуацию, когда он скажет мне, что он не гей и отвергнет меня? Он просто уйдет отсюда смущенным и сбитым с толку мной, если я скажу ему сейчас, в спешке. Что, если… что, если ему будет противно после того, как я ему скажу? Что, если я... потеряю его. Что, если это разрушит нашу дружбу навсегда? Когда мысли Ибо скатились вниз, он почувствовал, как чья-то рука схватила его и крепко сжала. Он поднял глаза и увидел полуулыбающегося Чжаня, который наклонился к нему и столкнулся с ним плечом. Пока он это делал, Чжань задержался возле уха Ибо и прошептал. — Несмотря ни на что, твоя дружба для меня важнее всего, Бо-ди. Я не позволю нам потерять её. Когда Чжань отстранился, его полуулыбка превратилась в полную улыбку, но все еще не достигала его глаз. Он сжал руку Ибо, а затем медленно пошел за телохранителем, чтобы сесть на свой самолет. Ибо с тяжелым сердцем наблюдал, как Чжань вышел из гостиной, и дверь за ним закрылась. Его слова звенели в ушах. После долгого, глубокого молчания он сделал долгий вдох и еще более долгий выдох, принимая решение. Если дружба — это то, что навсегда сохранит Чжань- гэ в моей жизни, то мы останемся друзьями.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.